Как пишется ленивый на англ - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «ленивый» на английский

- lazy |ˈleɪzɪ| — ленивый

амблиопичный глаз; ленивый глаз — lazy eye
ленивый человек; бездельник; лентяйка — lazy person

- indolent |ˈɪndələnt| — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный

ленивый /нерадивый/ ученик — indolent pupil

Смотрите также

ленивый термометр — lag thermometer
слабый, ленивый студент — bad / poor / weak student
медленный; скучный; ленивый — drag-ass
ленивый человек; бездельник — chair-warmer
ленивый работник, разгильдяй — sloppy worker
уклоняющийся от работы; ленивый — work shy
перебрасывание словами; ленивый разговор — by talk
толстозадый человек; толстозадый; ленивый — lard-ass
погружённый в размышления; не желающий думать; ленивый ум — in thought

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий

ленивый — bone idle
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow

- slack |slæk| — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный

ленивый шаг — slack pace
медленный темп; ленивый темп — slack speed
медленный /ленивый/ шаг [темп] — slack pace [speed]

- languid |ˈlæŋɡwɪd| — томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный
- lazily |ˈleɪzɪli| — лениво, медлительно

Источник

Перевод «ленивый» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

ленивее / ленивейший

lazy

[ˈleɪzɪ]

А ну, вылазь, ленивый ублюдок!

Get up, you lazy bastard!

Контексты

А ну, вылазь, ленивый ублюдок!
Get up, you lazy bastard!

Это самый ленивый пианист в мире.
That is the laziest keyboard player in the world.

Еще в постели, ленивый маленькая Тайка.
Still in bed, the lazy little tyke.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.
I’m a lazy good for nothing, cowardly, philandering.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Ленивый» на английский

Предложения

Ленивый работник всегда найдет способ автоматизировать и оптимизировать все повторяющиеся процессы.

A lazy employee will always find a way how to automate and optimize all the repetitive processes in their job.

Ленивый продавец не захотел идти за водой и предложил разбавить напиток содовой.

The lazy seller did not want to go for water and offered to dilute the soda drink.

Ленивый владелец бизнеса заплатит за свою лень более низкими прибылями или банкротством; в правительстве нет таких наказаний, там бюджеты лишь растут год от года.

A slothful business owner will pay a price for his laziness in terms of lower profits or bankruptcy; no such penalties exist in governments, where budgets only increase year after year after year.

Ленивый и развратный Птоломей не сумел воспользоваться одержанной им победой при Рафии.

Indolent and dissolute, Ptolemy failed to make the best of his victory at Raphia.

Ленивый глаз обычно развивается примерно с четырех лет.

Lazy eye usually develops from around the age of four.

Ленивый, умный, бесшабашный и работящий — все это черты национального характера.

Lazy, intelligent, reckless and hardworking — all these are features of a national character.

Ленивый глаз не может быть обнаружен родителями.

The lazy eye cannot be detected by parents.

Ленивый и недисциплинированный менеджер может улучшить свой стиль управления, много думая о том, кому действительно нужно поговорить о конкретном предмете.

The lazy and undisciplined manager can improve their style of management by thinking hard about who they really need to talk to about a particular subject.

Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.

The lazy man frequently neglects his duties.

«Ленивый» — не то слово, что приходит на ум.

«Lazy» is not the first word that comes to mind.

Ленивый класса предпочитают иметь дело с одним выпускным экзаменом вместо того, чтобы продолжать уроки.

The lazy class prefer to deal with one final exam instead of continuing homework.

Ленивый покупатель, приняв опрометчивое решение, легко прощается с деньгами, отдав их за первую же понравившуюся модель.

A lazy buyer, having made a rash decision, can easily say goodbye to money, giving it away for the first model he liked.

Ленивый, прямолинейный и раздражительный характер, склонный отдавать приказы, а не работать, засучив рукава.

Lazy, straightforward, and irascible character inclined to give orders rather than to roll up one’s sleeves.

Ленивый, распущенный, нигилистичный мужичок радуется по поводу того, как он обвел вокруг пальца других.

Lazy, immoral, nihilistic man rejoices about how he cheated others.

«Ленивый глаз» — распространенная проблема, которая обычно начинается в детстве.

A lazy eye is a common problem that usually starts during childhood.

Ленивый, безусловно, лучший. лучший хард-рок-звук семидесятых.

Lazy, definitely the best. best hard rock sound of the seventies.

Ленивый мусор в открытых играх становится все более очевидным, когда кто-то активно пытается решить некоторые из наиболее вопиющих проблем жанра.

The lazy garbage open-world games get away with becomes all the more apparent when someone actively tries to fix some of the genre’s most egregious issues.

Ленивый человек может измениться в активного, энергичного человека простой поляризацией в желаемом направлении.

Likewise, someone who is lazy can become active and energetic by polarizing toward the desired quality.

Ленивый ученик пытается зазубрить ее на память, потому что в данный момент это требует меньше усилий.

The lazy boy will try to learn it by heart because, for the moment, that needs less effort.

Ленивый человек не может быть старательным, потому что старательность требует слишком больших усилий.

The lazy man is not vigilant, because vigilance requires effort.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1080. Точных совпадений: 1080. Затраченное время: 148 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
ленивый

Sokrat personal > ленивый
2
ленивый

Русско-английский синонимический словарь > ленивый
3
ЛЕНИВЫЙ

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ЛЕНИВЫЙ
4
ленивый

lazy

ленивый щи — soup of fresh cabbage

Русско-английский словарь Смирнитского > ленивый
5
ленивый

Прилагательному ленивый соответствуют английские idle и lazy. Idle означает ‘не занимающийся полезным трудом, праздный’. Lazy имеет значение ‘нерасположенный к труду, нерадивый’ и подчеркивает мысль о нежелании работать. Ср. idle fellow и lazy fellow.

Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ленивый
6
ленивый

1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy , idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow

Универсальный русско-английский словарь > ленивый
7
ленивый ум

Универсальный русско-английский словарь > ленивый ум
8
ленивый

прил.

lazy, unindustrious

Russian-english psychology dictionary > ленивый
9
ленивый

Русско-английский политический словарь > ленивый
10
ленивый

1) lazy

2) кулинар. prepared in accordance with a hasty recipe

* * *

* * *

lazy, idle, sluggish

* * *

floppy

idle

indolent

lazy

otiose

shiftless

sleepy

slothful

sluggish

supine

work-shy

Новый русско-английский словарь > ленивый
11
ленивый

Русско-английский словарь Wiktionary > ленивый
12
ленивый

Русско-английский глоссарий христианской лексики > ленивый
13
ленивый

Русско-английский военный словарь > ленивый
14
ленивый

••

лени́вые щи — soup of fresh cabbage

лени́вые голубцы́ — «lazy cook’s goloubtsi»

Новый большой русско-английский словарь > ленивый
15
ленивый

прил.

1) lazy, idle, sluggish

2)

кулинар.

prepared in accordance with a hasty recipe

Русско-английский словарь по общей лексике > ленивый
16
ленивый

Американизмы. Русско-английский словарь. > ленивый
17
ленивый

прл

лени́вый ум — idle mind

лени́вой похо́дкой — at a sluggish pace

Русско-английский учебный словарь > ленивый
18
ленивый

1. shiftlessly

2. sluggardly

3. lazy; idle; sluggish

4. truant

Антонимический ряд:

1. трудолюбиво

2. трудолюбивый

Русско-английский большой базовый словарь > ленивый
19
ленивый

Русско-английский военно-политический словарь > ленивый
20
ленивый глаз

Универсальный русско-английский словарь > ленивый глаз

Страницы

См. также в других словарях:

ленивый — Бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. Ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня … Словарь синонимов
ЛЕНИВЫЙ — ЛЕНИВЫЙ, ленивая, ленивое; ленив, ленива, лениво. 1. Праздный, не желающий работать. Ленивому всегда праздник. || Выражающий внешностью лень, леность. Ленивый и заспанный вид. Лениво (нареч.) зевать. 2. Непроворный, медлительный. Ленивая походка … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНИВЫЙ — ЛЕНИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Любящий безделье, не желающий трудиться. Л. ученик. Только л. (сущ.) не сделает чего н. (т. е. легко, просто сделать каждому, любому; разг.). 2. Исполненный лени, выражающий лень, вялый, медлительный. Ленивая походка. Л.… … Толковый словарь Ожегова
ленивый — • до невозможности ленивый • жутко ленивый • невероятно ленивый • необыкновенно ленивый • необычайно ленивый • неописуемо ленивый • очень ленивый • поразительно ленивый • потрясающе ленивый • страшно ленивый … Словарь русской идиоматики
ленивый — ая, ое; лени/в, лени/ва 1) Склонный к лени, к праздности, не желающий трудиться, заниматься делом. Ленивый работник. Ленивый студент. Синонимы: неради/вый, празднолюби/вый 2) Выражающий, обнаруживающий лень. Ленивая поза … Популярный словарь русского языка
ленивый — прил., употр. часто Морфология: ленив, ленива, лениво, ленивы; ленивее; нар. лениво 1. Ленивым называют того, кто не любит работать, избегает труда, лишних движений, не хочет ничего делать. Ещё в детстве, когда я учился играть на рояле,… … Толковый словарь Дмитриева
Ленивый рынок — рынок, на котором практически отсутствует торговля. См. также: Активные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ленивый и могилы не стоит. — Ленивый и могилы не стоит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ленивый к обеду, ретивый к работе. — Ленивый к обеду, ретивый к работе. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ленивый сидя спит, лежа работает. — Ленивый сидя спит, лежа работает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЕНИВЫЙ РАЗУМ — у Цицерона, Канта и др. разум, который отказывается от деятельности; поскольку фатализм прав, употребление разума в жизни оказывается излишним. Ср. Квиетизм. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия

Источник

ленивый — перевод на английский

кто руководил им за сценой и ленивый Джон Майер больше не существуют.

All the staff officers who were controlling from behind the scenes, and the lazy John Mayer also no longer exists.

— Ты ленивая…

-You lazy, thieving little son of a—

Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.

Oh, the lazy days… the warm, still, country twilight… the high, soft Negro laughter from the quarters… the golden warmth and security of those days.

Ленивые оболтусы.

Lazy dunces.

Не думай, что я ленивый, потому что остаюсь в постели.

Don’t think I am lazy because I stay in bed.

Показать ещё примеры для «lazy»…

Такой же ленивый и прожорливый как всегда

As idle and glutton as always.

Ленивые собаки.

Idle dogs.

Тогда возьми еще бесплодную почву, зловонные груды гниющего мяса, ленивых пьяных людей — говорю тебе:

Then take the barren soil as well, the stinking piles of rotting meat, an idle drunken people — I tell you:

Вы хороший солдат, и, похоже, из хорошей семьи но ленивый и без принципов.

You’re a gallant soldier, and evidently of good stock but you’re idle and unprincipled.

Ты превращаешься в вечно пьяного, ленивого бездельника.

You’re becoming a drunken, idle shirker.

Показать ещё примеры для «idle»…

Ленивые обезьяны?

Porch monkeys?

Не потому ли что он назвал нас ленивыми обезьянами.

I mean, ain’t like he called us porch monkeys.

Долбанные ленивые обезьяны…

Fuckin’ porch monkey…

Когда стало преступлением говорить «ленивые обезьяны»?

Since when is it a crime to say «porch monkey»?

— Потому, что «ленивая обезьяна»

— Because «porch monkey»

Показать ещё примеры для «porch»…

И едим экстренный набор для землетрясения потому что слишком ленивы, чтобы дойти до холодильника.

We’re eating out of our earthquake kit, ’cause we’re too lazy to go over to the fridge and get real food.

Они настолько ленивы, что не смогли назвать его «Атлеты лидируют»?

They’re too lazy to call it athletes lead?

Вы слишком ленивы, даже чтобы сохранить надлежащие уловки.

You’re too lazy to even maintain a proper ruse.

Тогда я думаю вы должны сделать то, для чего девять процентов американцев слишком ленивы. Найдите работу.

Then I suggest you do what nine percent of Americans are too lazy to do, and get a job.

В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз.

There’s a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.

Показать ещё примеры для «too lazy»…

Бздунишка… тупая задница, ленивая задница…

Candy-ass… dumb-ass, lazy-ass…

Ты женишься, каждый женатый мужчина которого я знаю, получает тот же ленивый отсос.

You get married, every married man I know gets the same lazy-ass blow job.

Ленивый кадет.

Lazy-ass cadet.

К твоему сведению, дюймовочка, за кофе отвечает тот ленивый официант из дневной смены.

F.Y.I., tiny dancer, prepping coffee is that lazy-ass day waiter’s job,

Пусть мой муж поднимет свой ленивый зад и попробует сам их уложить.

Let my lazy-ass husband try to put them to sleep.

Отправить комментарий

Источник

- lazy |ˈleɪzɪ| — ленивый

амблиопичный глаз; ленивый глаз — lazy eye
ленивый человек; бездельник; лентяйка — lazy person

- indolent |ˈɪndələnt| — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный

ленивый /нерадивый/ ученик — indolent pupil

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий

ленивый — bone idle
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow

- slack |slæk| — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный

ленивый шаг — slack pace
медленный темп; ленивый темп — slack speed
медленный /ленивый/ шаг [темп] — slack pace [speed]

- languid |ˈlæŋɡwɪd| — томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный
- lazily — лениво, медлительно

Ответ:

Правильное написание слова — ленивый

Ударение и произношение — лен`ивый

Значение слова -любящий безделье, не желающий трудиться

Пример:

Л. ученик. Только л. (сущ.) не сделает чего-н. (т. е. легко, просто сделать каждому, любому; разг.).

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЭКСПЕРТ?

Слово состоит из букв:
Л,
Е,
Н,
И,
В,
Ы,
Й,

Похожие слова:

неленивый

Рифма к слову ленивый

шутливый, находчивый, красивый, отчетливый, дождливый, учтивый, уродливый, плешивый, хвастливый, правдивый, насмешливый, задумчивый, забывчивый, юродивый, ворчливый, милостивый, торопливый, молчаливый, фальшивый, заботливый, шаловливый, счастливый, поворотливый, словоохотливый, вспыльчивый, моложавый, березовый, здравый, медовый, фланговый, бравый, курчавый, целковый, лукавый, резвый, бестолковый, правый, мозаиковый, худощавый, шелковый, коричневый, толковый, ласковый, розовый, трезвый, кровавый, вый, левый, фризовый, особый, грубый, слабый

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник