Как пишется лист на английском языке

лист смеси — sheet of mix
лист стекла — sheet of glass
тонкий лист — thin sheet

лист-основа — backing sheet
лист декеля — tympan sheet
лист железа — sheet of iron
лист купонов — coupon sheet
толстый лист — thick sheet
смежный лист — contiguous sheet
лист настила — sheet of the covering
тянутый лист — drawn sheet
лист обшивки — sheathing sheet
белевой лист — sheet printed on one side
уложить лист — lay a sheet
лист плаката — poster sheet
зачищать лист — to dress a sheet
тисненый лист — embossed sheet
рифленый лист — fluted sheet
дырчатый лист — perforated sheet
затяжной лист — tympan draw sheet
рифлёный лист — checkered sheet
лист поправок — amendment sheet
защитный лист — protect sheet
заменять лист — replace a sheet
печатный лист — printer’s sheet
слоистый лист — wafered sheet
броневой лист — armour sheet
стальной лист — shovelling sheet
наружный лист — surface sheet
авторский лист — author’s sheet

ещё 27 примеров свернуть

лист коки — coca leaf
лист бумаги — a leaf of paper
сжатый лист — clasping leaf

лист привоя — scion leaf
цельный лист — entire-kind leaf
кроющий лист — nag leaf
пёстрый лист — variegated leaf
гладкий лист — smooth leaf
опавший лист — abscissed leaf
лавровый лист — bay leaf
вкладной лист — loose leaf
вогнутый лист — oblate leaf
зубчатый лист — dentate leaf
зимующий лист — evergreen leaf
мясистый лист — fleshy leaf
поникший лист — drooping leaf
овальный лист — oval leaf
линейный лист — linear leaf
округлый лист — orbicular leaf
перистый лист — pinnate leaf
курчавый лист — curled leaf
пильчатый лист — serrated leaf
капустный лист — cabbage leaf
рессорный лист — spring leaf
опадающий лист — deciduous leaf
пальчатый лист — digitate leaf
лопастный лист — lamina! leaf
ланцетный лист — lanceolate leaf
стеблевой лист — cauline leaf
выемчатый лист — emarginate leaf

ещё 27 примеров свернуть

угловой лист — corner plate
крепить лист — fasten a plate
судовой лист — shipbuilding plate

средний лист — center plate
отбойный лист — dash plate
фасонный лист — sketch plate
лист комингса — coaming plate
вставной лист — insert plate
катодный лист — parent plate
окрасить лист — paint a plate
топочный лист — furnace plate
котельный лист — boiler plate
накладной лист — coveler plate
лист переборки — bulkhead plate
несъёмный лист — non-detachable plate
лист пяртнерса — partner plate
лист фальшборта — bulwark plate
потолочный лист — firebox crown plate
лист с высадками — joggled plate
заземляющий лист — earthing plate
лист волноотвода — manger plate
подбашенный лист — under-turret plate
стандартный лист — on-gage plate
непрерывный лист — through plate
пароприемный лист — distribution plate
штампованный лист — pressed plate
легкосъемный лист — quick-detachable plate
наружный лист киля — rubbing plate
задний лист кожуха — boiler barrel back plate
плакированный лист — clad plate

ещё 27 примеров свернуть

лист стали — strip of steel
лист-поддон — slip pallet
чайный лист — tea-leaf
плотный лист — heavy lea
лобовой лист — back head of boiler
съёмный лист — access patch
сборный лист — index-chart
губчатый лист — sponge seat
полётный лист — air freight manifest
обходной лист — installation clearance record

кленовый лист — maple leave
забойный лист — closure spacer
судебный лист — court summons
закладной лист — mortgage bond
курьерский лист — courier’s papers
диалоговый лист — dialog continuity
завяленный лист — withered lea
чешуйчатый лист — scale-leaf
больничный лист — sick voucher
лист для рубашки — wrapper lea
натуральный лист — natural lea
упаковочный лист — packing note
верхушечный лист — tippy lea
перевяленный лист — overwithered lea
направляющий лист — guide baffle
недоразвитый лист — undeveloped lea
лист учета поправок — record of amendments
недоскрученный лист — underrolled lea
общий титульный лист — general title-page
судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист — writ of execution

ещё 20 примеров свернуть

стоп-лист — restricted card list
прайс-лист — list of prices
путевой лист — train list

явочный лист — actors’ check list
натурный лист — consignor list
лист списания — sign-off list
подписной лист — subscription list
цивильный лист — civil list annuity
лист имущества — unit allowance list
маршрутный лист — itinerary list
конкурентный лист — competitive list
внесён на лист ожидания — have listed on waiting list
натурный лист, проф. натурка — wagon list
лист авиационного имущества — aeronautical allowance list
расширенный переписной лист — expanded list
монтажный лист; план монтажа — edit list
подписной лист; лист подписной — signature list
лист взвешивания; весовой лист — weight list
обходной список; обходной лист — round list
прайс-лист комплектующих деталей — parts price list
монтажный лист немого кинофильма — list of subtitles
упаковочный лист, упаковочный реестр — packing list
перечень авиационных грузов; полётный лист — air freight list
каталог карт на заданный район; сборный лист карт — portfolio chart list
лист для заказа набора подписей и оцифровки сеток — type list form
список утерянных или похищенных ценных бумаг; стоп-лист — stopping list
бюллетень, больничный лист, (официальный) список больных — sick list
список редакторских правок; лист монтажных решений; монтажный лист — edit decision list
комплектовочная ведомость; отгрузочная накладная; заказ-отборочный лист — picking list
список кандидатов (на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) — waiting list

ещё 27 примеров свернуть

опросный лист — a paper of interrogatories
исчиркать лист бумаги — scrawl a piece of paper
лист(ок) /клочок/ бумаги — a piece of paper

лист с грязным оттиском — mackled paper
ветер вырвал лист из его руки — the wind twitched the paper out of /from/ his hand
бланк, заполняемый при переписи, опросный лист — census paper /form, schedule/

ещё 3 примера свернуть

отрывной лист — pull-out page
газетный лист — newspaper page
титульный лист — title page

лист календаря — calendar page
вставной лист; вставка — edged-in page
добавочный титульный лист — added title page
титульный лист без даты выпуска — undated page
противолежащая страница; титульный лист — facing page
распашной титульный лист; двойной титульный лист — double-spread title page
баннерная страница; лист с заставкой; титульный лист — banner page
бланк почтового отправления; полоса обложки; титульный лист — cover page

ещё 8 примеров свернуть

Скорей собирайте листья и траву.

Gather some leaves and grass.

Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.

This villager was bitten a few days ago while collecting leaves.

Закончив собирать листья, крестьяне возвращаются в деревню и высыпают содержимое мешков прямо в доме.

Having collected their leaves the villagers return home. They spread out the contents of their sacks indoors.

Постепенно листья гниют, и через несколько месяцев их используют как удобрение.

The leaves gradually decompose. And, several months later: …they can be used as fertiliser.

Постель из листьев начинается прямо от двери.

A bed of leaves extends from the doorway.

-Можешь подержать этот лист.

— You can hold the sheet.

— Подробности на листе.

— The details are on the sheet.

Возьми новый лист.

Take a fresh sheet.

Он выглядит слабым и белый как лист бумаги

He looks weak and white as a sheet…

Он был слишком маленьким для него, и верхний лист его клипборда был отличен от других, и когда мы упоминали полицию, он стал дружелюбным!

They were much too small for him, and the top sheet of his clipboard was different to all the others, and when we mentioned the police, he became friendly!

Теперь она просится на запасный лист.

She didn’t get the job, but she got on my list.

Я собираюсь смести Ямамори, и ты будешь первым на моём листе отмщения!

I’m gonna smash Yamamori eventually, and you’ll be firston my list for payback!

Лист сотрудников концерна, что получили благодарности… он уже прибыл?

The list of employees of the concern, who were given a diploma… did it arrive yet?

Нас поставили в лист ожидания на четыре года.

Deposit? It only puts us on the waiting list for four years.

Я купил право, приехав сюда, начать всё с чистого листа!

In coming here I bought the right to wipe the slate clean !

Он заплатил за право начать с чистого листа.

He bought the right to wipe the slate clean.

Сейчас мы видим Европу с чистого листа.

We now see Europe as a blank slate.

Ты по прежнему расстроен, завтра мы начнем с чистого листа.

You’re still grounded, but we’ll start with a clean slate tomorrow.

Это новая жизнь— жизнь с чистого листа.

It’s a new life, a clean— — Clean slate.

Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.

I need paper. Tonight, you can add Pierrot’s name to your list of arrests.

Разница в том, что я не верю, что её можно разрушить 13-ью листами бумаги с непонятными символами.

Our difference is that I don’t believe it can be destroyed by 13 slips of paper covered with obscure symbols.

Листы проштампованы — менять их нельзя.

The paper is stamped and cannot be replaced.

В местах, подвергшихся выветриванию, известняк расслаивается на тонкие, толщиной в бумажный лист, пластинки.

And now, as stone, those layers can be separated, where it’s weathered, into plates almost as thin as paper.

Был еще один лист.

There was a paper.

Могу я взять лист бумаги?

Could i use a piece of this paper?

Мне нужен лист бумаги по форме весла.

I need a piece of paper the shape of a paddle.

Их лучевое оружие пройдет здесь как сквозь лист бумаги.

No! That ray gun could go through this like a piece of paper.

Ну это… огромный лист бумаги, сложенный гармошкой.

Well, it’s a big piece of paper all folded up like an accordian.

Я хочу, чтобы вы взяли лист бумаги…

Take a piece of paper.

≈щЄ три листа бумаги.

I need more paper. Three more pages.

После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов.

After the brawl, I found these pages at The Poets’ Cafe.

Напишу пару листов о моих египтянах. затем займусь любовью с Фанни.

I’ll write a few pages on my Egyptians… then make love to Fanny.

— А теперь… взгляните вот на эти 2 листа. 1958 год.

— Then… look at those two pages of the year 1958.

Заметно, что 2 листа не из этой книги.

Anyway those two pages were obviously added to the book.

Я хочу начать все с чистого листа.

Already I feel I’m off to a fresh start.

Ты же сам убеждал меня начать с чистого листа?

Well, didn’t you urge me to make a fresh start?

Здесь было бы тяжело, поэтому мы решили начать всё с чистого листа в другом месте.

It’s hard here so we’re going to get a fresh start someplace else

Я выкинул всё, что когда-либо писал, и хотел начать с чистого листа.

I retired everything I’ve ever written and wanted to start fresh .

Каждый заслуживает возможности начать всё с чистого листа.

Everyone deserves a fresh start.

Вы не даете людям забыть прошлое и начать все с чистого листа.

You don’t let people forget the past and make a clean start.

Да, но должен сказать что Роз — вряд ли самый чистый лист.

True, but I gotta tell you, Roz isn’t the freshest start you could make.

— Давайте просто начнем с чистого листа.

Can we just start this whole night over?

Спорю, это здорово — начать всё с чистого листа, когда никто тебя не знает, и можно делать, что хочешь… с кем хочешь.

I’ll bet it was great to start all over — where no one knows your name and you can do anything you want with whomever you want.

Мы можем начать все с чистого листа?

Can we start over?

Потому что мы с Романой только что видели старый путевой лист вашего корабля, я не могу вспомнить, как назывался корабль, но вот Романа вспомнит.

Because Romana and I have just been looking at your ship’s old manifest and I can’t remember what the ship was called but Romana might be able to remember.

Я нашел сопроводительный лист.

I found a manifest.

одного из них нет в полётном листе.

One of them isn’t in the manifest.

Только что отправил тебе путевой лист с местного склада.

I just emailed you the manifest from the local depot

Это не совпадает с путевым листом в том, где он действительно сидел?

It doesn’t match the traveler manifest For where he actually sat?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• leaves: phrases, sentences
• sheet: phrases, sentences
• list: phrases, sentences
• slate: phrases, sentences
• paper: phrases, sentences
• piece of: phrases, sentences
• pages: phrases, sentences
• fresh: phrases, sentences
• start: phrases, sentences
• manifest: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… …   Толковый словарь Дмитриева

• ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… …   Толковый словарь Даля

• ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед …   Толковый словарь Ушакова

• Лист —         Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… …   Биологическая энциклопедия

• лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или …   Энциклопедический словарь

• лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… …   Словарь синонимов

• ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого …   Биологический энциклопедический словарь

• лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий …   Словарь сокращений и аббревиатур

• Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист …   Реклама и полиграфия

• лист —  ЛИСТ    , а, м.    ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок.    ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому …   Карточная терминология и жаргон XIX века

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого