Как пишется local

- местный

- местный, частный, частичный; локальный; локализованный

local action — эл. местное действие 
local injury — местное повреждение 
local infection — мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс 
local anaesthesia — мед. местная анестезия 
local armistice — воен. частное перемирие 
local mobilization — частичная мобилизация 

- встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local)

local disease — эндемическое заболевание 
this bird [animal, plant] is very /quite/ local — эта птица [это животное, это растение] встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/ 

- узкий, ограниченный; местнический

local outlook — узкие взгляды 

- грам. местный

local adverb — наречие места 
local case — локальный случай 
local option — право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.) 
local veto — решение жителей округа о запрещении или ограничении на продажу спиртных напитков 

- местная партийная или профсоюзная организация
- местный поезд или автобус
- местные новости (в газете)
- обыкн. pl местный житель
- разг. пивная поблизости

let’s pop into the local — давай завернём в нашу пивнушку 

- местный наркоз
- местный кинотеатр

Мои примеры

She took the local bus. 

Она села на местный автобус.

He works for a local newspaper. 

Он работает в местной газете.

We had dinner at a local restaurant. 

Мы поужинали в местном ресторане.

The local museum is worth a visit. 

Местный музей стоит того, чтобы его посетить.

He writes for the local rag. 

Он пишет для местной газетёнки.

I met the owner of the local hotel. 

Я встретил владельца местной гостиницы.

The shop sells local crafts. 

Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.

ещё 23 примера свернуть

The area was a patchwork of local industries.  

…a newsy TV program covering the local scene…  

…submerged local roadways made for hazardous driving…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  local
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > local

• 2
  local
  
  

  English-Russian cryptological dictionary > local

• 3
  local likelihood estimation
  
  

  French évaluation locale de probabilité

  German lokale Likelihood-Schätzung

  Dutch lokale likelihood schatting

  Italian valutazione locale di probabilità

  Spanish valoración local de la probabilidad

  Catalan estimació per versemblança local

  Portuguese estimação por verosimilhança local; estimação por verossimilhança local

  Romanian —

  Danish —

  Norwegian —

  Swedish lokal likelihood-skattning

  Greek τοπική εκτίμηση με πιθανοφάνεια

  Finnish paikallinen uskottavuusestimointi; eräs eksponentiaalisen suodatuksen menetelmä

  Hungarian —

  Turkish yerel olasılık tahmini

  Estonian —

  Lithuanian —

  Slovenian —

  Polish —

  Ukrainian —

  Serbian —

  Icelandic sveitarfélaga líkur mat

  Euskara tokiko probabilitate kalkuluaren

  Farsi —

  Persian-Farsi —

  Arabic تقدير الامكان الموضعي

  Afrikaans lokale-aanneemlikheidsberaming

  Chinese —

  Korean 국소가능도추정

  Statistical terms > local likelihood estimation

• 4
  local asymptotic efficiency
  
  

  French efficacité asymptotique locale

  German lokale asymptotische Effizienz

  Dutch lokale asymptotische doeltreffendheid; lokale asymptotische doeltreffendheid volgens Konijn

  Italian efficienza asintotica locale

  Spanish eficiencia asintótica local

  Catalan eficiència asimptòtica local

  Portuguese eficiencia assintótica local

  Romanian —

  Danish —

  Norwegian —

  Swedish lokal asymptotisk effektivitet

  Greek τοπική ασυμπτωτική αποτελεσματικότητα

  Finnish paikallinen l. lokaali asymptoottinen tehokkuus

  Hungarian helyi aszimptotikus hatékonyság

  Turkish yerel asimptotik etkinlik

  Estonian lokaalne asümptootiline efektiivsus

  Lithuanian lokalusis asimptotinis efektyvumas

  Slovenian —

  Polish efektywność aymptotyczna lokalna

  Ukrainian —

  Serbian —

  Icelandic —

  Euskara tokiko asintotiko eraginkortasuna

  Farsi kara-eeye mojanebiye moze-ee

  Persian-Farsi —

  Arabic الكفاءة التقريبية الموضعية

  Afrikaans lokale asimptotiese doeltreffendheid (Konijn)

  Chinese 局 部 渐 近 有 效 性

  Korean 국소점근효율성

  Statistical terms > local asymptotic efficiency

• 5
  local statistic
  
  

  French statistique locale

  German lokale Statistik

  Dutch korte termijn statistische grootheid van Jowett

  Italian statistica locale

  Spanish estadística local

  Catalan estadística local

  Portuguese estatística local

  Romanian —

  Danish —

  Norwegian —

  Swedish —

  Greek τοπικό στατιστικό

  Finnish aikasarjan paikallinen tunnusluku

  Hungarian helyi statisztika

  Turkish yerel istatistik

  Estonian lokaalne statistik

  Lithuanian lokalioji statistika

  Slovenian —

  Polish statystyka lokalna

  Ukrainian локальна статистика

  Serbian —

  Icelandic sveitarfélaga tölfræði

  Euskara tokiko estatistika

  Farsi —

  Persian-Farsi —

  Arabic احصاءة موضعية

  Afrikaans lokale statistiek

  Chinese 局 部 统 计 量

  Korean 국소통계량

  Statistical terms > local statistic

• 6
  Local Property and Supply System
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Property and Supply System

• 7
  local area network
  
  

  локальная конторская сеть (различают частные, стандартные и универсальные; по стандартности; «кольцо», «звезда», магистраль, гибрид по топологии)

  Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local area network

• 8
  local communications network
  
  

  Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local communications network

• 9
  local distance between work and tool
  
  

  Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local distance between work and tool

• 10
  local surplus region
  
  

  Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local surplus region

• 11
  Local Multipoint Communication Service/Local Multipoint Distribution Service
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Multipoint Communication Service/Local Multipoint Distribution Service

• 12
  (local time) местное время
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > (local time) местное время

• 13
  LOCAL RESIDENT COUNCIL
  
  

  Non-profit-making organization: lrc

  Универсальный русско-английский словарь > LOCAL RESIDENT COUNCIL

• 14
  Local Academy
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Academy

• 15
  Local Access Data Transport
  
  

  Information technology: LADT

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Data Transport

• 16
  Local Access Network
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Network

• 17
  Local Access Port
  
  

  1) Telecommunications: LAP

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Port

• 18
  Local Access Port (frame relay)
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Port (frame relay)

• 19
  Local Access Terminal
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Terminal

• 20
  Local Access Transport Area
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Local Access Transport Area

Newspapers, local ones, from Paris, from London.

Местные, парижские, лондонские.

Local people tell me they would have felt it, Even outside that locked door.

Местные жители рассказывали мне, что они чувствовали его… даже за запертой дверью.

We’re funded by local and national government.

Нас поддерживают местные и государственные власти.

No, only local struggles.

Ничего. Местные бои.

Comrade Chernyshova, we believe it’s our duty to provide housing in the first place for our local personnel.

Товарищ Чернышова, мы считаем своим долгом в первую очередь обеспечивать жилплощадью наши местные кадры.

We know the local people very well

Мы знаем местных жителей очень хорошо…

We ask the locals to give all possible assistance to prepare the island for flooding.

Местных жителей просим всячески помочь в подготовке острова к затоплению.

Don’t thieve, don’t kill the local populace, and do not let your base desires come out of your breeches or you will swing.

Не красть, не убивать местных жителей, не позволять грязным желаниям вылезать из штанов, или закачаетесь.

We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation…

Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации…

And no one from the local town came, no hip people said,

И никто из местных жителей, ни один нормальный человек

No. It was only local jurisdiction.

Нет, следствие ведёт местная полиция.

When you’ve both finished here, sir, the local police would like to talk to you about a lost child.

Когда вы оба закончите здесь, сэр, местная полиция хотела бы переговорить с вами о потерянном ребёнке.

is this another protest from the local police?

Местная полиция опять заявила протест?

I’ve got local SAR, a rolling ground cordon and an eye in the sky.

У меня местная полиция выставляет кордон и с неба наблюдаем.

The local police showed her your photo.

Местная полиция показала ей фото.

The Kahn-ut-tu is the local witch people here.

Кан-ут-ту — здешние колдуны.

They are more… complicated… than the local variety. Don’t you think?

Они не так… просты, как здешние женщины.

Where are those local make-up people?

Где здешние стилисты?

I know how much you love these local events, and if I thought you’d miss it because of my gift for causing offence…

Я знаю, как вы любите здешние мероприятия, и мысль, что вы пропустите это из-за моего дара наносить обиды…

It is quite harmless the local clown.

Вполне безобидный здешний паяц.

Local disruption of structure is now irreversible.

Локальное разрушение структуры приобрело необратимый характер.

I’m picking up a local disturbance.

Я засек локальное искажение.

— Why isn’t it more than local?

— Почему только локальное?

Then a small, local war for a couple of weeks… to save what can be saved.

А затем локальная война на пару недель… ради спасения того, что еще можно спасти.

Local net selected.

Выбрана локальная сеть.

On the 4th page of the local paper… Mr. Personaz, restaurant owner in St Maxime… had an opening for a doorman.

На 4-ой странице местной газеты месьё Персоназ, владелец ресторана в Сент-Максиме предлагал место швейцара.

— No. — I talked to the local paper.

— Я говорил для местной газеты.

The photographer’s gonna be here in a few and take your picture for the local paper.

Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты.

Don Witham is a photographer for the local paper!

Дон Уизам фотограф местной газеты!

What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election?

Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы.

I didn’t know it was possible to grow this species locally.

Не знал, что этот вид здесь можно выращивать.

Any local landmarks?

Есть здесь ориентиры?

Any local women who were pregnant and now suddenly aren’t?

Может, у вас здесь есть женщины, которые ещё недавно были беременны, а сейчас уже нет?

You stay here with the local.

Оставайтесь здесь!

It was bagged and tagged locally, so it knows the area.

Его схватили здесь, поэтому предположительно с местностью он знаком.

Anyway, the president of this teamster local back east set up a phony welfare fund, right?

В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд.

— Phones for dockworkers local.

-Телефоны профсоюза грузчиков.

I was gonna enlighten the president of Local 47 on this particular point… and he chose to depart.

Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет… но он предпочел удалиться.

— It was from his local.

-Это от его профсоюза.

Either they jettison their current leadership, or we have enough to get that local decertified.

Им придется избавиться от своего нынешнего руководства… в противном случае у нас хватит материалов для закрытия профсоюза .

Let the local authorities investigate that.

Лучше передать это дело местным властям.

I’ll send someone with the local authorities… if they’ll let us on the property without a warrant.

Я позвоню местным властям,.. …если, конечно, Верджер согласится пустить нас без ордера.

I shall report you to the local authorities.

Я сообщу о вас местным властям.

I’ll get the local authorities to evacuate the area.

Я сообщу местным властям начать эвакуировать эту местность.

We are turning you over to the local authorities.

Мы передаем Вас местным властям.

My director has asked me to interview an exceptional local law enforcement officer, and I’ll tell you what, your name came up on our computer.

Директор поручил мне взять интервью у выдающегося офицера полиции, и наш компьютер назвал вас.

The armed forces and the National Guard are working with local law enforcement.

Армия и национальная гвардия окажут полиции помощь в поддержании порядка.

Asian lad of 18, who local police think ran away to escape an arranged marriage

Восточный парень 18 лет, по мнению полиции сбежал от договорного брака

If you have any information regarding his whereabouts contact your local police. Owen!

Если вам известно местонахождение мистера Доннера, убедительная просьба позвонить в полицию.

Let’s call the local police!

Давай вызовем полицию.

Отправить комментарий

local
1. [ʹləʋk(ə)l] n 1. местная партийная или профсоюзная организация
2. местный поезд или автобус
3. местные новости (в газете)
4. 1) обыкн. pl местный житель
2) = ~ preacher
5. разг. пивная поблизости
let‘s pop into the ~ — давай завернём в нашу пивнушку
6. = ~ examinations
7. местный наркоз
8. местный кинотеатр
2. [ʹləʋk(ə)l] a 1. местный
the ~ doctor [clergyman, lawyer] — местный врач [священник, адвокат]
~ customs [habits] — местные обычаи [нравы]
~ dialect — местный говор /диалект/
column of ~ news — местные новости (в газете)
~ train — местный поезд
~ radio — местное радиовещание
~ authorities — местные власти
~ situation — положение на месте
~ committee — местный комитет (профсоюза)
~ room — амер. редакция или отдел местных новостей (в газете)
~ board — амер. участковая призывная комиссия
~ mobility — воен. тактическая подвижность
~ security — воен. непосредственное охранение
2. 1) местный, частный, частичный; локальный; локализованный
~ action — эл. местное действие
~ injury — местное повреждение
~ infection — мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс
~ anaesthesia — мед. местная анестезия
~ armistice — воен. частное перемирие
~ mobilization — частичная мобилизация
2) встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very ~, quite ~)
~ disease — эндемическое заболевание
this bird [animal, plant] is very /quite/ ~ — эта птица [это животное, это растение] встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/
3. узкий, ограниченный; местнический
~ outlook — узкие взгляды
4. грам. местный
~ adverb — наречие места
~ case — местный падеж
♢ ~ option — право жителей округа или района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков
~ veto — решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков

LOCAL

[`ləʊk(ə)l]местныйместный, локальный, частный, частичныйраспространенный в отдельных местахместныйместный жительместный священникстатья о местных делах… смотреть

LOCAL

1. [ʹləʋk(ə)l] n1. местная партийная или профсоюзная организация2. местный поезд или автобус3. местные новости (в газете)4. 1) обыкн. pl местный житель… смотреть

LOCAL

1) здешний 2) локализированный 3) локализуемый 4) локальный 5) местный • absolute local ring — абсолютное локальное кольцо contravariant local system — контравариантная локальная система covariant local system — ковариантная локальная система equicharacteristic local ring — равнохарактеристическое кольцо local absolute continuity — локальная абсолютная непрерывность local apparent time — астрон. время истинное местное local central office — станция телефонная городская local coordinate chart — локальная координатная карта local customer number — местный номер абонента local description theorem — теорема о локальном описании local heat build-up — местный разогрев local limit theorem — локальная предельная теорема local peak set — множество локального пика local telephone network — местная телефонная сеть local telephone traffic — местное телефонное сообщение local thermodynamic equilibrium — равновесие термодинамическое локальное local time pseudoclock — псевдочасы местного времени local topological structure — локальная топологическая структура local triviality condition — условие локальной тривиальности local uniformization theorem — теорема о локальной униформизации local vector bundle morphism — локальный морфизм векторных расслоений minimum local bias estimator — оценка с минимальным локальным смещением multiplicity of local ring — кратность локального кольца pencil of local morphisms — пучок локальных морфизмов principle of local triality — принцип локальной тройственности strictly local functor — строго локальный функтор topology of local ring — топология локального кольца weak local [weak relative] mimimum — слабый локальный минимум — local absoluteness — local accessibility — local action — local affinity — local airport — local algebra — local algorithm — local analog — local analysis — local anesthesia — local anomaly — local approximation — local assertion — local automorphism — local barrier — local base — local basis — local battery — local behavior — local bicompactness — local boundedness — local buckling — local cable — local cargo — local case — local category — local cell — local character — local characteristic — local chart — local circuit — local cluster — local coefficient — local cohomology — local collar — local compactness — local concavity — local cone — local connectedness — local continuation — local contractibility — local control — local controllability — local convergence — local convexity — local coordinates — local counterexample — local cross-section — local curve — local definability — local definition — local degree — local dendrite — local denominator — local dependence — local derivation — local description — local desingularization — local determinacy — local determinism — local dialling — local diffeomorphism — local different — local diffusion — local dilatation — local direction — local disconnection — local discrepancy — local distortion — local divisibility — local domain — local duality — local dyadic — local dynamics — local efficiency — local element — local embeddability — local embedding — local equation — local equicontinuous — local equilibrium — local error — local extrapolation — local extremum — local factorization — local fibration — local field — local finiteness — local flatness — local flattening — local fluctuation — local frame — local function — local functor — local gas line — local geometry — local graph — local group — local holonomy — local homeomorphism — local homogeneity — local homology — local homomorphism — local horizontal — local identifiability — local index — local instability — local integrability — local interference — local interpolation — local invariant — local inverse — local irregularity — local isometry — local isomorphism — local isotopy — local lattice — local law — local lemma — local lighting — local limit — local linearity — local linearization — local loop — local loss — local machine — local manifold — local mapping — local martingale — local maximality — local maximum — local measure — local meridian — local method — local minimax — local module — local monotonicity — local multiplication — local multiplicity — local negligibility — local nonconvexity — local nondeterminates — local norm — local observability — local operator — local optimization — local optimum — local orientability — local orientation — local oscillator — local paradeterminism — local parallelism — local parameter — local parametrization — local part — local perturbance — local phenomenon — local polynomial — local potential — local power — local prolongability — local pseudodeterminism — local pseudogroup — local quantity — local radical — local record — local reflexiveness — local representation — local restriction — local result — local retraction — local rigidity — local ring — local road — local route — local rule — local scale — local section — local shape — local shear — local shock — local simplicity — local smoothing — local smoothness — local solution — local solvability — local spectrum — local sphere — local spline — local stability — local statement — local statistic — local strength — local subbase — local subgroup — local subideal — local submodel — local suboptimality — local subsemigroup — local sufficiency — local supermartingale — local symmetry — local system — local tabulation — local teleparallelism — local theorem — local theory — local thread — local tile — local time — local trace — local transformation — local transvection — local triangulation — local triviality — local trivialization — local twistor — local type — local unbiasedness — local uniformization — local uniformizer — local unimorphism — local user — local value — local variable — local variance — local ventilation — local weight — local word — strictly local… смотреть

LOCAL

local: translation A futures exchange member who trade securities for his or her own account. Bloomberg Financial Dictionary ———— Private trad… смотреть

LOCAL

local [ˊləυkǝl]
1. a
1) ме́стный;
local committee местко́м, ме́стный комите́т (профсоюза);
local train при́городный по́езд;
local engagement воен. бо… смотреть

LOCAL

1. {ʹləʋk(ə)l} n 1. местная партийная или профсоюзная организация 2. местный поезд или автобус 3. местные новости (в газете) 4. 1) обыкн. pl местны… смотреть

LOCAL

• ___ color • ___ news • ___ Radio • ___ rules (some course guidelines) • 62 Brit’s neighborhood pub • All Politics Is ___ (Tip O’Neill book) • All-st… смотреть

LOCAL

1. прил.
общ. местный; локальный (связанный с определенным местом, территорией)
local market — местный рынок сбытаlocal labour market — местный рынок т… смотреть

LOCAL

local: translation•Roman•I.•/Roman• noun
Local is used after these nouns: ↑union
•Roman•II.•/Roman• adj.
Local is used with these nouns: ↑accent, ↑… смотреть

LOCAL

1. adj (fém — locale)локальный, местныйautorités locales — местные властиcoutumes locales — местные обычаиton local — локальный цветgéographie locale —… смотреть

LOCAL

local: übersetzunglɔkal1. adj1) einheimisch, heimisch
2) (régional) örtlich, lokal
2. mLokal n, Raum m3. pllocaux Räumlichkeiten pllocal
local [lɔkal, … смотреть

LOCAL

local: translationSynonyms and related words:Amtrak, Pullman, Pullman car, aboriginal, aborigine, adjoining, affiliate, alehouse, arm, autochthon, bagg… смотреть

LOCAL

1) местный2) здешний3) локальный4) локализированный5) локализуемый– local action– local airport– local anesthesia– local battery– local buckling– local… смотреть

LOCAL

місцевий; локальний; вітчизняний local government administration — місцевий орган влади; орган місцевого самоврядування local security service departme… смотреть

LOCAL

1. n 1) місцева партійна (профспілкова) організація; 2) місцевий (приміський) поїзд (автобус); 3) звич. pl місцевий мешканець; 4) місцевий проповідник; 5) місцеві новини; 6) розм. місцевий шинок (трактир); 2. adj 1) місцевий; ~ authority місцеві органи влади; ~ board амер. дільнична призовна комісія; ~ colour місцевий колорит; ~ committee місцевий комітет (профспілки); ~ customs (habits) місцеві звичаї; ~ dialect місцевий діалект (говір); the ~ doctor місцевий (дільничний) лікар; ~ election вибори до місцевих органів влади; ~ examination(s) випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету; ~ government місцеве самоврядування; місцеві власті; ~ name місцева назва; назва місцевості; ~ option право мешканців округу (району) дозволяти (забороняти) продаж спиртних напоїв; ~ radio місцеве радіомовлення; ~ rag розм. місцева газета; ~ room амер. відділ (редакція) місцевих новин (у газеті); ~ security військ. безпосередня охорона; ~ time місцевий час; ~ train приміський (місцевий) поїзд; ~ veto рішення мешканців округу (району) про заборону продажу спиртних напоїв; 2) частковий, окремий, місцевий; ~ anaesthesia місцева анестезія; ~ infection мед. локалізований інфекційний процес; ~ injury часткове (місцеве) пошкодження; ~ mobilization часткова мобілізація; 3) поширений лише подекуди; що зустрічається лише в окремих районах (звич. very ~, quite ~); this animal is very ~ ця тварина зустрічається далеко не скрізь; 4) вузький, обмежений, місницький; ~ outlook вузькі погляди; 5) грам. місцевий; ~ adverb прислівник місця; ~ case місцевий відмінок…. смотреть

LOCAL

1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board — амер. участковая призывная комиссия local committee — местком, местный комитет (профсоюза) local defence — воен. самооборона local examinations — экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов local option — право жителей города (округа и т. п.) голосованием регулировать (разрешать или запрещать) что-л. (обыкн. продажу спиртных напитков и т. п.) local room — амер. отдел, редакция местных новостей (в газете) local train — пригородный поезд local veto — решение жителей округа о контроле или запрете на продажу спиртных напитков 2) а) местный, локальный, частный, частичный local anaesthesia — местная анестезия local armistice — воен. частное перемирие local engagement — воен. бой местного значения local war — локальная война б) распространенный в отдельных местах (обыкн. quite local, very local) 3) лингв. местный local adverb — наречие места 2. сущ. 1) а) преим. мн. местный житель That’s what the locals call the place. — Местные так называют это место. б) местный священник 2) что-л. местное а) статья о местных делах; собир. местные новости б) местная почтовая марка в) амер. почтовые отправления, на которых значится местный адрес, не используемый обычно в почтовых отправлениях г) пригородный поезд; пригородный автобус д) местная профсоюзная организация е) разг. ближайшая (к месту жительства) пивная 3) мн. экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов Syn: local examinations… смотреть

LOCAL

1. adj (fém — locale)локальный, местный autorités locales — местные власти coutumes locales — местные обычаи ton local — локальный цвет géographie loca… смотреть

LOCAL

місцевий; локальний; вітчизняний
local government administration — місцевий орган влади; орган місцевого самоврядування
local security service department — місцеве управління служби безпеки
local actionlocal adjudicationlocal administrationlocal agencylocal agentlocal alarm systemlocal allegiancelocal arrest warrantlocal assessmentlocal authoritieslocal authoritylocal authority councillocal authority guaranteelocal authority regulationlocal autonomylocal barlocal billlocal boardlocal bodylocal confinementlocal controversylocal convictionlocal correctionlocal councillocal council electionlocal councilorlocal councillorlocal courtlocal custodylocal customlocal detentionlocal electionlocal electionsLocal Employment Actlocal forcelocal fugitivelocal fundslocal gang leaderlocal governmentlocal government electionslocal government lawlocal government legislationlocal income taxlocal informantlocal inquirylocal jaillocal jail prisonerlocal jurisdictionlocal lawlocal legislationlocal legislaturelocal marketlocal offenderlocal optionlocal policelocal prisonlocal problemlocal property taxlocal referendumlocal regulationlocal relationshiplocal relationshipslocal representativelocal residence requirementlocal residentlocal search for wanted filelocal self-governmentlocal surchargelocal surtaxlocal taxlocal taxationlocal usagelocal warlocal work… смотреть

LOCAL

1. adj1) місцевийlocal adverb — грам. прислівник місцяlocal colour — місцевий колоритlocal committee — місцевий комітет (профспілки, парламентських пар… смотреть

LOCAL

adjлокальный local ergodic theorem локальная эргодическая теорема local limit theorem локальная предельная теорема local martingale локальный мартингал… смотреть

LOCAL

I adjместный; локальныйautoridades locais — местные властиcor local — местный колоритII mместо; помещениеno próprio local — на местеIII fместные новост… смотреть

LOCAL

1. adjместный; локальныйautoridades locales — местные властиcolor local — местный колоритcomité local (del sindicato) — местный комитет (профсоюза)hora… смотреть

LOCAL

I n 1. місцева партійна або профспілкова організація
2. місцеві новини в газеті
II adj місцевий
— ~ allegiance обов’язок іноземця підкорятись місцевим законам
— ~ authority місцеві органи влади, муніципалітет
— ~ committee місцевий комітет
— ~ customs місцеві звичаї
— ~ elections вибори до місцевих органів влади
— ~ government місцеве самоврядування, місцеві власті
— ~ order of precedence місцевий порядок старшинства
— ~ precedence місцеве старшинство
— ~ protocol service місцева протокольна служба
— recognition de jure of the ~ government визнання де-юре місцевого уряду… смотреть

LOCAL

mпомещение; место- local annexe- local d’archives- local des batteries- local conditionné- local de conservation- local de dépôt- local d’entrée des ra… смотреть

LOCAL

transcription, транскрипция: [ ˈləukəl ]
местный ; национальный ; отечественный ; местное отделение профсоюза ; ~ borrowing ceiling ; ~ ; ~ local labour ; ~ local equity participation ; ~ local government ; ~ local industry ; ~ local industrial union ; ~ local materials ; ~ local participation ; ~ local posts ; ~ local potentialities ; ~ local raw material ; ~ local requirements ; ~ local reserves ; ~ ventures with local participation ;… смотреть

LOCAL

+1luri s.n. 1. помещение п.;localи/ bibliotecii здание библиотеки. 2.
ресторан т.;local de noapte — ночной ресторан.
2la, -li, -le adj. местный, локальный;
autorităţi locale — местные власти;ora locală — местное время;organele local — е ale puterii de stat местные органы государственной власти;gospodărie locală — местное хозяйствр;industrie locală — местная промышленность;anestezie locală — местная анестезия…. смотреть

LOCAL

m
помещение
local à usage (exclusif) de bureaux — административное помещение
local commerciallocal consulairelocal diplomatiquelocal d’habitationlocal industriellocal inoccupélocal insuffisamment occupélocal d’isolementlocal louélocal loué à baillocal de la missionlocal nulocal occupé sans baillocal de la policelocal à usage d’habitationlocal à usage professionnellocal vacant… смотреть

LOCAL

1) местный житель || местный2) pl амер., бирж. брокеры, проводящие операции за собственный счёт

LOCAL

transcription, транскрипция: [ ˈləukəl ]local n infml 1. I asked one of the locals which way to go Я спросил у одного из местных жителей дорогу 2. BrE … смотреть

LOCAL

местный ; национальный ; отечественный ; местное отделение профсоюза ; ? borrowing ceiling ; ? ; ? local labour ; ? local equity participation ; ? local government ; ? local industry ; ? local industrial union ; ? local materials ; ? local participation <br>… смотреть

LOCAL

Local: translationTraders on future exchanges who occasionally fill public orders, but mainly buy and sell for their own personal accounts. These peopl… смотреть

LOCAL

1. местный
2. частный
* * *местный; частный* * *локальный

LOCAL

n infml
1)
I asked one of the locals which way to go — Я спросил у одного из местных жителей дорогу
2) BrE
The fellows are probably at the local boozing up — Парни, наверное, киряют в пивнушке за углом… смотреть

LOCAL

local: übersetzung
local adj örtlich, kommunal, gemeindlich, lokal

LOCAL

локальный. 1) Об объекте программы, определенном и доступном только в текущем блоке (модуле, процедуре) программы. global.
2) Подключенный непосредственно к ЭВМ, в отличие от доступного по сети…. смотреть

LOCAL

local: übersetzung local
 
[engl.], lokal.

LOCAL

1локализированный2локальный3местный

LOCAL

1. 1) местный поезд или автобус 2) местный паб [public house] 3) местный кинотеатр 2. местные новости (в газете) 3. 1) (чаще locals) местный житель 2) местный проповедник… смотреть

LOCAL

• локальный
• местный
* * *• автохтонный
• туземный

LOCAL

местное отделение профсоюза | местный, локальный- paper local- union local

LOCAL

распространенный в отдельных местах; частичный, частный местный местный житель местные новости (в газете) coll. местный трактир

LOCAL

1. mместо нахождения чего-л.; местонахождение коммерческого предприятия; место осуществления деловых операций
2. adjместный

LOCAL

локальный, местный находящийся в непосредственной близости от чего-либо или на определённой территории ср. distributed

LOCAL

adj. местный, окрестный, частный, частичный, локальный, распространенный в отдельных местах, низовой

LOCAL

мед.прил. локальный; местный
* * *
местный, локальный
Англо-русский медицинский словарь.2012.

LOCAL

n. местная организация; пригородный поезд, пригородный автобус; местные новости; местный житель

LOCAL

Человек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от своего собственного имени.

LOCAL

вчт.
локальный объект (в программном блоке)

LOCAL

вчт. локальный объект (в программном блоке)

LOCAL

1.местный, локальный
2. mпомещение

LOCAL

adj m; adj f locale
couleur locale

LOCAL

зал, помещение (здание)

LOCAL

(a) локальный; местный