Как пишется лаппеенранта

Всего найдено: 3

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли склонять такие финские города как Раума, Котка, Лаппенранта?

Ответ справочной службы русского языка

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. 

Скажите, пожалуйста, название финского города Лаппеенранта на русском языке изменяется по падежам или нет?
В Лапеенранту? В Лапеенранта?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _Лаппенранта_.

Скажите, пожалуйста, как правильно по-русски пишется название финского города ЛаппеЕнранта или ЛаппеЭнранта?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Лаппенранта_.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lappeenranta Villmanstrand
City
Lappeenrannan kaupunki Villmanstrands stad City of Lappeenranta
The city landscape
Coat of arms
Location of Lappeenranta in Finland
Coordinates: 61°04′N 028°11′E / 61.067°N 28.183°ECoordinates: 61°04′N 028°11′E / 61.067°N 28.183°E
Country	Finland
Region	South Karelia
Sub-region	Lappeenranta sub-region
Charter	1649
Government
• City manager	Kimmo Jarva
Area  (2018-01-01)[1]
• Total	1,723.56 km2 (665.47 sq mi)
• Land	1,433.36 km2 (553.42 sq mi)
• Water	290.14 km2 (112.02 sq mi)
• Rank	47th largest in Finland
Population  (2021-12-31)[2]
• Total	72,646
• Rank	13th largest in Finland
• Density	50.68/km2 (131.3/sq mi)
Population by native language [3]
• Finnish	95.9% (official)
• Swedish	0.1%
• Others	4%
Population by age [4]
• 0 to 14	13.6%
• 15 to 64	62.1%
• 65 or older	24.2%
Time zone	UTC+02:00 (EET)
• Summer (DST)	UTC+03:00 (EEST)
Municipal tax rate[5]	21%
Climate	Dfc
Website	www.lappeenranta.fi

Lappeenranta (Finnish: [ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ]; Swedish: Villmanstrand) is a city and municipality in the region of South Karelia, about 30 kilometres (19 miles) from the Russian border and 64 kilometres (40 mi) from the town of Vyborg (Viipuri). It is situated on the shore of the Lake Saimaa in southeastern Finland, and is one of the most significant urban centers in the whole Saimaa region, along with the towns of Imatra, Mikkeli and Savonlinna.^[6] With approximately 73,000 inhabitants (31 December 2021) Lappeenranta is the 13th largest city in Finland,^[7] after incorporating the previous municipalities of Lappee and Lauritsala in 1967, Nuijamaa in 1989, Joutseno in 2009, and Ylämaa in 2010.

Lappeenranta, the region’s centre for tourism, is the second most visited city by Russian tourists in Finland after Helsinki and it competes with Helsinki for the largest share of tax-free sales in Finland. Lappeenranta is a model for renewable energies and a clean living environment. Lappeenranta was the only Finnish city among the 14 finalists in the international Earth Hour City Challenge 2014, organized by WWF. In 2009, Lappeenranta was rated the fourth best in the comparison of the largest Finnish cities, while in the 2008 survey Lappeenranta was ranked fifth.^[8] In a survey conducted in 2011 for business representatives, Lappeenranta ranked 17th among Finnish cities in terms of image.^[9]

Opened in 1918, Lappeenranta Airport, located in the center of the city, is the oldest airport still in operation in Finland.

History[edit]

Pollen analysis has shown that the modern-day municipality of Lappeenranta has been continuously inhabited for at least 2,000 years.^[10] Lappeenranta’s original core settlement, Lapvesi, later Lappee, was originally formed around a headland jutting into Lake Saimaa, the site of the present fortress. The public market was established here, which became so important as a trading place that general Governor Count Per Brahe the Younger proposed that the Swedish government should grant town privileges to Lapvesi. The town was chartered in 1649 by Queen Christina of Sweden.^[11] At the time, Lapvesi was an important port for tar.

Between 1721 and 1743, Lappeenranta was the capital of Kymmenegård and Nyslott County and during this period the Swedes built the fortress out in stages.^[12]

In 1741, the Battle of Villmanstrand was fought between the Swedish and Russian armies in the Russo-Swedish War of 1741–1743. The battle ended in a Russian victory. The town was pillaged, wooden structures including the provincial chancellery were burnt and the ecclesiastical archives damaged. Lappeenranta, along with a portion of Old Finland, was ceded by Sweden to Russia per the Treaty of Turku. Following the creation of the Grand Duchy of Finland in 1809, Old Finland (including Lappeenranta) was joined to the Grand Duchy in 1812 as a gesture of goodwill by Alexander I of Russia.^[13]

Lappeenranta incorporated the neighbouring municipalities of Lappee and Lauritsala on 1 January 1967, Nuijamaa on 1 January 1989, Joutseno on 1 January 2009, and Ylämaa on 1 January 2010.

Etymology[edit]

The name Lappeenranta consists of the genitive of Lappee (the name of the original core town) and the common noun ranta which means «shore». The history of Lappeenranta includes the rural municipality of Lappee and the hundred Lapvesi. The Swedish name Villmanstrand contains the words vildman meaning «wild-man» and strand also meaning «shore». A wild-man is depicted on Lappeenranta’s coat of arms.^{[citation needed]}

Geography[edit]

Located on the southern shore of Lake Saimaa, Lappeenranta’s neighboring municipalities on the Finnish side are Imatra, Lemi, Luumäki, Miehikkälä, Ruokolahti and Taipalsaari, and on the Russian side, the neighbors are Seleznjovo, Svetogorsk and Kamennogorsk.

Climate[edit]

It currently has a humid continental climate of the warm-summer type (Köppen: Dfb), formerly in the continental subarctic zone (Dfc) on older data. The summers are longer, although rarely hot, and usually warm. Some of the warmest summers in the country can be found here, due to its orientation: southern but inland. Being in an eastern part of Finland, the winters are often harsh but still mild.^[14][15]

Anchorage has some similarities by being of marine influence of hot currents and at the same time of the marginal continentality. But Lappeenranta is still able to receive heat waves that cross Central Europe in a warmer climate than cool.^[16]

Climate changes[edit]

Between 2000 and 2017 the temperature change was greater than the whole previous century, with +1.2 °C (higher values than Helsinki or Oulu). Since 2000 the number of warm days (> 24 °C) has become 2 per year, while the 1900 data indicates only 2 days per decade. From the first half of the twentieth century the days above 24 °C changed from rare to occasional in the second half to regular in the present century. There was also a 17.5 decrease in temperature below -1 °C for the same comparison period. 2015 was the hottest year since 1900. Having one of the less than 50 days with freezing days.^[17] Work to reduce the temperature increase has been carried out, the city is again among the best 45 cities in the world in the WWF City Challenge 2016. One of the goals is to reduce carbon dioxide by 30% by 2020 and zero emissions by 2050.^[18]

Economy[edit]

The city’s main employers^[20] are the:

• City of Lappeenranta^[21]
• Fazer
• Lappeenranta University of Technology
• Nordkalk
• Paroc
• Metso Outotec
• South Karelia Social and Health Care District^[22]
• The Armed Forces
• UPM-Kymmene
• VR Group

Tourism[edit]

Lappeenranta is known as a summer city, mostly due to its closeness to the Lake Saimaa. Europe’s 4th largest lake. The eponymous GoSaimaa (www.gosaimaa.com) provides all the touristic activities in the area. In addition, its inland location means that summers tend to be warmer and winters colder than along the coastal areas.

Lappeenranta does have a healthy winter tourism industry. Various cabins around Lake Saimaa, as well as numerous snowmobiles, Nordic skating, floating in the river, reindeer rides, paragliding, skiing and sledding tracks draw a fair number of winter visitors.

The proximity of the Russian border is increasingly evident in the number of Russian tourists visiting the city. In fact, Lappeenranta is closer to Saint Petersburg (195 km or 121 miles) than it is to Helsinki, the capital of Finland (220 km or 140 miles). The presence of Russian tourists is noticeable by the many Russian registered cars on the streets and the use of Cyrillic letters in signs of some shops.^{[citation needed]}

Places and events[edit]

• The old fortress, with a number of museums, cafés and the oldest Russian Orthodox church in Finland.^{[citation needed]}
• St. Mary’s Church of Lappee, an 18th-century wooden church in the center of the city.
• The harbour area, with cruises to Vyborg and the nearby Saimaa Canal.
• The central market place, where you can enjoy the local specialities, such as meat pies known as «Atomi» (atom) or «Vety» (hydrogen).
• The Night of The Fortess, a two-day cultural festival held in early August.
• The Lappeenranta Ballet Gala in late August.^[23]
• The annual Lappeenranta National Singing Contest.
• The biggest sand castle in Finland is built next to Port of Lappeenranta every summer.^[24]
• There are three private cinema theatres in Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies and Finnkino.
• Major league home games in ice-hockey (SaiPa), basketball (Namika Lappeenranta) and other sports.
• The IIHF World Championship Under 18, in 2014
• Unlimited Racing Event, on 27 and 29 June 2014

Sports[edit]

Lappeenranta has several sports teams playing in top levels of Finnish sports leagues.

SaiPa is an Ice hockey team playing in the highest level in Finland, SM-liiga. SaiPa was fourth in the national Ice hockey league in the season of 2013–2014.
2014 IIHF Ice Hockey U18 World Championship — Tournament was played Kisapuisto Ice Hall, Lappeenranta & Imatra Ice Hall during 17–27 April 2014. United States won the tournament, Czech Republic was second and Canada was the third.

Lappeenrannan NMKY is a basketball team playing in the highest level in Korisliiga and have won two championships in 2005 and 2006.

NST plays floorball in the Salibandyliiga and Rajaritarit is an American football team in the Vaahteraliiga.

Lappeenrannan Veiterä, or just Veiterä, plays in Bandyliiga and has been Finnish champions five times, including in 2017. They have been the champions for women and for girls born in 1995 and 1998.^[25] The city hosted the first ever Women’s Bandy World Championship in 2004 and in 2014 the tournament was again played in Lappeenranta. The Old Boys World Cup is annually hosted in town, in 2017 for the seventh time.^[26]

In women’s sports Catz Lappeenranta plays basketball and Pesä Ysit plays Finnish baseball, both in the top leagues of the nation. Catz has won Finnish national basketball championship four times in a row.

Transport[edit]

Lappeenranta is connected to neighbouring cities and municipalities by road. The city is located 215 kilometres (134 mi) from Helsinki and 195 kilometres (121 mi) from St. Petersburg. From Lappeenranta, the distance to Joensuu, the capital of North Karelia, is 233 kilometres (145 mi) along Highway 6.

There are multiple daily train departures to destinations within Finland from the Lappeenranta and Joutseno stations and to Russia from Vainikkala station. The Allegro train service operating between Helsinki and St. Petersburg stops in Vainikkala, a village in Lappeenranta. The journey time to Helsinki is about 2 hours and St. Petersburg about 1.5 hours.

During the summer, when Lake Saimaa and the Saimaa Canal are accessible by water, there is a visa-free connection by ship from Lappeenranta to Vyborg, Russia.

The regionally owned Lappeenranta Airport is located west of the city center.^[27] The airport predominantly serves charter flights to southern Europe, the Canary Islands and Madeira.

The public transport is by bus and is called Jouko.^[28] The Jouko-buses are pink-colored and they serve 12 sub-urban lines (1, 1Z, 2, 2H, 3, 3K, 4, 5, 7, 8, 12 and 47) and 21 regional lines (100, 101, 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 130, 131, 200, 201, 300, 301, 500, 601, 602, 603, 610, 620). Jouko has Waltti-travel card, to which you can charge a 30-day season ticket (travel zones A-D) or a value tickets, which works also in other finnish cities which do have the Waltti-ticket system. Other ways to buy a ticket in Jouko-buses are single tickets (payment with cash or credit card), mobile-tickets (PayIQ, etc.) and 24-hour ticket. Jouko has also own route-guide (https://lappeenranta.digitransit.fi/), where you can plan a route, see timetables and also see all the Jouko-buses in the map. You can also view delays, exceptions, and other releases. Jouko sub-urban transport is operated by Savonlinja. Regional lines are operated by Savonlinja, Rantanen, Vento and Mikkonen. The bus fleet consists of low-floor city buses, and the bus models are Scania Lahti Scala (9 units) (ones in Jouko-traffic built in 2010 and 2012), Volvo 8900 (7 units) (ones in Jouko-traffic built in 2014, 2015, 2016, 2017 and 2019) and Scania Citywide (3 units) (CNG-powered ones built in 2018 and diesel-powered one built in 2020).

Jouko sub-urban routes[edit]

• 1 University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center-Central hospital-Lauritsala-Kanavansuu-Kiiskinmäki
• 1Z University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center
• 2 Kivisalmi-Voisalmi-City center-Harapainen-Lauritsala-Hakali-Hovinpelto (on sundays via central hospital)
• 2H Hovinpelto-Hakali-Lauritsala-Central hospital-Railway station-Leiri-City center
• 3 Kivisalmi-Kariniemi-Pikisaari-City center-Railway station-Leiri
• 3K Kivisalmi-City center-Leiri-Railway station-Family Center
• 4 Mäntylä-Leiri-City center-Kiviharju-Karhuvuori
• 5 University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center-Lepola-Railway station
• 7 Mustola-Hakali-Lauritsala-Central hospital-City center
• 8 Kariniemi-Pikisaari-City center-Leiri-Huhtiniemi-Kourula-Ruoholampi-Rutola
• 12 University-City center/Kivisalmi-City center/City center-Karhuvuori-Lauritsala-Hovinpelto-Mustola-Kiiskinmäki/Kiiskinmäki-Kanavansuu-Lauritsala-City center
• 47 Mäntylä-Leiri-City center-Kiviharju-Karhuvuori-Lauritsala-Mustola

Education[edit]

Lappeenranta is known as an international university city in Finland with LUT University and LAB University of Applied Sciences which together have approximately 13,000 students from 68 countries. Lappeenranta is also a commercial centre of South-East Finland and the meeting point of the EU and Russia, 215 kilometres (134 mi) from both Helsinki and St. Petersburg.

Lappeenranta has numerous schools at almost all levels of education, including the LUT University, LAB University of Applied Sciences,^[29] located in a shared Skinnarila campus of around 8000 students, the Army Academy (branch of the Finnish Defence Forces), South Karelia Vocational College and South Karelia Adult Education Centre.

Notable people[edit]

• Antti Aalto – former ice-hockey player
• Koop Arponen – singer and winner of the fourth series of the Idols in 2008
• Ivan Fedotov — Finnish-born Russian professional ice hockey goaltender
• Kaarlo Halttunen – former actor
• Laila Hirvisaari (formerly Laila Hietamies) – novelist, has written a novel series about Lappeenranta and its people
• Horna – Finnish black metal band
• Kari Jormakka – philosopher, architect, architecture theorist
• Kotiteollisuus – hard rock band
• Matti Lehtinen – operatic baritone
• Pave Maijanen – musician
• Miikka Multaharju – football player
• Jukka Paarma – former Archbishop of Turku and Finland
• Tiia Piili – gymnast
• Saku Puhakainen – football player
• Jaska Raatikainen — drummer of the band Children of Bodom
• Jaana Savolainen — cross country skier
• Sargeist — Finnish black metal band
• Satanic Warmaster – Finnish black metal band
• Petri Skriko – retired ice-hockey player in the NHL in USA
• Juha Tiainen – former Olympic gold medallist in hammer throw
• Mokoma – thrash metal band
• Battlelore — symphonic metal band
• Hanna Pakarinen – the first Idols winner in Finland came from Lappeenranta
• Christian Ruuttu – former ice hockey player in the NHL
• Vesa Vierikko – Finnish actor
• Vesa Viitakoski – former ice hockey player in SM-liiga

In media[edit]

Lappeenranta is the setting for Bordertown, the Finnish police drama broadcast by Netflix.

Twin towns – sister cities[edit]

Lappeenranta is twinned with:^[30]

• Rakvere, Estonia^[31]
• Stykkishólmur, Iceland
• Drammen, Norway
• Örebro, Sweden
• Kolding, Denmark
• Klin, Russia
• Schwäbisch Hall, Germany^[32]
• Szombathely, Hungary
• Lake Worth Beach, Florida, US
• Chernihiv, Ukraine

See also[edit]

• Imatra
• Joensuu
• Saimaa Canal

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Official tourism site
• Official Saimaa tourism site
• Lappeenranta travel guide from Wikivoyage

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lappeenranta Villmanstrand
City
Lappeenrannan kaupunki Villmanstrands stad City of Lappeenranta
The city landscape
Coat of arms
Location of Lappeenranta in Finland
Coordinates: 61°04′N 028°11′E / 61.067°N 28.183°ECoordinates: 61°04′N 028°11′E / 61.067°N 28.183°E
Country	Finland
Region	South Karelia
Sub-region	Lappeenranta sub-region
Charter	1649
Government
• City manager	Kimmo Jarva
Area  (2018-01-01)[1]
• Total	1,723.56 km2 (665.47 sq mi)
• Land	1,433.36 km2 (553.42 sq mi)
• Water	290.14 km2 (112.02 sq mi)
• Rank	47th largest in Finland
Population  (2021-12-31)[2]
• Total	72,646
• Rank	13th largest in Finland
• Density	50.68/km2 (131.3/sq mi)
Population by native language [3]
• Finnish	95.9% (official)
• Swedish	0.1%
• Others	4%
Population by age [4]
• 0 to 14	13.6%
• 15 to 64	62.1%
• 65 or older	24.2%
Time zone	UTC+02:00 (EET)
• Summer (DST)	UTC+03:00 (EEST)
Municipal tax rate[5]	21%
Climate	Dfc
Website	www.lappeenranta.fi

Lappeenranta (Finnish: [ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ]; Swedish: Villmanstrand) is a city and municipality in the region of South Karelia, about 30 kilometres (19 miles) from the Russian border and 64 kilometres (40 mi) from the town of Vyborg (Viipuri). It is situated on the shore of the Lake Saimaa in southeastern Finland, and is one of the most significant urban centers in the whole Saimaa region, along with the towns of Imatra, Mikkeli and Savonlinna.^[6] With approximately 73,000 inhabitants (31 December 2021) Lappeenranta is the 13th largest city in Finland,^[7] after incorporating the previous municipalities of Lappee and Lauritsala in 1967, Nuijamaa in 1989, Joutseno in 2009, and Ylämaa in 2010.

Lappeenranta, the region’s centre for tourism, is the second most visited city by Russian tourists in Finland after Helsinki and it competes with Helsinki for the largest share of tax-free sales in Finland. Lappeenranta is a model for renewable energies and a clean living environment. Lappeenranta was the only Finnish city among the 14 finalists in the international Earth Hour City Challenge 2014, organized by WWF. In 2009, Lappeenranta was rated the fourth best in the comparison of the largest Finnish cities, while in the 2008 survey Lappeenranta was ranked fifth.^[8] In a survey conducted in 2011 for business representatives, Lappeenranta ranked 17th among Finnish cities in terms of image.^[9]

Opened in 1918, Lappeenranta Airport, located in the center of the city, is the oldest airport still in operation in Finland.

History[edit]

Pollen analysis has shown that the modern-day municipality of Lappeenranta has been continuously inhabited for at least 2,000 years.^[10] Lappeenranta’s original core settlement, Lapvesi, later Lappee, was originally formed around a headland jutting into Lake Saimaa, the site of the present fortress. The public market was established here, which became so important as a trading place that general Governor Count Per Brahe the Younger proposed that the Swedish government should grant town privileges to Lapvesi. The town was chartered in 1649 by Queen Christina of Sweden.^[11] At the time, Lapvesi was an important port for tar.

Between 1721 and 1743, Lappeenranta was the capital of Kymmenegård and Nyslott County and during this period the Swedes built the fortress out in stages.^[12]

In 1741, the Battle of Villmanstrand was fought between the Swedish and Russian armies in the Russo-Swedish War of 1741–1743. The battle ended in a Russian victory. The town was pillaged, wooden structures including the provincial chancellery were burnt and the ecclesiastical archives damaged. Lappeenranta, along with a portion of Old Finland, was ceded by Sweden to Russia per the Treaty of Turku. Following the creation of the Grand Duchy of Finland in 1809, Old Finland (including Lappeenranta) was joined to the Grand Duchy in 1812 as a gesture of goodwill by Alexander I of Russia.^[13]

Lappeenranta incorporated the neighbouring municipalities of Lappee and Lauritsala on 1 January 1967, Nuijamaa on 1 January 1989, Joutseno on 1 January 2009, and Ylämaa on 1 January 2010.

Etymology[edit]

The name Lappeenranta consists of the genitive of Lappee (the name of the original core town) and the common noun ranta which means «shore». The history of Lappeenranta includes the rural municipality of Lappee and the hundred Lapvesi. The Swedish name Villmanstrand contains the words vildman meaning «wild-man» and strand also meaning «shore». A wild-man is depicted on Lappeenranta’s coat of arms.^{[citation needed]}

Geography[edit]

Located on the southern shore of Lake Saimaa, Lappeenranta’s neighboring municipalities on the Finnish side are Imatra, Lemi, Luumäki, Miehikkälä, Ruokolahti and Taipalsaari, and on the Russian side, the neighbors are Seleznjovo, Svetogorsk and Kamennogorsk.

Climate[edit]

It currently has a humid continental climate of the warm-summer type (Köppen: Dfb), formerly in the continental subarctic zone (Dfc) on older data. The summers are longer, although rarely hot, and usually warm. Some of the warmest summers in the country can be found here, due to its orientation: southern but inland. Being in an eastern part of Finland, the winters are often harsh but still mild.^[14][15]

Anchorage has some similarities by being of marine influence of hot currents and at the same time of the marginal continentality. But Lappeenranta is still able to receive heat waves that cross Central Europe in a warmer climate than cool.^[16]

Climate changes[edit]

Between 2000 and 2017 the temperature change was greater than the whole previous century, with +1.2 °C (higher values than Helsinki or Oulu). Since 2000 the number of warm days (> 24 °C) has become 2 per year, while the 1900 data indicates only 2 days per decade. From the first half of the twentieth century the days above 24 °C changed from rare to occasional in the second half to regular in the present century. There was also a 17.5 decrease in temperature below -1 °C for the same comparison period. 2015 was the hottest year since 1900. Having one of the less than 50 days with freezing days.^[17] Work to reduce the temperature increase has been carried out, the city is again among the best 45 cities in the world in the WWF City Challenge 2016. One of the goals is to reduce carbon dioxide by 30% by 2020 and zero emissions by 2050.^[18]

Economy[edit]

The city’s main employers^[20] are the:

• City of Lappeenranta^[21]
• Fazer
• Lappeenranta University of Technology
• Nordkalk
• Paroc
• Metso Outotec
• South Karelia Social and Health Care District^[22]
• The Armed Forces
• UPM-Kymmene
• VR Group

Tourism[edit]

Lappeenranta is known as a summer city, mostly due to its closeness to the Lake Saimaa. Europe’s 4th largest lake. The eponymous GoSaimaa (www.gosaimaa.com) provides all the touristic activities in the area. In addition, its inland location means that summers tend to be warmer and winters colder than along the coastal areas.

Lappeenranta does have a healthy winter tourism industry. Various cabins around Lake Saimaa, as well as numerous snowmobiles, Nordic skating, floating in the river, reindeer rides, paragliding, skiing and sledding tracks draw a fair number of winter visitors.

The proximity of the Russian border is increasingly evident in the number of Russian tourists visiting the city. In fact, Lappeenranta is closer to Saint Petersburg (195 km or 121 miles) than it is to Helsinki, the capital of Finland (220 km or 140 miles). The presence of Russian tourists is noticeable by the many Russian registered cars on the streets and the use of Cyrillic letters in signs of some shops.^{[citation needed]}

Places and events[edit]

• The old fortress, with a number of museums, cafés and the oldest Russian Orthodox church in Finland.^{[citation needed]}
• St. Mary’s Church of Lappee, an 18th-century wooden church in the center of the city.
• The harbour area, with cruises to Vyborg and the nearby Saimaa Canal.
• The central market place, where you can enjoy the local specialities, such as meat pies known as «Atomi» (atom) or «Vety» (hydrogen).
• The Night of The Fortess, a two-day cultural festival held in early August.
• The Lappeenranta Ballet Gala in late August.^[23]
• The annual Lappeenranta National Singing Contest.
• The biggest sand castle in Finland is built next to Port of Lappeenranta every summer.^[24]
• There are three private cinema theatres in Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies and Finnkino.
• Major league home games in ice-hockey (SaiPa), basketball (Namika Lappeenranta) and other sports.
• The IIHF World Championship Under 18, in 2014
• Unlimited Racing Event, on 27 and 29 June 2014

Sports[edit]

Lappeenranta has several sports teams playing in top levels of Finnish sports leagues.

SaiPa is an Ice hockey team playing in the highest level in Finland, SM-liiga. SaiPa was fourth in the national Ice hockey league in the season of 2013–2014.
2014 IIHF Ice Hockey U18 World Championship — Tournament was played Kisapuisto Ice Hall, Lappeenranta & Imatra Ice Hall during 17–27 April 2014. United States won the tournament, Czech Republic was second and Canada was the third.

Lappeenrannan NMKY is a basketball team playing in the highest level in Korisliiga and have won two championships in 2005 and 2006.

NST plays floorball in the Salibandyliiga and Rajaritarit is an American football team in the Vaahteraliiga.

Lappeenrannan Veiterä, or just Veiterä, plays in Bandyliiga and has been Finnish champions five times, including in 2017. They have been the champions for women and for girls born in 1995 and 1998.^[25] The city hosted the first ever Women’s Bandy World Championship in 2004 and in 2014 the tournament was again played in Lappeenranta. The Old Boys World Cup is annually hosted in town, in 2017 for the seventh time.^[26]

In women’s sports Catz Lappeenranta plays basketball and Pesä Ysit plays Finnish baseball, both in the top leagues of the nation. Catz has won Finnish national basketball championship four times in a row.

Transport[edit]

Lappeenranta is connected to neighbouring cities and municipalities by road. The city is located 215 kilometres (134 mi) from Helsinki and 195 kilometres (121 mi) from St. Petersburg. From Lappeenranta, the distance to Joensuu, the capital of North Karelia, is 233 kilometres (145 mi) along Highway 6.

There are multiple daily train departures to destinations within Finland from the Lappeenranta and Joutseno stations and to Russia from Vainikkala station. The Allegro train service operating between Helsinki and St. Petersburg stops in Vainikkala, a village in Lappeenranta. The journey time to Helsinki is about 2 hours and St. Petersburg about 1.5 hours.

During the summer, when Lake Saimaa and the Saimaa Canal are accessible by water, there is a visa-free connection by ship from Lappeenranta to Vyborg, Russia.

The regionally owned Lappeenranta Airport is located west of the city center.^[27] The airport predominantly serves charter flights to southern Europe, the Canary Islands and Madeira.

The public transport is by bus and is called Jouko.^[28] The Jouko-buses are pink-colored and they serve 12 sub-urban lines (1, 1Z, 2, 2H, 3, 3K, 4, 5, 7, 8, 12 and 47) and 21 regional lines (100, 101, 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 130, 131, 200, 201, 300, 301, 500, 601, 602, 603, 610, 620). Jouko has Waltti-travel card, to which you can charge a 30-day season ticket (travel zones A-D) or a value tickets, which works also in other finnish cities which do have the Waltti-ticket system. Other ways to buy a ticket in Jouko-buses are single tickets (payment with cash or credit card), mobile-tickets (PayIQ, etc.) and 24-hour ticket. Jouko has also own route-guide (https://lappeenranta.digitransit.fi/), where you can plan a route, see timetables and also see all the Jouko-buses in the map. You can also view delays, exceptions, and other releases. Jouko sub-urban transport is operated by Savonlinja. Regional lines are operated by Savonlinja, Rantanen, Vento and Mikkonen. The bus fleet consists of low-floor city buses, and the bus models are Scania Lahti Scala (9 units) (ones in Jouko-traffic built in 2010 and 2012), Volvo 8900 (7 units) (ones in Jouko-traffic built in 2014, 2015, 2016, 2017 and 2019) and Scania Citywide (3 units) (CNG-powered ones built in 2018 and diesel-powered one built in 2020).

Jouko sub-urban routes[edit]

• 1 University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center-Central hospital-Lauritsala-Kanavansuu-Kiiskinmäki
• 1Z University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center
• 2 Kivisalmi-Voisalmi-City center-Harapainen-Lauritsala-Hakali-Hovinpelto (on sundays via central hospital)
• 2H Hovinpelto-Hakali-Lauritsala-Central hospital-Railway station-Leiri-City center
• 3 Kivisalmi-Kariniemi-Pikisaari-City center-Railway station-Leiri
• 3K Kivisalmi-City center-Leiri-Railway station-Family Center
• 4 Mäntylä-Leiri-City center-Kiviharju-Karhuvuori
• 5 University-Sammonlahti-Kourula-Leiri-City center-Lepola-Railway station
• 7 Mustola-Hakali-Lauritsala-Central hospital-City center
• 8 Kariniemi-Pikisaari-City center-Leiri-Huhtiniemi-Kourula-Ruoholampi-Rutola
• 12 University-City center/Kivisalmi-City center/City center-Karhuvuori-Lauritsala-Hovinpelto-Mustola-Kiiskinmäki/Kiiskinmäki-Kanavansuu-Lauritsala-City center
• 47 Mäntylä-Leiri-City center-Kiviharju-Karhuvuori-Lauritsala-Mustola

Education[edit]

Lappeenranta is known as an international university city in Finland with LUT University and LAB University of Applied Sciences which together have approximately 13,000 students from 68 countries. Lappeenranta is also a commercial centre of South-East Finland and the meeting point of the EU and Russia, 215 kilometres (134 mi) from both Helsinki and St. Petersburg.

Lappeenranta has numerous schools at almost all levels of education, including the LUT University, LAB University of Applied Sciences,^[29] located in a shared Skinnarila campus of around 8000 students, the Army Academy (branch of the Finnish Defence Forces), South Karelia Vocational College and South Karelia Adult Education Centre.

Notable people[edit]

• Antti Aalto – former ice-hockey player
• Koop Arponen – singer and winner of the fourth series of the Idols in 2008
• Ivan Fedotov — Finnish-born Russian professional ice hockey goaltender
• Kaarlo Halttunen – former actor
• Laila Hirvisaari (formerly Laila Hietamies) – novelist, has written a novel series about Lappeenranta and its people
• Horna – Finnish black metal band
• Kari Jormakka – philosopher, architect, architecture theorist
• Kotiteollisuus – hard rock band
• Matti Lehtinen – operatic baritone
• Pave Maijanen – musician
• Miikka Multaharju – football player
• Jukka Paarma – former Archbishop of Turku and Finland
• Tiia Piili – gymnast
• Saku Puhakainen – football player
• Jaska Raatikainen — drummer of the band Children of Bodom
• Jaana Savolainen — cross country skier
• Sargeist — Finnish black metal band
• Satanic Warmaster – Finnish black metal band
• Petri Skriko – retired ice-hockey player in the NHL in USA
• Juha Tiainen – former Olympic gold medallist in hammer throw
• Mokoma – thrash metal band
• Battlelore — symphonic metal band
• Hanna Pakarinen – the first Idols winner in Finland came from Lappeenranta
• Christian Ruuttu – former ice hockey player in the NHL
• Vesa Vierikko – Finnish actor
• Vesa Viitakoski – former ice hockey player in SM-liiga

In media[edit]

Lappeenranta is the setting for Bordertown, the Finnish police drama broadcast by Netflix.

Twin towns – sister cities[edit]

Lappeenranta is twinned with:^[30]

• Rakvere, Estonia^[31]
• Stykkishólmur, Iceland
• Drammen, Norway
• Örebro, Sweden
• Kolding, Denmark
• Klin, Russia
• Schwäbisch Hall, Germany^[32]
• Szombathely, Hungary
• Lake Worth Beach, Florida, US
• Chernihiv, Ukraine

See also[edit]

• Imatra
• Joensuu
• Saimaa Canal

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Official tourism site
• Official Saimaa tourism site
• Lappeenranta travel guide from Wikivoyage

Лаппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 72 000 человек. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.

Название

Финское и шведское название города, как и некоторых других городов Финляндии, различны. Финское название состоит из двух слов «lappeen» (генитив от lape — окраина) и «ranta» (берег). Шведское название также состоит из двух слов «vildman» (дикарь) и «strand» (берег), что можно перевести как «дикарский берег» или «берег дикарей».

Название отражено в городском гербе, где изображён дикарь. Шведское название города в основном историческое — в силу почти полного отсутствия шведов в юго-восточной Финляндии в обиходе не употребляется.

История

Ещё в конце ледникового периода предки жителей Лаппеэнранты поселились на моренной гряде, образующей теперь берега озера Сайма. Их привлекало обилие дичи и рыбы. Они строили свои дома на песчаных берегах озера Сайма. Уже в начале железного века в районе Лаппеэнранты существовали постоянные поселения на месте некоторых современных деревень. Найдены древнекарельские и средневековые могильники.

До конца XIII века территория входила в состав владений Господина Великого Новгорода, затем была завоевана шведами.

В XVI веке поселение было одним из центров торговли сосновой смолой и дёгтем.

Город основан в 1649 году, когда королева Кристина, по предложению генерала Петра Брахе, пожаловала Вильманстранду городской статус и утвердила герб города.

В XVII веке Вильманстранд стал предметом военных споров между Швецией и Россией. Укреплённый город (Вильманстрандская крепость) охранял то границы Шведского королевства, то границы России. В 1741 году Вильманстранд был взят русскими войсками. С 1743 г. в составе России, уездный город (Вильманстрандский уезд) Выборгской губернии. В 1811 г. вместе с этой губернией передан в состав Великого княжества Финляндского. В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. В 1885 г. Лаппеэнранту посетила российская императорская семья.

Войны разрушали идиллию небольшого города ещё три раза в XX веке: во время Гражданской войны 1918 года, Советско-финская «зимняя война» 1939—1940 гг., и Вторая мировая война (1941—1944).

В последующие годы Лаппеэнранта превратилась в оживлённый промышленный, торговый и университетский город, своеобразный «локомотив» развития всего региона.

Климат

Лаппеэнранта имеет приблизительно такой же климат, что и Выборг, однако, так как город находится к северу от Финского залива, то континентальность климата немного выше. Лето прохладное и дождливое, зима умеренно холодная, снежная и длительная. Весна наступает только в апреле, а в сентябре уже начинается осень.

Транспорт

Город имеет удобное и автомобильное, и железнодорожное сообщение с другими регионами Финляндии и Россией. Начинающийся от города Сайменский канал оказывает значительное влияние на жизнь города.

Авиатранспорт

Аэропорт Лаппеэнранты. Самый восточный аэропорт Европейского Союза. Код IATA — LPP. Расположен в пределах основной части города, несколько в стороне от центра.

Расстояние от Лаппеэнранты до Выборга — 60 километров, до Санкт-Петербурга — 200 километров.

Авиакомпания airBaltic начала 12 ноября 2009 года полёты из Лаппеэнранты в Ригу, откуда можно попасть в более чем 60 городов мира. В марте 2010 года начались полёты компании Ryanair из Лаппеэнранты в аэропорт Веце (Германия), расположенный рядом с Дюссельдорфом, также открыты направления на Брюссель (Шарлеруа) и Милан (Бергамо) два раза в неделю. С 17-го апреля 2012 г. Ryanair отменил рейсы Лаппеэнранта — Брюссель. С 1-го июня 2012 г. финская авиакомпания Blue1 открыла сообщение на Копенгаген, который был отменен в конце года. С 2013 года авиакомпания Ryanair запустила рейсы из Лаппеэнранты в Барселону (Жирону) в летнее время. С лета 2015 года аэропорт был недействующий.

С весны 2018 г. рейсы Ryanair в Милан и Афины.

Прямые рейсы в аэропорт Берлина (Schönefeld) из Лаппеенранты появятся в начале апреля 2019 года: летать в столицу Германии самолёты Ryanair будут дважды в неделю, по понедельникам и пятницам.

Таким образом из Лаппеенранты можно будет улететь в Италию (Милан-Бергамо) по средам и субботам, Грецию (Афины по средам и Салоники по четвергам) и Германию (Берлин-Шёнефельд).

Железнодорожный транспорт

На скоростных поездах можно доехать из Хельсинки до Лаппеенранты примерно за 2 часа. Железнодорожный и автобусный вокзалы находятся рядом друг с другом, направление на них на городских дорожных указателях обозначается «Matkakeskus». 19-го января 2013 г. старое здание Императорского вокзала, один из архитектурных памятников города, было уничтожено пожаром.

Немногим южнее Лаппеенранты находится железнодорожная станция Вайниккала, через которую осуществляется пассажирское сообщение между Финляндией и Россией. Однако прямого железнодорожного сообщения между Вайниккалой и Лаппеенрантой нет, только через станцию Коувола. Из Лаппеенранты до Вайниккалы можно добраться на заранее забронированном такси. С 1 января 2019 г. перевозками до Вайниккалы занимается таксомоторная компания Kajon Oy. Стоимость проезда — 10 евро с пассажира в один конец, проезд для детей до 17 лет — 5 евро.

Движение поездов и междугородных автобусов в ночное время не осуществляется.

Транспортное сообщение с Санкт-Петербургом

Пассажирские перевозки в Лаппеенранту осуществляются как на рейсовых, так и на туристических автобусах. Рейсовые автобусы отходят от автобусного вокзала, гостиницы Пулковская и автобусной остановки на площади между Московским вокзалом и ТРК «Галерея». Туристические автобусы ежедневно отправляются от площади Восстания и Финляндского вокзала. Есть также микроавтобусы, которые доставляют пассажиров от адреса до адреса.

Достопримечательности

• Церковь Лаппеэнранты
• Крепость Линнойтус (Linnoitus)
• Памятник сайменской нерпе
• Православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы
• Церковь Саммонлахти
• Музей Сайменского канала
• Художественный музей Южной Карелии
• Мемориальное военное кладбище Санкарихаутаусмаа
• Дом-музей купца Ивана Волкова (Wolkoffin talomuseo)
• Конный памятник драгуну (Rakuunapatsas)
• Музей авиации Карелии (англ. Karelia Aviation Museum)

Культура

Музыка

Лаппеэнранта является родиной финских метал-групп Battlelore, Mokoma, Kotiteollisuus и Horna. В городе имеется музыкальное училище.

Спорт

Дважды в городе проходили матчи чемпионатов мира по хоккею с мячом. Это был Чемпионат мира по хоккею с мячом 1967 и Чемпионат мира по хоккею с мячом 1975.

В феврале 2004 в городе прошел первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин, а в феврале 2014 года седьмой чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин.

В феврале 2009 года прошёл первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди девушек.

В апреле 2014 года прошёл очередной чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров.

Каждый год на берегу Сайменского озера сооружается песчаная крепость, окружённая разными фигурами. Сюжеты, по которым строятся крепость и фигуры, каждый год меняются.

Язык

Инициатива шести муниципалитетов — Тохмаярви, Иматра, Лаппеэнранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна, ходатайствующих о 5-летнем проекте, в рамках которого в школах этих муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса, не нашла полного одобрения в правительстве. В постсоветское время в городе выросла и значительная русскоязычная община, сохраняющая трансграничный характер. В последнее время россияне всё чаще выступают не в качестве экономических мигрантов, а в роли предпринимателей, собственников жилья и земли. По этой причине отношения русскоязычной общины с финским большинством осложняются, несмотря на поток российских инвестиций в местную экономику.

Экономика

Запланированное в 2013 году строительство в местечке Мустола близ города комплекса шведского мебельного гиганта IKEA, в июле 2014 года было приостановлено.

В самом городе для привлечения российских туристов открыт частный магазин класса люкс «Grande Orchidée». С ноября 2014 года функционирует в формате Аутлет (скидки от 20 % до 80 % круглый год) Планировавшаяся к введению в городе с 2013 года прибавки «туристического налога» в размере 50 центов за ночь к стоимости номеров городских гостиниц вызвала критику в налоговом ведомстве Финляндии и была заблокирована.

Энергетика

В 2012 году Технологическим университетом совместно с городской администрацией разработана концепция, по которой небольшие домашние хозяйства получат возможность переводить избыточную солнечную энергию со своих панелей в централизованную городскую энергосеть.

Гарнизон

Город имел большое военное значение в XVIII веке, когда он находился на границе России и Швеции сначала с одной, затем с другой стороны. В XIX веке здесь размещался крупный русский гарнизон. По шведскому названию города именовался Вильманстрандский 86-й пехотный полк. Между двумя мировыми войнами в бывших русских казармах размещались финские воинские части. В послевоенное время гарнизон здесь сохранился, но в первые годы XXI века его территория была резко сокращена.

Источник информации: Сайт «Турнавигатор«

Телеграм-бот: @tournavigator_bot для туристов и путешественников.

Город
Лаппеэнранта
фин. Lappeenranta
Герб[d]
61°03′30″ с. ш. 28°11′10″ в. д.HGЯO
Страна	Финляндия
Регион	Южная Финляндия
Провинция	Южная Карелия
Глава города	Киммо Ярва
История и география
Основан	1649
Площадь	1723.5 км²
Часовой пояс	UTC+2, летом UTC+3
Население
Население	72 000 человека (2010)
Плотность	41,0 чел./км²
Официальный язык	финский
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс	53100
lappeenranta.fi  (фин.) (англ.) (фр.) (нем.) (рус.)
Лаппеэнранта
Аудио, фото и видео на Викискладе

Ла́ппеэнранта^[1][2], Лаппенранта^[3][4][5][6] (также Леппенранта^[7]) (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия. Расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 72 000 человек. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.

Название

Финское и шведское название города, как и некоторых других городов Финляндии, различны. Финское название состоит из двух слов «lappeen» (генитив от lape — окраина) и «ranta» (берег). Шведское название также состоит из двух слов «vildman» (дикарь) и «strand» (берег), что можно перевести как «дикарский берег» или «берег дикарей».^[8]

Название отражено в городском гербе, где изображён дикарь. Шведское название города в основном историческое — в силу почти полного отсутствия шведов в юго-восточной Финляндии в обиходе не употребляется.

История

Ещё в конце ледникового периода предки жителей Лаппеэнранты поселились на моренной гряде, образующей теперь берега озера Сайма. Их привлекало обилие дичи и рыбы. Они строили свои дома на песчаных берегах озера Сайма. Уже в начале железного века в районе Лаппеэнранты существовали постоянные поселения на месте некоторых современных деревень. Найдены древнекарельские и средневековые могильники.

До конца XIII века территория входила в состав владений Господина Великого Новгорода^[9], затем была завоевана шведами.

В XVI веке поселение было одним из центров торговли сосновой смолой и дёгтем.

Город основан в 1649 году, когда королева Кристина, по предложению генерала Петра Брахе, пожаловала Вильманстранду городской статус и утвердила герб города.

В XVII веке Вильманстранд стал предметом военных споров между Швецией и Россией.
Укреплённый город охранял то границы Шведского королевства, то границы России. С 1743 г. в составе России, уездный город Выборгской губернии. В 1811 г. вместе с этой губернией передан в состав Великого княжества Финляндского. В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. В 1885 г. Лаппеэнранту посетила российская императорская семья.

Войны разрушали идиллию небольшого города ещё три раза в XX веке: во время Гражданской войны 1918 года, Советско-финская «зимняя война» 1939—1940 гг., и Вторая мировая война (1941—1944).

В последующие годы Лаппеэнранта превратилась в оживлённый промышленный, торговый и университетский город, своеобразный «локомотив» развития всего региона.

Климат

Лаппеэнранта имеет приблизительно такой же климат, что и Выборг, однако, так как город находится к северу от Финского залива, то континентальность климата немного выше. Лето прохладное и дождливое, зима умеренно холодная, снежная и длительная. Весна наступает только в апреле, а в сентябре уже начинается осень.

Климат Лаппеэнранты (1981−2010)
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	7,0	7,5	14,8	24,0	29,2	32,0	34,6	33,6	26,6	17,3	9,5	9,0	34,6
Средний максимум, °C	−4,8	−4,7	0,5	7,6	15,2	19,3	22,3	19,8	13,7	7,2	0,8	−2,8	7,8
Средняя температура, °C	−7,5	−7,8	−3	3,2	10,1	14,6	17,6	15,4	10,0	4,5	−1,2	−5,3	4,2
Средний минимум, °C	−10,4	−11	−6,5	−0,9	4,9	9,9	13,0	11,5	6,7	2,0	−3,4	−8	0,7
Абсолютный минимум, °C	−36,8	−31,6	−23,6	−15,9	−6,2	−1,2	5,0	1,7	−5	−12,1	−21	−28,6	−36,8
Норма осадков, мм	51	38	41	28	38	59	70	76	62	67	64	59	653
Источник: Финляндский метеорологический институт

Административное деление

Застроенная часть города разделена на 48 центральных (см. список) и 3 отдалённых района — Nuijamaa, Joutseno, Ylämaa^[10], а также несколько прочих населённых пунктов (см. список). Общая площадь города составляет 1723.5 км², из которых 290.14 км² приходится на водную поверхность^[11].

Районы

Список центральных городских районов
Номер	Название
01	Linnoitus (Крепость)
02	Keskus (Центр)
03	Kylpylä
04	Pallo-Tyysterniemi
05	Leiri
06	Taikinamäki
07	Kimpinen
08	Lepola
09	Peltola
10	Alakylä
11	Tykki-Kiviharju
12	Kesämäki
13	Kuusela
14	Reijola
15	Harapainen
16	Mattila
17	Mäntylä
18	Ihalainen
20	Voisalmi
21	Suolahti
22	Kivisalmi
23	Kariniemi
24	Kuusimäki
25	Lentokenttä (Аэропорт)
31	Parkkarila
32	Kaukas
33	Lauritsala
34	Tirilä
35	Lapvesi
36	Hakali
37	Mustola
38	Mälkiä
39	Hartikkala
40	Kanavansuu
41	Laihia
53	Pajarila
54	Karhuvuori
55	Hyrymäki
56	Myllymäki
57	Hiessilta
61	Lavola
62	Uus-Lavola
63	Kourula
64	Skinnarila
65	Sammonlahti
67	Selkäharju
68	Rutola
69	Ruoholampi

Деревни

• Вайниккала
• Кансола^[fi]
• Конту
• Лоуко (небольшая часть, оставшаяся в составе Финляндии)
• Мойсио
• Рауха
• Руокола
• Симола
• Ханхиярви^[fi]
• Хииваниеми^[fi]

Транспорт

Город имеет удобное и автомобильное, и железнодорожное сообщение с другими регионами Финляндии и Россией. Начинающийся от города Сайменский канал оказывает значительное влияние на жизнь города.

Авиатранспорт

Аэропорт Лаппеэнранты^[12]. Самый восточный аэропорт Европейского Союза^[13]. Код IATA — LPP. Расположен в пределах основной части города, несколько в стороне от центра.

Расстояние от Лаппеэнранты до Выборга — 60 километров, до Санкт-Петербурга — 200 километров.

Авиакомпания airBaltic начала 12 ноября 2009 года полёты из Лаппеэнранты в Ригу, откуда можно попасть в более чем 60 городов мира. В марте 2010 года начались полёты компании Ryanair из Лаппеэнранты в аэропорт Веце (Германия), расположенный рядом с Дюссельдорфом, также открыты направления на Брюссель (Шарлеруа) и Милан (Бергамо) два раза в неделю^[14].
С 17-го апреля 2012 г. Ryanair отменил рейсы Лаппеэнранта — Брюссель. С 1-го июня 2012 г. финская авиакомпания Blue1 открыла сообщение на Копенгаген^[15], который был отменен в конце года. С 2013 года авиакомпания Ryanair запустила рейсы из Лаппеэнранты в Барселону (Жирону) в летнее время. С лета 2015 года аэропорт был недействующий.

С весны 2018 г. рейсы Ryanair в Милан и Афины.

Железнодорожный транспорт

На скоростном поезде «Пендолино» можно доехать из Хельсинки до Лаппеэнранты примерно за 2,5 часа. Железнодорожный и автобусный вокзалы находятся рядом друг с другом, направление на них на городских дорожных указателях обозначается «Matkakeskus». 19-го января 2013 г. старое здание Императорского вокзала, один из архитектурных памятников города, было уничтожено пожаром^[16].

Немногим южнее Лаппеэнранты находится железнодорожная станция Вайниккала, через которую осуществляется пассажирское сообщение между Финляндией и Россией. Однако прямого железнодорожного сообщения между Вайниккалой и Лаппеэнрантой нет, только через станцию Коувола. Из Лаппеэнранты до Вайниккалы можно добраться на маршрутных такси (фин. linja-taxi, в расписании обозначаются LT), которые ходят точно по расписанию к каждому поезду. Стоимость проезда — около 7 евро. В очередной раз возможное начало регулярного пассажирского железнодорожного сообщение по маршруту Санкт-Петербург — Иматра — Лаппеэнранта обещано на 2016 год^{[17][нет в источнике]}.

Движение поездов и междугородных автобусов в ночное время не осуществляется.

Транспортное сообщение с Санкт-Петербургом

Пассажирские перевозки в Лаппеэнранту осуществляются как на рейсовых, так и на туристических автобусах. Рейсовые автобусы отходят от автобусного вокзала, гостиницы Пулковская и автобусной остановки на площади между Московским вокзалом и ТРК «Галерея». Туристические автобусы ежедневно отправляются от площади Восстания и Финляндского вокзала. Есть также микроавтобусы, которые доставляют пассажиров от адреса до адреса.

Образование

В городе действует Сайменский университет прикладных наук^[18], а также Технологический университет, образованный в 1969 году как Высшая школа экономики и преобразованный в 2002 году в университет. В городе располагается центральное подразделение Школы Восточной Финляндии с углублённым изучением русского языка (другие филиалы в Йоэнсуу и Иматре).

Достопримечательности

• Церковь Лаппеэнранты
• Крепость Линнойтус (Linnoitus)
• Памятник сайменской нерпе
• Православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы
• Церковь Саммонлахти
• Музей Сайменского канала
• Художественный музей Южной Карелии
• Мемориальное военное кладбище Санкарихаутаусмаа
• Дом-музей купца Ивана Волкова (Wolkoffin talomuseo)
• Конный памятник драгуну (Rakuunapatsas)

Культура

Музыка

Лаппеэнранта является родиной финских метал-групп Battlelore, Mokoma, Kotiteollisuus и Horna. В городе имеется музыкальное училище^[19].

Спорт

Дважды в городе проходили матчи чемпионатов мира по хоккею с мячом. Это был Чемпионат мира по хоккею с мячом 1967 и Чемпионат мира по хоккею с мячом 1975.

В феврале 2004 в городе прошел первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин, а в феврале 2014 года седьмой чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин.

В феврале 2009 года прошёл первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди девушек^[20].

В апреле 2014 года прошёл очередной чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров.

Каждый год на берегу Сайменского озера сооружается песчаная крепость, окружённая разными фигурами. Сюжеты, по которым строятся крепость и фигуры, каждый год меняются^[21].

Язык

Инициатива шести муниципалитетов — Тохмаярви, Иматра, Лаппеэнранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна, ходатайствующих о 5-летнем проекте, в рамках которого в школах этих муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса, не нашла полного одобрения в правительстве^[22]. В постсоветское время в городе выросла и значительная русскоязычная община, сохраняющая трансграничный характер. В последнее время россияне всё чаще выступают не в качестве экономических мигрантов, а в роли предпринимателей, собственников жилья и земли. По этой причине отношения русскоязычной общины с финским большинством осложняются, несмотря на поток российских инвестиций в местную экономику^[23].

Экономика

Запланированное в 2013 году строительство в местечке Мустола близ города комплекса шведского мебельного гиганта IKEA^[24], в июле 2014 года было приостановлено^[25].

В самом городе для привлечения российских туристов открыт частный магазин класса люкс «Grande Orchidée»^[26].
С ноября 2014 года функционирует в формате Аутлет (скидки от 20 % до 80 % круглый год)
Планировавшаяся к введению в городе с 2013 года прибавки «туристического налога» в размере 50 центов за ночь к стоимости номеров городских гостиниц^[27] вызвала критику в налоговом ведомстве Финляндии и была заблокирована.

Энергетика

В 2012 году Технологическим университетом совместно с городской администрацией разработана концепция, по которой небольшие домашние хозяйства получат возможность переводить избыточную солнечную энергию со своих панелей в централизованную городскую энергосеть.^[28]

Гарнизон

Город имел большое военное значение в XVIII веке, когда он находился на границе России и Швеции сначала с одной, затем с другой стороны. В XIX веке здесь размещался крупный русский гарнизон. По шведскому названию города именовался Вильманстрандский 86-й пехотный полк. Между двумя мировыми войнами в бывших русских казармах размещались финские воинские части^[29]. В послевоенное время гарнизон здесь сохранился, но в первые годы XXI века его территория была резко сокращена.

Советский танк Т-54, принадлежавший Оборонительным силам Финляндии — одна из боевых машин-памятников при входе в гарнизон

Караульный «грибок» цветов финского флага при бывшем входе на территорию гарнизона

Часть гарнизона, которая продолжает использоваться военными

Города-побратимы

• Раквере, Эстония
• Стиккисхоульмюр, Исландия
• Драммен, Норвегия
• Эребру, Швеция
• Швебиш-Халль, Германия
• Сомбатхей, Венгрия
• Кольдинг, Дания
• Клин, Россия
• Выборг, Россия
• Лейк-Ворт, США

Фотографии

• 

  Памятник сайменской нерпе

• 

• 

  Деревянная архитектура

Примечания

Ссылки

	Лаппеэнранта на Викискладе
	Лаппеэнранта в Викигиде

• Официальный сайт города
• Представительство Лаппеенранты в Санкт-Петербурге
• Лаппеенранта. Фоторепортаж.
• Лаппеэнранта — большой финский город около границы с Россией, фотографии  (рус.)
• Информация о регионе Лаппеэнранта и Иматра

Город в Южной Карелии, Финляндия

Лаппеенранта. Вильманстранд
Город
Лаппеенраннан каупунки. Стад Вильманстранд
Городской пейзаж
Герб
Лаппеенранта Местоположение Лаппеенранты в Финляндии
Координаты: 61 ° 04′N 028 ° 11′E / 61,067 ° N 28,183 ° E / 61,067; 28,183 Координаты : 61 ° 04’N 028 ° 11’E / 61,067 ° N 28,183 ° E / 61,067; 28.183
Страна	Финляндия
Регион	Южная Карелия
Субрегион	Субрегион Лаппеенранта
Устав	1649
Правительство
• Городской менеджер	Киммо Ярва
Площадь (2018-01-01)
• Всего	1723,56 км (665,47 кв. Миль)
• Земля	1433,36 км (553,42 кв. миль)
• Вода	290,14 км (112,02 кв. мили)
Место в районе	47-е место по величине в Финляндии
Население (2020-07-31)
• Всего	72 288
• Ранг	13-е место в Финляндии
• Плотность	50,43 / км (130,6 / кв. Миль)
Население по родному языку
• Финский	95,9% (официальный)
• Шведский	0,1%
• Другое	4%
Население по возрасту
• От 0 до 14	15,1 %
• от 15 до 64	67%
• 65 лет и старше	17,9%
Часовой пояс	UTC + 02: 00 (EET )
• Лето (DST )	UTC + 03: 00 (EEST )
Ставка муниципального налога	19,5%
Климат	Dfc
Веб-сайт	www.lappeenranta.fi

Лаппеенранта (шведский : Villmanstrand) — это город и муниципалитет, расположенный на берегу озера Сайма на юго-востоке Финляндии, примерно в 30 километрах (19 милях) от границы с Россией. Принадлежит к региону Южная Карелия. С населением около 72000 человек (на 31 июля 2020 г.) Лаппеенранта является 13-м по величине городом Финляндии после включения прежних муниципалитетов Лаппе и Лауритсала в 1967 г., Нуйямаа в 1989 г., Йоутсено в 2009 году и Юлямаа в 2010 году.

Лаппеенранта известна как международный университетский город в Финляндии с Технологическим университетом Лаппеенранты и Сайменским университетом прикладных наук, в которых обучается около 13 000 студентов из 68 стран. Лаппеенранта также является торговым центром Юго-Восточной Финляндии и местом встречи ЕС и России, в 215 километрах (134 миль) от Хельсинки и Санкт-Петербурга. Расположение на южном берегу озера Сайма делает город центром туризма в регионе. Лаппеенранта является вторым по посещаемости российскими туристами городом Финляндии после Хельсинки и конкурирует с Хельсинки за самую большую долю беспошлинных продаж в Финляндии. Лаппеенранта — это образец возобновляемых источников энергии и чистой среды обитания. Лаппеенранта стала единственным финским городом среди 14 финалистов международного конкурса «Час Земли» 2014, организованного WWF.

Содержание

• 1 История
• 2 Этимология
• 3 Климат
  • 3.1 Климатические изменения
• 4 Образование
• 5 Транспорт
• 6 Экономика
• 7 Спорт
• 8 Известный люди
• 9 Туризм
  • 9.1 Места и события
• 10 В СМИ
• 11 Города-побратимы — города-побратимы
• 12 Галерея изображений
• 13 Источники
• 14 Внешние ссылки

История

Карта Лаппеенранты 1890-х гг.

Анализ пыльцы показал, что современный муниципалитет Лаппеенранта был постоянно заселен в течение как минимум 2000 лет. Первоначальное основное поселение Лаппеенранты, Лапвеси, позднее Лаппе, первоначально было сформировано вокруг мыса, вдающегося в озеро Сайма, на месте нынешней крепости. Здесь был основан публичный рынок, который стал настолько важным торговым центром, что генерал-губернатор граф Пер Браге Младший предложил шведскому правительству предоставить городские привилегии Лапвеси. Город был основан в 1649 г. королевой Кристиной Швеции. В то время Лапвеси был важным портом для тара.

. Между 1721 и 1743 годами Лаппеенранта была столицей Кюмменегарда и уезда Нислотт, и в этот период шведы поэтапно строили крепость.

В 1741 г. битва при Вильманстранде произошла между шведскими и русскими армиями в русско-шведской войне 1741–1743 гг.. Бой закончился победой русских. Город был разграблен, деревянные постройки, в том числе провинциальная канцелярия, были сожжены, а церковные архивы были повреждены.

Лаппеенранта присоединила соседние муниципалитеты Лаппе и Лауритсала 1 января 1967 года, Нуйямаа 1 января 1989 года, Йоутсено 1 января 2009 года, и Юлямаа на 1 января 2010 года.

Этимология

Название Лаппеенранта состоит из родительного падежа Лаппе (название первоначального основного города) и нарицательное существительное ranta, что означает «берег ». История Лаппеенранты включает волость и сотку. Шведское название Villmanstrand содержит слова vildman, означающие «дикий человек», и strand, также означающие «берег». На гербе Лаппеенранты изображен дикий человек.

Климат

В настоящее время здесь влажный континентальный климат теплого лета (Кеппен : Dfb), ранее находившийся в континентальной субарктической зоне (Dfc) по более старым данным. Лето более продолжительное, хотя и редко жаркое, но обычно теплое. Из-за его ориентации здесь можно встретить одно из самых теплых летних сезонов в стране: южное, но внутреннее. Находясь в восточной части Финляндии, зимы часто бывают суровыми, но все же мягкими.

Анкоридж имеет некоторые общие черты, поскольку он подвержен морскому влиянию горячих течений и в то же время маргинальности.. Но Лаппеенранта все еще может получать волны тепла, которые пересекают Центральную Европу в более теплом климате, чем прохладный.

Изменения климата

С 2000 по 2017 год изменение температуры было больше, чем за весь предыдущий век с +1,2 ° C (более высокие значения, чем Хельсинки или Оулу ). С 2000 года количество теплых дней (>24 ° C) стало 2 в год, в то время как данные 1900 года показывают только 2 дня в десятилетие. С первой половины двадцатого века дни при температуре выше 24 ° C изменились с редких на случайные во второй половине на регулярные в нынешнем веке. За тот же период сравнения температура снизилась на 17,5 ниже -1 ° C. 2015 был самым жарким годом с 1900 года. Один из менее чем 50 дней с морозными днями. Проведена работа по снижению повышения температуры, город снова вошел в число 45 лучших городов мира по версии WWF City Challenge 2016. Одна из целей — сократить углекислый газ на 30% к 2020 году. и нулевые выбросы к 2050 году.

Климатические данные для Лаппеенранты, 1961-1990 гг., нормальные и экстремальные значения
Месяц	Янв	Фев	Март	Апр	май	июн	июл	авг	сен	октябрь	Ноя	декабрь	Год
Рекордно высокий ° C (° F)	5,6. (42,1)	7,5. ( 45,5)	13,1. (55,6)	21,6. (70,9)	28,9. (84,0)	31,2. (88,2)	33,1. (91,6)	30,7. (87,3)	27,1. (80,8)	17,4. (63,3)	11,4. (52,5)	6,7. (44,1)	33,1. (91,6)
Средний высокий ° C (° F)	-6,5. (20,3)	-5,7. (21,7)	-0,2. (31,6)	6,4. (43,5)	14,8. (58,6)	19,7. (67,5)	21,3. (70,3)	19,1. (66,4)	13,0. (55,4)	6,9. (44,4)	0,8. (33,4)	−3,6. (25,5)	7,2. (44,9)
Среднесуточное значение ° C (° F)	-9,4. (15,1)	-8,8. (16,2)	−3,8. (25,2)	2,3. (36,1)	9,8. (49,6)	14,8. (58,6)	16,7. (62,1)	14,8. (58,6)	9,5. (49,1)	4,2. ( 39,6)	-1,2. (29,8)	-6,2. (20,8)	3,6. (38,4)
Средняя низкая ° C (° F)	-12,7. (9,1)	-12,2. (10,0)	-7,5. (18,5)	-1,6. (29,1)	4,6. (40,3)	9,8. (49,6)	12,1. (53,8)	10,9. (51,6)	6,3. (43,3)	1,6. (34,9)	−3,4. ( 25,9)	-9,3. (15,3)	-0,1. (31,8)
Записанное низкое значение ° C (° F)	-36,8. (- 34,2)	−33,3. (- 27,9)	-28,0. (-18,4)	-16,8. (1,8)	-6,0. (21,2)	−0,4. (31,3)	4,4. (39,9)	1,7. (35,1)	-4,8. (23,4)	−12,1. (10,2)	−21,1. (−6,0)	−30,8. (−23,4)	— 36,8. (-34,2)
Среднее количество осадков мм (дюймов)	37,0. (1,46)	29,0. (1,14)	33,0. (1,30)	31,0. (1,22)	31,0. (1,22)	50,0. (1,97)	67,0. (2,64)	82,0. (3,23)	71,0. (2,80)	64,0. (2,52)	58,0. (2,28)	50,0. (1,97)	603. (23,75)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)	10,0	8,0	8,0	7,0	7,0	8,0	10,0	12,0	11,0	12,0	13,0	12,0	118
Среднемесячное значение солнечные часы	33,2	72,6	132,3	179,9	262,6	267,0	259,9	209,1	123,6	71,6	24,5	18,7	1,655
Источник: NOAA

Образование

В Лаппеенранте есть множество школ почти на всех уровнях образования, включая Технологический университет Лаппеенранты, Сайменский университет прикладных наук, расположенный в общем кампусе Скиннарила, в котором обучается около 8000 студентов, Армейская академия (филиал Сил обороны Финляндии), Профессиональный колледж Южной Карелии и Южная Карелия Центр обучения взрослых.

Транспорт

Паровоз VR класса Hr1 1009 в Лаппеенранте

Лаппеенранта соединена автомобильным транспортом с соседними городами и муниципалитетами. Город расположен в 215 км (134 миль) от Хельсинки и в 195 км (121 миль) от Санкт-Петербурга.

Есть несколько ежедневных отправлений поездов в Финляндию со станций Лаппеенранта и Йоутсено и в Россию со станции Вайниккала. Поезд Allegro, курсирующий между Хельсинки и Санкт-Петербургом, останавливается в Вайниккала, деревне в Лаппеенранте. Время в пути до Хельсинки — около 2 часов, до Санкт-Петербурга — около 1,5 часов.

Летом, когда озеро Сайма и Сайменский канал доступны по воде, существует безвизовое сообщение на корабле из Лаппеенранты в Выборг., Россия.

Региональный аэропорт Лаппеенранта расположен к западу от центра города. В основном аэропорт обслуживает чартерные рейсы в Южную Европу, Канарские острова и Мадейру.

Эконом

Основными работодателями города являются:

• Город Лаппеенранта
• UPM-Kymmene
• Социально-медицинский округ Южной Карелии
• Технологический университет Лаппеенранты
• Paroc
• Nordkalk
• VR Group
• Fazer
• Вооруженные силы
• Outotec

Спорт

Финляндия против Норвегии во время Чемпионата мира по хоккею с мячом 2004 среди женщин

В Лаппеенранте есть несколько спортивных команд, играющих на высших уровнях финских спортивных лиг.

SaiPa — это хоккейная команда, играющая на высшем уровне в Финляндии, SM-liiga. В сезоне 2013–2014 гг. SaiPa заняла четвертое место в национальной хоккейной лиге. 2014 Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юношей до 18 лет — турнир проходил в ледовых холлах Кисапуйсто, Лаппеенранта и Иматра 17–27 апреля 2014 года. Соединенные Штаты выиграли турнир, Чехия заняла второе место, а Канада — третье.

— баскетбольная команда самого высокого уровня в Корислиге, выигравшая два чемпионата в 2005 и 2006 годах.

играет во флорбол в Salibandyliiga и является командой по американскому футболу в Vaahteraliiga.

Lappeenrannan Veiterä, или просто Veiterä, играет в Bandyliiga и был чемпионами Финляндии пять раз, в том числе в 2017 году. Они были чемпионами среди женщин и девочек 1995 и 1998 годов рождения. В городе прошел первый в истории чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин в г. 2004 и 2014 турнир снова проводился в Лаппеенранте. Чемпионат мира по футболу «Олд Бойз» ежегодно проводится в городе в 2017 году в седьмой раз. [1]

В женском спорте играет в баскетбол и играет в финский бейсбол, как в высших лигах страны. нация. Катц четыре раза подряд выигрывал чемпионат Финляндии по баскетболу.

Известные люди

• Антти Аалто — бывший хоккеист
• Куп Арпонен — певец и победитель четвертой серии кумиров в 2008 году
• Каарло Халттунен — бывший актер
• Лайла Хирвисаари (ранее Лайла Хиетамиес) — писательница, написала серию романов о Лаппеенранте и ее людях
• Хорна — Финская блэк-метал группа
• Кари Йормакка — философ, архитектор, теоретик архитектуры
• Котитеоллисуус — хард-рок группа
• Паве Майянен — музыкант
• Миикка Мултахарью — футболист
• Яска Раатикайнен — барабанщик группы Children of Bodom
• Юкка Паарма — бывший архиепископ Турку и Финляндии
• Тия Пийли — гимнаст
• Саку Пухакайнен — футболист
• Sargeist — финская блэк-метал-группа
• Satanic Warmaster — финская блэк-метал-группа
• Петри Скрико — хоккеист на пенсии игрок НХЛ в США
• Юха Тиайнен — бывший олимпийский золотой медаль ист в метании молота
• Мокома — трэш-метал группа
• Battlelore — симфоник-метал группа
• Ханна Пакаринен — первые кумиры победитель в Финляндии прибыл из Лаппеенранты
• Кристиан Руутту — бывший хоккеист игрок НХЛ
• Веса Вирикко — финский актер
• Веса Виитакоски — бывший хоккеист SM-лиги

Туризм

Осень в Лаппеенранте

Лаппеенранта известна как летний город, в основном из-за близости к озеру Сайма. 4-е по величине озеро Европы. Одноименный GoSaimaa (www.gosaimaa.com) предоставляет все туристические возможности в этом районе. Кроме того, его расположение на суше означает, что лето, как правило, теплее, а зима холоднее, чем в прибрежных районах.

В Лаппеенранте действительно развитая индустрия зимнего туризма. Разнообразные хижины вокруг озера Сайма, а также многочисленные снегоходы, скандинавское катание, плавание в реке, катание на оленях, парапланеризм, лыжные и санные трассы привлекают изрядное количество посетителей зимой.

Близость российской границы становится все более очевидной по количеству российских туристов, посещающих город. Фактически, Лаппеенранта ближе к Санкт-Петербургу (195 км или 121 миля), чем к Хельсинки, столице Финляндии (220 км или 140 миль). Присутствие российских туристов заметно по большому количеству зарегистрированных в России автомобилей на улицах и использованию кириллицы букв в вывесках некоторых магазинов.

Места и события

• Старая крепость, с рядом музеев, кафе и самой старой русской православной церковью в Финляндии.
• Св. Церковь Девы Марии в Лаппе, деревянная церковь 18 века в центре города.
• Район гавани, с круизами до Выборга и близлежащего Сайменского канала.
• Центральный рынок, где вы можете отведать местные деликатесы, такие как мясные пироги, известные как «Атоми» (атом) или «Вети» (водород).
• Ночь крепости, двухкомнатная Дневной культурный фестиваль в начале августа.
• Гала-концерт балета Лаппеенранты в конце августа.
• Ежегодный национальный конкурс певцов в Лаппеенранте.
• Рядом строится самый большой замок из песка в Финляндии. в Порт Лаппеенранты каждое лето.
• В Лаппеенранте есть три частных кинотеатра: Кино-Аула, Нуйямиес и Финнкино.
• Домашние игры Высшей лиги по хоккею с шайбой. (SaiPa), баскетбол (Намика Лаппеенранта) и другие виды спорта.
• Чемпионат мира по хоккею с шайбой до 18 лет, 2014 г.
• Гонки без ограничений, 27 и 29 июня 2014 г.

В СМИ

Лаппеенранта — это настройка для Борд ertown, финская полицейская драма, транслируемая Netflix.

города-побратимы — города-побратимы

Лаппеенранта является побратимом с:

Галерея изображений

• 

  Гавань Лаппеенранты

• 

  Ратуша

• 

  Технологический университет Лаппеенранты

• 

  улица Кауппакату

• 

  Порт Лаппеенранта днем ​​

Ссылки

Внешние ссылки

• Официальный туристический сайт
• Официальный сайт
• Официальный туристический сайт Саймы
• Лаппеенранта путеводитель от Wikivoyage