Как пишется лапки на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «лапка» на английский

- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона

лапка рогульки — leg of flyer
лапка рогульки; ветвь рогульки — flyer leg
стойка съёмника; лапка съёмника — puller leg

Смотрите также

лапка свёрла — drill tang
кошачья лапка — cat’s foot
прижимная лапка — hold-down clip
направляющая лапка — spade guide
лапка выбрасывателя — toe of extractor
лапка стопорной шайбы — lockwasher tab
лапка муфты регистрации — reg clutch pawl
кроличья передняя лапка — a wing of a rabbit
игольная прижимная лапка — needle foot
шагающая прижимная лапка — alternative foot

лапка щупла самоостанова — stop-motion wire
лапка муфты подачи бумаги — paper feed clutch pawl
прыгающая прижимная лапка — jump baster
лапка рамы ткацкого станка — loom frame post
прижимная лапка с рубильником — foot hemmer
палец отделения; лапка отделения — claw separation
нажимная лапка стригальной машинки — shearer fork
лапка полубатанчика откидного бёрда — reed-case finger
захватывающая лапка; защёлка; зацепка — grip pawl
лапка швейной машины для подрубки швов — seam turner
заячья лапка, которую носят как талисман — lucky rabbit’s foot
лапка выбрасывателя; зацеп выбрасывателя — yoke portion of extractor
расстановка сейсмоприёмников типа птичья лапка — crow’s foot array
прижимная лапка из двух гибко соединённых частей — tractor foot
прутковый механизм оттяжки петель; прижимная лапка — presser foot
пластина фиксатора; стопорный выступ; крепёжная лапка — locking tab
центрирующий выступ; установочный выступ; крепёжная лапка — locating tab
лапка щупла самоостанова; контрольная проволока; лапка щупа — feeler wire
монетка [заячья лапка], которую носят как талисман /на счастье/ — lucky penny [rabbit’s foot]
рубильник для подгибания среза; прижимная лапка с рубильником — hemming attachment

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка

бортовая лапка — side lug
лапка для заделки в стену; разрезной рейковый парус — split lug
прилив для прикрепления; лапка для прикрепления; прилив для скрепления — fastening lug

- paw |pɔː| — лапа, рука, почерк

лапка — small paw
а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость — velvet paw

Источник

лапки — перевод на английский

Ну будь же великодушной и понятливой, Ленивые Лапки!

For cat’s sake, get big-hearted and smart, Lazy Legs.

Ну, Ленивые Лапки?

Well, Lazy Legs?

Привет, Ленивые Лапки.

Hello, Lazy Legs.

Ты ведь знаешь, где взять еще, правда, Ленивые Лапки?

You know where to get more, don’t you, Lazy Legs?

Лу, Ленивые Лапки…

Lazy Legs…

Показать ещё примеры для «legs»…

— На вид как лапка.

— Looks like a foot.

— И на вкус как лапка.

— It tasted like a foot.

Туда не ступала муравьиная лапка.

No ant has ever set foot there.

Гигантская кроличья лапка?

Giant rabbit foot?

Где «Кроличья лапка»?

The Rabbit’s Foot. Where is it?

Показать ещё примеры для «foot»…

Не пачкай лапок. Побереги их для новичков.

Keep your paws clean for the undergraduates.

Отлично, теперь я хочу, чтобы ты пошел туда очень медленно Держа свои лапки в воздухе.

All right, now I want you to step out there real slow keeping your paws in the air.

Держи свои лапки в воздухе.

Put your paws in the air.

Мо, ты когда-нибудь отрывал лапки у божьей коровки?

Mo, you ever take his paws ladybug?

Дай лапку, Нибблер.

Shake paws, Nibbler.

Показать ещё примеры для «paws»…

— Возьмите эту кроличью лапку, босс.

— Take this rabbit’s foot, boss.

— Дашь мне свою кроличью лапку?

— I could use a little touch of that rabbit’s foot of yours.

Держи мою кроличью лапку и избегай тёмных переулков.

Take my rabbit’s foot. Keep away from dark corners.

Я верю, я верю, что удача тебя не подведет, если ты повесишь кроличью лапку себе на карманную цепочку.

I believe, I believe That your luck will show again If you manage to borrow a rabbit’s foot

Я не могу позволить людям думать, что лечу человека когда я всего лишь кроличья лапка.

I can’t let people think I’m treating the man when all I am is a rabbit’s foot.

Показать ещё примеры для «rabbit’s foot»…

лапки — hands

И с короткими лапками.

Small hands.

# Здесь вот зайчик проскакал Маленькие лапки… #

Spiky hedgehog crosses hands in any weather

Особые липкие лапки арлекина помогают ему взбираться на верхушки высоких деревьев.

Its special gripping hands enable it to clamber safely, high in the tree tops.

У них маленькие лапки, а мне это не нравится.

They got little hands, I don’t like that.

Прости, с этими маленькими лапками, я не могу воспринимать его всерьез.

I’m sorry, I can’t take him seriously with those tiny little baby hands.

Показать ещё примеры для «hands»…

Они что не понимают, что их лапки слишком малы, чтобы боксировать с Господом?

Do they not know their little arms are too short to box with God?

Они такие милые, мягкие, с большими глазами и лапками, которые хочется потискать.

-Bear? One of them cute, cuddly ones with the big eyes and arms you could squeeze till Tuesday.

И его мелкие куриные лапки, да?

With his little birdie arms, huh?

Но не заблуждайся. Несмотря на его смешные маленькие лапки, он был отличным едоком и поглощал сотни килограммов еды за один присест.

But make no mistake, despite his comically miniature arms he was a very good eater able to consume hundreds of pounds of meat in a single feeding.

Правильно. Я с тобой говорю, маленькие лапки.

That’s right, I’m talking to you, tiny arms.

Показать ещё примеры для «arms»…

— Печеньки в виде медвежьих лапок?

-Pastries such as bear claws?

Я не люблю медвежьи лапки.

I don’t like bear claws.

О, медвежьи лапки.

Oh, bear claws.

Ты фальшивишь, и щёлкаешь будто куриными лапками.

You are pitchy, and your snapping looks like weird chicken claws.

— «Еще медвежью лапку?» Мы всегда можем позвонить в полицию.

— «Another bear claw?» — We could always call the police.

Показать ещё примеры для «claws»…

Да, у меня верблюжья лапка.

That’s right, I have camel toe.

Верблюжья лапка.

Camel toe.

Верблюжью лапку, щелку и глазок.

Your camel toe, your bearded clam Your bottom at the front

Если у нее верблюжья лапка, так можно говорить?

Like, if she has a camel toe, may we say «camel toe»?

— И лапки замерзли.

And my toes are froze.

Показать ещё примеры для «toe»…

И за кроличью лапку.

Pretty good rabbit.

У британцев приготовлены фетровые шляпы, плащи, каное и кроличья лапка.

The British have trilby hats, overcoats, canoe, bit of a rabbit.

Для меня это лишь заячья лапка.

It’s supposed to be lucky. For me, or the rest of the rabbit?

И тут не подойдет какая угодно кроличья лапка.

You can’t just cut one off any rabbit.

Он уже почти туда залез, но я его вытащила за лапку.

Ugh. And right before he disappeared inside me, I pulled him out by his little rabbit’s foot, only now he-— he wasn’t a rabbit anymore.

Показать ещё примеры для «rabbit»…

Я не играю в игры, Джуда. Если ты решил что мне не место в твоей жизни, это не значит что сложу лапки и умру.

Just because you’ve decided I’m through in your life doesn’t mean I’ll roll over and die.

Мы не сложим лапки и не будем делать, что нам говорят.

We’re not just going to roll over and do as we’re told.

Человека, который сядет по команде, встанет на задние лапки и будет клянчить угощение?

A man who will lie down, roll over, sit up and beg for you?

Ты считаешь, что я настолько слаба, что просто подниму лапки кверху и приму все это?

You think that I am that weak that I’m gonna just roll over and take this?

Поднять кверху лапки перед Марией Островой на глазах у всего мира?

Roll over for Maria Ostrov in front of the world?

Показать ещё примеры для «roll over»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

legs: phrases, sentences
foot: phrases, sentences
paws: phrases, sentences
rabbit’s foot: phrases, sentences
hands: phrases, sentences
arms: phrases, sentences
claws: phrases, sentences
toe: phrases, sentences
rabbit: phrases, sentences
roll over: phrases, sentences

Источник

- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона

лапка рогульки — leg of flyer
лапка рогульки; ветвь рогульки — flyer leg
стойка съёмника; лапка съёмника — puller leg

Смотрите также

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка

- paw |pɔː| — лапа, рука, почерк

лапка — small paw
а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость — velvet paw

перевести другое слово или фразу

другие переводы

имя существительное

leg

нога
ножка
этап
ветвь
стойка
лапка
pud

пудинг
вид колбасы
лапка
кранец
ручка
что-либо, напоминающее пудинг
tenon

шип
шпилька
язычок
лапка
лапа
замок с шипом

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Лапка — жен.; уменьш. от лапа

: стоять/ходить на задних лапках (перед кем-л.; разг.) ≈ to dance attendance (upon, on) поднимать лапки кверху ≈ разг. to throw in the towel, to cry uncle, to give up (the fight)

dim. of лапа

Home>Слова, начинающиеся на букву Л>лапка>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово лапка на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет лапка по-английски:

Foot
[править]

Лапка на всех языках

Другие слова рядом со словом лапка

лаосец
лаосский
лапа
лапка
лапша
ларек
ларингит

Цитирование

«Лапка по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

бур
встревожиться
кабель
колыбель
муха
подвижный
согласоваться
усердный
Я снимаю квартиру

Слова по Алфавиту

Ezoic report this ad

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

Paws

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

Paws

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

paws

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Лапки» на английский

Предложения

Лапки этих амфибий снабжены плавательными перепонками, хвоста у лягушек нет.

The legs of these amphibians are equipped with swimming membranes, frogs do not have a tail.

Лапки стрижей очень короткие и не предназначены для передвижения по ровной поверхности

The legs of the swifts are very short and not designed for movement on a flat surface

Лапки имеют некоторые особенности для жизни в воде.

The feet show several specializations for life in the water.

Вы сделали пенгвина, счастливые лапки.

You have made the penguin, the happy feet.

Лапки этих кошек непропорционально коротки по отношению к телу.

The paws of these cats are disproportionately short in relation to the body.

Лапки Тоси довольно короткие и не приспособлены для лазания по деревьям.

Tosses’ paws are quite short, and not adapted for climbing trees.

Лапки являются самым чувствительным органом у мух, и благодаря им насекомые с лёгкостью могут отличить сахарин от сахара.

Paws are the most sensitive organ in flies, and thanks to them insects can easily distinguish saccharin from sugar.

Лапки покачивались на ветру и время от времени касались железных прутьев.

Paws swayed in the wind and occasionally touch the iron rods.

Лапки насекомого снабжены специальными хоботками, которые позволяют быстро передвигаться по волосам и коже «хозяина», надежно держаться.

The insect paws are equipped with special proboscis, which allow you to quickly move through the hair and the skin of the «owner», to hold securely.

Лапки окрашены в рыжие палитры, так же, как и спинная часть.

The legs are painted in red palette, as well as the dorsal part.

Лапки складываются и вытягиваются одна за другой, а крылья поднимаются и опускаются.

The legs are folded and stretched one by one and wings are raised and lowered.

Нет. Лапки у муравьёв не регенерируют.

Not. The paws of ants do not regenerate.

Лапки — еда на любителя, они съедобны, но бывают необычайно длинными, поэтому их невозможно проглотить, не перекусив сначала каждую пополам.

Feet — food for everybody, they are edible, but are very long, making them difficult to swallow without biting each in half first.

Лапки у животного короткие, перепончатые, причем способны к трансформации для активной деятельности в воде и способностью копать на суше.

The legs of the animal are short, webbed, and are capable be transformed for vigorous activity in the water or for digging on land.

Российская команда разработчиков запустила мобильное приложение «Лапки«, предназначенное для размещения объявлений о пропаже питомца или для сообщения о том, что было найдено животное.

The Russian team of developers has launched a mobile application «Paws«, designed to place ads about the loss of a pet or to report that the animal was found.

Она про то новое заведение под названием «Веселые Лапки«.

It’s for this new place called Happy Paws.

Знаешь, если твой собаке когда-нибудь понадобится любая тренировка, тебе обязательно надо привести его в «Веселые Лапки«.

You know, if your dog ever needs any training, you should totally bring him to Happy Paws.

Ты ведь знаешь, где взять еще, правда, Ленивые Лапки?

You know where to get more, don’t you, Lazy Legs?

Ладно, слушай, я совру Дженне, что всё ещё вожу тебя в «Веселые Лапки«.

Okay, look, I’ll lie to Jenna and tell her that I’m still taking you to Happy Paws.

Основатели клуба «Лапки помощи» провели в Санкт-Петербурге городской фестиваль с насыщенной программой, в которую вошли концерт, мастер-классы, лекции, квесты.

The founders of ITMO University student club Paws of Help have recently held a festival in St. Petersburg featuring a concert, workshops, lectures and quests.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Лапки

Результатов: 739. Точных совпадений: 739. Затраченное время: 62 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

лапка

1
лапка

Sokrat personal > лапка
2
лапка

ж. маш. claw, clutch; lug; pawl; tab; toe; tongue

Синонимический ряд:

рука (сущ.) десница; длань; лапа; рука; ручка

Русско-английский большой базовый словарь > лапка
3
лапка

Русско-английский технический словарь > лапка
4
лапка

Русско-английский синонимический словарь > лапка
5
лапка

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лапка
6
лапка

1) General subject: chela , lugworm, pud, small paw

5) Engineering: claw , long tab , lug , pawl, tenon, toe , tongue

7) Automobile industry: clutch

14) Mechanic engineering: pall, tab , tongue

15) Mechanics: tang

19) Automation: ear, tang , tongue , wing

20) General subject: tab , tongue

Универсальный русско-английский словарь > лапка
7
лапка

Русско-английский биологический словарь > лапка
8
лапка

уменьш. от лапа 1

ходить, стоять на задних лапках перед кем-л. — dance attendance on smb.

Русско-английский словарь Смирнитского > лапка
9
лапка

* * *

ла́пка

ж. маш.

() claw, clutch; () lug; () pawl; () tab; () toe; () tongue

захва́тывающая ла́пка — grip pawl

нажимна́я ла́пка

с.-х.

— clip

S-обра́зная ла́пка — cramp iron

ла́пка рогу́льки

текст.

— leg [arm] of flyer

ла́пка сверла́ — drill tang

Русско-английский политехнический словарь > лапка
10
лапка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лапка
11
лапка

ear, tab, tang, tongue, wing

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лапка
12
лапка

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лапка
13
лапка

уменьш. от лапа 1):

* * *

* * *

от лапа 1):

* * *

Новый русско-английский словарь > лапка
14
лапка

Русско-английский словарь по химии > лапка
15
лапка

Русско-английский авиационный словарь > лапка
16
лапка

Russian-English dictionary of construction > лапка
17
лапка

lug, tibiotarsus, long tab

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапка
18
лапка

ж.

2) leg; научн. тж. limb; foot

лягу́шечьи ла́пки — frog’s legs

перепо́нчатая ла́пка (у гусей, уток и т.п.) — webbed foot

3)

тех.

claw, grip, clutch; pawl; tang

поло́льная ла́пка — weeding fork

••

подня́ть ла́пки кве́рху, сложи́ть ла́пки разг. — give up; throw up the sponge / towel

ходи́ть / стоя́ть на за́дних ла́пках (пе́ред) разг. — ≈ dance attendance (on)

Новый большой русско-английский словарь > лапка
19
лапка

Русско-английский словарь по машиностроению > лапка
20
лапка

Американизмы. Русско-английский словарь. > лапка

Страницы

См. также в других словарях:

Лапка — Лапка: Лапка (лат. tarsus) термин, используемый для обозначения дистального отдела конечности у членистоногих (Arthropoda). Лапки вид кавычек. Лапка Белорусский дворянский род Реки Лапка река в Ленинградской области и … Википедия
лапка — ходить на задних лапках.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лапка кавычка, ручка, рука, лапочка, душка, лапа, душечка, душенька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛАПКА — ЛАПКА, лапки, жен. 1. уменьш. ласк. к лапа в 1, 2, 3 и 6 знач. 2. След от звериной лапы (охот.). 3. Шкурка, мех, снятый с лапы какого нибудь животного. Шубка на заячьих лапках. ❖ Гусиные лапки см. гусиный. Стоять или ходить на задних лапках перед … Толковый словарь Ушакова
ЛАПКА — ЛАПКА, и, жен. 1. см. лапа. 2. мн. Разновидность кавычек (,,) (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лапка — левый приток р. Охта. Берёт начало из болот на северо западном склоне Колтушских высот. Впадает в Охту в 6 км от устья. Длина 10 км, преобладающая ширина 5 8 м, в устье 10 м, глубина от 0,1 0,4 до 1 м. Русло извилистое. Санкт Петербург.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
лапка — ЛАПКА, и, ж. То же, что лапа, 1 … Словарь русского арго
Лапка — Лапка, левый приток р. Охта. Берёт начало из болот на северо западном склоне Колтушских высот. Впадает в Охту в 6 км от устья. Длина 10 км, преобладающая ширина 5—8 м, в устье — 10 м, глубина от 0,1—0,4 до 1 м. Русло извилистое … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЛАПКА — Волчья лапка. Дон. Растение герань. СДГ 2, 107. Гусиная лапка. 1. Сиб. Растение герань луговая. СФС, 58; СОСВ, 59. 2. Сиб. Растение тысячелистник многоцветный. СРНГ 16, 264. 3. Башк., Дон. Растение лапчатка ползучая. СРГБ 1, 112; СДГ 1, 120. 4.… … Большой словарь русских поговорок
Лапка (река) — Это статья о реке. У этого слова также есть другие значения. Лапка Характеристика Длина 10 км Водоток Исток Колтушские высоты … Википедия
Лапка в энтомологии — Лапка (tarsus) последний дистальный отдел ног насекомых, сочленяющийся с голенью (tibia, см. Тибия) и несущий обыкновенно на конце коготки (см.). Л. состоит из 1 5 члеников; 1 члениковые Л. бывают у личинок насекомых с полным превращением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лапка у насекомых — Лапка (tarsus) последний дистальный отдел ног насекомых, сочленяющийся с голенью (tibia, см. Тибия) и несущий обыкновенно на конце коготки (см.). Л. состоит из 1 5 члеников; 1 члениковые Л. бывают у личинок насекомых с полным превращением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник