Как пишется лямур на французском - Правописание и грамматика

лямур

лямур: сущ.

, кол-во синонимов: 2

Синонимы:

Смотреть что такое «лямур» в других словарях:

лямур — ЛЯМУР, а, м. Обычно ирон. Любовь. Крутой лямур сильная любовь. лямуры кру тить (или разводить) с кем ухаживать. От фр. l amour в том же зн … Словарь русского арго
лямур — I. ЛАМУР, ЛЯМУР а, м. l amour. Любовная интрижка. См. также Амур. Ну, что вам себя здесь растравлять? Поживите полгодика в свое удовольствие: пейте хорошее вино, ездите верхом побольше, насчет ламура пройдитесь. Куприн Молох. // 9 2 50. Попугай… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лямур — тужур — См. Амур тужур … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лямур Жан-Франсуа — министр спорта Франции в 2003 году … Биографический словарь Франции
крутой лямур — сущ., кол во синонимов: 1 • любовь (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шарль Лямурё — Шарль Ламурё (фр. Charles Lamoureux; 28 сентября 1834 21 декабря 1899) французский капельмейстер и скрипач. Был первым скрипачом Парижской оперы. В 1873 г. в Париже под управлением Ламурё были впервые проведены концерты по образцу лондонских… … Википедия
Фехтование на XXV летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины … Википедия
Шотан, Камиль — Камиль Шотан (фр. Camille Chautemps, 1 февраля 1885 года, Париж, 1 июля 1963 года, Вашингтон) французский политический деятель (в 20 30 х гг. один из руководителей радикалов), юрист, в 1930 и 1933 1934 премьер министр Франции. Покинул… … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1992 — Фехтование на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Женщины 1.2 Мужчины 2 … Википедия
Фехтование на летних Олимпийских играх 1988 — Фехтование на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия

John Lyshitski

Ученик

(121),
закрыт

11 лет назад

Лучший ответ

Ольга Чайкова

Высший разум

(266470)

11 лет назад

l’amour — любовь, здесь артикль le (перед гласной урезается) , а не la. А слова ля мур не существует.

Остальные ответы

Enichka

Просветленный

(43728)

11 лет назад

l’amour

ЛуНа

Мыслитель

(5477)

11 лет назад

L’amоur (Л’амур)

Любовь Наумова

Мастер

(1289)

11 лет назад

любовь — amour

Сергей Петров

Высший разум

(152869)

11 лет назад

Всё неправильно!
Правильно «лям ур»

Banana

Искусственный Интеллект

(621530)

11 лет назад

l’amour — пишется, лямур — произносится

Для разных контекстов все три варианта будут правильные.

Если речь идет о животном, то правильно написать лемур (иногда люди ошибаются и пишут через «и» — лимур, для животного это неправильно).

ЛИМУР — это абревиатура учебного центра (общественного коллежда) Лаборатория Интернет Маркетинга и Управления Репутацией.

Когда говорят лямур — речь идет о любви (от французского l’amour — любовь).

3 ответа:

2

0

Для разных контекстов все три варианта будут правильные.

Когда говорят лямур — речь идет о любви (от французского l’amour — любовь).

1

0

Правильно пишется лемур. Название лемур носит животное. А вот «амур- лямур» говорят про любовь в шуточной форме.

0

0

Слово Лемур,правильно пишется через букву Е.

Читайте также

Данное прилагательное восходит к латинскому глаголу accurare, в переводе «стараться, ухаживать, заботиться, точно исполнять» и образованному от него причастию accuratus, что значит «точный, хорошо продуманный, старательно исполненный». «Аккуратный» пишется с удвоенной «к», поскольку так было в слове-первоисточнике<wbr />. Соответственно, «неаккуратный» также пишется с двумя «к», поскольку здесь общий корень. Все остальные однокоренные слова — аккуратность, аккуратист, аккуратно — также будут писаться с удвоенной «к».

Любопытно, что данное латинское слово было также заимствовано в английский язык, но accurate по-английски означает не «аккуратный», а «точный».

Рифма — существительное женского рода, 1 склонения. Такой тип склонения требует в родительном падеже множественного числа нулевого окончания.

Например: весна — мн.число вёсны — (нет) вёсен; надежда — мн.число надежды — (нет) надежд. следовательно, рифма — мн. число рифмы — (нет) рифм.

Это слово часто употребляется в производственных инструкциях: » Производить огневые- сварочные и другие работы с доступом вовнутрь цистерн, баков, ресиверов и других сосудов- без наряда- допуска- категорически запрещается.»

Нет там «Тырь» и других буквенных образованиний

На посошок. Ибо это не наречие и не устойчивое выражение

Наедине с кем либо, вдвоем, с глазу на глаз, наедине вдвоём — всё это синонимы наречия «тет-а-тет», которое пишется через дефис и это написание будет правильным.

Пример предложения с использованием такого наречия: Пойдём поговорим с тобой об этой ситуации тет-а-тет.

Более подробно — читайте здесь.

Ïîèñê ïî áëîãó (íåñòðîãîå ñîîòâåòñòâèå):

Äîêóìåíòîâ, óäîâëåòâîðÿþùèõ Âàøåìó çàïðîñó: 9 [ïîêàçàíî 5]

Ôðàíöóçñêèé ÿçûê — 7
Ñòåïåíü ñîîòâåòñòâèÿ çàïðîñó: 32,26%
Ôðàãìåíòû òåêñòà ïîñòà:

…Ñàìà ôðàçà j ai ñîñòîèò èç äâóõ ñëîâ Je è ai íî ïèøåòñÿ ñîêðàùåííî ñ àïîñòðîôîì òî÷íî òàê æå êàê àíãëèéñêàÿ I am ïèøåòñÿ I m…
…Âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå â ïåðâîì ñëó÷àå óïîòðåáëÿåòñÿ ìåñòîèìåíèå Moi ïðîèçíîñèòñÿ ìóà …
…Íàäåþñü òåïåðü âû ñìîæåòå ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè íà ÿçûêå ëþáâè ïîýòîìó ÿ çàêîí÷ó ñ æåâóçåì è ðàññêàæó Âàì î ñëîâàõ îáîçíà÷àþùèõ âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå öâåòà…
…Âî ôðàíöóçñêîì òîëüêî ìóæñêîé è æåíñêèé ñðåäíåãî ðîäà íåò…
…Âîò íå ïîìíþ ãîâîðèë ëè ÿ ÷òî âî ôðàíöóçñêîì ïðîèçíîøåíèè íåò òâåðäîãî çâóêà Ë …
…Äëÿ ìóæñêîãî ðîäà ïèøåòñÿ noir à ïðîèçíîñèòñÿ òàê æå êàê è noire…
…Âíèìàíèå êòî ó÷èë àíãëèéñêèé ÿçûê çíàåò ÷òî òàì ñèíèé blue à âî ôðàíöóçñêîì bleu…
…Âîò è âñ¸ ÷òî ÿ õîòåë ðàññêàçàòü î íàçâàíèÿõ îñíîâíûõ öâåòîâ âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå…
…Íà ôðàíöóçñêîì òî æå ñàìîå…

Ïîäðîáíåå: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê — 3
Ñòåïåíü ñîîòâåòñòâèÿ çàïðîñó: 22,58%
Ôðàãìåíòû òåêñòà ïîñòà:

…Ôðàíöóçñêèé ÿçûê 3 Òðåòüþ ñòàòüþ î ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ÿ íà÷íó ñ òîãî ÷òî åùå ðàç âåðíóñü ê ñëîâàì êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ íà àæ ÿæ…
…La palge ïëÿæ â ðóññêîì ÿçûêå ýòî ñëîâî ìóæñêîãî ðîäà à âîò âî ôðàíöóçñêîì æåíñêîãî…
…Ñëîâà êîòîðûå âî ôðàíöóçñêîì çàêàí÷èâàþòñÿ íà àæ age â ðóññêîì ÿçûêå ñòàëè íàñòîëüêî ïîïóëÿðíû ÷òî ðóññêèå ïðèäóìàëè ìíîãî ñâîèõ ñëîâ…
…Âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ýòè ñëîâà çàêàí÷èâàþòñÿ íå íà age …
…Àðòèêëü la ÷óòü âûøå óæå îáúÿñíåí îòìåòèì òîëüêî ÷òî la vie æèçíü âî ôðàíöóçñêîì æåíñêîãî ðîäà êàê è â ðóññêîì ÷òî íå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ êñòàòè…
…×àùå áûâàåò òàê ÷òî â ðóññêîì æåíñêîãî ðîäà òî âî ôðàíöóçñêîì ìóæñêîãî è íàîáîðîò…
…Â îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà âî ôðàíöóçñêîì óïîòðåáëåíèå ãëàãîëà áûòü îáÿçàòåëüíî è â íàñòîÿùåì âðåìåíè…

Ïîäðîáíåå: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê -1
Ñòåïåíü ñîîòâåòñòâèÿ çàïðîñó: 16,13%
Ôðàãìåíòû òåêñòà ïîñòà:

…Ïåðâîå ÷òî ñëîæíî íå çàìåòèòü âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå òàê ýòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîõîæèõ ñëîâ ÷åãî â àíãëèéñêîì íå áûëî…
…Åñòü è âî ôðàíöóçñêîì ñëîâà êîòîðûå çàèìñòâîâàíû èç ðóññêîãî…
…Äàëåå ÿ çàìåòèë ÷òî ìíîãèå ðóññêèå ñëîâà êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ íà àæ ÿæ âî ôðàíöóçñêîì èìåþò òîæå çíà÷åíèå è ïðîèçíîøåíèå ÷òî è â ðóññêîì òîò æå ãàðàæ ïëÿæ áëèíäàæ âîÿæ áàãàæ ìàññàæ ïåðñîíàæ ýòàæ àðáèòðàæ øàíòàæ âîëüòàæ è ìíîãî äðóãèõ…
…Íî íåò âî ôðàíöóçñêîì òàêîãî ñëîâà…
…Äåëî â òîì ÷òî âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå åñòü ñëîâî pomme ÿáëîêî è åñòü ñëîâî çîëîòîé d or…

Ïîäðîáíåå: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê — 2
Ñòåïåíü ñîîòâåòñòâèÿ çàïðîñó: 16,13%
Ôðàãìåíòû òåêñòà ïîñòà:

…Ôðàíöóçñêèé ÿçûê 2 Íó âîò ÿ ñïîäîáèëñÿ íàêîíåö òî íàïèñàòü âòîðóþ ñòàòüþ î ôðàíöóçñêîì ÿçûêå…
…Îáðàòèòå âíèìàíèå íà èíòåðåñíóþ îñîáåííîñòü îáà ãëàãîëà è falloir âî ôðàíöóçñêîì è íàäëåæàòü â ðóññêîì èìåþò òîëüêî íåîïðåäåëåííóþ ôîðìó è ôîðìó 3ãî ëèöà â åäèíñòâåííîì ÷èñëå…
…À åñòü åùå ïðèëàãàòåëüíîå ïèøåòñÿ îíî òî÷íî òàê æå…
…Ëþáîïûòíî ÷òî âî ôðàíöóçñêîì ñóùåñòâèòåëüíîãî äèðèæåð íåò…
…Ïîìíèòå â ïåðâîé ñòàòüå î ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ÿ çíàêîìèë âàñ ñ òàêèìè ñëîâàìè êîòîðûå ëåãêî çàïîìíèòü ñ ïîìîùüþ àññîöèàöèé…

Ïîäðîáíåå: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê — 4
Ñòåïåíü ñîîòâåòñòâèÿ çàïðîñó: 12,9%
Ôðàãìåíòû òåêñòà ïîñòà:

…Ôðàíöóçñêèé ÿçûê 4 Ýòó ñòàòüþ ïîñâÿùåííóþ ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó ÿ íà÷íó ñ òàêèõ ñëîâ êîòîðûå âðîäå áû è çíàêîìû íî âî ôðàíöóçñêîì îçíà÷àþò íåìíîãî íå òî ÷òî ìû ïðèâûêëè îáîçíà÷àòü èìè â ðóññêîì…
…Åñòü åùå âî ôðàíöóçñêîì ñëîâî bouqueti egrave…
…Ïðèâû÷íîå íàì ñëîâî êàïîò êîòîðîå â ðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àåò êðûøêó îòåêà äâèãàòåëÿ âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ïîìèìî ýòîãî çíà÷åíèÿ ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñîëäàòñêîé øèíåëè ìåäèöèíñêîãî õàëàòà ïëàùà ñ êàïþøîíîì è äàæå ïðåçåðâàòèâà…
…Âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ýòî âñòðå÷àåòñÿ ïîñòîÿííî…

Ïîäðîáíåå: http://www.blf.ru/blog/post_1333346392.html

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Elle n’attend qu’à vous donner tout l’amour du monde.

Только в этом случае она подарит вам всю любовь мира.

Dans nos cœurs ne s’éteindra jamais l’amour du pays natal.

В наших сердцах никогда не угаснет любовь к родному краю.

Personne ne fait l’amour à ta femme dans mon dos.

Никто не будет любить твою жену за моей спиной.

Il nous offre aussi l’équilibre entre l’amour et la raison.

Он также помогает нам обрести баланс между любовью и разумом.

Néanmoins, pour l’amour, vous ne quitterez pas vos camarades.

Тем не менее ради любви вы не оставите своих товарищей.

Vous avez créé une réalité basée sur la crainte autour de l’amour.

Вы создали вокруг понятия любви реальность основанную на страхе.

La plupart des gens sur notre planète rêvent de rencontrer l’amour.

Практически все люди на нашей планете мечтают о взаимной любви.

Il ne s’intéresse pas aux femmes, ni à l’amour.

Он не имел никакого интереса в женщинах и любви.

Ce clivage aboutit à une séparation de l’amour et de la haine.

Такое раздвоение приводит к резкому разделению любви и ненависти.

Le printemps vous apportera de belles surprises au sujet de l’amour…

Вторая половина года преподнесет вам приятные сюрпризы в отношении любви.

Chacun de nos gestes devrait être motivé par la bonté et l’amour.

Все наши поступки должны бьпь основаны на доброте и любви.

Habituez votre enfant à l’amour et à l’affection dès sa naissance.

Окружите ваших детей любовью и нежностью с самого рожденья.

Des chefs religieux de tout bord prêchent l’amour et l’unité.

Религиозные лидеры всех вер и конфессий проповедуют любовь и единство.

Et puis cet homme n’était pas l’amour de sa vie.

Но и этот мужчина не оказался любовью всей жизни.

Certaines de vos pensées se tourneront vers la camaraderie et l’amour.

Некоторые из ваших мыслей обратятся в сторону общения и любви.

Il attend aussi de l’amour et du respect de sa part.

Также он ожидает любовь и уважение с ее стороны.

Je suppose que l’amour peut vous faire faire des trucs assez fous.

Я полагаю любовь может заставлять тебя делать сумашедшие вещи…

Un fils demandant à son nouveau papa un conseil sur l’amour.

Сын спрашивает у своего нового папочки совета в любви.

Je sentais de la bonté et de l’amour en ce personnage.

Я ощутил на себе доброту и любовь этого человека.

Il ne tolère pas les fausses louanges pour l’amour et l’altruisme.

Он не выносит фальшивых славословий в адрес любви и альтруизма.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат l’amour

Результатов: 43742. Точных совпадений: 43742. Затраченное время: 304 мс

Источник

1
amour

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour
2
amour

1. m

pour l’amour de… — из, ради любви к…

3) любимый, любимая; любовь

mon amour, m’amour — любовь моя, душа моя, душенька

4) амур, ангелочек; амурчик

quel amour!, un amour de… — прелестный

6)

7)

2.

il n’y a point de laides amours погов. — не по хорошу мил, а по милу хорош

БФРС > amour
3
amour

1. ) любо́вь ◄-бви,

-бо́вью►

;

amour de l’art — любо́вь к иску́сству;
l’amour de soi — себялю́бие;
une déclaration d’amour — объясне́ние в любви́;
un chant (une lettre) d’amour — любо́вн|ая песнь (-ое письмо́);
faire l’amour — занима́ться любо́вью ;
filer le parfait amour — наслажда́ться безмяте́жной любо́вью;
pour l’amour de… — из любви́ (к + D), ра́ди (+ G);
pour l de Dieu — ра́ди бо́га;
par amour pour qch. — из любви́ (к + + D);
mon amour — любо́вь моя́, душа́ моя́

un amour de… — преле́стный;
vous avez un amour de chapeau — у вас преле́стная шля́пка

Dictionnaire français-russe de type actif > amour
4
amour-propre

il est pétri d’amour-propre — он о́чень самолюби́в

Dictionnaire français-russe de type actif > amour-propre
5
amour-propre

БФРС > amour-propre
6
amour vache

прост.

любовь, сопровождаемая побоями

Paraît qu’il la bat comme plâtre, que disait Totoche. Elle a des bleus plein le corps. Oui, mon vieux, je les ai vus. L’amour vache. (Guérin, (GL).) — Кажись, он бьет ее смертным боем, — говорил Тотош. — У нее синяки по всему телу. — Я видел. Любовь с кулаками…

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour vache
7
Amour

БФРС > Amour
8
amour-en-cage

БФРС > amour-en-cage
9
amour de garnison

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour de garnison
10
amour de tête

Constamment, il compromettait des mois d’efforts par des inconséquences, des découragements, des flâneries, des amours de tête. (R. Rolland, Antoinette.) — Оливье то и дело сводил на нет результаты долгих месяцев труда своей непоследовательностью, приступами отчаяния, бессмысленным шатанием, воображаемыми увлечениями.

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour de tête
11
amour du panache

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour du panache
12
amour, délices et orgues

Dictionnaire français-russe des idiomes > amour, délices et orgues
13
Amour

Французско-русский универсальный словарь > Amour
14
Amour de grands, ombre de buisson qui passe bientôt.

сущ.

лит.

Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.

Французско-русский универсальный словарь > Amour de grands, ombre de buisson qui passe bientôt.
15
amour

сущ.

1)

общ.

ангелочек, любимая, страсть , амурчик , любимый, любовные связи, любовь

Французско-русский универсальный словарь > amour
16
amour adultère

Французско-русский универсальный словарь > amour adultère
17
amour ancillaire

сущ.

общ.

любовь к служанке, связь со служанкой

Французско-русский универсальный словарь > amour ancillaire
18
amour aveugle

Французско-русский универсальный словарь > amour aveugle
19
amour blanc

Французско-русский универсальный словарь > amour blanc
20
amour contrarié

Французско-русский универсальный словарь > amour contrarié

Страницы

См. также в других словарях:

AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle
Amour conjugal — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour céleste — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour d’une femme — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de Jésus — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de l’homme — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de l’homme et de la femme — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de la création — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de la femme — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Amour de la religion — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник