смотрящий, глядящий
прилагательное ↓
- редк. смотрящий
- (-looking) как компонент сложных слов:
good-looking — привлекательный 
ill-looking — некрасивый
Мои примеры
Словосочетания
forward looking aerial — антенна переднего обзора
one’s way of looking at things — чьи-л. взгляды
she is looking for her keys — она ищет ключи
business is looking up — торговля улучшается
you are looking years younger! — как вы помолодели!
forward looking infrared display — индикатор ИК системы переднего обзора
ward looking antenna — антенна бокового обзора
radar side looking system — радиолокационная система бокового обзора
things are looking up — положение улучшается
earth looking photography — фотосъёмка земной поверхности
Примеры с переводом
He gave it a good looking at.
Он хорошенько рассмотрел это.
His camera does his looking for him.
За него смотрит его камера.
Возможные однокоренные слова
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
looker — красавица, телезритель, наблюдатель
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
looking
существительное
мн.
lookings
поиск
м.р.
Privately Looking for a Job
Конфиденциальный поиск работы
взгляд
м.р.
(action)
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
разглядывание
ср.р.
So, your work was looking at how male testicles were asymmetrical?
Значит, ваша работа заключалась в разглядывании ассиметрии на мужской мошонке?
looked / looked / looking / looks
выглядеть
I must look hardly presentable.
Я выгляжу не очень подходяще.
посматривать
But look at its circulation.
Но посмотрите на его тираж.
посмотреть
But look at its circulation.
Но посмотрите на его тираж.
смотреть
Look, this Is my board.
Смотри, это мой скейт.
взглянуть
Look at the following chart:
Взгляните на следующий график:
взглядывать
Might be worth a look.
Думаю, стоит взглянуть.
изучать
We can look at the fabric.
Мы можем изучить строение мозга.
глядеть
Woody, look at them flares.
Вуди, глянь на его клеши.
заглядывать
Wort they look in there?
Они не будут заглядывать сюда?
ознакамливаться
Take a look at our tutorials.
Ознакомьтесь с нашими руководствами.
поискать
I meant to look it up.
Я хотел поискать его.
ознакомляться
I encourage you to look on Worldchanging if you’re into it.
Я рекомендую вам ознакомиться с ними на Worldchanging, если вам интересно.
глянуть
Woody, look at them flares.
Вуди, глянь на его клеши.
засматриваться
What are men in these cultures trying to look at when the women walk by?
На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина?
приглядывать
Who will look after your dog tomorrow?
Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?
взирать
Hugo Chavez is looking up at him and smiling.
Уго Чавес взирает на него в восхищении и улыбается.
другие переводы 13
свернуть
Словосочетания (67)
- Alice through the looking glass — Алиса в Зазеркалье
- best looking — выглядящий лучше всего
- better looking — лучше выглядящий
- forward looking — перспективный
- forward looking statement — прогноз
- good looking — красивый
- looking a lot different — сильно отличаться
- looking after — забота
- looking another way — смотреть в другую сторону
- looking around — оглянуться вокруг
Контексты
You dress nice, good looking.
Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
‘I remember looking at my watch.
Я помню, что посмотрел на часы.
What are you looking at?
На что ты смотришь.
That’s one way of looking at it, I guess.
Есть только один способ взглянуть на это, я полагаю.
We’re looking at three trends.
Мы изучили три тенденции
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
looking — перевод на русский
Look, they’re all Sylvias.
Посмотри, они все — Сильвии.
Look how thick the brush is here.
Посмотри какая густая крона здесь
Oh look at that!
Посмотри на себя!
Then look toward the north.
Затем посмотри на север.
Показать ещё примеры для «посмотри»…
But look how many there are.
Зато смотри как их много.
Look, they’re coming from Corvax’s room upstairs.
Смотри, они прибывают из комнаты Ковакса над лестницей.
Look, I’m sizzling bacon.
Смотри, я шкварчащий бекон.
Look what I got.
Смотри, что у меня есть
Показать ещё примеры для «смотри»…
That looks so good.
Выглядит хорошо.
Black and white looks all right.
Чёрно-белое выглядит хорошо.
I get what it looks like.
Понимаю как это выглядит.
And then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam and Neeko went after him.
И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.
It just looks perfect.
Выглядит это почти идеально.
Показать ещё примеры для «выглядит»…
I’m looking for the call room.
Я ищу приемное отделение.
You have the kind of no-nonsense honesty and raw emotional insight that I look for in a commercial real estate lawyer.
Позволь мне закончить. У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.
I’m looking for something really pretty, Moshe.
Я ищу что-нибудь очень красивое, Мойша.
I’m looking for Kenichi too.
Я тоже ищу Кеничи.
You’re just the woman I’m looking for.
Вы ведь та женщина, которую я ищу.
Показать ещё примеры для «ищу»…
I’m trying to catch some food, but something got to it before me, it looks like.
Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.
He doesn’t look like he knows what’s going on.
Не похоже что он понимает что происходит.
It looks like it’s native, handmade.
Похоже что это ручная работа. 00:
Looks like, uh, baby mama’s still got it.
Похоже, что мамочка еще на коне. Все верно.
It looks as though those twins are on their way, so we’re going out to her together.
Похоже, близнецы на подходе, так что мы отправимся туда вдвоём.
Показать ещё примеры для «похоже»…
Look, there’s been something I want to say to you tonight.
Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.
Look, I know that this is sudden, and we haven’t known each other that long…
Послушай, я понимаю, что это неожиданно, и мы не так долго знаем друг друга…
Look, kid, just give me five seconds and I swear to you, I will never criticize this movement again.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Look… I know that you’re mad at me, but you cannot shut me out.
Послушай… я знаю, ты злишься, но ты не можешь от меня отгораживаться.
Well, look, maybe I’m better off if I don’t send it so I can’t lose nothing anyhow.
Послушай, может мне же лучше, если я её не пошлю, так что я ничего не потеряю в любом случае.
Показать ещё примеры для «послушай»…
Ah, look, if it isn’t the ingenue beset by tragedy.
О, взгляните, уж не инженю́ ли это, окружённая трагедией.
Except, look at 1899.
Разве что, взгляните на 1899.
See, look at that.
— Взгляните на это.
Look at your watch.
Взгляните на часы.
Hey, look at that.
Взгляните на это.
Показать ещё примеры для «взгляните»…
Oh. Okay, look, I’ll get your money back.
О, ладно, слушай я верну тебе деньги.
Look, you and I are finished!
Слушай, всё кончено! Усвоил?
Look, we’re playing a game.
Слушай, мы играем в игру.
Look, I get it, Greg is your Jacob, but we all know you’re going to end up with Edward. Because you’re Bella.
Слушай, я понимаю, Грег — твой Джейкоб, но все мы знаем, что в конечном итоге ты будешь с Эдвардом.
Look, Paula, I know your marriage is crap.
Слушай, Паула, я знаю, что у тебя отстойный брак.
Показать ещё примеры для «слушай»…
Maybe to adults it looks like we’re just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.
Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.
But.. how is it that this girl’s face looks familiar.. Ju Wal… you bastard.
лицо этой девочки кажется мне знакомым… мальчишка.
You’ll look like you’re trying too hard.
Кажется, ты перебарщиваешь с подготовкой.
Well, it looks like another one for our little gang.
Кажется, в нашей команде пополнение.
They-they look really complicated.
Они, кажется, очень сложные.
Показать ещё примеры для «кажется»…
Do I look that scary?
Мой вид вас пугает?
FLORENCE: May I take off your hat and look across the alley?
ћожно сн€ть вашу шл€пу и оценить вид?
Perhaps my looks don’t please you.
Возможно мой вид тебя не сильно искушает.
You’ve got the funniest look on your face I ever saw in my life.
У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.
Put your hand in my pocket and look in a hurry.
Делаем вид, что мы спешили.
Показать ещё примеры для «вид»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
She spent her life looking outward for accountability and change.
Она провела свою жизнь, глядя в сторону, чтобы подотчетность и изменения.
They both stand looking towards Iceland, which they will never reach.
Они оба стоят, глядя на Исландию, до которой они никогда не дойдут.
I stopped looking because it is painful.
«Я прекратил смотреть на себя давным-давно, потому что это очень болезненно.
Your camera is not interested in looking beyond what is occurring.
Ваша камера не заинтересована в том, чтобы смотреть за пределы того, что происходит.
These questions must be answered before looking out SEO or PPC.
Это лишь некоторые из вопросов, на которые нужно ответить, прежде чем смотреть на РРС или SEO.
Busy managers are frustrated by others looking relaxed, looking like they have time, looking like they are enjoying their work.
Занятые менеджеры недовольны другими, глядя, как они успевают, глядя, как они наслаждаются своей работой.
Awareness is more than just looking around.
Осознание истории, это нечто большее, чем просто попытка оглянуться на нее.
Or at least better looking people.
Или, по крайней мере, созерцание человека.
I was too busy looking interested.
The 53-year-old is looking better than ever.
Теперь 50-летний мужчина выглядит гораздо лучше, чем раньше.
So go one day without looking in a mirror.
Very few people now are very good looking.
В настоящее время уже очень мало людей с хорошим зрением.
You never know who is looking or listening.
Никогда не знаешь, кто за тобой шпионит или подслушивает.
360 degrees looking around you see huge buildings.
Если оглянуться на 360 градусов вокруг себя, то можно обнаружить множество интересного.
Or maybe they were just looking ahead.
А может быть, они просто дальше видят перспективу.
Let’s imagine you are looking underwater.
Теперь вообразите, что вы смотрите на поверхность воды.
And looking over our shoulder can be part of that process.
Поэтому сам факт моего участия в нем может выглядеть как часть этого процесса.
Good statecraft requires looking beyond electoral cycles.
От лидеров потребуется умение заглядывать далеко за пределы электоральных циклов.
Rob said, looking genuinely confused.
Бородин, как говорят, выглядел абсолютно растерянным.
He completely stopped looking after himself.
Кажется, она совершенно перестала следить за собой.
Предложения, которые содержат looking
Результатов: 59925. Точных совпадений: 59925. Затраченное время: 472 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- looking
- [ʹlʋkıŋ]
2. (-looking) :
good-looking — привлекательный
ill-looking — некрасивый
Новый большой англо-русский словарь.
2001.
Смотреть что такое «looking» в других словарях:
-
Looking — Look ing, n. 1. The act of one who looks; a glance. [1913 Webster] 2. The manner in which one looks; appearance; countenance; face. [Obs.] [1913 Webster] All dreary was his cheer and his looking. Chaucer. [1913 Webster] {Looking for},… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Looking On — Album par The Move Sortie décembre 1970 Enregistrement mai – septembre 1970 Durée 43:54 Genre rock Producteur Roy Wood … Wikipédia en Français
-
Looking — Look ing, a. Having a certain look or appearance; often compounded with adjectives; as, good looking, grand looking, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
-looking — combining form Having a specified appearance or expression, as in sad looking • • • Main Entry: ↑look … Useful english dictionary
-
Looking On — Infobox Album | Name = Looking On Type = Studio album Artist = The Move Released = December 1970 Recorded = May September 1970 Genre = Rock, Hard rock Length = 43:54 Label = Producer = Roy Wood and Jeff Lynne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
-
looking — I noun 1. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 1) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑ … Useful english dictionary
-
Looking — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Looking Up — Infobox Album | Name = Looking Up Type = Album Artist = Autopilot Off Released = June 27, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:21 Label = Fueled By Ramen Producer = Chris Johnson, Chris Hughes Reviews = *StarPulse Rating|3.5|5… … Wikipedia
-
looking up — getting better or improving. Things are certainly looking up now that the tourists are coming back. Usage notes: often used humorously in the phrase things are looking up when a situation is not good: Well, we re out of food but at least we ve… … New idioms dictionary
-
looking at — noun the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 3) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑look, ↑looking … Useful english dictionary
-
Looking at — liable for: You d be looking at $400 000 for a house in that area … Dictionary of Australian slang
Tell him to stop, it’s a real drag.
I’m looking for Ismael.
— Gwendal didn’t send you?
Скажи ему, что пора кончать. Это уже глупо.
Я ищу Исмаеля.
— Тебя не Гвендаль прислал?
As you please.
Your highness must be looking forward with great anticipation to your wedding?
I hear the king was a great horseman… in his time.
Если можно.
Должно быть, ваше высочество мечтает о своей свадьбе?
Я слышал, король Португалии был великим наездником в молодости.
Your new kingdom.
The king must be looking forwa- don’t!
I forbid you.
Твое новое королевство.
У короля, должно быть, большие планы..
Нет, я запрещаю тебе.
Good luck.
I hope you find what you’re looking for, for all our sakes.
Laszlo… he’d wait for me after the show, walk me home, like I was a lady…
Желаю удачи.
Надеюсь, вы найдете то, что ищете, ради всех нас.
Лазло… он ждал меня после шоу, провожал домой, как будто я леди…
You’re the one who wanted to hear this, so why don’t you hear it all ?
The cell was looking for IDs.
And I needed to get higher up in their organisation.
Ты хотел это услышать, тогда почему бы не услышать все?
Ячейка искала документы.
Я должен был занять высокое положение в их организации.
can’t be forgiven.
Now my mom just keeps… looking at me.
Like I’ve changed into some kind of monster, or something.
невозможно забыть.
А теперь моя мама просто… постоянно смотрит на меня.
Будто я стала монстром.
It’s true you’ve risen high. But you shall rise higher yet.
They were all looking at you.
I’m glad. I want them to look at you.
Конечно, вы высоко вознеслись, но вы станете еще выше.
Ты видишь, все смотрят на тебя.
Я доволен, я хочу, чтобы на тебя смотрели.
We should start the donor brother on broad spectrum antibiotics.
Great idea, if you’re looking to save exactly one kid.
Broad spec will take at least a week to work.
Нужно начать давать мальчику-донору антибиотики широкого спектра.
Отличная идея, если ты хочешь спасти лишь одного ребёнка.
Пока сработают антибиотики широкого спектра, пройдёт неделя.
We freeze him, we soak him, break down his immune system.
Suddenly we’re looking at some needle a camel can pass through the eye of.
Making him sicker risks spreading the infection all throughout his body.
Мы остудим его, обольём водой, выведем из строя его иммунную систему.
И внезапно наткнёмся на такую иголку, через ушко которой пролезет верблюд.
Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.
You take the day off, I’ll pick it up on Wednesday.
What if we’re looking for the wrong thing?
These are the only infections that cause swollen testicles.
Если возьмешь отгул, я напомню в среду.
А вдруг мы не то ищем?
Только эти инфекции вызывают отёк яичек.
We were just—
Looking for her cat.
And have you banged your head recently?
Мы просто…
Искали ее кошку.
Вы не ударялись головой в последнее время?
Then well played.
Come on, we’re supposed to be looking for toxins.
We agreed it was a brain tumor.
Что ж, отлично сыграно.
Прекрати, мы должны искать токсины.
Мы решили, что это опухоль мозга.
You guys are good.
We are looking for the simplest way to explain these symptoms.
Organophosphate poisoning.
Вы, ребята, отлично справляетесь.
Мы ищем простейшее объяснение его симптомам.
Отравление органофосфатами.
— You can do it!
— Looking good!
— Go No. 20!
— Вы сможете!
— Хорошо выглядят!
— Вперед пара номер 20!
There!
What are you looking for?
The width is?
Там!
Что вы ищите?
Ширина? ..
Yes, but he got away.
We were just looking for a car.
No one’s blaming you.
Да, но он сбежал.
Мы всего лишь искали машину.
Вас никто не обвиняет.
Where’s Chief Kang?
Looking for Lim.
He hasn’t got time for you.
А где шеф Кан?
Ищет Лима.
У него нет времени на вас.
You did not suddenly fall in love with me.
You were looking for something, and I happened to be—
It’s fine.
Ты не мог просто вдруг в меня влюбиться.
Ты чего-то хотел, а я…
Да всё в порядке.
Soy un hombre maduro. Huh?
He’s good looking, right?
He’s good looking
Он ведь красавчик, да?
Да.
Красавчик. Самый красивый в этой тюрьме, так?
Real quick.
I’m looking for him.
Welcome to club.
Буду краток.
Я ищу заключенного по имени Джеймс Уистлер.
Добро пожаловать в клуб.
Welcome to club.
— Everybody looking for him.
— why that?
Добро пожаловать в клуб.
Все его ищут.
Но почему?
The whole thing. I want someone stable who barbecues and teaches little kids how to play catch.
Which doesn’t explain why I spent the entire day looking at Alex Karev like a puppy at a chew toy.
Because he doesn’t barbecue either.
много желаний я хочу кого-нибудь стабильного, котрый умеет готовить барбекю который учит играть детей в мяч
Это не Марк Слоан который не объяснит, почему я целый день смотрела на Алекса Кареева, как собачка на игрушку так в чем проблема?
потому, что он тоже не готовит барбекю
You don’t want to have a drink with me.
I’m not what you’re looking for.
What are you talking about?
у нас всегда, что-то не ладится… ты не хочешь выпить со мной.
я не тот, кого ты ищешь.
ты о чем говоришь?
Have you understood? …
And what the hell you looking at?
‘Merde! ‘ Fuck you!
Ты понял?
А вы все какого хрена вылупились?
Мудачье, сукины дети.
Where is he?
Charlotte was looking for the perfect love.
Trey can’t get it up.
Где мой единственный?
Шарлот искала совершенную любовь.
Совершенное замужество Шарлот
So Samantha journeyed to Hollywood with television star Smith Jerrod.
As for me, I was looking for something big.
Get in.
И Саманта уехала в Голливуд вместе со Смитом.
Что касается меня, я искала свою мечту.
Садись.
Hey,doctor.
He’s looking better and better every day.
Keep up the good work.
Эй, доктор.
С каждым днём он всё лучше и лучше.
Валяйте в том же духе.
Hanging out with old friends like Stanford Blatch and new friends like Vera Wang.
She’s looking at home for someone who didn’t think she had the bride gene.
Well, I guess with the right man…
В обществе старых друзей, таких как Стэнфорд Блэтч и новых друзей, как Вера Вонг.
Держится замечательно, а ведь считала, что никогда не выйдет замуж.
— Главное найти подходящего мужчину!
You the only one ever goes in there.
He went looking for his mama.
He went looking for his mama and wound up in the hospital.
Ты единственная, кто туда заходит.
И он зашел туда в поисках своей мамы.
Он хотел найти маму, и оказался в больнице.
He went looking for his mama.
He went looking for his mama and wound up in the hospital.
Guess you made a bad choice,huh,tucker?
И он зашел туда в поисках своей мамы.
Он хотел найти маму, и оказался в больнице.
Считаешь, что ты сделала неправильный выбор, Такер?
Показать еще