- Русский алфавит
- Алфавиты и азбуки
- Латинский алфавит
Латинский алфавит
В «современном» латинском алфавите 26 букв. С таким количество букв он зафиксирован Международной организацией по стандартизации (ISO). Латинский алфавит по написанию совпадает с английским алфавитом.
100%
A aа B bбэ C cцэ D dдэ E eе/э F fэф G gгэ/жэ H hха/аш I iи J jйот/жи K kка L lэль M mэм N nэн O oо P pпэ Q qку R rэр S sэс T tтэ U uу V vвэ W wдубль-вэ X xикс Y yигрек/ипсилон Z zзед
Латинский алфавит с нумерацией: буквы в прямом и обратном порядке с указанием номера.
- Aa
1
26 - Bb
2
25 - Cc
3
24 - Dd
4
23 - Ee
5
22 - Ff
6
21 - Gg
7
20 - Hh
8
19 - Ii
9
18 - Jj
10
17 - Kk
11
16 - Ll
12
15 - Mm
13
14 - Nn
14
13 - Oo
15
12 - Pp
16
11 - Qq
17
10 - Rr
18
9 - Ss
19
8 - Tt
20
7 - Uu
21
6 - Vv
22
5 - Ww
23
4 - Xx
24
3 - Yy
25
2 - Zz
26
1
Впервые латинский язык начал использоваться в Римской Империи, откуда, ввиду масштабных завоеваний, распространился по всему миру. Латынь прочно закрепилась в первой мировой религии христианстве, что позволило ей дойти до наших дней. Именно на латыни принято было писать все священные тексты. Поскольку религия является родоначальником науки, медицины и искусства, то латынь стала основным языком в этих областях. От латинского алфавита произошли практически все известные сегодня языки: английский, французский, немецкий, русский и другие. На сегодняшний день латынь является мертвым языком и практически не используется.
Латинский алфавит | |
---|---|
Тип: | консонантно-вокалическое |
Языки: | Первоначально латинский, языки Западной и Центральной Европы, некоторые языки Азии, многие языки Африки, Америки, Австралии и Океании |
Место возникновения: | Италия |
Территория: | Первоначально Италия, затем вся Западная Европа, Америка, Австралия и Океания |
Дата создания: | ~700 г. до н.э. |
Период: | ~700 г. до н.э. по настоящее время |
Направление письма: | слева направо |
Знаков: | 26 |
Происхождение: | Ханаанейское письмо
|
Родственные: | Кириллица Коптский алфавит Армянский Руны |
См. также: Проект:Лингвистика |
Современный латинский алфавит, являющийся основой письменности германских, романских и многих других языков, состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному. В таблице приведены русские и «русские математические» названия, которые следуют французской традиции.
Латинская буква | Название буквы | Латинская буква | Название буквы | |
---|---|---|---|---|
A a | а | N n | эн | |
B b | бэ | O o | о | |
C c | це | P p | пэ | |
D d | дэ | Q q | ку | |
E e | е, э | R r | эр | |
F f | эф | S s | эс | |
G g | гэ, же | T t | тэ | |
H h | ха, аш | U u | у | |
I i | и | V v | вэ | |
J j | йот, жи | W w | дубль-вэ | |
K k | ка | X x | икс | |
L l | эль | Y y | игрек, ипсилон | |
M m | эм | Z z | зет, зета |
Письменность на основе латинского алфавита используют языки балтийской, германской, романской и кельтской групп, а также некоторые языки других групп: все западно- и часть южнославянских языков, некоторые финно-угорские и тюркские языки, а также албанский и вьетнамский языки.
Содержание
- 1 История
- 2 Модификации букв
- 3 Распространённость
- 4 Латинский алфавит как международный
- 5 См. также
- 6 Внешние ссылки
История
Латинский алфавит происходит от этрусского алфавита, основанного, в свою очередь, на одном из вариантов западного (южноиталийского) греческого алфавита. Латинский алфавит обособился примерно в VII веке до н.э. и первоначально включал только 21 букву:
A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X
Буква Z была исключена из алфавита в 312 г. до н. э. (позже её восстановили). Буква C использовалась для обозначения звуков [k] и [g]; в 234 г. до н. э. была создана отдельная буква G путем добавления к C поперечной черточки. В I веке до н. э. были добавлены буквы Y и Z для записи слов, заимствованных из греческого языка. В итоге получился классический латинский алфавит из 23 букв:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Клавдиевы буквы
Император Клавдий безуспешно пытался добавить в латинский алфавит знаки для звуков oe (как в слове Phoebus), ps/bs (по аналогии с греческим), а также v — в отличие от u (в классическом латинском алфавите буква V использовалась для двух звуков, U и V). После смерти Клавдия «Клавдиевы буквы» были забыты.
Уже в новое время произошла дифференциация слоговых и неслоговых вариантов букв I и V (I/J и U/V), а также стал считаться отдельной буквой диграф VV, использующийся в письме германских языков. В итоге получился современный алфавит из 26 букв:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Однако, когда говорят об алфавите собственно латинского языка, то W чаще всего не включают в состав букв (тогда латинский алфавит состоит из 25 букв).
В средние века в скандинавских и английском алфавитах использовалась руническая буква þ (название: thorn) для звука th (как в современном английском the), однако позднее она вышла из употребления. В настоящее время thorn используется только в исландском алфавите.
Все прочие добавочные знаки современных латинских алфавитов происходят от указанных выше 26 букв с добавлением диакритических знаков или в виде лигатур (немецкая буква ß происходит из готической лигатуры букв S и Z).
Древние римляне использовали только заглавные формы букв; современные строчные буквы появились на рубеже античности и средних веков; в целом буквы в своем современном виде оформились около 800 года н. э. (так называемый каролингский минускул)
Модификации букв
Для большинства языков обычного латинского алфавита недостаточно, поэтому часто используются разные диакритические знаки, лигатуры и другие модификации букв. Примеры:
Ā Ă Â Ä Å Æ Ç Ð Ē Ğ Ģ Î Ķ Ł Ñ Ö Ø Œ ß Ş Ţ Ū Ŭ Þ Ž
Распространённость
На схеме показана распространённость латинского алфавита в мире. Тёмно-зелёным цветом обозначены страны, в которых латинский алфавит является единственной письменностью; светло-зелёным — государства, в которых латинский алфавит используется наряду с другими письменностями.
Латинский алфавит как международный
В настоящее время латинский алфавит знако́м почти всем людям Земли, поскольку изучается всеми школьниками либо на уроках математики, либо на уроках иностранного языка (не говоря уже о том, что для многих языков латинский алфавит является родным), поэтому он де-факто является «алфавитом международного общения».
Для всех языков с нелатинской письменностью существуют также системы записи латиницей — даже если иностранец и не знает правильного чтения, ему гораздо легче иметь дело со знакомыми латинскими буквами, чем с «китайской грамотой». В ряде стран вспомогательное письмо латиницей стандартизировано и дети изучают его в школе (в Японии, Китае).
Запись латиницей в ряде случаев диктуется техническими трудностями: международные телеграммы всегда писались латиницей; в электронной почте и на веб-форумах также часто можно встретить запись русского языка латиницей из-за отсутствия поддержки кириллицы или из-за несовпадения кодировок (см. транслит; то же относится и к греческому языку).
С другой стороны, в текстах на нелатинском алфавите иностранные названия нередко оставляют латиницей из-за отсутствия общепринятого и легко узнаваемого написания в своей системе. Дело доходит до того, что в русском тексте и японские названия иногда пишут латиницей, хотя японский язык использует свою собственную систему письма, а вовсе не латиницу.
Неоднократно выдвигалась идея перевода всех языков на латинское письмо — например, в СССР в 1920-х годах (см. латинизация). Сторонником глобальной латинизации был также известный датский лингвист Отто Есперсен.
См. также
- Латинское произношение и орфография
- Алфавиты на основе латинского
- Латинский алфавит в Юникоде
- Латинизация — проект по переводу письменностей народов СССР на латиницу
- Авиационный алфавит
Внешние ссылки
- Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Латинское письмо
Письменности мира |
||
---|---|---|
Общие статьи | История письменности • Графема • Дешифровка • Палеография | |
Списки | Список письменностей • Список языков по системам письма • Список письменностей по количеству носителей • Список письменностей по времени создания • Список нерасшифрованных письменностей • Список создателей письменности | |
Типы | ||
Консонантные | Арамейское • Арабское • Джави • Древнеливийское • Еврейское • Набатейское • Пахлави • Самаритянское • Сирийское • Согдийское • Угаритское • Финикийское • Южноаравийское | |
Абугиды |
Индийские письменности: Балийское • Батак • Бирманское • Брахми • Бухидское • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кхмерское • Ланна • Лаосское • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Митхилакшар • Моди • Мон • Монгольское квадратное письмо • Нагари • Непальское • Ория • Паллава • Ранджана • Реджанг • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальское • Соёмбо • Суданское • Тагальское • Тагбанва • Такри • Тамильское • Телугу • Тайское • Тибетское • Тохарское • Хануноо • Хуннское • Шарада • Яванское Другие: Скоропись Бойда • Канадское слоговое письмо • Кхароштхи • Мероитское • Скоропись Питмана • Письмо Полларда • Соранг Сомпенг • Тана • Скоропись Томаса • Эфиопское |
|
Алфавиты |
Линейные: Авестийский • Агванский • Армянский • Басса • Глаголица • Готский • Скоропись Грегга • Греко-иберийский • Греческий • Грузинский • Древневенгерский • Древнепермский • Древнетюркский • Кириллица • Коптское • Латиница • Мандейский • Малоазийские алфавиты • Международный фонетический • Маньчжурский • Нко • Obɛri ɔkaimɛ • Огамический • Ол Чики • Рунический • Северноэтрусские алфавиты • Сомалийский • Старомонгольский • Тифинаг • Этрусский • Хангыль Нелинейные: Шрифт Брайля • Азбука Морзе • Шрифт Муна • Оптический телеграф • Русская семафорная азбука • Флаги международного свода сигналов |
|
Идео- и Пиктограммы | Ацтекское • Донгба • Микмак • Миштекское письмо • Мезоамериканские системы письма • Нсибиди | |
Логографические |
Китайское письмо: Традиционное • Упрощённое • Тьы-ном • Кандзи • Ханчча Лого-консонантное: Демотическое • Египетское иероглифическое • Иератическое |
|
Слоговые | Афака • Ваи • Геба • Древнеперсидское • И (современное) • Катакана • Кикакуи • Кипрское • Кпелле • Линейное письмо Б • Манъёгана • Нюй-шу • Хирагана • Чероки • Югтун | |
Переходные | Иберское • Кельтиберское • Чжуинь | |
Недешифрованные | Библское • Иссыкское • Кипро-минойское • Критские «иероглифы» • Линейное письмо А (частично) • Миштекское письмо • Письменность Цзяху • Символы культуры полей погребальных урн • Синайское • Табличка из Диспилио • Тэртэрийские надписи • Фестский диск • Ханаанейское | |
Вымышленные и мнимые | Славянские руны • Тенгвар | |
Мнемонические приёмы | Кипу |
Латинский алфавит |
---|
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz |
Ää Öö Üü ß ſ Åå Ææ Œœ Øø Çç Ðð Þþ Ññ Ũũ Ó |
Wikimedia Foundation.
2010.
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the alphabet used to write the Latin language. For modern alphabets derived from it used in other languages and applications, see Latin script and Latin-script alphabet.
Latin | |
---|---|
Script type |
Alphabet |
Time period |
c. 700 BC – present |
Official script | 131 sovereign states; co-official in 12 sovereign states and one supranational organization (see lists at § Usage below) |
Languages |
|
Related scripts | |
Parent systems |
Egyptian hieroglyphs
|
Child systems |
Numerous Latin alphabets; also more divergent derivations such as Osage |
Sister systems |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Latn (215), Latin |
Unicode | |
Unicode alias |
Latin |
Unicode range |
See Latin characters in Unicode |
This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. |
The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it is used to write English and other modern European languages. With modifications, it is also used for other alphabets, such as the Vietnamese alphabet. Its modern repertoire is standardised as the ISO basic Latin alphabet.
Etymology[edit]
The term Latin alphabet may refer to either the alphabet used to write Latin (as described in this article) or other alphabets based on the Latin script, which is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet, such as the English alphabet. These Latin-script alphabets may discard letters, like the Rotokas alphabet, or add new letters, like the Danish and Norwegian alphabets. Letter shapes have evolved over the centuries, including the development in Medieval Latin of lower-case, forms which did not exist in the Classical period alphabet.
Evolution[edit]
The Latin alphabet evolved from the visually similar Etruscan alphabet, which evolved from the Cumaean Greek version of the Greek alphabet, which was itself descended from the Phoenician alphabet, which in turn derived from Egyptian hieroglyphs.[1] The Etruscans ruled early Rome; their alphabet evolved in Rome over successive centuries to produce the Latin alphabet.
During the Middle Ages, the Latin alphabet was used (sometimes with modifications) for writing Romance languages, which are direct descendants of Latin, as well as Celtic, Germanic, Baltic and some Slavic languages. With the age of colonialism and Christian evangelism, the Latin script spread beyond Europe, coming into use for writing indigenous American, Australian, Austronesian, Austroasiatic and African languages. More recently, linguists have also tended to prefer the Latin script or the International Phonetic Alphabet (itself largely based on the Latin script) when transcribing or creating written standards for non-European languages, such as the African reference alphabet.
Signs and abbreviations[edit]
Although Latin did not use diacritical marks, signs of truncation of words (often placed above or at the end of the truncated word) were very common. Furthermore, abbreviations or smaller overlapping letters were often used. This was due to the fact that if the text was engraved on the stone, the number of letters to be written was reduced, while if it was written on paper or parchment, it saved precious space. This habit continued even in the Middle Ages. Hundreds of symbols and abbreviations exist, varying from century to century.[2]
History[edit]
Origins[edit]
It is generally believed that the Latin alphabet used by the Romans was derived from the Old Italic alphabet used by the Etruscans.[citation needed]
That alphabet was derived from the Euboean alphabet used by the Cumae, which in turn was derived from the Phoenician alphabet.[citation needed]
Old Italic alphabet[edit]
Letters | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌚 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transliteration | A | B | C | D | E | V | Z | H | Θ | I | K | L | M | N | Ξ | O | P | Ś | Q | R | S | T | Y | X | Φ | Ψ | F |
Archaic Latin alphabet[edit]
As Old Italic | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
As Latin | A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
Old Latin alphabet[edit]
Latin included 21 different characters. The letter ⟨C⟩ was the western form of the Greek gamma, but it was used for the sounds /ɡ/ and /k/ alike, possibly under the influence of Etruscan, which might have lacked any voiced plosives. Later, probably during the 3rd century BC, the letter ⟨Z⟩ – unneeded to write Latin properly – was replaced with the new letter ⟨G⟩, a ⟨C⟩ modified with a small vertical stroke, which took its place in the alphabet. From then on, ⟨G⟩ represented the voiced plosive /ɡ/, while ⟨C⟩ was generally reserved for the voiceless plosive /k/. The letter ⟨K⟩ was used only rarely, in a small number of words such as Kalendae, often interchangeably with ⟨C⟩.
Letter | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
---|
Classical Latin alphabet[edit]
After the Roman conquest of Greece in the 1st century BC, Latin adopted the Greek letters ⟨Y⟩ and ⟨Z⟩ (or readopted, in the latter case) to write Greek loanwords, placing them at the end of the alphabet. An attempt by the emperor Claudius to introduce three additional letters did not last. Thus it was during the classical Latin period that the Latin alphabet contained 23 letters:
Letter | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin name (majus) | á | bé | cé | dé | é | ef | gé | há | í | ká | el | em | en | ó | pé | qv́ | er | es | té | v́ | ix | í graeca | zéta |
Latin name | ā | bē | cē | dē | ē | ef | gē | hā | ī | kā | el | em | en | ō | pē | qū | er | es | tē | ū | ix | ī Graeca | zēta |
Latin pronunciation (IPA) | aː | beː | keː | deː | eː | ɛf | ɡeː | haː | iː | kaː | ɛl | ɛm | ɛn | oː | peː | kuː | ɛr | ɛs | teː | uː | iks | iː ˈɡraɪka | ˈdzeːta |
The apices in this first-century inscription are very light. (There is one over the
ó in the first line.) The vowel I is written taller rather than taking an apex. The interpuncts are comma-shaped, an elaboration of a more typical triangular shape. From the shrine of the Augustales at Herculaneum.
The Latin names of some of these letters are disputed; for example, ⟨H⟩ may have been called [ˈaha] or [ˈaka].[3] In general the Romans did not use the traditional (Semitic-derived) names as in Greek: the names of the plosives were formed by adding /eː/ to their sound (except for ⟨K⟩ and ⟨Q⟩, which needed different vowels to be distinguished from ⟨C⟩) and the names of the continuants consisted either of the bare sound, or the sound preceded by /e/.
The letter ⟨Y⟩ when introduced was probably called «hy» /hyː/ as in Greek, the name upsilon not being in use yet, but this was changed to i Graeca («Greek i») as Latin speakers had difficulty distinguishing its foreign sound /y/ from /i/. ⟨Z⟩ was given its Greek name, zeta. This scheme has continued to be used by most modern European languages that have adopted the Latin alphabet. For the Latin sounds represented by the various letters see Latin spelling and pronunciation; for the names of the letters in English see English alphabet.
Diacritics were not regularly used, but they did occur sometimes, the most common being the apex used to mark long vowels, which had previously sometimes been written doubled. However, in place of taking an apex, the letter i was written taller: ⟨á é ꟾ ó v́⟩. For example, what is today transcribed Lūciī a fīliī was written ⟨lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ⟩ in the inscription depicted.
Some letters have more than one form in epigraphy.
Latinists have treated some of them especially such as ⟨Ꟶ⟩, a variant of ⟨H⟩ found in Roman Gaul.
The primary mark of punctuation was the interpunct, which was used as a word divider, though it fell out of use after 200 AD.
Old Roman cursive script, also called majuscule cursive and capitalis cursive, was the everyday form of handwriting used for writing letters, by merchants writing business accounts, by schoolchildren learning the Latin alphabet, and even emperors issuing commands. A more formal style of writing was based on Roman square capitals, but cursive was used for quicker, informal writing. It was most commonly used from about the 1st century BC to the 3rd century, but it probably existed earlier than that. It led to Uncial, a majuscule script commonly used from the 3rd to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes.
Tironian notes were a shorthand system consisting of thousands of signs.
New Roman cursive script, also known as minuscule cursive, was in use from the 3rd century to the 7th century, and uses letter forms that are more recognizable to modern eyes; ⟨a⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩, and ⟨e⟩ had taken a more familiar shape, and the other letters were proportionate to each other. This script evolved into a variety of regional medieval scripts (for example, the Merovingian, Visigothic and Benevantan scripts), to be later supplanted by the Carolingian minuscule.
Medieval and later developments[edit]
De chalcographiae inventione (1541, Mainz) with the 23 letters. J, U and W are missing.
It was not until the Middle Ages that the letter ⟨W⟩ (originally a ligature of two ⟨V⟩s) was added to the Latin alphabet, to represent sounds from the Germanic languages which did not exist in medieval Latin, and only after the Renaissance did the convention of treating ⟨I⟩ and ⟨U⟩ as vowels, and ⟨J⟩ and ⟨V⟩ as consonants, become established. Prior to that, the former had been merely allographs of the latter.[citation needed]
With the fragmentation of political power, the style of writing changed and varied greatly throughout the Middle Ages, even after the invention of the printing press. Early deviations from the classical forms were the uncial script, a development of the Old Roman cursive, and various so-called minuscule scripts that developed from New Roman cursive, of which the insular script developed by Irish literati and derivations of this, such as Carolingian minuscule were the most influential, introducing the lower case forms of the letters, as well as other writing conventions that have since become standard.
The languages that use the Latin script generally use capital letters to begin paragraphs and sentences and proper nouns. The rules for capitalization have changed over time, and different languages have varied in their rules for capitalization. Old English, for example, was rarely written with even proper nouns capitalized, whereas Modern English writers and printers of the 17th and 18th century frequently capitalized most and sometimes all nouns,[4] which is still systematically done in Modern German, e.g. in the preamble and all of the United States Constitution: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Spread[edit]
This map shows the countries in the world that use only language(s) predominantly written in a Latin alphabet as the official (or de facto official) national language(s) in dark green. The lighter green indicates the countries that use a language predominantly written in a Latin alphabet as a co-official language at the national level.
The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire. The eastern half of the Empire, including Greece, Anatolia, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet.
With the spread of Western Christianity during the Middle Ages, the script was gradually adopted by the peoples of northern Europe who spoke Celtic languages (displacing the Ogham alphabet) or Germanic languages (displacing earlier Runic alphabets), Baltic languages, as well as by the speakers of several Uralic languages, most notably Hungarian, Finnish and Estonian. The Latin alphabet came into use for writing the West Slavic languages and several South Slavic languages, as the people who spoke them adopted Roman Catholicism.
Later, it was adopted by non-Catholic countries. Romanian, most of whose speakers are Orthodox, was the first major language to switch from Cyrillic to Latin script, doing so in the 19th century, although Moldova only did so after the Soviet collapse.
It has also been increasingly adopted by Turkic-speaking countries, beginning with Turkey in the 1920s. After the Soviet collapse, Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan all switched from Cyrillic to Latin. The government of Kazakhstan announced in 2015 that the Latin alphabet would replace Cyrillic as the writing system for the Kazakh language by 2025.[5]
The spread of the Latin alphabet among previously illiterate peoples has inspired the creation of new writing systems, such as the Avoiuli alphabet in Vanuatu, which replaces the letters of the Latin alphabet with alternative symbols.
Usage[edit]
Latin script is used officially in 131 sovereign states:
|
|
|
|
|
See also[edit]
- Latin spelling and pronunciation
- Calligraphy
- Euboean alphabet
- Latin script in Unicode
- ISO basic Latin alphabet
- Latin-1
- Legacy of the Roman Empire
- Palaeography
- Phoenician alphabet
- Pinyin
- Roman letters used in mathematics
- Typography
- Western Latin character sets (computing)
References[edit]
- ^ Michael C. Howard (2012), Transnationalism in Ancient and Medieval Societies. p. 23.
- ^ Cappelli, Adriano (1990). Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane. Milano: Editore Ulrico Hoepli. ISBN 88-203-1100-3.
- ^ Liberman, Anatoly (7 August 2013). «Alphabet soup, part 2: H and Y». Oxford Etymologist. Oxford University Press. Retrieved 3 October 2013.
- ^ Crystal, David (4 August 2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 9780521530330 – via Google Books.
- ^ Kazakh language to be converted to Latin alphabet – MCS RK. Inform.kz (30 January 2015). Retrieved on 28 September 2015.
Further reading[edit]
- Jensen, Hans (1970). Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. ISBN 0-04-400021-9. Transl. of Jensen, Hans (1958). Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. Deutscher Verlag der Wissenschaften., as revised by the author
- Rix, Helmut (1993). «La scrittura e la lingua». In Cristofani, Mauro (hrsg.) (ed.). Gli etruschi – Una nuova immagine. Firenze: Giunti. pp. S.199–227.
- Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- Wachter, Rudolf (1987). Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.).: Peter Lang.
- Allen, W. Sidney (1978). «The names of the letters of the Latin alphabet (Appendix C)«. Vox Latina – a guide to the pronunciation of classical Latin. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22049-1.
- Biktaş, Şamil (2003). Tuğan Tel.
External links[edit]
- Lewis and Short Latin Dictionary on the letter G
- Latin-Alphabet
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the alphabet used to write the Latin language. For modern alphabets derived from it used in other languages and applications, see Latin script and Latin-script alphabet.
Latin | |
---|---|
Script type |
Alphabet |
Time period |
c. 700 BC – present |
Official script | 131 sovereign states; co-official in 12 sovereign states and one supranational organization (see lists at § Usage below) |
Languages |
|
Related scripts | |
Parent systems |
Egyptian hieroglyphs
|
Child systems |
Numerous Latin alphabets; also more divergent derivations such as Osage |
Sister systems |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Latn (215), Latin |
Unicode | |
Unicode alias |
Latin |
Unicode range |
See Latin characters in Unicode |
This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. |
The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it is used to write English and other modern European languages. With modifications, it is also used for other alphabets, such as the Vietnamese alphabet. Its modern repertoire is standardised as the ISO basic Latin alphabet.
Etymology[edit]
The term Latin alphabet may refer to either the alphabet used to write Latin (as described in this article) or other alphabets based on the Latin script, which is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet, such as the English alphabet. These Latin-script alphabets may discard letters, like the Rotokas alphabet, or add new letters, like the Danish and Norwegian alphabets. Letter shapes have evolved over the centuries, including the development in Medieval Latin of lower-case, forms which did not exist in the Classical period alphabet.
Evolution[edit]
The Latin alphabet evolved from the visually similar Etruscan alphabet, which evolved from the Cumaean Greek version of the Greek alphabet, which was itself descended from the Phoenician alphabet, which in turn derived from Egyptian hieroglyphs.[1] The Etruscans ruled early Rome; their alphabet evolved in Rome over successive centuries to produce the Latin alphabet.
During the Middle Ages, the Latin alphabet was used (sometimes with modifications) for writing Romance languages, which are direct descendants of Latin, as well as Celtic, Germanic, Baltic and some Slavic languages. With the age of colonialism and Christian evangelism, the Latin script spread beyond Europe, coming into use for writing indigenous American, Australian, Austronesian, Austroasiatic and African languages. More recently, linguists have also tended to prefer the Latin script or the International Phonetic Alphabet (itself largely based on the Latin script) when transcribing or creating written standards for non-European languages, such as the African reference alphabet.
Signs and abbreviations[edit]
Although Latin did not use diacritical marks, signs of truncation of words (often placed above or at the end of the truncated word) were very common. Furthermore, abbreviations or smaller overlapping letters were often used. This was due to the fact that if the text was engraved on the stone, the number of letters to be written was reduced, while if it was written on paper or parchment, it saved precious space. This habit continued even in the Middle Ages. Hundreds of symbols and abbreviations exist, varying from century to century.[2]
History[edit]
Origins[edit]
It is generally believed that the Latin alphabet used by the Romans was derived from the Old Italic alphabet used by the Etruscans.[citation needed]
That alphabet was derived from the Euboean alphabet used by the Cumae, which in turn was derived from the Phoenician alphabet.[citation needed]
Old Italic alphabet[edit]
Letters | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌚 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transliteration | A | B | C | D | E | V | Z | H | Θ | I | K | L | M | N | Ξ | O | P | Ś | Q | R | S | T | Y | X | Φ | Ψ | F |
Archaic Latin alphabet[edit]
As Old Italic | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
As Latin | A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
Old Latin alphabet[edit]
Latin included 21 different characters. The letter ⟨C⟩ was the western form of the Greek gamma, but it was used for the sounds /ɡ/ and /k/ alike, possibly under the influence of Etruscan, which might have lacked any voiced plosives. Later, probably during the 3rd century BC, the letter ⟨Z⟩ – unneeded to write Latin properly – was replaced with the new letter ⟨G⟩, a ⟨C⟩ modified with a small vertical stroke, which took its place in the alphabet. From then on, ⟨G⟩ represented the voiced plosive /ɡ/, while ⟨C⟩ was generally reserved for the voiceless plosive /k/. The letter ⟨K⟩ was used only rarely, in a small number of words such as Kalendae, often interchangeably with ⟨C⟩.
Letter | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
---|
Classical Latin alphabet[edit]
After the Roman conquest of Greece in the 1st century BC, Latin adopted the Greek letters ⟨Y⟩ and ⟨Z⟩ (or readopted, in the latter case) to write Greek loanwords, placing them at the end of the alphabet. An attempt by the emperor Claudius to introduce three additional letters did not last. Thus it was during the classical Latin period that the Latin alphabet contained 23 letters:
Letter | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin name (majus) | á | bé | cé | dé | é | ef | gé | há | í | ká | el | em | en | ó | pé | qv́ | er | es | té | v́ | ix | í graeca | zéta |
Latin name | ā | bē | cē | dē | ē | ef | gē | hā | ī | kā | el | em | en | ō | pē | qū | er | es | tē | ū | ix | ī Graeca | zēta |
Latin pronunciation (IPA) | aː | beː | keː | deː | eː | ɛf | ɡeː | haː | iː | kaː | ɛl | ɛm | ɛn | oː | peː | kuː | ɛr | ɛs | teː | uː | iks | iː ˈɡraɪka | ˈdzeːta |
The apices in this first-century inscription are very light. (There is one over the
ó in the first line.) The vowel I is written taller rather than taking an apex. The interpuncts are comma-shaped, an elaboration of a more typical triangular shape. From the shrine of the Augustales at Herculaneum.
The Latin names of some of these letters are disputed; for example, ⟨H⟩ may have been called [ˈaha] or [ˈaka].[3] In general the Romans did not use the traditional (Semitic-derived) names as in Greek: the names of the plosives were formed by adding /eː/ to their sound (except for ⟨K⟩ and ⟨Q⟩, which needed different vowels to be distinguished from ⟨C⟩) and the names of the continuants consisted either of the bare sound, or the sound preceded by /e/.
The letter ⟨Y⟩ when introduced was probably called «hy» /hyː/ as in Greek, the name upsilon not being in use yet, but this was changed to i Graeca («Greek i») as Latin speakers had difficulty distinguishing its foreign sound /y/ from /i/. ⟨Z⟩ was given its Greek name, zeta. This scheme has continued to be used by most modern European languages that have adopted the Latin alphabet. For the Latin sounds represented by the various letters see Latin spelling and pronunciation; for the names of the letters in English see English alphabet.
Diacritics were not regularly used, but they did occur sometimes, the most common being the apex used to mark long vowels, which had previously sometimes been written doubled. However, in place of taking an apex, the letter i was written taller: ⟨á é ꟾ ó v́⟩. For example, what is today transcribed Lūciī a fīliī was written ⟨lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ⟩ in the inscription depicted.
Some letters have more than one form in epigraphy.
Latinists have treated some of them especially such as ⟨Ꟶ⟩, a variant of ⟨H⟩ found in Roman Gaul.
The primary mark of punctuation was the interpunct, which was used as a word divider, though it fell out of use after 200 AD.
Old Roman cursive script, also called majuscule cursive and capitalis cursive, was the everyday form of handwriting used for writing letters, by merchants writing business accounts, by schoolchildren learning the Latin alphabet, and even emperors issuing commands. A more formal style of writing was based on Roman square capitals, but cursive was used for quicker, informal writing. It was most commonly used from about the 1st century BC to the 3rd century, but it probably existed earlier than that. It led to Uncial, a majuscule script commonly used from the 3rd to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes.
Tironian notes were a shorthand system consisting of thousands of signs.
New Roman cursive script, also known as minuscule cursive, was in use from the 3rd century to the 7th century, and uses letter forms that are more recognizable to modern eyes; ⟨a⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩, and ⟨e⟩ had taken a more familiar shape, and the other letters were proportionate to each other. This script evolved into a variety of regional medieval scripts (for example, the Merovingian, Visigothic and Benevantan scripts), to be later supplanted by the Carolingian minuscule.
Medieval and later developments[edit]
De chalcographiae inventione (1541, Mainz) with the 23 letters. J, U and W are missing.
It was not until the Middle Ages that the letter ⟨W⟩ (originally a ligature of two ⟨V⟩s) was added to the Latin alphabet, to represent sounds from the Germanic languages which did not exist in medieval Latin, and only after the Renaissance did the convention of treating ⟨I⟩ and ⟨U⟩ as vowels, and ⟨J⟩ and ⟨V⟩ as consonants, become established. Prior to that, the former had been merely allographs of the latter.[citation needed]
With the fragmentation of political power, the style of writing changed and varied greatly throughout the Middle Ages, even after the invention of the printing press. Early deviations from the classical forms were the uncial script, a development of the Old Roman cursive, and various so-called minuscule scripts that developed from New Roman cursive, of which the insular script developed by Irish literati and derivations of this, such as Carolingian minuscule were the most influential, introducing the lower case forms of the letters, as well as other writing conventions that have since become standard.
The languages that use the Latin script generally use capital letters to begin paragraphs and sentences and proper nouns. The rules for capitalization have changed over time, and different languages have varied in their rules for capitalization. Old English, for example, was rarely written with even proper nouns capitalized, whereas Modern English writers and printers of the 17th and 18th century frequently capitalized most and sometimes all nouns,[4] which is still systematically done in Modern German, e.g. in the preamble and all of the United States Constitution: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Spread[edit]
This map shows the countries in the world that use only language(s) predominantly written in a Latin alphabet as the official (or de facto official) national language(s) in dark green. The lighter green indicates the countries that use a language predominantly written in a Latin alphabet as a co-official language at the national level.
The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire. The eastern half of the Empire, including Greece, Anatolia, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet.
With the spread of Western Christianity during the Middle Ages, the script was gradually adopted by the peoples of northern Europe who spoke Celtic languages (displacing the Ogham alphabet) or Germanic languages (displacing earlier Runic alphabets), Baltic languages, as well as by the speakers of several Uralic languages, most notably Hungarian, Finnish and Estonian. The Latin alphabet came into use for writing the West Slavic languages and several South Slavic languages, as the people who spoke them adopted Roman Catholicism.
Later, it was adopted by non-Catholic countries. Romanian, most of whose speakers are Orthodox, was the first major language to switch from Cyrillic to Latin script, doing so in the 19th century, although Moldova only did so after the Soviet collapse.
It has also been increasingly adopted by Turkic-speaking countries, beginning with Turkey in the 1920s. After the Soviet collapse, Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan all switched from Cyrillic to Latin. The government of Kazakhstan announced in 2015 that the Latin alphabet would replace Cyrillic as the writing system for the Kazakh language by 2025.[5]
The spread of the Latin alphabet among previously illiterate peoples has inspired the creation of new writing systems, such as the Avoiuli alphabet in Vanuatu, which replaces the letters of the Latin alphabet with alternative symbols.
Usage[edit]
Latin script is used officially in 131 sovereign states:
|
|
|
|
|
See also[edit]
- Latin spelling and pronunciation
- Calligraphy
- Euboean alphabet
- Latin script in Unicode
- ISO basic Latin alphabet
- Latin-1
- Legacy of the Roman Empire
- Palaeography
- Phoenician alphabet
- Pinyin
- Roman letters used in mathematics
- Typography
- Western Latin character sets (computing)
References[edit]
- ^ Michael C. Howard (2012), Transnationalism in Ancient and Medieval Societies. p. 23.
- ^ Cappelli, Adriano (1990). Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane. Milano: Editore Ulrico Hoepli. ISBN 88-203-1100-3.
- ^ Liberman, Anatoly (7 August 2013). «Alphabet soup, part 2: H and Y». Oxford Etymologist. Oxford University Press. Retrieved 3 October 2013.
- ^ Crystal, David (4 August 2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 9780521530330 – via Google Books.
- ^ Kazakh language to be converted to Latin alphabet – MCS RK. Inform.kz (30 January 2015). Retrieved on 28 September 2015.
Further reading[edit]
- Jensen, Hans (1970). Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. ISBN 0-04-400021-9. Transl. of Jensen, Hans (1958). Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. Deutscher Verlag der Wissenschaften., as revised by the author
- Rix, Helmut (1993). «La scrittura e la lingua». In Cristofani, Mauro (hrsg.) (ed.). Gli etruschi – Una nuova immagine. Firenze: Giunti. pp. S.199–227.
- Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- Wachter, Rudolf (1987). Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.).: Peter Lang.
- Allen, W. Sidney (1978). «The names of the letters of the Latin alphabet (Appendix C)«. Vox Latina – a guide to the pronunciation of classical Latin. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22049-1.
- Biktaş, Şamil (2003). Tuğan Tel.
External links[edit]
- Lewis and Short Latin Dictionary on the letter G
- Latin-Alphabet
Латинские буквы (алфавит): происхождение, состав латиницы и языки использования
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Абсолютное большинство письменных языков, распространенных на территории современных Европы, Северной и Южной Америк, Австралии, отчасти Африки, постсоветских территорий Азии используют буквенную письменность, восходящую к двум основным алфавитам.
Это латиница и кириллица.
Латиница — это…
Кириллическими графемами пользуются носители восточно- и южнославянских языков, а также младописьменные народы. Весь остальной мир в ходе исторических событий перешел на латинские буквы, даже если изначально имел свои.
Такие переходы актуальны даже сейчас. К примеру, в Казахстане в 2017 году начали применять латинскую графику в качестве основной.
Итак, латинские буквы – это какие? Ответить на этот вопрос может любой, кто хоть раз сталкивался с английским, немецким, французским, испанским… Алфавиты этих и многих других языков классически построены на графемах латыни.
Латинские буквы
Современная латиница состоит из 26 графем. В некоторых европейских языках дополняется особыми знаками.
Например, умлауты в немецком всегда представлены после 26-ой графемы, но в основной алфавит при этом не входят. В латышский же диакритические знаки включены сразу.
Латинские буквы – это основа письменности большинства германских, романских, балтийских, отчасти славянских и других языков.
Актуальный состав латиницы представлен в таблице:
История латинского алфавита
Латиница была создана в середине первого тысячелетия до нашей эры, ориентировочно в 7 веке до н.э. Изначально это был алфавит древних римлян.
Он разрабатывался на основе этрусского, который, в свою очередь, восходит к одному из наиболее совершенных для Античной Европы набору графем – греческому. Позднее стал использоваться в Римской республике, а потом и Империи.
Благодаря успеху государства на мировой арене распространился на огромной территории.
Изначально в алфавите была только 21 графема. В I веке до н.э. добавили буквы G, Y, вернули временно исключенную Z. Буквы J, U, W появились значительно позже – уже в новое время.
Уже после развала Римской империи именно латинская письменность легла в основу так называемых народных языков. Они возникли во вновь образованных национальных государствах Европы. Уже как часть этих языков письмо древних римлян эмигрировало в страны Нового света.
Таким образом, со своей географической родины – Италии – латиница территориально была «расселена» практически по большей части суши.
Речь, конечно, идет только о графемах: их звуковое отражение в языках может заметно отличаться.
Распространение латиницы в наше время
Сегодня латиница – это самый распространенный алфавит в мире.
Она лежит в основе всех языков таких групп (в скобках указаны самые популярные лингвосистемы):
- Германские (английский, немецкий, нидерландский, шведский…).
- Романские (французский, итальянский, испанский…).
- Балтийские (латышский, литовский).
- Кельтские (шотландский, бретонский). Ранее были распространены на обширных территориях, но сейчас большинство мертвы.
- Западнославянские (польский, чешский…).
Также латиница используется как алфавит некоторых языков в южнославянской, финно-угорской, тюркской группах. Данные графемы применяются в отдельной выделенных албанском и вьетнамском языках.
География распространения представлена на карте:
Такое территориальное превалирование – несомненно, результат успешности Римского государства, а позднее – стран Европы, которые колонизировали обе Америки, Австралию, частично Океанию и Африку.
«Русская латиница»
В разное время отечественной истории латинский алфавит пробовали использовать и для передачи на письме русской речи.
Первые попытки соотносятся с XVI—XVIII веками, предприняты они были представителями Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, которые владели территориями современной Украины. Соответственно, излагали на письме западнорусский вариант языка.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Также русские слова латиницей записывали путешественники – носители французского, английского языков. Обычный для них рад графем дополнялся кириллическими буквами, которые нечем было заменить.
Отдельные проекты по серьезному введению латинского алфавита как основы русского правописания предлагались как в Российской империи, так и в Советском Союзе, но до практической реализации не дошло.
Новейшее аналогичное предложение поступило в 2017 году от депутата Владимира Петрова, который предложил сотрудникам РАН создать параллельную русскую азбуку, основанную на латинской графике. Ученые инициативу политика не поддержали.
Латинский алфавит, Латинский алфавит в строчку, Латинский алфавит через запятую, в обратную строну, прописные латинского алфавита, строчные. Все виды латинского алфавита!
Латинский алфавит
Пронумерованный латинский алфавит(буквы «прописная — строчная») с переводом на русский язык.
№ | Латинская буква.(Прописная — строчная) | Русское произношение |
1 | A — a | а |
2 | B — b | бэ |
3 | C — c | цэ |
4 | D — d | дэ |
5 | E — e | э |
6 | F — f | эф |
7 | G — g | гэ |
8 | H — h | ха/аш |
9 | I — i | и |
10 | J — j | йот/жи |
11 | K — k | ка |
12 | L — l | эль |
13 | M — m | эм |
14 | N — n | эн |
15 | O — o | о |
16 | P — p | пэ |
17 | Q — q | ку |
18 | R — r | эр |
19 | S — s | эс |
20 | T — t | тэ |
21 | U — u | у |
22 | V — v | вэ |
23 | W — w | дубль-вэ |
24 | X — x | икс |
25 | Y — y | игрек/ипсилон |
26 | Z — z | зед |
Классический латинский алфавит Римской империи состоял из 23 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z.
Буквы J, U, W появился гораздо позднее.
Дополнительные буквы латинского алфавита:
Прописные и строчные латинские буквы без пробела
прописные латинские буквы без пробела в одну строку.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
строчные латинские буквы без пробела в одну строку.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Латинский алфавит в обратную сторону:
Прописные латинские буквы без пробела в одну строку, в обратную сторону .
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Строчные латинские буквы без пробела в одну строку, в обратную сторону .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
Прописные и строчные латинские буквы с пробелом
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку .
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку .
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a
Прописные и строчные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z
Строчные латинские буквы через запятую в одну строку .
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z,
И строчные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик
Прописные латинские буквы в столбик.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Строчные латинские буквы в столбик.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик.
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
B b,
C c,
D d,
E e,
F f,
G g,
H h,
I i,
J j,
K k,
L l,
M m,
N n,
O o,
P p,
Q q,
R r,
S s,
T t,
U u,
V v,
W w,
X x,
Y y,
Z z,
Латинский алфавит в обратную сторону.
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку в обратную сторону.
Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку в обратную сторону.
z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку, в обратную сторону .
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O, N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A,
Строчные латинские буквы через запятую в одну строку, в обратную сторону .
z, y, x, w, v, u, t, s, r, q, p, o, n, m, l, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a,
Прописные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
Z
Y
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Строчные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
z
y
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
i
h
g
f
e
d
c
b
a
Прописные и строчные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
Z z
Y y
X x
W w
V v
U u
T t
S s
R r
Q q
P p
O o
N n
M m
L l
K k
J j
I i
H h
G g
F f
E e
D d
C c
B b
A a
Прописные и строчные латинские буквы в столбик с запятой в обратную сторону.
Z z,
Y y,
X x,
W w,
V v,
U u,
T t,
S s,
R r,
Q q,
P p,
O o,
N n,
M m,
L l,
K k,
J j,
I i,
H h,
G g,
F f,
E e,
D d,
C c,
B b,
A a,
Латинский алфавит гласные буквы.
В латинском алфавите 6 гласных букв.
Прописные и строчные гласные латинские буквы с пробелом
Прописные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
A E I O U Y
Строчные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
a e i o u y
Прописные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Y U O I E A
Строчные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
y u o i e a
Прописные и строчные гласные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A, E, I, O, U, Y,
Строчные гласные латинские буквы через запятую в одну строку .
a, e, i, o, u, y,
И строчные гласные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A a, E e, I i, O o, U u, Y y,
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик
Прописные латинские гласные буквы в столбик.
Строчные гласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
E e,
I i,
O o,
U u,
Y y,
Латинский алфавит согласные буквы.
В латинском алфавите 20 согласных букв.
Прописные и строчные согласные латинские буквы с пробелом
Прописные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z
Строчные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z
Прописные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Z X W V T S R Q P N M L K J H G F D C B
Строчные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
z x w v t s r q p n m l k j h g f d c b
Прописные и строчные согласные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
Z, X, W, V, T, S, R, Q, P, N, M, L, K, J, H, G, F, D, C, B,
Строчные согласные латинские буквы через запятую в одну строку .
z, x, w, v, t, s, r, q, p, n, m, l, k, j, h, g, f, d, c, b,
И строчные согласные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz
с проббелом
B b , C c , D d , F f , G g , H h , J j , K k , L l , M m , N n , P p , Q q , R r , S s , T t , V v , W w , X x , Zz
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик
Прописные латинские согласные буквы в столбик.
B
C
D
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
V
W
X
Z
Строчные согласные латинские буквы в столбик.
b
c
d
f
g
h
j
k
l
m
n
p
q
r
s
t
v
w
x
z
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
E e,
I i,
O o,
U u,
Y y,
Латиница | |
---|---|
Тип письма | консонантно-вокалическое письмо |
Языки | Первоначально латинский, языки Западной, Центральной и Северной Европы, некоторые языки Азии, многие языки Африки, Америки, Австралии и Океании, некоторые искусственные языки. |
Территория | Первоначально Италия, затем Западная, Центральная и Северная Европа, частично Южная Европа, вся Америка, Австралия, Океания, часть Азии и часть Африки |
История | |
Место возникновения | Древний Рим |
Дата создания | ~700 г. до н. э. |
Период | ~700 г. до н. э. по настоящее время |
Происхождение |
Ханаанейское письмо
|
Родственные |
Коптский алфавит Руны |
Свойства | |
Направление письма | слева направо |
Знаков | 26 |
ISO 15924 | Latn |
Медиафайлы на Викискладе |
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.
Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.
Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
История
Латинский алфавит начал формироваться предположительно в VIII веке до н. э.[1] Древнейшие обнаруженные надписи датируются приблизительно VII веком до н. э.[2] Согласно В. Истрину, ранние надписи носят переходный характер от западногреческого и этрусского к латинскому письму. Классический латинский алфавит окончательно сложился около I века до н. э.[1] Направление письма в архаичных надписях могло быть как слева направо, так и справа налево. Засвидетельствованы также надписи бустрофедоном. Время возникновения латинских строчных букв относится к V веку н. э.[3]
Существуют две гипотезы происхождения латинского алфавита. По одной гипотезе, латинский язык заимствовал алфавитное письмо из греческого напрямую, по другой — своеобразным посредником в этом оказался этрусский алфавит. В том и в другом случае основой латинского алфавита является западногреческий (южноиталийский) вариант греческого алфавита. Латинский алфавит обособился примерно в VII веке до н. э. и первоначально включал только 21 букву: A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V и X.
𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌜 | 𐌚 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X |
В архаичном латинском алфавите буквы C (восходящая к архаичному наклонному начертанию греческой гаммы Γ), K (от греческой каппы Κ) и Q (от впоследствии исключённой из греческого алфавита буквы коппа Ϙ) использовались для обозначения звуков [k] и [g]; при этом K ставилась перед A; буква Q (иногда) ставилась перед V и O; а C ставилась всюду[4].
Буквы Θ, Φ и Ψ не использовались для записи слов, но применялись как знаки для чисел 100, 1000 и 50. Впоследствии эти функции перешли к буквам C, M и L, соответственно (см. Римские цифры).
Буква Z (аналог греческой дзеты Ζ) была исключена из алфавита[5] в 312 году до н. э. (позже её восстановили). В 234 году до н. э. на месте исключённой Z была создана отдельная буква G путём добавления к C поперечной чёрточки[6]. В I веке до н. э., после завоевания Римом Греции были добавлены буквы Y и Z для записи слов, заимствованных из греческого языка. Название буквы Y («i Graeca», то есть «и греческое») было введено, чтобы отличать эту букву от I, так как греческий звук, соответствующий ипсилону, в латинской фонетике отсутствовал. Большинство букв называлось не греческими названиями их аналогов (восходящих к финикийскому алфавиту), а просто по их произношению (для гласных) или (для согласных) с помощью добавления звука [eː] после согласного (для взрывных согласных) или [ɛ] перед согласным (для фрикативных и сонорных) ([aː], [beː], [keː], [deː], …)[7], за исключением K [kaː][8] и Q [kuː], чтобы отличать их от C [keː], а также H [haː]. В итоге получился классический латинский алфавит из 23 букв:
- A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
Буква | A | B | C | D | E | F | G | H |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Латинское название | ā | bē | cē | dē | ē | ef | gē | hā |
Латинское произношение | /aː/ | /beː/ | /keː/ | /deː/ | /eː/ | /ɛf/ | /ɡeː/ | /haː/ |
Буква | I | K | L | M | N | O | P | Q |
Латинское название | ī | kā | el | em | en | ō | pē | qū |
Латинское произношение | /iː/ | /kaː/ | /ɛl/ | /ɛm/ | /ɛn/ | /oː/ | /peː/ | /kʷuː/ |
Буква | R | S | T | V | X | Y | Z | |
Латинское название | er | es | tē | ū | ex | ī Graeca | zēta | |
Латинское произношение | /ɛɾ/ | /ɛs/ | /teː/ | /uː/ | /ɛks/ | /iː ˈɡrajka/ | /ˈzeːta/ |
Клавдиевы буквы
Потомок Аппия Клавдия, император Клавдий (правивший в 41—54 годах), будучи на должности консула в 37 году, пытался добавить в латинский алфавит три новых буквы: знаки для звуков PS/BS (по аналогии с греческой пси Ψ); для согласного V, чтобы отличать его от обозначавшегося той же буквой гласного звука (в современном латинском алфавите для этой гласной используется буква U, возникшая лишь в новое время); а также для краткого звука, промежуточного между I и V (так называемый sonus medius, звучавший, вероятно, как ɨ или ʉ, близко к русскому звуку ы). Однако после смерти Клавдия «Клавдиевы буквы» были забыты.
На рубеже II—I веков до н. э. выработался каллиграфически совершенный вид эпиграфического письма для особо важных надписей. Латинское письмо эпиграфических памятников также называют монументальным, квадратным или лапидарным. Однако в повседневной жизни римляне использовали курсивную скоропись. Эпиграфисты выделяют иногда ещё один вид латинского письма — актуарный, использовавшийся для документов (актов). Особый вид латинского письма возник в III веке в Северной Африке — так называемое унциальное письмо.
Древние римляне использовали только заглавные формы букв; современные строчные буквы появились на рубеже античности и средних веков; в целом буквы в своём современном виде оформились около 800 года (так называемый каролингский минускул)[9].
Уже в новое время, около XVI века произошла дифференциация слоговых и неслоговых вариантов букв I и V (I/J и U/V). В итоге получился современный алфавит из 25 букв:
- Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz
Примерно в то же время, но только в северной Европе стал считаться отдельной буквой диграф VV, возникший в XI веке и использующийся в письме германских языков. С добавлением W алфавит достиг своего окончательного состава из 26 букв:
- Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Этот стандартный 26-буквенный алфавит зафиксирован Международной организацией по стандартизации (ISO)[10][11] как «базовый латинский алфавит». Этот алфавит совпадает с современным английским алфавитом.
В средние века в скандинавских и английском алфавитах использовалась руническая буква þ (название: thorn) для звука [θ] (как в современном английском thing), однако позднее она вышла из употребления. В настоящее время thorn используется только в исландском алфавите.
Все прочие добавочные знаки современных алфавитов, основанных на латинском, происходят от указанных выше 26 букв с добавлением диакритических знаков или в виде лигатур (так, немецкая буква ß, эсцет, происходит из готической лигатуры букв S и Z).
Современный латинский алфавит
Латинская буква | классическое русское название буквы | латинское название буквы | французское название буквы | итальянское название буквы | английское название буквы | немецкое название буквы |
---|---|---|---|---|---|---|
A a | а | ā/а | a/а | a/а | a/эй | A/а |
B b | бэ | bē/бэ | bé/бэ | bi/би | bee/би | Be/бэ |
C c | цэ | cē/кэ либо cē/цэ | cé/сэ | ci/чи | cee/си | Ce/цэ |
D d | дэ | dē/дэ | dé/дэ | di/ди | dee/ди | De/дэ |
E e | е/э | ē/э | e/нейотированное ё | e/э | e/и | E/э |
F f | эф | ef/эф | effe/эф | effe/эффе | ef/эф | Ef/эф |
G g | гэ/жэ | gē/гэ | gé/же | gi/джи | gee/джи | Ge/гэ |
H h | аш/ха | hā/ха | hache/аш | acca/акка | aitch/эйч | Ha/ха |
I i | и | ī/и | i/и | i/и | i/ай | I/и |
J j | йот/жи | jot/йот | jie/жи | (i lunga/и лунга)[a] | jay/джей | Jot/йот |
K k | ка | kā/ка | ka/ка | (kappa/каппа)[a] | kay/кей | Ka/ка |
L l | эль | el/эль | elle/эль | elle/элле | el/эл | El/эль |
M m | эм | em/эм | emme/эм | emme/эмме | em/эм | Em/эм |
N n | эн | en/эн | enne/эн | enne/энне | en/эн | En/эн |
O o | о | ō/о | o/о | o/о | o/оу | O/о |
P p | пэ | pē/пэ | pé/пэ | pi/пи | pee/пи | Pe/пэ |
Q q | ку | qū/ку | cu/кю | cu/ку | cue/кью | Qu/ку |
R r | эр | er/эр | erre/эр | erre/эрре | ar/ар | Er/эр |
S s | эс | es/эс | esse/эс | esse/эссе | ess/эс | Es/эс |
T t | тэ | tē/тэ | té/тэ | ti/ти | tee/ти | Te/тэ |
U u | у | ū/у | u/нейотированное ю | u/у | u/ю | U/у |
V v | вэ | vē/вэ | vé/вэ | vu/ву либо vi/ви | vee/ви | Vau/фау |
W w | дубль-вэ | (double-vē/дубль-вэ[b]) | double-vé/дубль-вэ | (doppia vu/доппья ву)[a] | double-u/дабл-ю | We/вэ |
X x | икс | ex/экс (ix/икс[c]) | ixe/икс | (ics/икс)[a] | ex/экс | Ix/икс |
Y y | игрек/ипсилон | ī Graeca/и грайка (igrec/игрек) | i grec/игрек | (i greca/и грека либо ipsilon/ипсилон)[a] | wye/уай | Ypsilon/юпсилон |
Z z | зет | zēta/зэта (zet/зет) | zède/зед | zeta/дзета | zed/зед (амер. zee/зи) | Zett/цет |
- ↑ 1 2 3 4 5 буквы j, k, w, x и y в итальянском языке используются в лишь некоторых иностранных именах собственных (Jaroslavl (Ярославль), Kennedy (Кеннеди), Texas (Техас) и т. п.) и заимствованных словах (итал. water — унитаз), но в алфавит не включены, и поэтому их названия приведены в скобках.
- ↑ В латинском языке буква «w» используется в лишь некоторых иностранных именах собственных и научных названиях, но в алфавит не включена.
- ↑ Буквы «x», «y», «z» стали называться «икс», «игрек», «зет» сравнительно недавно, поэтому их наиболее известные названия приведены в скобках.
Как можно заметить, в печатном варианте латинского алфавита не различаются «l» и «I», так же, как и «e» и «l» в их рукописных вариантах. Это может приводить к неправильным прочтениям слов.
Модификации букв
Для большинства языков обычного латинского алфавита недостаточно, поэтому для адаптации фонетических систем языков к латинице часто используются разные диакритические знаки, лигатуры и другие модификации букв. Примеры:
Ā Ă Â Ã À Á Ä Å Ą Æ Ç Č Ć Ð Ē Ę Ğ Ģ Î Į Ì Í Î Ï Ī Ķ Ł Ñ Ö Ő Ó Õ Ø Œ ß Ş Š Ś Ţ Ū Ŭ Ú Ù Û Ý Ž Ź Ż
Больше всего диакритических знаков имеет вьетнамский язык, который, подобно турецкому, перешёл на латиницу довольно поздно.
Кроме того, в некоторых языках возникли комбинации букв — диграфы, триграфы, тетраграфы — для обозначения звука, отсутствующего в классической латинской азбуке (например: ch, sch, th, ng, sz). Из некоторых таких комбинаций букв со временем возникают лигатуры (сращения) или новые буквы (ср. вышеуказанное образование W из двойной VV в поздней латыни, английском, немецком и польском или æ из a и e в датском, норвежском и исландском).
Специальные сокращения слов, использовавшиеся в средневековом латинском письме
Во времена Средневековья в латинском письме часто употребляемые префиксы, суффиксы и даже корни слов сокращались с помощью лигатур и специальных знаков, некоторые из которых используются и сегодня. Например, символы @ и & образованы из латинских слов ad («к») и et («и»).
Латинская азбука в других языках расширялась также за счёт появления новых букв. Часто модифицировались уже имеющиеся буквы, как было уже в классической латыни с буквой G, которая является модификацией буквы C. Другие примеры новых букв: Ð в исландском языке, Ŋ в саамском языке.
Иногда латиницу расширяли за счёт букв других алфавитов, как это произошло с буквами Y и Z, заимствованными из греческого алфавита, или с буквой Þ (Thorn) в исландском языке, заимствованной из рунической азбуки. Некоторые западно-, центрально- и южно-африканские языки используют дополнительные буквы; например, в языке адангме имеются буквы ⟨Ɛ/ɛ⟩ и ⟨Ɔ/ɔ⟩, язык га использует буквы ⟨Ɛ/ɛ⟩, ⟨Ŋ/ŋ⟩ и ⟨Ɔ/ɔ⟩. В языке хауса используются буквы ⟨Ɓ/ɓ⟩ и ⟨Ɗ/ɗ⟩ для имплозивных согласных и ⟨Ƙ/ƙ⟩ для абруптивных согласных.
На латинице основан также Международный фонетический алфавит, использующийся для фонематической и фонетической транскрипции, хотя некоторая часть его символов взята из других алфавитов.
Распространённость
На схеме показана распространённость латинского алфавита в мире. Тёмно-зелёным цветом обозначены страны, в которых латиница является официальной (или де-факто официальной) письменностью; светло-зелёным — государства, в которых латинский алфавит используется наряду с другими письменностями
Латиница как международный алфавит
В настоящее время латиница знако́ма почти всем умеющим читать людям Земли, поскольку изучается всеми школьниками либо на уроках математики, либо на уроках иностранного языка (не говоря уже о том, что для многих языков латинский алфавит является родным), поэтому он де-факто является «алфавитом международного общения». На латинице основано большинство искусственных языков, в частности, эсперанто, интерлингва, идо и другие.
Для всех языков с нелатинской письменностью существуют также системы записи латиницей (романизации) — даже если иностранец и не знает правильного чтения, ему гораздо легче иметь дело со знакомыми латинскими буквами, чем с «китайской грамотой». В ряде стран вспомогательное письмо латиницей стандартизировано и дети изучают его в школе (в Японии, Китае).
Запись латиницей в ряде случаев диктуется техническими трудностями: международные телеграммы всегда писались латиницей; в сети Интернет можно встретить запись русского языка латиницей из-за отсутствия поддержки кириллицы клиентской машиной (см. транслит; то же относится и к греческому языку).
С другой стороны, в текстах на нелатинском алфавите иностранные названия нередко оставляют латиницей из-за отсутствия общепринятого и легко узнаваемого написания в своей системе. Например, иногда в русском тексте японские названия пишут латиницей, хотя для японского языка существуют общепринятые правила транслитерации в кириллический алфавит.
Неоднократно выдвигалась идея перевода всех языков на латинское письмо. Например, сторонником глобальной латинизации был известный датский лингвист Отто Есперсен.
Романизация языков с нелатинской письменностью
Латиница используется во всём мире для языков, которые пользуются иными системами письменности с целью упрощения коммуникации. Большинство таких языков имеет официальные правила транскрипции и/или транслитерации на базе латиницы. Иногда такие системы транслитерации называют романизированными, то есть производными от романских, а следовательно, латинского языков.
Ниже приводится таблица с примерами латинизированной транслитерации греческого, русского (и других языков, пользующихся кириллицей), иврита, арабского, персидского, японского (катакана) и корейского (хангыль) языков:
Латиница | Греческий язык | Русский язык и др. буквы кириллицы | Иврит | Арабский язык | Персидский язык | Японский язык (катакана) | Корейский язык (хангыль) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A | A | А | ַ, ֲ, ָ | دَ, دَ, ﺍ — ﺎ, دَىا | آ ا | ア | ㅏ |
AE | ㅐ | ||||||
AI | י ,ַ י ָ | ||||||
B | ΜΠ, Β | Б | בּ | ﺏ ﺑ ﺒ ﺐ | ﺏ ﺑ | ㅂ | |
C | Ξ | ||||||
CH | TΣ̈ | Ч | צ׳ | چ | ㅊ | ||
CHI | チ | ||||||
D | ΝΤ, Δ | Д | ד | ﺩ — ﺪ, ﺽ ﺿ ﻀ ﺾ | د | ㄷ | |
DH | Δ | דֿ | ﺫ — ﺬ | ||||
DZ | ΤΖ | ДЗ | |||||
E | Ε, ΑΙ | Е, Э | ֱ,ְ,ֵ,ֶ,י,ֵי,ְי ֱ | エ | ㅔ | ||
EO | ㅓ | ||||||
EU | ㅡ | ||||||
EUI | ㅢ | ||||||
F | Φ | Ф | פ (конечная ף) | ﻑ ﻓ ﻔ ﻒ | ﻑ | ||
FU | フ | ||||||
G | ΓΓ, ΓΚ, Γ | Г, Ґ | ג | گ | ㄱ | ||
GH | Γ | Ғ | גֿ, עֿ | ﻍ ﻏ ﻐ ﻎ | ق غ | ||
H | Η | Х, Г, Һ | ח, ה | ﻩ ﻫ ﻬ ﻪ, ﺡ ﺣ ﺤ ﺢ | ه ح ﻫ | ㅎ | |
HA | ハ | ||||||
HE | ヘ | ||||||
HI | ヒ | ||||||
HO | ホ | ||||||
I | Η, Ι, Υ, ΕΙ, ΟΙ | И, І | ִ, י ִ | دِ | イ | ㅣ | |
IY | دِي | ||||||
J | TZ̈ | ДЖ, Џ, Й | ג׳ | ﺝ ﺟ ﺠ ﺞ | ج | ㅈ | |
JJ | Ј,Ι | Й | יי | ㅉ | |||
K | Κ | К | כּ (конечная ךּ) | ﻙ ﻛ ﻜ ﻚ | ک | ㅋ | |
KA | カ | ||||||
KE | ケ | ||||||
KH | X | Х | כ,חֿ (конечная ך) | ﺥ ﺧ ﺨ ﺦ | خ | ||
KI | キ | ||||||
KK | ㄲ | ||||||
KO | コ | ||||||
KU | ク | ||||||
L | Λ | Л,Љ | ל | ﻝ ﻟ ﻠ ﻞ | ل | ||
M | Μ | М | מ (конечная ם) | ﻡ ﻣ ﻤ ﻢ | م | ㅁ | |
MA | マ | ||||||
ME | メ | ||||||
MI | ミ | ||||||
MO | モ | ||||||
MU | ム | ||||||
N | Ν | Н | נ (конечная ן) | ﻥ ﻧ ﻨ ﻦ | ن | ン | ㄴ |
NA | ナ | ||||||
NE | ネ | ||||||
NG | Ң | ||||||
NI | ニ | ||||||
NO | ノ | ||||||
NU | ヌ | ||||||
O | Ο, Ω | О | ֳ, ֹ, וֹ | ُا | オ | ㅗ | |
OI | ㅚ | ||||||
P | Π | П | פּ (конечная ףּ) | پ | ㅍ | ||
PP | ㅃ | ||||||
PS | Ψ | ||||||
Q | Θ | Қ | ק | ﻕ ﻗ ﻘ ﻖ | ق | ||
R | Ρ | Р | ר | ﺭ — ﺮ | ر | ㄹ | |
RA | ラ | ||||||
RE | レ | ||||||
RI | リ | ||||||
RO | ロ | ||||||
RU | ル | ||||||
S | Σ | С | ס, שׂ | ﺱ ﺳ ﺴ ﺲ, ﺹ ﺻ ﺼ ﺺ | س ص | ㅅ | |
SA | サ | ||||||
SE | セ | ||||||
SH | Σ̈ | Ш | שׁ | ﺵ ﺷ ﺸ ﺶ | ش | ||
SHCH | Щ, ШЧ | ש׳ | |||||
SHI | シ | ||||||
SO | ソ | ||||||
SS | ㅆ | ||||||
SU | ス | ||||||
T | Τ | Т | ט, תּ, ת | ﺕ ﺗ ﺘ ﺖ, ﻁ ﻃ ﻄ ﻂ | ت ط | ㅌ | |
TA | タ | ||||||
TE | テ | ||||||
TH | Θ | ת׳ | ﺙ ﺛ ﺜ ﺚ | ||||
TO | ト | ||||||
TS | ΤΣ | Ц | צ (конечная ץ) | ||||
TSU | ツ | ||||||
TT | ㄸ | ||||||
U | ΟΥ, Υ | У | ֻ, וּ | دُ | ウ | ㅜ | |
UW | دُو | ||||||
V | B | В | ב | و | |||
W | Ω | Ў | ו, וו | ﻭ — ﻮ | و | ||
WA | ワ | ㅘ | |||||
WE | ヱ | ||||||
WI | ヰ | ㅟ | |||||
WO | ヲ | ㅝ | |||||
X | Ξ, Χ | ||||||
Y | Ψ | Й, Ы, И, Ј | יִ | ﻱ ﻳ ﻴ ﻲ | ی | ||
YA | Я | יַ, יָ | ヤ | ㅑ | |||
YE | Е, Є | יְ, יֶ, יֱ | |||||
YEO | ㅕ | ||||||
YI | Ї | ||||||
YO | Ё | יׁ,יוֹ | ヨ | ㅛ | |||
YU | Ю | יוּ ,יּ ,יֻ ,יְֱ | ユ | ㅠ | |||
Z | Ζ | З | ז | ﺯ — ﺰ, ﻅ ﻇ ﻈ ﻆ | ز | ||
ZH | Ζ̈ | Ж | ז׳ | ژ |
Использование латиницы для русского языка
Попытки использовать латиницу в записях на русском языке отмечались ещё в 1680-х — 1690-х годах[12]. В годы правления Петра I компромиссом между сторонниками традиционного кириллического полуустава и теми, кто стремился максимально полно заимствовать западную культуру, стал гражданский шрифт. Отдельные проекты перевода русского языка на латиницу появлялись в XIX веке. Позднее эта проблема поднималась в СССР в 1920-х годах (см. латинизация). К концу 2000-х эта идея, как правило, стала выдвигаться лишь в публикациях[13], рассчитанных на привлечение внимания, а не на практическую реализацию.
См. также
- Латинское произношение и орфография
- Алфавиты на основе латинского
- Латинизация — проект по переводу письменностей народов СССР на латиницу
- Русская латиница
- Авиационный алфавит
- Список латинских букв
- Список языков по системам письма
Примечания
- ↑ 1 2 Истрин В. А. Развитие письма. — М.: Изд . АН СССР, 1961. — С. 244.
- ↑ Latin alphabet Архивная копия от 9 марта 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
- ↑ Муравьёв С. Н. О протосистеме армянского алфавита // Историко-филологический журнал. — Ер., 1980. — № 2. — С. 222.
- ↑ В позднеантичной латыни буква C перед E и I стала передавать звук [ц].
- ↑ Z была официально исключена цензором 312 года до н. э. Аппием Клавдием, поскольку звук [з] между двумя гласными, который передавала эта буква, к этому времени перешёл в [р].
- ↑ Согласно Плутарху, эту модификацию буквы C придумал Спурий Карвилий Руга, создатель первой в истории частной начальной школы. Официальное введение буквы G в алфавит на место упразднённой Z состоялось около 234 года до н. э. во время консульства Спурия Карвилия.
- ↑ Нидерман, 1949, с. 19.
- ↑ К этому времени буква K почти исчезла из языка, сохранившись лишь в нескольких словах, таких как Kalendae, и в сокращении личного имени Kaeso — K.
- ↑ Добиаш-Рождественская О. История книжного искусства. — М.: Книга, 1987. — С. 54—55.
- ↑ Internationalisation standardization of 7-bit codes, ISO 646. Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 1 июня 2013 года.
- ↑ RFC1815 – Character Sets ISO-10646 and ISO-10646-J-1. Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 24 декабря 2018 года.
- ↑ Шамин С. Русскоязычные записи латиницей на книгах, иконах и других предметах (XVII — начало XVIII в.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики : журнал. — 2007. — № 3. — С. 122—123.
- ↑ «Даешь латиницу, job tvoju maman!» (дата публикации 16.01.2008). Каспаров. Ru. Дата обращения: 28 мая 2013. Архивировано 31 мая 2013 года.
Литература
- Люблинская А. Д. Латинская палеография. — М., 1969.
- Нидерман М. Историческая фонетика латинского языка / Пер. с фр. и прим. Я. М. Боровского. — М.: Издательство иностранной литературы, 1949.
- Фёдорова Е. В. Введение в латинскую эпиграфику. — М., 1982.
- Латинский алфавит // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. III. — ISBN 9965-9746-4-0. (CC BY-SA 3.0)
Ссылки
- Все о латинском языке
- Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Латинское письмо
Эта страница в последний раз была отредактирована 3 марта 2023 в 05:01.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.