Как пишется life во множественном числе

31.05.2020

Life — жизнь; образ жизни; энергия; срок эксплуатации. Это исчисляемое существительное в английском языке, множественное число у которого образуется по правилам.

	Транскрипция	Множ.число
Life	/laɪf/; /laɪvz/	lives

Пример:

• Human/marine life (Человеческая / морская жизнь)
• How many lives will be lost to AIDS? (Сколько жизней будет потеряно из-за СПИДа?)

Напомним, в общем случае множественное число существительных в английском языке образуется добавлением окончания «s» или «es» в зависимости от последних букв в слове. Что касается того, является ли слово исчисляемым или нет, это нужно запоминать, так как единой логики и возможности ориентироваться на русские аналоги нет. Читайте также:

• Перевод и разбор песни Believer (Imagine dragons)
• Английская грамматика самостоятельно — видеокурс Coffee Grammar
• Разговорные фразы на каждый день

Оценка статьи:

(нет голосов)

Загрузка…

Множественное число в английском – это просто!

Как и в русском, так и в английском языке есть множественное число. Но в отличие от русского, где по числам изменяются существительные, и прилагательные, и глаголы, множественное число в английском есть только у слов, относящихся к категории имени существительного.

Множественность нужна для того, чтобы обозначить группу (от двух) предметов или явлений: стол – столы, сердце – сердца, гроза – грозы и т.д. Рассмотрим подробнее, как образуется множественное число существительных в английском языке.

Основные способы образования множественного числа

Множественное число в английском языке образуется по общему правилу:

ед. ч. + s (-es) = мн. ч.

• cup Lis­ten – cups Lis­ten (чашка – чашки);
• tree Lis­ten – trees Lis­ten (дерево – деревья);
• dog Lis­ten – dogs Lis­ten (собака – собаки).

Но у этого правила есть уточнения и даже исключения.

Итак, образование множественного числа в английском языке, образуется согласно следующим правилам:

1. Если слово в ед. ч. заканчивается на «-s, ‑ss, ‑sh, ‑ch, ‑tch, ‑z, ‑x», то для образования мн. ч. нужно добавить «-es». В этом случае окончание произносится как [iz]:

• class Lis­ten – class­es Lis­ten(класс – классы);
• brush Lis­ten – brush­es Lis­ten(щетка – щетки);
• box Lis­ten – box­es Lis­ten (ящик – ящики);
• torch Lis­ten – torch­es Lis­ten (факел– факелы);
• match Lis­ten – match­es Lis­ten (спичка– спички).

При этом, если слово заканчивается на одну «-z», то при во мн. ч. она удваивается: quiz – quizzes.

1. Если в конце слова стоит «-y» после согласной, которая произносится как русская [и], то «-y» заменяется на «-i» опускается, и добавляется «-ies».

• par­ty Lis­ten – par­ties Lis­ten (вечеринка– вечеринки);
• cher­ry Lis­ten – cher­ries Lis­ten (вишня– вишни);
• coun­try Lis­ten – coun­tries Lis­ten (страна– страны).

При этом, если слово заканчивается на «-y», перед которой стоит гласный, то для образования мн. ч. нужно просто добавить «—s»:

• toy Lis­ten – toys Lis­ten (игрушка – игрушки);
• day Lis­ten – days Lis­ten (день – дни);
• boy Lis­ten – boys Lis­ten (мальчик – мальчики).

Чтобы образовать мн. ч. собственных имен на «-y» после согласный, нужно добавить «-ys» в конце: Kennedy – the Kennedys.

1. Если слово оканчивается на «-f» или «-fe», то чтобы образовать английское множественное число, необходимо заменить «-f» на «-v» и добавить «-es»:

• wife Lis­ten – wives Lis­ten (жена– жёны);
• leaf Lis­ten – leaves Lis­ten (лист – листья);
• knife Lis­ten – knives Lis­ten (нож – ножи);
• loaf Lis­ten – loaves Lis­ten(буханка – буханки).

Однако к некоторым словам с конечной «-f» просто нужно добавить «s»:

• safe Lis­ten – safes Lis­ten(сейф – сейфы);
• chief Lis­ten – chiefs Lis­ten(начальник – начальники);
• roof Lis­ten – roofs Lis­ten(крыша – крыши).

При этом некоторые существительные (dwarf, hoof, scarf и wharf), которые заканчиваются на «-f» в ед. ч. при образовании множественного числа могут заканчиваться как на «-fs», так и на «-ves»: dwarf – dwarfs / dwarves.

Интересные случаи на «-о»

Если слово оканчивается на «-о», то по общему правилу к нему необходимо добавить «-s», «-es», чтобы получить множественное число:

• pho­to Lis­ten – pho­tos Lis­ten(фотография – фотографии);
• hero Lis­ten – heroes Lis­ten (герой– герои);
• con­cer­to Lis­ten – con­cer­tos Lis­ten(концерт – концерты);
• toma­to Lis­ten – toma­toes Lis­ten (помидор– помидоры);
• vol­cano Lis­ten – vol­ca­noes Lis­ten (вулкан– вулканы).

Обратите внимание, что некоторые существительные на «-о» образуют мн. ч., добавляя в конце как «-s», так и «-es»: tor­na­do – tornado(e)s.

НО!

Некоторые существительные, формы единственного и множественного чисел которых в русском языке совпадают, в английском образуются с добавлением окончания:

• piano Lis­ten – pianos Lis­ten (пианино – несколько пианино);
• video Lis­ten – videos Lis­ten (видео – несколько видео);
• flamin­go Lis­ten – flamin­gos Lis­ten (es) (фламинго – несколько фламинго).

Заметьте, что это, как правило, английские слова итальянского или испанского происхождения.

Исключения для «неправильных» существительных

Некоторые слова-исключения множественного числа в английском языке не поддаются никаким правилам. Их нужно просто запомнить, потому что их написание продиктовано традицией, а не орфографическими правилами.

Исключения множественного числа в английском языке таблица с переводом:

Английский	Русский
Ед. ч.	Мн. ч.	Ед. ч.	Мн. ч.
child Lis­ten	chil­dren Lis­ten	ребенок	дети
foot Lis­ten	feet Lis­ten	нога	ноги
goose Lis­ten	geese Lis­ten	гусь	гуси
man Lis­ten	men Lis­ten	мужчина	мужчины
mouse Lis­ten	mice Lis­ten	мышь	мыши
ox Lis­ten	oxen Lis­ten	бык	быки
per­son Lis­ten	peo­ple Lis­ten	человек	люди
tooth Lis­ten	teeth Lis­ten	зуб	зубы
woman Lis­ten	women Lis­ten	женщина	женщины

Другая группа слов-исключений касается существительных, у которых формы единственного и множественного чисел в английском языке совпадают:

• sheep Lis­ten –sheep (овца – овцы);
• fish Lis­ten –fish (рыба – рыбы);
• air­craft Lis­ten – air­craft (самолет – самолет);
• scis­sors Lis­ten – scis­sors (ножницы);
• fruit Lis­ten –fruit (фрукт – фрукты);
• series Lis­ten – series (серия – серия);
• glass­es Lis­ten – glass­es (очки);
• deer Lis­ten –deer (олень – олени);
• trousers Lis­ten – trousers (штаны);
• Swiss Lis­ten – Swiss (швейцарец – швейцарцы).

Чтобы показать, что слово употребляется в форме множественного числа, необходимо использовать соответствующие формы глагола «are/were»:

• There is a fruit in the vase. Lis­ten — There are some fruit in the vase. Lis­ten
• Where are my new trousers? Lis­ten — They were on the chair. Lis­ten
• There was a sheep in the field. Lis­ten — There were a lot of sheep in the field. Lis­ten

И, наконец, третья группа исключений множественного числа в английском языке состоит из существительных, заимствованных из латыни и греческого языка. Для них тоже не существует единого правила для создания категории множественности. Их мн. ч. нужно запомнить:

• for­mu­la Lis­ten – for­mu­lae Lis­ten (формула – формулы);
• datum Lis­ten – data Lis­ten (информация);
• stim­u­lus Lis­ten – stim­uli Lis­ten (стимул – стимулы);
• genius Lis­ten – genii Lis­ten (гений – гении);
• focus Lis­ten – foci Lis­ten (фокус – фокусы);
• for­mu­la Lis­ten – for­mu­lae Lis­ten (формула – формулы);
• phe­nom­e­non Lis­ten – phe­nom­e­na Lis­ten (явление – явления);
• index Lis­ten – indices Lis­ten (индекс – индексы).

При этом некоторые заимствования могут образовывать множественное число и по правилам грамматики английского языка:

• focus – focus­es / foci;
• for­mu­la – for­mu­las / formulae.

Однако стоит отметить, что английская форма этих существительных недопустима в официальных документах и научных работах, ее можно использовать только в разговорной речи.

Составные и неисчисляемые существительные

В составных существительных, которые пишутся через дефис, окончание множественного числа, как правило, добавляется к главному по смыслу слову.

Например:

• pass­er-by – pass­ers-by (прохожий– прохожие);
• moth­er-in-law — moth­ers-in-law (свекровь– свекрови);
• hotel-keep­er —hotel-keep­ers (управляющий отелем – управляющие отелем);
• hotel-keep­er —hotels—keep­er (управляющий отелем – управляющий отелями).

Если же составное существительное в английском пишется слитно, то образование множественного числа происходит согласно правилу, которому подчиняется второе слово в составе данного существительного:

• house­wife Lis­ten –house­wives Lis­ten (домохозяйка – домохозяйки).

В английском языке есть также слова, которые нельзя посчитать, они называются неисчисляемыми:

• hap­pi­ness Lis­ten – счастье;
• mon­ey Lis­ten – деньги;
• cream Lis­ten – крем;
• fur­ni­ture Lis­ten – мебель;
• news Lis­ten – новости;
• water Lis­ten – вода;
• rice Lis­ten – рис.

Такие существительные не образуют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа при помощи глаголов в форме «is/was:

• There was some mon­ey on the table. Lis­ten
• There is a lot of news in your let­ter. Lis­ten

Если же нужно указать количество неисчисляемых существительных, например, жидкости или сыпучих веществ, то считают не сами продукты, а то, чем их измеряют: два стакана риса или три ложки соли:

• A kilo of rice Lis­ten – two kilos of rice Lis­ten (килограммриса– двакилограммариса).
• A bot­tle of milk Lis­ten – ten three bot­tles of milk Lis­ten (бутылкамолока– десятьбутылокмолока).
• A glass of juice Lis­ten – three glass­es of juice Lis­ten (стакансока– тристаканасока).

Поэтому всегда ориентируйтесь на контекст, когда у вас возникают сложности с неисчисляемыми и составными существительными в английском языке.

Упражнения на отработку множественного числа

Практические упражнения для отработки правил образования множественного числа английских существительных – прекрасное решение для тренировки памяти и закрепления полученных знаний.

Множественное число существительных в английском языке упражнения:

Таким образом, можно сделать вывод, что множественное число в английском языке образуется путем добавления к слову в единственном числе окончания «-s» или «-es».

Но у этого правила, как вы могли убедиться, есть множество исключений. Практические упражнения помогут запомнить все правила и исключения из них.

Единственное и множественное число в английском языке

Грамматическая категория числа – одна из важнейших для овладения иностранным языком и его понимания в целом. Именно поэтому изучать единственное и множественное число в английском языке начинают практически сразу же, постепенно расширяя свои знания, в том числе и в плане исключений. Даже если вы только начали заниматься английским, самое время узнать, как образуется множественное число у различных частей речи – и у которых из них оно есть в принципе.

Как вы уже знаете, английский язык относится к аналитическому типу – а это значит, что смысловая связь между частями фраз и словосочетаний, а также членами предложения поддерживается преимущественно с помощью предлогов. Окончания единственного и множественного числа – одно из немногих проявлений флективности в английском. Под него попадают только существительные и глаголы, а потому заучивание правил данной категории обычно не представляет особой сложности. А теперь остановимся подробнее на образовании числа относительно каждой части речи, к которой оно применимо.

Единственное и множественное число существительных в английском

Наиболее обширная группа, к которой применимо образование множественного числа – это, конечно же, существительные. Действительно, определение единичности или множественности предметов является первостепенным для слов, которые их обозначают. А потому, давайте разберем подробнее каждый случай образования.

Базовое правило единственного и множественного числа относительно существительных — это добавление к ним окончания s. Этот принцип справедлив для большинства существительных в английском языке и был сформирован очень давно.

• cat-cats
• car-cars
• umbrella-umbrellas
• house-houses

Так же стоит обратить внимание на то, что существительные, оканчивающиеся на согласную, в большинстве случаев не теряют ее при добавлении окончания множественного числа.

Еще один важный момент – использование числительных рядом с существительными во множественном числе. В этом случае мы также добавляем окончание s.

• curtain – two curtains
• dog – five dogs
• mushroom – hundreds of mushrooms

Если существительное оканчивается на звуки, образуемые буквосочетаниями ss, ch, sh, x, то в этом случае образование множественного числа происходит с помощью окончания

• peach-peaches
• glass-glasses
• lash-lashes
• fox-foxes

Существительные, оканчивающие на букву y, немного изменяются – y заменяет буквосочетание ie, и, разумеется, добавляется окончание s. Единственное исключение – случаи, когда перед конечной y стоит гласная. В этом случае в самом слове ничего не меняется.

• hobby – hobbies
• lobby – lobbies
• way-ways
• day-days

Еще один случай, когда существительное во множественном числе оканчивается на es – слова с окончанием на гласную o. Однако и из этого правила есть несколько исключений.

• potato-potatoes
• hero-heroes

Слова-исключения: bamboo, kangaroo, studios, radio, zoo, kilo, Eskimo, photo, piano, concerto, tobacco.

У существительных с финальной согласной f множественное число образуется с заменой f на согласную v.

• leaf-leaves
• loaf-loaves
• wife-wives
• knife-knives

Существительные-исключения

Множественное число в английском у ряда существительных образуется по особым, нехарактерным для языка правилам. Обычно это связано с определенными историческими процессами, в рамках которых развивается лексика и грамматика. Если вы не лингвист, уловить и осознать все эти процессы вряд ли получится, поэтому слова-исключения будет необходимо заучить и запомнить.

Исключения с особым типом образования множественного числа

• man (мужчина) – men (мужчины)
• tooth (зуб) – teeth (зубы)
• woman (женщина) – women (женщины)
• goose (гусь) – geese (гуси)
• foot (нога) – feet (ноги)
• mouse (мышь) – mice (мыши)
• child (ребенок) – children (дети)

Исключения, у которых совпадают формы единственного и множественного числа

• sheep
• deer
• swine
• series
• Chinese – китаец и китайцы
• Portugese – португалец и португальцы
• Swiss – швейцарец и швейцарцы
• Japanese – японец и японцы

Слова, заимствованные из иностранных языков (чаще всего греческого и латыни) с формой множественного числа из языка заимствования

• basis (основа) – bases
• bureau (бюро) – bureaux
• crisis (кризис) – crises
• datum (данные) – data
• formula (формула) – formulae
• index (индекс) – indices
• phenomenon (феномен) – phenomena
• stimulus (стимул) – stimuli

Существительные, употребляемые только в единственном или во множественном числе

Слова, которым свойственно только множественное либо единственное число в английском языке, встречаются не так уж часто, однако употребляются они, как правило, достаточно широко. Именно поэтому такие существительные также потребуется как следует выучить.

Существительные, употребляемые только в единственном числе

В первую очередь это, конечно же, неисчисляемые существительные, которым не свойственна штучность.

• sugar
• silver
• music
• salt
• kindness

Существительные, употребляемые только во множественном числе

• scissors
• spectacles
• scales
• the Netherlands
• trousers
• customs (в значении «таможня»)
• annals – летописи

Образование множественного числа у глаголов

Категория числа у глаголов выражена крайне слабо. Исключением в данном случае можно считать следующие случаи:

3-е лицо единственного числа в настоящем простом времени (Present Simple)

Как вы уже знаете, в этой форме глагол приобретает окончание s. Именно в этом в данном случае и кроется различие между единственным и множественным числом – и, правильно прочитав предложение, вы сможете его понять и правильно перевести.

The Smiths go shopping on Fridays. – Смиты ходят за покупками по воскресеньям.

The eagle flies alone. – Орел летает в одиночку.

3-е лицо единственного числа для настоящего завершенного времени (Present Perfect)

Здесь функцию указания единственного числа берет на себя вспомогательный глагол have, форма которого меняется на has.

Jim has just came home after classes. – Джим только что пришел домой после уроков.

Two apples have fallen from the tree right now. – С дерева только что упали два яблока.

3-е лицо для настоящего длительного времени (Present Continuous)

В данной форме за число также отвечают две формы вспомогательного глагола to be – is и are.

The children are playing volleyball in the garden. – Дети играют в волейбол в саду.

My mother is ironing my dress. – Мама гладит мое платье.

3-е лицо единственного числа для прошедшего длительного времени (Past Continuous)

Принцип указания на число в этом случае тот же, однако используются уже две другие формы глагола to be – was и were

Emma was playing violin from three to four o’clock. – Эмма играла на скрипке с трех до четырех часов.

The students were preparing for the test the whole day yesterday – Вчера студенты весь день готовились к тесту.

Как видите, во всех случаях, за исключением первого, основные глаголы даже не принимают на себя категорию множественного числа – за это отвечают вспомогательные глаголы.

Единственное и множественное число: правила для английских местоимений

Местоимения также могут меняться в зависимости от числа предметов, которые они обозначают – это свойственно сразу нескольким категориям данной части речи. При этом их формы меняются, что вы можете увидеть в таблице ниже.

I (я), you (ты, Вы), he (он), she (она), it (оно)

we (мы), you (вы), they (они)

Личные (объектный падеж)

me (меня, мне), you (тебе, тебя), him (его), her (ее), it (его, оно)

us (нас, нами), you (вас, вами), them (их, ими)

my (мой), your (твой), his (его), her (ее), its (их)

our (наш), your (ваш), their (их)

this (этот), that (тот)

these (эти), those (те)

myself (я сам), yourself (ты сам), himself (он сам), herself (она сама), itself (оно само)

ourselves (нами самими), yourselves (вами самими), themselves (ими самими)

Вы наверняка заметили, что местоимение you встречается в обеих колонках. Дело в том, что в английском нет разделения на «ты» и «вы» в речи, и это также связано с историческими особенностями развития языка.

Теперь вы вполне наглядно представляете себе, чем отличаются английские слова в единственном и множественном числе. Как видите, правила образования множественного числа достаточно просты и исключений из них немного. Так что мы более чем уверены, что изучение этой грамматической категории не составит особого труда.

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Напоминание. Для удобства просмотра Вы можете открыть видео в полноэкранном режиме.

Давайте разберем, в чем же отличие lives (life) от lives (live). Пишутся эти слова одинаково, но произносятся по разному.

В первом случае слово lives происходит от life (жизнь) и означает множественное число существительного. В этом случае lives переводится, как «жизни» и произносится, как «лайвз».

Во втором случае слово lives происходит от слова live (жить) и переводится, как «живет». Произношение слова lives здесь будет таким: «ливз».

Чтобы понять, как произносить слово lives, нужно исходить из контекста предложения и постараться определить к какой части речи относится данное слово.

жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь

существительное ↓

прилагательное ↓

Словосочетания

the life force in all things — жизненная сила во всём  
the joy and misery of life — радости и невзгоды жизни  
the easy tempo of island life — неторопливый темп жизни на острове  
a life of luxury and ease — жизнь в роскоши и спокойствии  
the hurried life of a city — торопливая жизнь / вечная спешка большого города  
the golden summer of his life — золотое лето его жизни  
the best years of my life — лучшие годы моей жизни  
bird life — жизнь птиц  
to swear by one’s life — поклясться своей жизнью  
a new chapter in my life — новый этап в моей жизни  
to choke the life out of smb. — задушить кого-л.  
to come out with one’s life — остаться в живых, уцелеть  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

lifeless  — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifer  — пожизненное заключение
lifelike  — как живой, словно живой, очень похожий, оживленно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): life
мн. ч.(plural): lives