Как пишется лисичка на английском языке

Вы, ребята, сейчас еще так говорите – лисичка ?

YOU GUYS STILL USE THAT WORD, A FOX?

Лис попался, — об заклад бьюсь, что и лисичка недалеко!

We have got the dog fox, I warrant the bitch is not far off.

Вы, оказывается, хитрая лисичка , и никто вам больше не будет верить.

It shows you are a cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.’

В Центральной Европе Золотая лисичка часто встречается в буковых лесах среди сходных видов и форм.

In central Europe, the golden chanterelle is often found in beech forests among similar species and forms.

Лисичка имеет двойной тростник, похожий по конструкции на тростник гобоя.

The chanter has a double reed, similar in construction to an oboe reed.

Одиночная Камышовая лисичка также снабжена колокольчиком из коровьего рога.

The single — reed chanter is also furnished with a cow — horn bell.

Лисичка-это общее название нескольких видов грибов из родов Cantharellus, Craterellus, Gomphus и Polyozellus.

Chanterelle is the common name of several species of fungi in the genera Cantharellus, Craterellus, Gomphus, and Polyozellus.

Самым высоко ценимым грибом в Швеции является лисичка , которая считается деликатесом.

The most highly regarded mushroom in Sweden is the chanterelle , which is considered a delicacy.

Лисичка обычно подается в качестве гарнира вместе со стейками или жареная с луком и соусом подается на открытом бутерброде.

The chanterelle is usually served as a side dish together with steaks, or fried with onions and sauce served on an open sandwich.

13 октября 2018 года украинский вертолет Ми-24 сбил БПЛА Орлан-10 пушечным огнем в районе Лисичанска .

On 13 October 2018, a Ukrainian Mi — 24 shot down an Orlan — 10 UAV using cannon fire near Lysychansk.

Лисичанский НПЗ — основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г.

The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976.

По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г.

According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014.

Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.

To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.

Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.

General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.

Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть — от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов.

Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010.

Филе вагю под соусом из копченых лисичек и черного чеснока.

This is a wagyu filet with a mousseline of smoked chanterelle mushrooms and black garlic.

В общей сложности допускается наличие 10 % по весу или количеству лисичек , не соответствующих ни требованиям этого сорта, ни минимальным требованиям.

A total tolerance of 10 %, by number or weight, of chanterelles satisfying neither the requirements of Class I nor the minimum requirements.

Кроме того, допускается наличие 5 % по весу или количеству лисичек с ножкой, отделенной от шляпки. В.

In addition, tolerance of 5 % by weight or number of chanterelles with the stalk broken.

Также, я разработал некоторые части этого… но я не разрабатывал хладнокровных лисичек почти без одежды, и обширные массажные помещения.

Also, I designed parts of it, but I did not design the stone — cold foxes in the small clothes, and the ample massage facilities.

Хотя их общая форма схожа, мех в разных частях Боснии различается по переливам лисичек , орнаментации и другим мелким факторам.

Though their general form is similar, the meh in different parts of Bosnia varies in chanter tunings, ornamentation, and other small factors.

Хотя их общая форма схожа, мех в разных частях Боснии различается по переливам лисичек , орнаментации и другим мелким факторам.

Though their general form is similar, the meh in different parts of Bosnia varies in chanter tunings, ornamentation, and other small factors.

В настоящее время использование лисичек на кухне распространено по всей Европе и Северной Америке.

Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.

Многие популярные способы приготовления лисичек включают их в соте, суфле, сливочных соусах и супах.

Many popular methods of cooking chanterelles include them in sautés, soufflés, cream sauces, and soups.

Эйссартье и Ру классифицируют его как отдельный вид, но говорят, что 90% лисичек , продаваемых на французских рынках, являются именно этими, а не C. cibarius.

Eyssartier and Roux classify it as a separate species but say that 90% of the chanterelles sold in French markets are this, not C. cibarius.

В 1941 году она написала дополнительный диалог для маленьких лисичек .

She wrote additional dialogue for The Little Foxes in 1941.

Мы таких раньше называли лисичками .

SHE’S WHAT WE USED TO CALL A… A FOX.

Это было филе камбалы с лисичками и…

It was a fillet of sole bercy with, uh, chanterelle mushrooms and, uh…

Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками …

So we have a fillet of sole bercy with chanterelle …

Виды Омфалота не имеют близкого родства с лисичками .

Species of Omphalotus are not closely related to chanterelles .

Современные реализации волынки с двумя лисичками были созданы в небольшом количестве с конца 20-го века.

Modern realisations of the two — chanter bagpipe have been created in small numbers since the late 20th century.

Большинство ароматических соединений в лисичках являются жирорастворимыми, что делает их хорошими грибами для обжаривания в масле, масле или сливках.

Most of the flavorful compounds in chanterelles are fat — soluble, making them good mushrooms to sauté in butter, oil or cream.

Уильям дебютировал на Бродвее в 1981 году, сыграв Лео Хаббарда в маленьких лисичках .

William made his Broadway debut in 1981, playing Leo Hubbard in The Little Foxes.

На деревянной лисичке подошва не дает дереву расколоться.

On a wooden chanter the sole keeps the wood from splitting.

Особый заказ, ньоки с рикоттой, лисички и коричневое масло с шалфеем.

Special order ricotta gnocchi, chanterelles , and sage brown butter.

Этот сорт включает в себя лисички , которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но удовлетворяют вышеуказанным минимальным требованиям.

This class comprises chanterelles that do not qualify for inclusion in a higher class but satisfy the minimum requirements specified above.

Документация: Проект стандарта на лисички

Documentation: Draft Standard for Chanterelles

Еще я нашла белые грибы, паутинники и лисички , хотя это несложно, конечно.

And I recognized ceps… Goliath webcaps and chanterelles , but that’s easy.

Полагаю, вид сзади очень важен для лисички .

The rear view is important in a Fox I expect.

Я заметил великолепные лисички .

I spotted a gorgeous chanterelle .

Там растут лисички . Лучшие грибы.

Because the best mushroom grows there — the chanterelle .

Для чего вы две лисички явились?

What are you two foxy ladies up to?

Нижний конец лисички иногда имел 1-2 отверстия в боку, просверленные наискось в трубе, так что некоторые соломинки или веточки могли быть вставлены для управления шагом.

The bottom end of the chanter sometimes had 1 – 2 holes in the side bored obliquely into the pipe, so that some straws or twigs could be put in to control the pitch.

Одиночные трутни и одиночные лисички имеют цилиндрические отверстия и используют одиночные камыши.

The single drone and single chanter have cylindrical bores and employ single reeds.

Верхний конец лисички часто имеет форму козлиной головы.

The top end of the chanter is often shaped in the form of a goat — head.

У лисички есть наружный шип, вверху, около тростника, который помещается в гнездо или шток, который затем привязывается к мочевому пузырю.

The chanter has an outside tenon, at the top, near the reed, which fits into a socket or stock, which is then tied into the bladder.

В свое время все желтые или золотистые лисички в западной части Северной Америки были классифицированы как Cantharellus cibarius.

At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as Cantharellus cibarius.

Лисички распространены в Евразии, Северной и Центральной Америке, Африке.

Chanterelles are common in Eurasia, North and Central America and Africa.

Есть много способов приготовить лисички .

There are many ways to cook chanterelles .

Лисички также хорошо подходят для сушки и, как правило, хорошо сохраняют свой аромат и консистенцию.

Chanterelles are also well — suited for drying, and tend to maintain their aroma and consistency quite well.

Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах.

Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces.

У лисички есть двойной тростник, похожий на Шом или гобой, и коническое отверстие с семью отверстиями для пальцев спереди.

The chanter has a double reed similar to a shawm or oboe, and a conical bore with seven finger — holes on the front.

Оба типа лисички также могут быть воспроизведены без прикрепления к сумке; один тип тростника в форме рожка.

Both types of chanter may also be played un — attached to the bag; the single — reed type in the form of a hornpipe.

100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира.

A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat.

Это относится к форме внутреннего отверстия лисички .

This refers to the shape of the internal bore of the chanter.

Лисички как группа обычно описываются как богатые вкусом,с характерным вкусом и ароматом трудно охарактеризовать.

Chanterelles as a group are generally described as being rich in flavor, with a distinctive taste and aroma difficult to characterize.

Лисички также пригодны для замораживания, хотя более старые замороженные лисички часто могут иметь слегка горьковатый вкус после оттаивания.

Chanterelles are also suitable for freezing, though older frozen chanterelles can often develop a slightly bitter taste after thawing.

В газете есть фотография Тома, играющего на свирели с вытянутым лисичкой в руках.

There is a newspaper photograph of Tom playing on pipes with an extended chanter at.

Другие виды в близкородственных родах Cantharellus и Craterellus могут казаться похожими на золотую лисичку .

Other species in the closely related genera Cantharellus and Craterellus may appear similar to the golden chanterelle .

Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку , завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу.

A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner.

Шток плотно укладывается в верхнюю часть практикующего лисичника и обычно обматывается коноплей, водопроводной лентой и т. д.

The stock is tightly fitted into the top section of the practice chanter, and is usually wrapped with hemp, plumbers tape, etc.