Как пишется love you на английском

В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю».  Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.

Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.

«Признаться в любви» переводится на английский как «to con­fess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.

Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.

Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.

И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.

Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.

В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.

Фраза Транскрипция Перевод Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами. I adore you. |əˈdɔː|Ай эдо ю. Я тебя обожаю. I’m total­ly into you. |ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю. Я по уши влюблен(-на) в тебя. I love you from the bot­tom of my heart. |ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат. Я люблю тебя всем сердцем. You’re my ideal. |ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл. Ты мой идеал. Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны. We are per­fect for each other. |ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ. Мы созданы друг для друга. We’re a good match. |matʃ|Виа гуд матш. Мы подход друг другу. You can’t deny what’s between us. |dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас. Очевидно, у нас есть чувства друг к другу. We’re meant for each other. |mɛnt|Виа мент фо итч азэ. Нас свела судьба. We com­plete each other. |kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ. Мы дополняем друг друга. Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас. I’m infat­u­at­ed with you. |ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю. Ты вскружил(-а) мне голову. You’re cap­ti­vat­ing. |ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг. Ты пленил(-а) меня. I’m addict­ed to you. |əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю. Я от тебя без ума. Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке. Love ya! Лав я. Люблю тебя! We make a good team. Ви мэйк э гуд тим. Из нас вышла бы неплохая команда. You’re so awesome! |ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм. Ты просто нечто! I’d like for us to get together. |təˈɡɛðə| Ад лайк фо ас ту гет тэгезэ. Хочу, что бы ты был)-а) со мной. Похотливые фразы – выражения, которые можно использовать в порыве страсти. You’ve got what I need. Юв гат ват ай нид. Ты мне нужна. I want you. Я вонт ю. Я хочу тебя. Let’s get it on. Летс гет ит он. Давай сделаем это. I must have you. Ай маст хэв ю. Ты должен(-на) быть моим(-ей). You make me burn with desire. |bɜːn|, |dɪˈzʌɪə|Ю мэйк ми бён виф дизаие. Я горю от желания. I’m burn­ing for you. Айм бенинг фо ю. Я весь (вся) горю. I need you. Ай нид ю. Ты нужен(-на) мне. Громкие слова – такие фразы используются от переизбытка чувств или есть необходимость немного преувеличить. I wor­ship you. |ˈwəːʃɪp| Ай фошип ю. Я тебя боготворю. I’m crazy about you. |ˈkreɪzi|Айм крэйзи эбаут ю. Я с ума по тебе схожу. We’re soul mates. Виа сол мэйтс. Мы родственные души. You make me want to be a bet­ter man. Ю мэйк ми вонт ту би э бэтер мэн. Ты разбудил(-а) во мне желание стать лучше. We were meant to be together. Ви вэ мэнт ту би тэгезэ. Мы предназначены друг другу судьбой. I can’t live with­out you. |wɪðˈaʊt| Ай кэнт лив  визаут ю. Я не могу жить без тебя. You’re my goddess. |ˈɡɒdɪs|Юар май годис. Ты моя богиня. I can’t bear to be apart from you. |beə|, |əˈpɑːt| Ай кэнт беэ ту би эпат фром ю. Я не могу вынести разлуки с тобой. I idol­ize you. |ˈʌɪd(ə)lʌɪz| Ай айдэлайз ю. Я на тебя молюсь. You’re my everything. |ˈɛvrɪθɪŋ| Юар май эврифинг. Ты для меня все. Фразы для староженов – фразы для тех, чью любовь уже прошла испытание временим. You’re my oth­er half. Юар май азэ хаф. Ты моя вторая половинка. I’m devot­ed to you. |dɪˈvəʊtɪd| Айм дивоутид ту ю. Я предан(-а) тебе. «Серьезный разговор» — эти выражения используются тогда, когда нужно сказать что-то очень важное. I want to take this slow. Ай вонт ту тэйк зис слоу. Давай не будем торопиться. This is more than a crush. |krʌʃ|Зис ис мо зэн э краш. Это больше, чем просто увлечение. I can’t get over you. Ай кэнт гет оувэ ю. Я не могу тебя забыть. I’m ready to take it to the next level. |ˈlɛv(ə)l| Айм рэди ту тэйк ит ту зэ некс лэвэл. Я хочу перевести наши отношения на новый уровень. I think I wan­na make a baby with you. Ай синк ай вона хэв ё бэби. Думаю, я хочу от тебя детей. Сленговые фразы – обычно использую подростки и молодые люди. I’m hooked on you. |ˈhʊkt|Айм хукт он ю. Я от тебя торчу. I’m all about you. Ай мол эбаут ю. Я тащусь от тебя. I’m down with you. Айм даун виф ю. Я в отпаде от тебя. You’re my man. Юар май мэн. Ты мой мужчина. You’re my girl. Юар май гёл. Ты моя девочка. Фразы для эмоциональных – их использую те, кто очень бурно проявляют эмоции или наоборот стесняются высказать. I’m rather par­tial to you. |ˈrɑːðə|, |ˈpɑːʃ(ə)l| айм радэ пашл ту ю. Я к тебе неравнодушен. You’re not bad. Юар нот бэд. А ты ничего. I kin­da like you. |ˈkʌɪndə|Ай каинда лайк ю. Ты мне симпатичен(-на). I’m fond of you. Айм фонд оф ю. Ты мне очень нравишься. I have a soft spot for you. Ай хэв э софт спот фо ю. Я питаю к тебе слабость. Научные фразы – эти выражения совсем не эмоциональны и используются для того, чтобы объективно выразить свои чувства. I’m phys­i­cal­ly attract­ed to you. |ˈfɪzɪkəli|,|əˈtræktɪd| Айм физикэли этрэктид ту ю. Ты привлекаешь меня физически. You are the object of my affection. |ˈɒbdʒɪkt|,|əˈfekʃ(ə)n|Ю а зэ обджикт оф май эфекшн. Ты предмет моей привязанности. We have a good chemistry. |ˈkemɪstri|Ви хэв э гуд кемистри. Мы неплохо совместимы. I feel affec­tion­ate toward you. |əˈfekʃ(ə)nət|,|təˈwɔːd|Ай фил эфекшнэт тэвад ю. Я к тебе привязан(-а). I care for you deeply. |keə|,|ˈdiːpli| Ай кеэ во ю дипли. Я к тебе глубоко неравнодушен(-на). Старомодные выражения – их редко используют, так как они уже давно устарели. You’re my best girl. Юар май бест гёл. Ты моя возлюбленная. I’m sweet on you. |swiːt|Айм свит он ю. Я мечтаю о тебе. Do you want to go steady? |ˈstedi|Ду ю вонт ту го стэди? Ты хочешь со мной дружить? Will you go out with me? Вил ю го виф ми? Ты будешь со мной встречаться? «Ros­es are red; vio­lets are blue; sug­ar is sweet, and so are you.» |ˈrəʊzɪz|,|ˈvaɪələts|,|ˈʃʊɡə|, |swiːt| Рэузис а рэд; ваиэлэтс а блу; шуга ис свит, энд со а ю. «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок – как и ты, моя милая.» (Из литературы) I’m enam­ored with you. |eˈnæmərd|Айм энэмэрд виф ю. Я в плену любви. I’m mad about you. Айм мэд абаут ю. Я теряю от тебя голову. I here­by declare my love and affec­tion toward you. |hɪəˈbaɪ|,|dɪˈkleə|,|əˈfekʃ(ə)n| Ай хиэбай диклеэ май лав энд эфекшн тэвад ю. Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Вот так просто можно сказать «Я тебя люблю» на английском языке. Есть множество вариантов использования фраз выражения любви, а также и ситуаций в которых будет уместно сказать ту или иную фразу. Запомните несколько фраз из этой статьи, чтоб обогатить свой лексикон и удивить свою вторую половинку.

Добрый день. Выражение «ай лав ю» можно часто услышать на английском языке, а если вам хочется его написать английскими буквами, то давайте узнаем, как это правильно делать.

В таких вопросах, конечно, может помочь любой словарь.

От нас требуется написать на английском языке три слова: «Я люблю тебя/вас». Открыв словарь, мы получаем следующий вариант каждого слова:

1) Я — на английском «I»;

2) Люблю — на английском «love»;

3) Тебя/вас — на английском «you».

Теперь нужно написать все три слова в едином тексте и получить: «I love you». Достаточно простое выражение для запоминания правильности написания.

Как пишется по английскому i love you

Ответ или решение2

Как пишется по английскому i love you

я тебя люблю

Как пишется по английскому i love you

Я люблю тебя. Я Вас люблю. Люблю вас. Я в Вас влюблён. Я привязан к тебе. Я испытываю к тебе приязнь.

I — я;

love — любить, находить удовольствие в чём-либо, нуждаться в чём-либо; любовь, влюблённость, привязанность, приязнь; любовная история;

you — ты, тебя, вы, вас, Вы, Вас.

Знаешь ответ?

Как написать хороший ответ?Как написать хороший ответ?

Будьте внимательны!

  • Копировать с других сайтов запрещено. Стикеры и подарки за такие ответы не начисляются. Используй свои знания. :)
  • Публикуются только развернутые объяснения. Ответ не может быть меньше 50 символов!

Хочешь выучивать по 10 английских слов в день?

Выбирай верные определения слов и продвигайся в рейтинге игроков. Чем больше слов запоминаешь, тем выше результат!

Играть!

Словосочетания

you know how dearly I love you — ты знаешь, как я тебя люблю
we all love him — мы все его любим
He loves her yet. — Он (всё) ещё её любит.
did you love him? — Not ever
you don’t love me! — Yes I do
love me, love my dog — любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть
she loved him too well — она чересчур /слишком/ его любила
will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
I love him before myself — я люблю его больше самого себя
I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается

I love my work [my friends] — я люблю свою работу [своих друзей]
he affirmed his love for her — он объяснился ей в любви
he is madly in love with her — он в неё безумно влюблён, он от неё без ума
God knows how much I loved you — бог свидетель, как я любил вас
I would so love to see you again — я бы так хотел /я был бы так рад/ увидеть вас снова
I loved her this side of idolatry — моя любовь к ней доходила почти до преклонения
she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит
to win smb.’s love [smb.’s consent] — добиться чьей-л. любви [чьего-л. согласия]
he has many faults, still I love him — несмотря на все его недостатки, я его (всё же) люблю
they loved her for her kindly bearing — её любили за доброту /за приятное обхождение/
their unconditional love of their children — их безусловная любовь к своим детям
she loves to bait him about his male vanity — ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие
to understand the depth of her love for him — понимать, как глубоко она его любит
this only deepened his love [his resentment] — это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
he loved her in spite of her little frailties — он любил её, несмотря на её (маленькие) слабости
his love for her is enshrined forever in his poetry — он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
she was through trying to pretend that she loved him — ей надоело притворяться, что она его любит
her anger jolted him out of his belief that she loved him — её злоба подорвала его веру в её любовь

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод

я люблю тебя

Перевод по словам

love  — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Примеры

I love you so.

Я так тебя люблю.

I love you, Tracy.

Я люблю тебя, Трейси.

I love you Hunny Bunny.

Я люблю тебя, Зайка. (Q. Tarantino, Pulp Fiction)

Well of course I love you.

Ну, конечно, я люблю тебя.

You don’t know how I love you all.

Вы и не знаете, как я вас всех люблю.

I love you now and I’ll love you forever.

Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.

I love you — and that’s the honest truth!

Я люблю тебя, и это чистая правда!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I shall never cease to love you….  

She loved the movie. It knocked her out.  

«You know how Asians love to gamble?» she said.  

You yourself married for love, and were you happy?»  

Just as I love her, exactly so she loves another man.  

You see, I love him with all my soul, that’s how it is!  

…the poem is a vivacious expression of his love for her…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!

Создать аккаунт

Браузерная игра

Forge of Empires

Игроков 3 890

Начать игру

Бонус новым игрокам

World of Warships

Игроков 6 493

Начать игру


Скорее всего ваша работа вам очень интересна, поэтому вы ее любите. Возможно, у вас на работе хороший начальник или коллеги, возможно она приносит вам большую прибыль или много новых впечатлений и знаний. Работу можно любить много по каким причинам, главное присмотреться и заметить хорошее, тогда … Читать далее


Фраза «Я тебя люблю» на английский язык переводится вот так: «I love you».


Написать девушке в переписке: «Милая, я знаю, ты знаток английского языка, а я учил немецкий язык в школе, поэтому, будь добра, помоги мне, пожалуйста, перевести на русский язык эти незнакомые английские слова «I love you!» Заранее буду благодарен».


английский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


русский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


And I love you for doing this.


I snoop because I love you.


If you could just stop doubting that I love you.



Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.


Because I love you, Nona.


I hope you know I love you all very much.



Я надеюсь вы знаете, что я люблю вас всех очень сильно.


Even stronger because I love you.


I followed my heart because I love you.



Я последовала за своим сердцем, потому что я люблю тебя.


No matter what, I love you.


And I love you because you sincerely believe in that goal.



И я люблю тебя потому, что ты искренне веришь в эту цель.


I love you better than that.


I love you Paradise Hotel Golf Resort and Spa.



Я люблю тебя «Райский отель на курорте с гольфом и спа».


Because I love you, not him.


Christine… you know I love you.


I do it because I love you.


Just remember that I love you.


You stepped on me because I love you.


Must be because I love you

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8706. Точных совпадений: 8706. Затраченное время: 422 мс

i love you too
368

i love you very much
77

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Предложения:
love


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


I Love you and you are my inspiration.



Я люблю тебя так сильно, ты — моё вдохновение.


Love you, he said calmly.


Love you — signed picture actress.



Я тебя люблю», — подписала снимок актриса.


Love you so much right now.


Love you always man! #endgunviolence, she wrote.



Буду любить тебя всегда! #endgunviolence» — написала исполнительница.


Love you and have a wonderful day.



Люблю тебя, и желаю тебе замечательного дня».


Love you. I’m mad for you.


Love you, too, sweetheart.


I Love you and you won’t say anything.



Я люблю тебя, а ты мне ничего не говоришь.


No matter what anybody says, I… Love you.



Неважно, что кто-то говорит, я… люблю тебя.


Love you for your care is your motivation, your entrepreneurial ladder, mind you harbor.



Люблю тебя за заботу ваша мотивация, ваша предпринимательская лестнице, заметьте гавани.


Love you blog, I follow you.


Love you, too, cousin beezy.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Love you

Результатов: 26624. Точных совпадений: 26624. Затраченное время: 322 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

я тебя люблю — перевод на английский

Я делаю это для тебя, потому что я тебя люблю.

I’m doing it for you, because I love you.

Я бы повременил сказать тебе, как сильно я тебя люблю… и я не хочу больше ждать.

I might have postponed telling you that I love you so much… and I don’t want to wait any longer.

Ты предпочтешь слушать икоту дяди Эзры или позволишь мне рассказать о том, как сильно я тебя люблю?

Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra’s hiccups or let me tell you how much I love you?

— Ты жив, и я тебя люблю.

— You’re alive and I love you.

За них я тебя люблю.

I love you for some and in spite of others.

Показать ещё примеры для «i love you»…

Отправить комментарий

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Я люблю тебя, Трейси. ☰

I love you Hunny Bunny.

Я люблю тебя, Зайка. (Q. Tarantino, Pulp Fiction) ☰

Well of course I love you.

Ну, конечно, я люблю тебя. ☰

You don’t know how I love you all.

Вы и не знаете, как я вас всех люблю. ☰

I love you now and I’ll love you forever.

Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно. ☰

I love you — and that’s the honest truth!

Я люблю тебя, и это чистая правда! ☰

I love you without interest, without pretence.

Я люблю тебя, не думая ни о каких личных выгодах, без всякой лжи. ☰

‘You know I love you,’ she said with childlike simplicity.

— Вы знаете, что я люблю вас, — с детской простотой сказала она. ☰

I love you, Susie baby. *

Сюзи, дорогая, я люблю тебя. ☰

I love you a hell of a lot. *

Я ужасно люблю тебя. ☰

I can’t leave you cos I love you. *

Я не могу тебя покинуть, потому что люблю тебя. ☰

How I love you is just nobody’s business. *

Я так тебя люблю, что не могу выразить словами. ☰

I just call to say I love you and I mean it from the bottom of my heart. *

Я звоню, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, и говорю это от чистого сердца. ☰

We grew to love them.

Со временем мы их полюбили. ☰

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя. ☰

At one time he loved her.

Когда-то он её любил. ☰

She loves you, you dummy.

Она любит тебя, тупица /болван, дурачок/. ☰

Are you in love with him?

Ты в него влюблена? ☰

I love my grandad so much.

Я очень люблю своего дедушку. ☰

He loved her beyond measure.

Он любил её без меры. ☰

She loves her husband deeply.

Она сильно любит своего мужа. ☰

I will love you for evermore.

Я буду любить тебя вечно. ☰

He was crazy in love with her.

Он был безумно в неё влюблён. ☰

The power of his love saved her.

Сила его любви спасла её. ☰

She fell madly in love with him.

Она безумно в него влюбилась. ☰

He swore that he loved her madly.

Он клялся, что безумно её любит. ☰

I loved her when I first saw her.

Я полюбил её с первого взгляда. ☰

I love him, despite his failings.

Я люблю его, несмотря на недостатки. ☰

I love his use of rhyme and rhythm.

Мне нравится его использование рифмы и ритма. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I shall never cease to love you. ☰

She loved the movie. It knocked her out. ☰

«You know how Asians love to gamble?» she said. ☰

You yourself married for love, and were you happy?» ☰

Just as I love her, exactly so she loves another man. ☰

You see, I love him with all my soul, that’s how it is! ☰

. the poem is a vivacious expression of his love for her. ☰

Источник

99 Способов Сказать «Я тебя люблю» на Английском Языке

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

Чувственные фразы

Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

Комплиментское

Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

Побуждения

Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

Романтическое

Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

Признания

Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

Повседневное

Когда не очень или не обязательно все серьезно:

Похотливое

Используйте на грани:

Переизбыток чувств

Для большинства ситуаций эти фразы слишком сильны и серьезно. Но зачастую их можно употреблять как шутку или в любовном письме.

Poetic

Для староженов

Люди которые прожили очень долго вместе используют это:

Серьезные разговоры

Обсуждения статуса отношений.

Сленг

Стеснительное

Если у вас проблемы с выражением:

Холодно и научно

Вообще не эмоциональные фразы. Для гиперобъективного выражения.

Старомодно

Источник

100 способов сказать «люблю» по-английски

В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю». Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.

Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.

Признание в любви на английском

«Признаться в любви» переводится на английский как «to con­fess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.

Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.

Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.

И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.

Таблица выражений «I love you»

Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.

В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.

Фраза Транскрипция Перевод
Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами.
I adore you. |əˈdɔː|Ай эдо ю. Я тебя обожаю.
I’m total­ly into you. |ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю. Я по уши влюблен(-на) в тебя.
I love you from the bot­tom of my heart. |ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат. Я люблю тебя всем сердцем.
You’re my ideal. |ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл. Ты мой идеал.
Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны.
We are per­fect for each other. |ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ. Мы созданы друг для друга.
We’re a good match. |matʃ|Виа гуд матш. Мы подход друг другу.
You can’t deny what’s between us. |dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас. Очевидно, у нас есть чувства друг к другу.
We’re meant for each other. |mɛnt|Виа мент фо итч азэ. Нас свела судьба.
We com­plete each other. |kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ. Мы дополняем друг друга.
Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас.
I’m infat­u­at­ed with you. |ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю. Ты вскружил(-а) мне голову.
You’re cap­ti­vat­ing. |ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг. Ты пленил(-а) меня.
I’m addict­ed to you. |əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю. Я от тебя без ума.
Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке.
Love ya! Лав я. Люблю тебя!
We make a good team. Ви мэйк э гуд тим. Из нас вышла бы неплохая команда.
You’re so awesome! |ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм. Ты просто нечто!
I’d like for us to get together. |təˈɡɛðə| Ад лайк фо ас ту гет тэгезэ. Хочу, что бы ты был)-а) со мной.
Похотливые фразы – выражения, которые можно использовать в порыве страсти.
You’ve got what I need. Юв гат ват ай нид. Ты мне нужна.
I want you. Я вонт ю. Я хочу тебя.
Let’s get it on. Летс гет ит он. Давай сделаем это.
I must have you. Ай маст хэв ю. Ты должен(-на) быть моим(-ей).
You make me burn with desire. |bɜːn|, |dɪˈzʌɪə|Ю мэйк ми бён виф дизаие. Я горю от желания.
I’m burn­ing for you. Айм бенинг фо ю. Я весь (вся) горю.
I need you. Ай нид ю. Ты нужен(-на) мне.
Громкие слова – такие фразы используются от переизбытка чувств или есть необходимость немного преувеличить.
I wor­ship you. |ˈwəːʃɪp| Ай фошип ю. Я тебя боготворю.
I’m crazy about you. |ˈkreɪzi|Айм крэйзи эбаут ю. Я с ума по тебе схожу.
We’re soul mates. Виа сол мэйтс. Мы родственные души.
You make me want to be a bet­ter man. Ю мэйк ми вонт ту би э бэтер мэн. Ты разбудил(-а) во мне желание стать лучше.
We were meant to be together. Ви вэ мэнт ту би тэгезэ. Мы предназначены друг другу судьбой.
I can’t live with­out you. |wɪðˈaʊt| Ай кэнт лив визаут ю. Я не могу жить без тебя.
You’re my goddess. |ˈɡɒdɪs|Юар май годис. Ты моя богиня.
I can’t bear to be apart from you. |beə|, |əˈpɑːt| Ай кэнт беэ ту би эпат фром ю. Я не могу вынести разлуки с тобой.
I idol­ize you. |ˈʌɪd(ə)lʌɪz| Ай айдэлайз ю. Я на тебя молюсь.
You’re my everything. |ˈɛvrɪθɪŋ| Юар май эврифинг. Ты для меня все.
Фразы для староженов – фразы для тех, чью любовь уже прошла испытание временим.
You’re my oth­er half. Юар май азэ хаф. Ты моя вторая половинка.
I’m devot­ed to you. |dɪˈvəʊtɪd| Айм дивоутид ту ю. Я предан(-а) тебе.
«Серьезный разговор» — эти выражения используются тогда, когда нужно сказать что-то очень важное.
I want to take this slow. Ай вонт ту тэйк зис слоу. Давай не будем торопиться.
This is more than a crush. |krʌʃ|Зис ис мо зэн э краш. Это больше, чем просто увлечение.
I can’t get over you. Ай кэнт гет оувэ ю. Я не могу тебя забыть.
I’m ready to take it to the next level. |ˈlɛv(ə)l| Айм рэди ту тэйк ит ту зэ некс лэвэл. Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.
I think I wan­na make a baby with you. Ай синк ай вона хэв ё бэби. Думаю, я хочу от тебя детей.
Сленговые фразы – обычно использую подростки и молодые люди.
I’m hooked on you. |ˈhʊkt|Айм хукт он ю. Я от тебя торчу.
I’m all about you. Ай мол эбаут ю. Я тащусь от тебя.
I’m down with you. Айм даун виф ю. Я в отпаде от тебя.
You’re my man. Юар май мэн. Ты мой мужчина.
You’re my girl. Юар май гёл. Ты моя девочка.
Фразы для эмоциональных – их использую те, кто очень бурно проявляют эмоции или наоборот стесняются высказать.
I’m rather par­tial to you. |ˈrɑːðə|, |ˈpɑːʃ(ə)l| айм радэ пашл ту ю. Я к тебе неравнодушен.
You’re not bad. Юар нот бэд. А ты ничего.
I kin­da like you. |ˈkʌɪndə|Ай каинда лайк ю. Ты мне симпатичен(-на).
I’m fond of you. Айм фонд оф ю. Ты мне очень нравишься.
I have a soft spot for you. Ай хэв э софт спот фо ю. Я питаю к тебе слабость.
Научные фразы – эти выражения совсем не эмоциональны и используются для того, чтобы объективно выразить свои чувства.
I’m phys­i­cal­ly attract­ed to you. |ˈfɪzɪkəli|,|əˈtræktɪd| Айм физикэли этрэктид ту ю. Ты привлекаешь меня физически.
You are the object of my affection. |ˈɒbdʒɪkt|,|əˈfekʃ(ə)n|Ю а зэ обджикт оф май эфекшн. Ты предмет моей привязанности.
We have a good chemistry. |ˈkemɪstri|Ви хэв э гуд кемистри. Мы неплохо совместимы.
I feel affec­tion­ate toward you. |əˈfekʃ(ə)nət|,|təˈwɔːd|Ай фил эфекшнэт тэвад ю. Я к тебе привязан(-а).
I care for you deeply. |keə|,|ˈdiːpli| Ай кеэ во ю дипли. Я к тебе глубоко неравнодушен(-на).
Старомодные выражения – их редко используют, так как они уже давно устарели.
You’re my best girl. Юар май бест гёл. Ты моя возлюбленная.
I’m sweet on you. |swiːt|Айм свит он ю. Я мечтаю о тебе.
Do you want to go steady? |ˈstedi|Ду ю вонт ту го стэди? Ты хочешь со мной дружить?
Will you go out with me? Вил ю го виф ми? Ты будешь со мной встречаться?
«Ros­es are red; vio­lets are blue; sug­ar is sweet, and so are you.» |ˈrəʊzɪz|,|ˈvaɪələts|,|ˈʃʊɡə|, |swiːt| Рэузис а рэд; ваиэлэтс а блу; шуга ис свит, энд со а ю. «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок – как и ты, моя милая.» (Из литературы)
I’m enam­ored with you. |eˈnæmərd|Айм энэмэрд виф ю. Я в плену любви.
I’m mad about you. Айм мэд абаут ю. Я теряю от тебя голову.
I here­by declare my love and affec­tion toward you. |hɪəˈbaɪ|,|dɪˈkleə|,|əˈfekʃ(ə)n| Ай хиэбай диклеэ май лав энд эфекшн тэвад ю. Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Вот так просто можно сказать «Я тебя люблю» на английском языке. Есть множество вариантов использования фраз выражения любви, а также и ситуаций в которых будет уместно сказать ту или иную фразу. Запомните несколько фраз из этой статьи, чтоб обогатить свой лексикон и удивить свою вторую половинку.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется на английском языке love you, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется на английском языке love you», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Как признаться в любви по-английски

Признаться в любви на английском (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью всем известного «I love you». Но если вам захочется сделать это более оригинальным способом, то это не проблема. В английском языке есть множество фраз для выражения нежных чувств! Все сразу и не запомнить, поэтому предлагаем заучивать похожие выражения в несколько приемов:

  1. Найдите и запомните наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Продолжайте учить похожие по смыслу фразы, постепенно разбираясь, чем именно выражения отличаются друг от друга и в каких ситуациях будут уместны. Не старайтесь выучить все за раз. 
  3. Обращайте внимание на то, как эти фразы используются в жизни — посмотрите романтические фильмы или видео, в которых можно встретить признания в любви на английском. 
  4. Теперь вас ждет практика. Если пока заявить о любви на английском некому, запишитесь на бесплатный пробный урок в онлайн-школе английского языка Skyeng и признайтесь в любви английскому языку.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях. На этот раз приводим перечень фраз, цитат и афоризмов про любовь на английском с переводом, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Короткие фразы для признания в любви на английском

Самые основные английские фразы, которые помогут вам признаться в любви, даже если вы не слишком хорошо владеете языком.

Фраза

Перевод

1. I love you.

Я люблю тебя.

2.  I adore you.

Я обожаю тебя.

3. I’m in love with you. 

Я в тебя влюблен(а).

4.  I’m totally into you.

Я по уши влюблен(лена) в тебя.

5.  I’m yours.

Я твой(я).

 «I love you» другими словами

К слову  «love» можно подобрать немало синонимов и выразить разнообразные оттенки любви. 

Фраза

Перевод

6. I value you.

Я ценю тебя.

7. I cherish you.

Я люблю тебя очень нежно. 

8. I dream of you. 

Я мечтаю о тебе.

9. You mean so much to me.

Ты для меня многое значишь.

Комплименты на английском языке

Если вам неловко говорить открыто о своих чувствах, сделайте комплимент. Это прекрасный способ дать понять, что человек вам нравится, без самого слова «love».

Фраза

Перевод

10. You’re perfect. 

Ты само совершенство. 

11.  You’re my ideal woman.

Ты мой идеал женщины.

12. You’re incredible.

Ты невероятный(ая).

13. You’re amazing.

Ты потрясающий(ая).

14. You’re one in a million. 

Ты такой(ая) один(на) на миллион.

15. You’re precious. 

Ты просто золото.

Ласковые обращения на английском языке

У влюбленных свой язык. Давайте узнаем, как еще можно обратиться к своему возлюбленному кроме «my love» и «darling» .

Фраза

Перевод

16. You’re mine.

Ты мой(я).

17. You’re my baby.

Ты моя детка.

18. You’re my angel.

Ты мой ангел.

19. You’re my sunshine.

Ты мое солнце.

20. You’re my Prince Charming.

Ты мой прекрасный принц.

21. You’re my king.

Ты мой король.

22. You’re my princess.

Ты моя принцесса.

23. You’re the light of my life. 

Ты свет моей жизни.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Фразы, которые помогут сделать первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах, можно начать со следующих фраз. 

Фраза

Перевод

24. I’ve got a thing for you.

Я испытываю к тебе чувства.

25. I have feelings for you.

У меня есть чувства к тебе.

26. I feel something for you.

Я что-то к тебе чувствую.

27. I’m drawn to you.

Меня к тебе влечет.

28. I think of you as more than a friend.

Ты для меня больше, чем друг.

29. I’ve got a crush on you.

Я на тебя запал(а).

30. I’ve had a crush on you for a long time.

Я уже давно на тебя запал(а).

31. I think I’m in love with you.

Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).

32. I think you’re the one.

Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Фразы, которые помогут добиться взаимности

От правильно подобранных слов зависит успех в любовных делах. Убедите ваш объект обожания в том, что вы созданы друг для друга, с помощью этих фраз.

Фраза

Перевод

33. We’re a good match.

Мы подходим друг другу.

34.  You complete me.

Ты меня дополняешь.

35. We complete each other.

Мы друг друга дополняем.

36. We’re perfect for each other.

Мы созданы друг для друга.

37. We’re meant for each other.

Нас свела судьба.

38. You can’t deny what’s between us.

Очевидно, что у нас чувства друг к другу.

Красивые романтичные фразы для признания в любви на английском

Фразы посложнее, которые помогут заявить о любви более интересным способом.

Фраза

Перевод

39. I love you from the bottom of my heart.

Я люблю тебя всем сердцем.

40. I’m head over heels for you.

Я влюблен(а) в тебя по уши.

41. I love you to the moon and back.

Люблю тебя сильно-сильно. (дословно: Я люблю тебя до Луны и обратно.)

42. I’ve totally fallen for you.

.

Я по уши влюбился(ась) в тебя.

43. I’m infatuated with you.

Ты вскружил(а) мне голову.

44. I’m addicted to you.

Я от тебя без ума.

45. You’re captivating.

Ты пленил(а) меня.

Фразы, выражающие страсть

Некоторые любят погорячее, поэтому добавляем огня. Эти фразы помогут выразить не только «love», но и «passion». 

Фраза

Перевод

46. I want you.

Я хочу тебя.

47. Let’s get it on.

Давай сделаем это (Давай займемся любовью)

48. You turn me on.

Ты меня заводишь.

 

49. I’m burning for you.

 

Я весь(вся) горю.

50. I must have you.

Ты должен(на) быть моим(ей).

Фразы для флирта и сленговые выражения

Если же вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно, а также не прочь использовать сленг, вам подойдут следующие выражения на английском. 

Фраза

Перевод

51. Love ya!

Люблю тебя!

52. We make a good team.

Из нас вышла бы неплохая команда!

53. I’m hooked on you.

Я от тебя торчу.

54. I’m all about you.

Я тащусь от тебя.

55. I’m down with you.

Я в отпаде от тебя.

56. You’re not bad.

А ты ничего.

57. I kinda like you.

Ты мне симпатичен(на).

58. I’m fond of you.

Ты мне очень нравишься.

59. I have a soft spot for you

Я питаю к тебе слабость.

Фразы о любви из книг 

Такие громкие слова можно найти в книгах, поэзии, любовных письмах. Кому-то они покажутся старомодными и слишком высокопарными, но это дело вкуса.  

Фраза

Перевод

60. I worship you.

Я тебя боготворю.

61. We’re soul mates.

Мы родственные души.

62. I can’t live without you.

Я не могу жить без тебя.

63. You’re my goddess.

Ты моя богиня.

64. I can’t bear to be apart from you.

Я не могу вынести разлуки с тобой.

65. I idolize you.

Я на тебя молюсь.

66. You’re my everything.

Ты для меня всё.

67. I’m smitten with you.

Я пленен тобой.

68. I yearn for you.

Я тоскую без тебя.

69. My heart calls out for you.

Мое сердце взывает к тебе.

70. You’ve put a spell on me.

Ты меня околдовал(а).

71. I’m under your spell.

Я во власти твоих чар.

72. I’m enamored with you.

Я в плену любви.

73. Roses are red; violets are blue;

sugar is sweet, and so are you.

«Розы красные, фиалки синие,

сахар сладок — как и ты, моя милая».

(цитата из любовной поэзии)

Фразы о любви для тех, кто строит отношения

Эти фразы помогут разобраться в своих чувствах, вывести отношения на новый уровень или подвести итог. 

Фраза

Перевод

74. I want to take this slow.

Давай не будем торопиться.

75. This is more than a crush.

Это больше, чем просто увлечение.

76. I can’t get over you.

Я не могу тебя забыть.

77. I need you.

Ты нужен(на) мне.

78. I’d like for us to get together.

Хочу, чтобы ты был(а) со мной.

79. Will you go with me?

Ты будешь со мной встречаться?

80.  I’m ready to take it to the next level.

Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.

81. I think I wanna have your baby!

Думаю, я хочу от тебя ребенка!

 

82. I’m devoted to you.

 

Я предан тебе.

 

83. You’re my other half.

 

Ты моя вторая половинка.

84. You make me feel young again.

С тобой я снова чувствую себя молодым.

Фразы известных людей о любви на английском

О любви сказано очень много, так почему бы не процитировать известных людей, чтобы впечатлить свою вторую половинку. 

Фраза

Перевод

85. I love you if you love me. (Roberto Cavalli)

Если ты меня любишь, то и я тебя люблю. (Роберто Кавалли)

86. I love her, and that’s the beginning and end of everything. (F. Scott Fitzgerald)

Я люблю ее, и это начало и конец всего. (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)

87. A simple «I love you» means more than money. (Frank Sinatra)

Простое «Я тебя люблю» значит больше, чем деньги. (Фрэнк Синатра)

88. In all the world, there is no love for you like mine. (Maya Angelou)

Во всем мире нет такой любви, как моя любовь к тебе. (Майя Анжелу)

89. You are my sun, my moon, and all my stars. (E. E. Cummings)

Ты мое солнце, моя луна и все мои звезды. (Э. Э. Каммингс)

90. The regret of my life is that I have not said «I love you» often enough. (Yoko Ono)

Больше всего в жизни я сожалею о том, что не говорила «Я тебя люблю» достаточно часто. (Йоко Оно)

Фразы о любви из известных фильмов 

Если хотите, чтобы все было как в кино, воспользуйтесь этими фразами.

Фраза

Перевод

91. Jerry Maguire: I love you. You complete me. And I just…

Dorothy: Shut up. Just shut up. You had me at hello. (Jerry Maguire)

Джерри Магуайер: Я тебя люблю. Ты дополняешь меня. И я просто …

Дороти: Замолчи. Просто замолчи. Ты только сказал «Привет», и я уже твоя. («Джерри Магуайер»)

92. You should be kissed, and often, and by someone who knows how. (Gone with the Wind)

Вас нужно целовать, и часто, и целовать должен тот, кто знает в этом толк. («Унесенные ветром»)

93. You will never age for me, nor fade, nor die. (Shakespeare in Love)

Ты никогда для меня не постареешь. Не увянешь. Не умрешь. («Влюбленный Шекспир»)

94. You have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you. (Pride & Prejudice)

Вы околдовали меня, мое тело и душу, и теперь я люблю… люблю… люблю вас! («Гордость и предубеждение»)

95. I think I’d miss you even if we never met. (The Wedding Date)

Я думаю, что скучал бы по тебе, даже если бы мы никогда не встретились. («Жених напрокат»)

96. You make me want to be a better man. (As Good As It Gets)

Чтобы понравиться вам, мне захотелось измениться! («Лучше не бывает»)

97. I’m happiest when I’m being myself, and myself when I’m with you. (What’s Your Number?)

Я счастлива, когда бываю собой. А бываю собой только тогда, когда я с тобой. («Сколько у тебя?»)

98. I can’t see anything I don’t like about you. (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

Я не вижу ничего в тебе, что бы мне не нравилось. («Вечное сияние чистого разума»)

99. I love you. You’re my only reason to stay alive if that’s what I am. (The Twilight Saga: New Moon)

Я люблю тебя. Ты моя единственная причина жить, жить тем, кто я есть. («Сумерки. Сага. Новолуние»)

100. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)

Лучше я разделю одну жизнь с тобой, чем увижу все Эпохи этого мира одна. («Властелин колец: Братство Кольца»)

Такие романтические моменты стоит увидеть:

Итак, сколько из этих фраз сможете  запомнить за один прием? Не забывайте, что главное — применять свои знания на практике. Всем любви!

Что дальше:

Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании

«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется london или the london
  • Как пишется lollipop
  • Как пишется pop it на английском
  • Как пишется please на английском
  • Как пишется playstation на русском