Как пишется ленд крузер на русском

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

• 1
  land cruiser
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > land cruiser

• 2
  land cruiser
  
  

  НБАРС > land cruiser

• 3
  land cruiser
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > land cruiser

• 4
  Land Cruiser
  
  

  Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Land Cruiser

• 5
  land cruiser
  
  

  Англо-русский словарь дорожника > land cruiser

• 6
  land cruiser
  
  

  English-Russian military dictionary > land cruiser

• 7
  land cruiser
  
  

  English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > land cruiser

• 8
  land cruiser
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > land cruiser

• 9
  land cruiser
  
  

  English-Russian base dictionary > land cruiser

• 10
  cruiser
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > cruiser

• 11
  land
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > land

• 12
  междугородный автобус
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > междугородный автобус

• 13
  автобус
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > автобус

• 14
  TLC
  
  

  Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity’s Loving And Caring, Truth Love And Commitment

  29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

  34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

  Универсальный англо-русский словарь > TLC

• 15
  rear-end
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > rear-end

• 16
  tlc
  
  

  Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity’s Loving And Caring, Truth Love And Commitment

  29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

  34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

  Универсальный англо-русский словарь > tlc

• 17
  force(s)
  
  

  сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

  ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

  ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

  Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

  Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

  Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

  Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

  Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

  Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

  carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

  earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

  On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

  rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

  rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

  rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

  Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

  UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

  US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

  — ACE mobile forces

  — amphibious assault force

  — conventional armed forces

  — counterforce-capable forces

  — divert forces from

  — experimental naval forces

  — fleet-based air force

  — frontier-guarding force

  — garrison forces

  — international forces

  — link-up force

  — main battle forces

  — nuclear forces

  — special action forces

  — tactical nuclear-capable forces

  — unconventional warfare forces

  — visiting armed force

  English-Russian military dictionary > force(s)

• 18
  force(s)
  
  

  сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

  ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

  ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

  Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

  Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

  Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

  Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

  Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

  Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

  carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

  earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

  On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

  rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

  rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

  rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

  Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

  UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

  US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

  — ACE mobile forces

  — amphibious assault force

  — conventional armed forces

  — counterforce-capable forces

  — divert forces from

  — experimental naval forces

  — fleet-based air force

  — frontier-guarding force

  — garrison forces

  — international forces

  — link-up force

  — main battle forces

  — nuclear forces

  — special action forces

  — tactical nuclear-capable forces

  — unconventional warfare forces

  — visiting armed force

  English-Russian military dictionary > force(s)

• 19
  mine
  
  

  ̈ɪmaɪn I мест.;
  притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
  ср. my) принадлежащий мне;
  мой;
  моя;
  мое Is this book yours or mine? ≈ Это твоя книга или моя? She is an old friend of mine. ≈ Она моя давняя подруга. II
  1. сущ.
  1) а) рудник;
  копь;
  шахта;
  прииск to close down a mine ≈ закрывать рудник to open (up) a mine ≈ заложить/открыть шахту to operate, run, work a mine ≈ управлять рудником abandoned mine ≈ заброшенная шахта coal mine ≈ угольная шахта copper mine ≈ медный рудник diamond mine ≈ алмазная копь gold mine ≈ золотой прииск iron mine ≈ железный рудник lead mine ≈ свинцовый рудник salt mine ≈ солевой рудник silver mine ≈ серебряный рудник tin mine ≈ оловянный рудник zinc mine ≈ цинковый рудник б) ист. подкоп
  2) а) залежь, пласт, месторождение( руды) Syn: deposit
  1. б) перен. источник (информации, сведений, знаний и т. п.) My grandmother is a mine of information. ≈ Моя бабушка — это просто кладезь всякой информации. Syn: source, store
  3) воен. мина to clear, remove, sweep mines ≈ обезвредить мину to detect a mine ≈ найти мину to detonate, set off a mine ≈ взрывать мину to hit, strike a mine ≈ наткнуться на мину a mine blows up, explodes ≈ мина взрывается to disarm a mine ≈ обезвредить мину antipersonnel mine ≈ противопехотная, осколочная мина antitank mine ≈ противотанковая мина contact mine ≈ контактная мина;
  ударная мина drifting mine, floating mine ≈ правучая мина land mine ≈ наземная мина magnetic mine ≈ магнитная мина submarine mine ≈ подводная мина spring a mine on smb.
  2. гл.
  1) а) производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать( руду и т. п.) (тж. mine out) The whole area has been mined out. ≈ Вокруг, как грибы, выросли рудники. to mine the for coal ≈ разрабатывать угольное месторождение Gold is mineed from deep under ground. ≈ Золото добывается из глубины земных недр. б) перен. извлекать, выкапывать( что-л. from — из какого-л. источника) information mined from the books ≈ информация, извлеченная из книг
  2) а) подкапывать, производить подкоп to mine the enemy’s fortifications ≈ делать подкоп под укрепления противника Syn: undermine б) зарываться в землю, рыть норку ( о животных) Syn: burrow
  2.
  3) а) минировать;
  ставить мины to mine the entrance into the harbour ≈ заминировать вход в гавань б) взрывать с помощью мины The cruiser was mineed and sank in five minutes. ≈ Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.
  4) подрывать( чью-л. репутацию и т. п.) Syn: undermine
  мой, моя, мое, мои;
  принадлежащий мне — it is * это мое — he’s an old friend of * он мой старый друг, это один из моих старых друзей — it is no business of * это не мое дело — the game is * эту игру выиграл я эллиптически вместо сочетания my с существительным, часто уже употребленным в данном предложении мой, свой, моя, своя и т. п. — lend me your pen, I have lost * дай мне твою ручку, я потерял свою( ручку) — me and * я и мои (родные), я и моя семья( устаревшее) (вм. my перед гласными) мой, моя и т. п. — * eyes мои глаза (устаревшее) иногда с инверсией — o mistress /lady/ * о моя владычица, о повелительница! рудник;
  копь;
  шахта;
  прииск подземная выработка резрез, карьер залежь, пласт сокровищница;
  источник (сведений и т. п.) — a regular * of information подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации( военное) (морское) мина;
  фугас — * area заминированный участок;
  минное поле — * belt минное заграждение;
  полоса минных заграждений — to lay a * устанавливать /ставить/ мину — to hit a * наскочить на мину — to trip /to spring, to touch off/ a * наступить на мину;
  подорваться на мине — to clear the road of *s разминировать дорогу (историческое) подкоп > to spring a * on smb. преподнести кому-л. неприятный сюрприз производить горные работы;
  разрабатывать рудник;
  добывать (руду и т. п.) — to * (for) coal добывать уголь — to * a bed of coal разрабатывать угольный пласт подкапывать;
  вести подкоп зарываться в землю;
  рыть норку (о животных) (военное) (морское) минировать, ставить мину — to * the entrance to a harbour заминировать вход в гавань подрывать — the cruiser was *d and sank крейсер был подорван и затонул подрывать, подтачивать — the river *s the foundations of the house река размывает фундамент дома — to * the foundations of a doctrine подрывать основы учения
  coal ~ угольная шахта
  delayed-action ~ воен. мина замедленного действия
  ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
  ср. my) принадлежащий мне;
  мой;
  моя;
  мое;
  this is mine это мое, a friend of mine мой друг
  ~ воен. мина;
  to lay a mine for подвести мину под
  mine заговор, интрига;
  to spring a mine (on smb.) преподнести неприятный сюрприз;
  = подложить свинью( кому-л.) ~ залежь, пласт ~ зарываться в землю, рыть норку (о животных) ~ источник (сведений и т. п.) ~ воен. мина;
  to lay a mine for подвести мину под ~ минировать;
  ставить мины ~ подкапывать, копать под землей;
  вести подкоп ~ подкапываться( под кого-л.) ;
  подрывать (репутацию и т. п.) ~ ист. подкоп ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
  ср. my) принадлежащий мне;
  мой;
  моя;
  мое;
  this is mine это мое, a friend of mine мой друг ~ производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать (руду и т. п.) ~ рудник;
  копь;
  шахта;
  прииск ~ шахта, рудник
  mine заговор, интрига;
  to spring a mine (on smb.) преподнести неприятный сюрприз;
  = подложить свинью (кому-л.)
  ~ (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
  ср. my) принадлежащий мне;
  мой;
  моя;
  мое;
  this is mine это мое, a friend of mine мой друг

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > mine

• 20
  group
  
  

  группа; группировка; производить группировку, группировать; групповой;

  см. тж.

  party, team

  army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА

  army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа

  combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)

  European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ

  Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО

  — address indicating group

  — launching control group

  * * *

  • 1) группа; 2) дивизия

  • 1) группироваться; 2) группировать

  English-Russian military dictionary > group