Как пишется лобби на английском

Some weeks ago, I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.

Несколько недель назад я зашла в холл одного из лучших в Нигерии отелей.

Mitch entered the lobby and went straight to the elevators.

Митч вошел в вестибюль и прямым ходом направился к лифтам.

The hotel lobby cameras have Elspeth coming and going.

Камеры в вестибюле отеля запечатлели Элспэта входящего и выходящего.

The lounge manager watched Reacher step into his motel lobby .

Менеджер заметил, как Ричер зашел в вестибюль его мотеля.

Mason and Della Street followed him to the lobby .

Мейсон и Делла пошли следом за ним в вестибюль.

We knew the tech lobby was leaning on India.

Мы знали, что технологическое лобби опиралось на Индию.

When you drop into our flat you come into a lobby , where you can take off your coat, shoes and hat.

Когда Вы заскочите в нашу квартиру, Вы входите в лобби , где Вы можете снять ваше пальто, ботинки и шляпу.

Clive found an unoccupied patch of carpet from which he had a clear view of the high double doors that gave onto the lobby .

Клайв нашел свободный участок ковра, откуда открывался вид на высокую двустворчатую дверь в вестибюль.

Leaving his hotel room, Mr. Baynes descended by elevator to the lobby .

Мистер Бейнес покинул свой номер, вошел в лифт и спустился в вестибюль.

Kelly crossed the hotel lobby , stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor.

Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку.

Janet hit the concealed switch that opened the elevator doors at the back of the lobby .

Джанет нажала на скрытую под столом кнопку, и двери лифта в дальнем конце вестибюля открылись.

Bosch parked in the mall’s garage and entered the outer lobby through the rear entrance.

Босх запарковался в гараже торгового центра и через задний вход вошел в вестибюль.

Senator Philo has called a meeting in the lobby before we vote on the enhanced privacy invasion bill.

Сенатор Файло затеял в кулуарах обсуждение закона О вторжении в личную жизнь до начала голосования.

They slipped into the sheltered lobby of an office block and hid behind a pillar.

Они проскользнули в пустующее фойе офисного блока и укрылись между стойками.

I felt very important and grown-up walking through that lobby in my mother’s high heels.

Я чувствовала себя очень важной и взрослой прогуливаясь по фойе на каблуках моей матери.

Molly was strolling past the enormous circular reception desk at the rear of the lobby .

Молли прогуливалась мимо огромного регистрационного стола в дальней части холла.

I’d always pass him in the lobby by the coffee stand.

Я всегда пропускала его в холле, рядом с автоматом кофе.

The lobby was wide, and the eye was immediately drawn to the colorful mosaic design on the tiled floor.

В просторном вестибюле взгляд первым делом притягивала красочная мозаика пола.

Just say hello in the lobby a few times, talk about the weather.

Мы просто иногда здоровались в вестибюле, говорили о погоде.

The elevator took me down to the lobby and the doorman wished me good evening.

Потом спустился на лифте в вестибюль, и привратник пожелал мне приятно провести вечер.

At the Scarborough Police Department I sat for a time in the lobby and watched the dispatchers behind their protective screen.

Я сидел в приемной полицейского управления Скарборо и через прозрачное стекло наблюдал за работой диспетчеров.

He carried it through the lobby of the post office, past bemused customers, and out the door onto the street.

Он пронес ее через зал, мимо изумленных клиентов, на улицу.

Some guy in the lobby told me about Stonehaven’s pending lawsuit.

Один парень в фойе рассказал мне о надвигающейся судебной тяжбы Стойнхэвен.

Carrie noted the elegantly carpeted and decorated hall, the marbled lobby , and showy waiting-room.

Керри обратила внимание на устланный коврами коридор, мраморный вестибюль и эффектную приемную.

You didn’t notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby ?

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

Am I to understand you’ve surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?

Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного?

I just had to disconnect the engine before I came into the lobby .

Мне просто пришлось отключить двигатель прежде чем я вошел в лобби .

I went down to the lobby and slipped the catch and then took a shower and put my pajamas on and lay down on the bed.

Я спустился в вестибюль, отодвинул засов, затем принял душ, надел пижаму и лег на кровать.

Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door.

Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери.

At least in the lobby they would have a little more room to maneuver.

По крайней мере, в вестибюле чуть больше пространства для маневра.

She went into the restaurant and used the pay phone in the lobby .

Она зашла в ресторан и воспользовалась платным телефоном в фойе.

In the restaurant lobby he used the pay phone to call Merlyn.

Внизу в ресторане он из платного телефона позвонил Мерлину.

Three months ago, he met and fell in love with some serbian girl who sells bagels in the lobby of the hospital.

Три месяца назад, он встретил и полюбил какую — то сербку, которая продает бублики в больничном фойе.

It was still dark when he entered the lobby of the Hotel Ripley, and asked for a room with bath.

Было еще темно, когда он вошел в отель Рипли и попросил номер с ванной.

Some of them treat it like the lobby of the Ministry of Foreign Affairs.

Люди часто считают его неким подобием приёмной Министерства иностранных дел.

The only camera is in the lobby , Trained on the front door.

Единственная камера, направленная на входную дверь, находится в коридоре.

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby .

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

She went swimming with a boy she met in the lobby .

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

We got tape of nina in the lobby leaving after she turned him in.

У нас есть запись Нины в коридоре сразу после того, как она сдала нам Джона.

In the lobby , the desk clerk sat nervously watching a huge black man who was squeezed into an easy chair.

В холле портье нервно поглядывал на огромного темнокожего мужчину, с трудом уместившегося в кресле.

Occasionally I’d get a glimpse of the other people in the lobby , but none of them even looked my way.

Иногда в поле зрения попадали другие посетители, но в мою сторону никто не смотpeл.

They arrived at the embassy’s lobby to find not Benin but Mia Maz waiting in her formal black and white funeral clothing.

В вестибюле посольства они застали не Бенина, а Миа Маз в том же траурном костюме.

I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.

Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.

Politicians ought to become more responsible to the people and less vulnerable to military lobby influence.

Политикам следует стать более ответственными перед народом и менее уязвимыми по отношению к влиянию военного лобби .

The lobby bar serves alcoholic beverages, coffee, soft drinks and snacks.

В лобби — баре предлагаются алкогольные и прохладительные напитки, кофе и закуски.

In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions.

В Америке же Внешнеторговая палата и другие заинтересованные группы ведут мощное лоббирование с целью удержать политиков даже от предложения подобных решений.

Please wait in the lobby for your bill,.

Подождите, пожалуйста, в фойе.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby , so please wait a moment.

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

At work, l discovered a pay phone in the lobby that has free long distance.

На работе я нашел таксофон, с которого можно было бесплатно звонить по межгороду.

He’ll be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby , but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?

Он будет подозрителен к женщине, которую встретит в баре или лобби отеля, но жена зам. помощника министра обороны?

Now I know why you told me to wait in the lobby .

Я поняла, зачем он просил меня ждать в вестибюле.

I asked you to wait in the lobby .

Я же сказал тебе подождать в холле.

If you need your car keys, wait in the lobby .

Если тебе нужны ключи от машины, подожди в вестибюле.

To switch to Lobby , press the Play button at the left hand side.

Для перехода в Лобби нажмите кнопку Играть на левой боковой панели сайта.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser’s, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar .

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес — центра, конференц — зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби — бар.

A big efficient mid-price hotel, good breakfast, cash machine in the lobby .

Тихий район, недалеко от метро и центра города.

Ginger Bell got herself arrested in the lobby of the Hay Adams.

Джинджер Белл арестовали в вестибюле отеля Хэй — Адамс.

She threatened to stage a hunger strike in the lobby , if I kept pushing her.

Она угрожает устроить голодовку в приёмной, если я не отстану от неё.

Vershynina was standing and smoking in the parliament lobby near the ladies restroom, even though the smoking room is located just one floor below.

Я очень хорошо понимаю Ющенко. Это такой барин, который долго ждал, кто ему построит Мерседес .

Savour delicious meals at the main restaurant and sip your favourite beverage at the lobby bar or the piano bar.

Получите удовольствие от вкусной еды в главном ресторане. Побалуйте себя любимым напитком в лобби — баре или пиано — баре.