Как пишется lollipop

- леденец на палочке
- pl. разг. карамель, конфеты
- диск на шесте (его держит воспитатель, переводящий детей через улицу)

lollipop man [woman] — воспитатель(ница), переводящий [-ая] детей через улицу 

Мои примеры

• 1
  lollipop
  
  

  1) ледене́ц на па́лочке

  2)

  pl

  леденцо́вая караме́ль

  Англо-русский словарь Мюллера > lollipop

• 2
  lollipop
  
  

  Персональный Сократ > lollipop

• 3
  lollipop
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > lollipop

• 4
  lollipop
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > lollipop

• 5
  lollipop
  
  

  [‘lɔlɪpɔp]

  сущ.

  to lick / suck a lollipop — сосать леденец

  2)

  ;

  разг.

  предупреждающий знак

  lollipop man / lady — воспитатель(ница) с предупреждающим знаком в руке

  3)

  ;

  уст.

  ;

  разг.

  любовница

  Англо-русский современный словарь > lollipop

• 6
  lollipop
  
  

  [ʹlɒlıpɒp]

  1. 1) леденец на палочке

  2)

  разг. карамель, конфеты

  2. диск на шесте ()

  lollipop man [woman] — воспитатель(ница), переводящий [-ая] детей через улицу

  НБАРС > lollipop

• 7
  Lollipop
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > Lollipop

• 8
  lollipop
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > lollipop

• 9
  lollipop
  
  

  1. n леденец на палочке

  2. n разг. карамель, конфеты

  3. n диск на шесте

  lollipop man — воспитатель, переводящий детей через улицу

  English-Russian base dictionary > lollipop

• 10
  lollipop
  
  

  [ˈlɔlɪpɔp]

  lollipop леденец на палочке; pl сласти

  English-Russian short dictionary > lollipop

• 11
  lollipop
  
  

  [`lɔlɪpɔp]

  леденец на палочке; сласти

  любовница

  приторное литературное произведение

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lollipop

• 12
  lollipop
  
  

  noun

  леденец на палочке; (

  pl.

  ) сласти

  * * *

  (n) диск на шесте; карамель; конфеты; леденец на палочке

  * * *

  1) леденец на палочке; сласти 2) любовница

  * * *

  [lol·li·pop || ‘lɑlɪpɑp /’lɒlɪpɒp]
  леденец, леденец на палочке

  * * *

  конфета

  конфетки

  * * *

  1) леденец на палочке; мн. сласти
  2) сленг любовница
  3) приторное литературное произведение

  Новый англо-русский словарь > lollipop

• 13
  lollipop
  
  

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lollipop

• 14
  lollipop
  
  

  [‘lɔlɪpɔp]

  1) ло́ллипоп, ледене́ц на па́лочке

  2) леденцо́вая караме́ль

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lollipop

• 15
  lollipop
  
  

  Australian slang > lollipop

• 16
  lollipop
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > lollipop

• 17
  lollipop
  
  

  English-Russian smart dictionary > lollipop

• 18
  lollipop
  
  

  English-Russian australian expression > lollipop

• 19
  lollipop
  
  

  амер.

  диск на шесте (его держит воспитатель, переводящий детей через улицу)

  Англо-русский словарь по машиностроению > lollipop

• 20
  lollipop display
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > lollipop display

Try him with a lollipop, Sheriff.

Попробуйте дать ему леденец, шериф.

I hope this time you wind up with the sweet end of the lollipop.

Надеюсь, на этот раз тебе достанется сладкий леденец.

We’ll give you a lollipop.

получишь леденец.

Here, have a lollipop.

Бабушка, возьми леденец.

You get rest and have a lollipop.

А сейчас — отдохни и съешь леденец.

And this baby’s made of chocolate lollipops.

А вот это не ребенок, а чупа-чупс.

A lollipop should freeze me up.

Чупа-чупс должен заморозить меня.

I figured it out when you gave me a lollipop

Я это понял, когда ты мне дал чупа-чупс

He’ll probably give you a lollipop when you’re done.

Я куплю тебе чупа-чупс, когда вы закончите.

I don’t want a lollipop I want a candy cane

Я не хочу чупа-чупс, я хочу рождественский леденец.

— Then grandmawill buyyou a lollipop.

— Нет, мне больно. — А потом бабушка даст тебе конфетку.

I don’t know who licked the red off your lollipop today but you are preaching to the wrong choir.

Не знаю, кто отнял у тебя конфетку сегодня, мальчик… но ты явно ошибся аудиторией.

— I’ll send him a lollipop.

— Я пошлю ему конфетку.

Think pink, sign the petition, have a lollipop!

Думайте по-розовому, подпишите петицию и получите конфетку!

This might be easier if you took that lollipop out of your mouth.

Наверное будет лучше если ты уберешь конфетку из своего рта.

It’s a lollipop and a home pregnancy test.

Это леденец на палочке и домашний тест на беременность.

# My boy lollipop… #

♪ Мой мальчик — леденец на палочке… ♪

A lollipop!

О, леденец на палочке!

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

I like simple pleasures like butter in my ass, lollipops in my mouth.

Я ценю удовольствия, вроде как леденцы на палочке.

First, spit that lollipop out, before I smack it out your mouth.

Во-первых, выплюньте конфету, пока я не вытащил ее силой.

I even got a lollipop.

Мне даже дали конфету.

You couldn’t sell an old lollipop to a blind man!

Да ты слепому просроченную конфету не продашь.

I better get a lollipop after this.

Я должен за это получить конфету.

I’ve brought you lollipops.

Я принесла вам конфет.

Oh, and he’s got a job as a lollipop man!

О, он устроился на работу, регулировщиком!

A stark demonstration of why Simon will never get a job as a lollipop man.

Наглядную демонстрацию, почему Саймону никогда не бывать регулировщиком.

He’s got a job as a lollipop man!

— Он устроился на работу регулировщиком!

My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.

Заявился мой бывший муж, всё испортил, и моему нынешнему мужу, который работает регулировщиком, сообщили, что его собираются уволить.

What’s a lollipop man doing knowing fucking karate?

Ну и какой регулировщик знает карате, блядь?

Now, when they say they represent the lollipop guild, do you think that’s a trade union?

Когда они сказали, что представляют гильдию леденцов, вы тоже подумали, что это профсоюз?

We represent the Lollipop Guild, and we want you.

Мы представляем Гильдию леденцов, и мы хотим тебя.

I played the leader of the lollipop guild When I was in grade 2.

Я играл лидера гильдии леденцов во втором классе.

Since when do we team up with Klaus and the lollipop guild?

С каких пор мы в команде с Клаусом и леденцовой гильдией?

‘Cause that’s the Lollipop Guild over there.

Потому что это какая-то Леденцовая Гильдия.

Отправить комментарий