From Wikipedia, the free encyclopedia
Made in Italy is a merchandise mark indicating that a product is all planned, manufactured and packed in Italy,[1] especially concerning the design, fashion, food, manufacturing, craftsmanship, and engineering industries.
History[edit]
Made in Italy brand has been used since 1980 to indicate the international uniqueness of Italy in four traditional industries: fashion, food, furniture and mechanical engineering (automobiles, industrial design, machineries and shipbuilding), in Italian also known as «Four A», Abbigliamento (clothes), Agroalimentare (food), Arredamento (furniture) and Automobili (automobiles). Italian products have often been associated with quality, high specialization and differentiation, elegance, and strong links to experienced and famous Italian industrial districts often connected with the concept of luxury.[2] Since 1999, Made in Italy has begun to be protected by associations such as Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani (Institute for the Protection of the Italian Manufacturers) and regulated by the Gucci company to the Italian government.[3][4]
In recent times the merchandise mark Made in Italy has become decisive for Italian exports and so common worldwide to be often considered as a separate product category. In January 2014, Google Cultural Institute, in collaboration with the Italian government and the Italian Chamber of Commerce, launched an online project aimed to promote Made in Italy by using virtual showrooms about several famous Italian products.[5]
Regulation[edit]
In 2009, the Italian law 135[6] stated that only products totally made in Italy (planning, manufacturing and packaging) are allowed to use the labels Made in Italy, 100% Made in Italy, 100% Italia, tutto italiano in every language, with or without the flag of Italy. Each abuse is punished by the Italian law.[7]
Compared with «Made in Germany» (‘all essential manufacturing steps’) and «Made in the USA» (‘all or virtually all’), Italian regulation is more restrictive (‘totally’) in determining what qualifies for the use of the «Made in Italy» label.[8]
Brands[edit]
Artemide Alistro Lamp designed by Ernesto Gismondi
Economists and business analysts have identified five companies in particular whose names are closely associated with Made in Italy:
- Barilla — food company;
- Benetton — global fashion brand;
- Ferrero — manufacturer of chocolate and other confectionery products;
- Indesit — home appliances;
- Luxottica — the world’s largest eyewear company.[9]
Fashion and accessories[edit]
- Armani
- Berluti
- Bontoni
- Bottega Veneta
- Breil
- Brioni
- Brunello Cucinelli
- Buccellati
- Bulgari
- Calzedonia
- Canali
- Cerruti 1881
- Cesare Attolini
- Cesare Paciotti
- Corneliani
- Damiani
- Diesel
- Dolce & Gabbana
- E. Marinella
- Emilio Pucci
- Etro
- Fendi
- Fiorucci
- Gas Jeans
- Geox
- Gucci
- Harmont & Blaine
- Intimissimi
- Kiton
- Larusmiani
- Lardini
- Loro Piana
- Marzotto
- Max Mara
- Missoni
- Miu Miu
- Moncler
- Moschino
- Officine Panerai
- Pal Zileri
- Persol
- Piquadro
- Prada
- Rifle
- Roberto Cavalli
- Rubinacci
- Safilo
- Salvatore Ferragamo
- Stefano Ricci
- Trussardi
- Valentino
- Versace
- Zegna
Foods and beverages[edit]
- Acqua Minerale San Benedetto
- Amedei
- Auricchio
- Autogrill
- Averna
- Amaro Lucano
- Balocco
- Berlucchi
- Buitoni
- Caffarel
- Campari
- Carapelli
- Cirio
- De Cecco
- Eataly
- Ferrari Trento
- F.lli Garcia
- Giovanni Rana
- Granarolo
- Illy
- La Molisana
- Lavazza
- Lazzaroni
- Loacker
- Martini & Rossi
- Massimo Zanetti
- Parmalat
- Perfetti Van Melle
- Perugina
- Saclà Italia
- San Carlo
- San Pellegrino
- Vicenzi
- Voiello
Furnitures and home appliances[edit]
- Alessi
- Alivar
- Artemide
- Bertazzoni
- Bialetti
- B&B Italia
- Brionvega
- Bticino
- Candy
- Cassina
- De’Longhi
- Flexform
- Flou
- Indesit Company
- Jacuzzi
- Molinari
- Natuzzi
- Poltrona Frau
- Prandina
- Scavolini
- Smeg
- Tacchini
- Tonelli
- Valcucine
- Zanussi
Engineering[edit]
- Abarth
- Alfa Romeo
- Aprilia
- Atala
- Axis Group Yacht Design
- Azimut Yachts
- Benelli Armi SpA
- Benelli
- Benetti
- Bertone
- Bianchi Bicycles
- Bravo
- Brembo
- Campagnolo
- Cantiere Navale Visentini
- Carpigiani
- Carraro Agritalia
- Carrozzeria Castagna
- Carrozzeria Ghia
- Carrozzeria Marazzi
- Carrozzeria Touring
- Cimbali
- Colnago
- Custom Line
- Danieli
- De Rosa
- De Simon
- De Tomaso
- Dell’Orto
- Di Blasi Industriale
- Ducati
- Fabio Perini S.p.A.
- Ferrari
- Ferretti Group
- Fiat
- Filippi Boats
- Fioravanti
- Franco Tosi Meccanica (FTM)
- Ghia
- Giannini Automobili
- I.DE.A Institute
- Italdesign Giugiaro
- Leonardo
- Lamborghini
- Lancia
- Maire Tecnimont
- Maserati
- MER MEC
- Moto Guzzi
- MV Agusta
- Officine Meccaniche Giovanni Cerutti
- Permasteelisa
- PFM Group
- Pinarello
- Piaggio
- Pininfarina
- Pirelli
- Riva Yachts
- Silca S.p.A.
- Sonus Faber
- Toscotec
- VM Motori
- Zagato
- Lasting Dynamics
See also[edit]
- General Confederation of Italian Industry
References[edit]
- ^ Law 135, September 25, 2009 Archived 2013-10-23 at the Wayback Machine camera.it
- ^ Orizzonte Italia Archived 2016-08-15 at the Wayback Machine. orizzonteitalia.com
- ^ Made in Italy Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. treccani.it
- ^ Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. itipi.it
- ^ Made in Italy, Google mette le eccellenze italiane in Rete Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. wired.it
- ^ «Dl 135/2009». Archived from the original on 2013-10-23. Retrieved 2014-03-16.
- ^ Made in Italy e lotta alla contraffazione Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine leg16.camera.it
- ^ Aichner, T. 2014. Country-of-origin marketing: A list of typical strategies with examples. Journal of Brand Management, 21(1): 81-93.
- ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-03-24. Retrieved 2016-04-03.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) Il Made in Italy
nel nuovo mondo, Protagonisti, Sfide, Azioni by Marco Fortis. Ministero delle Attività Produttive
External links[edit]
- Italian Trade Agency
From Wikipedia, the free encyclopedia
Made in Italy is a merchandise mark indicating that a product is all planned, manufactured and packed in Italy,[1] especially concerning the design, fashion, food, manufacturing, craftsmanship, and engineering industries.
History[edit]
Made in Italy brand has been used since 1980 to indicate the international uniqueness of Italy in four traditional industries: fashion, food, furniture and mechanical engineering (automobiles, industrial design, machineries and shipbuilding), in Italian also known as «Four A», Abbigliamento (clothes), Agroalimentare (food), Arredamento (furniture) and Automobili (automobiles). Italian products have often been associated with quality, high specialization and differentiation, elegance, and strong links to experienced and famous Italian industrial districts often connected with the concept of luxury.[2] Since 1999, Made in Italy has begun to be protected by associations such as Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani (Institute for the Protection of the Italian Manufacturers) and regulated by the Gucci company to the Italian government.[3][4]
In recent times the merchandise mark Made in Italy has become decisive for Italian exports and so common worldwide to be often considered as a separate product category. In January 2014, Google Cultural Institute, in collaboration with the Italian government and the Italian Chamber of Commerce, launched an online project aimed to promote Made in Italy by using virtual showrooms about several famous Italian products.[5]
Regulation[edit]
In 2009, the Italian law 135[6] stated that only products totally made in Italy (planning, manufacturing and packaging) are allowed to use the labels Made in Italy, 100% Made in Italy, 100% Italia, tutto italiano in every language, with or without the flag of Italy. Each abuse is punished by the Italian law.[7]
Compared with «Made in Germany» (‘all essential manufacturing steps’) and «Made in the USA» (‘all or virtually all’), Italian regulation is more restrictive (‘totally’) in determining what qualifies for the use of the «Made in Italy» label.[8]
Brands[edit]
Artemide Alistro Lamp designed by Ernesto Gismondi
Economists and business analysts have identified five companies in particular whose names are closely associated with Made in Italy:
- Barilla — food company;
- Benetton — global fashion brand;
- Ferrero — manufacturer of chocolate and other confectionery products;
- Indesit — home appliances;
- Luxottica — the world’s largest eyewear company.[9]
Fashion and accessories[edit]
- Armani
- Berluti
- Bontoni
- Bottega Veneta
- Breil
- Brioni
- Brunello Cucinelli
- Buccellati
- Bulgari
- Calzedonia
- Canali
- Cerruti 1881
- Cesare Attolini
- Cesare Paciotti
- Corneliani
- Damiani
- Diesel
- Dolce & Gabbana
- E. Marinella
- Emilio Pucci
- Etro
- Fendi
- Fiorucci
- Gas Jeans
- Geox
- Gucci
- Harmont & Blaine
- Intimissimi
- Kiton
- Larusmiani
- Lardini
- Loro Piana
- Marzotto
- Max Mara
- Missoni
- Miu Miu
- Moncler
- Moschino
- Officine Panerai
- Pal Zileri
- Persol
- Piquadro
- Prada
- Rifle
- Roberto Cavalli
- Rubinacci
- Safilo
- Salvatore Ferragamo
- Stefano Ricci
- Trussardi
- Valentino
- Versace
- Zegna
Foods and beverages[edit]
- Acqua Minerale San Benedetto
- Amedei
- Auricchio
- Autogrill
- Averna
- Amaro Lucano
- Balocco
- Berlucchi
- Buitoni
- Caffarel
- Campari
- Carapelli
- Cirio
- De Cecco
- Eataly
- Ferrari Trento
- F.lli Garcia
- Giovanni Rana
- Granarolo
- Illy
- La Molisana
- Lavazza
- Lazzaroni
- Loacker
- Martini & Rossi
- Massimo Zanetti
- Parmalat
- Perfetti Van Melle
- Perugina
- Saclà Italia
- San Carlo
- San Pellegrino
- Vicenzi
- Voiello
Furnitures and home appliances[edit]
- Alessi
- Alivar
- Artemide
- Bertazzoni
- Bialetti
- B&B Italia
- Brionvega
- Bticino
- Candy
- Cassina
- De’Longhi
- Flexform
- Flou
- Indesit Company
- Jacuzzi
- Molinari
- Natuzzi
- Poltrona Frau
- Prandina
- Scavolini
- Smeg
- Tacchini
- Tonelli
- Valcucine
- Zanussi
Engineering[edit]
- Abarth
- Alfa Romeo
- Aprilia
- Atala
- Axis Group Yacht Design
- Azimut Yachts
- Benelli Armi SpA
- Benelli
- Benetti
- Bertone
- Bianchi Bicycles
- Bravo
- Brembo
- Campagnolo
- Cantiere Navale Visentini
- Carpigiani
- Carraro Agritalia
- Carrozzeria Castagna
- Carrozzeria Ghia
- Carrozzeria Marazzi
- Carrozzeria Touring
- Cimbali
- Colnago
- Custom Line
- Danieli
- De Rosa
- De Simon
- De Tomaso
- Dell’Orto
- Di Blasi Industriale
- Ducati
- Fabio Perini S.p.A.
- Ferrari
- Ferretti Group
- Fiat
- Filippi Boats
- Fioravanti
- Franco Tosi Meccanica (FTM)
- Ghia
- Giannini Automobili
- I.DE.A Institute
- Italdesign Giugiaro
- Leonardo
- Lamborghini
- Lancia
- Maire Tecnimont
- Maserati
- MER MEC
- Moto Guzzi
- MV Agusta
- Officine Meccaniche Giovanni Cerutti
- Permasteelisa
- PFM Group
- Pinarello
- Piaggio
- Pininfarina
- Pirelli
- Riva Yachts
- Silca S.p.A.
- Sonus Faber
- Toscotec
- VM Motori
- Zagato
- Lasting Dynamics
See also[edit]
- General Confederation of Italian Industry
References[edit]
- ^ Law 135, September 25, 2009 Archived 2013-10-23 at the Wayback Machine camera.it
- ^ Orizzonte Italia Archived 2016-08-15 at the Wayback Machine. orizzonteitalia.com
- ^ Made in Italy Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. treccani.it
- ^ Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. itipi.it
- ^ Made in Italy, Google mette le eccellenze italiane in Rete Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. wired.it
- ^ «Dl 135/2009». Archived from the original on 2013-10-23. Retrieved 2014-03-16.
- ^ Made in Italy e lotta alla contraffazione Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine leg16.camera.it
- ^ Aichner, T. 2014. Country-of-origin marketing: A list of typical strategies with examples. Journal of Brand Management, 21(1): 81-93.
- ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-03-24. Retrieved 2016-04-03.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) Il Made in Italy
nel nuovo mondo, Protagonisti, Sfide, Azioni by Marco Fortis. Ministero delle Attività Produttive
External links[edit]
- Italian Trade Agency
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сделано в Италии
производится в Италии
сделаны в Италии
производятся в Италии
производства Италии
сделанные в Италии
сделана в Италии
сделанной в Италии
изготовлены в Италии
произведенные в Италии
сделан в Италии
изготовлен в Италии
сделанного в Италии
изготовленные в Италии
Made in Italy
Tag: made in italy civitavecchia
Anything made in Italy will radiate these same values.
According to the Italian Trade Commission, more than 60% of the world’s cosmetics are made in Italy.
По данным итальянской торговой комиссии, более 60% мировой косметики производится в Италии.
The sockets and probably also the wiring is made in Italy.
We are Made in Italy, a product of Italian creativity and dogged perseverance.
Мы Сделаны в Италии, произведение итальянского творчества и упорной настойчивости.
Quality, innovation and design 100% made in Italy.
Brand ‘Made in Italy‘ is known worldwide.
Issues of medium-sized companies and «Made in Italy» industries are given special attention through research and focused projects.
Вопросы средних компаний и «Сделано в Италии» промышленности уделяется особое внимание с помощью научных исследований и сфокусированных проектов.
This is what «Made in Italy» really means for us.
Made in Italy, because style is a gesture.
Where heart and passion are blended with technology and style: the best of Made in Italy.
Где сердце и страсть сочетаются с технологией и стилем: лучшее из «Сделано в Италии».
And they probably produce more of my work than what is made in Italy.
И они, вероятно, производят больше моей работы, чем то, что сделано в Италии.
On the sole it says they were made in Italy.
Even all the fabrics, buttons and all other accessories are accurately selected to guarantee a 100% Made in Italy product.
Кроме того, ткани и кнопки и другие аксессуары тщательно подобраны, чтобы обеспечить 100% Сделано в Италии.
Gaerne is still an example of excellence, of «Made in Italy» and is exported worldwide.
Gaerne по-прежнему является примером превосходства «Сделано в Италии» и экспортируется во всем мире.
Large range of models for men up to 300 Kgs and entirely Made in Italy.
Большой ассортимент моделей для мужчин до 300 кг и целиком сделано в Италии.
Only back in Milan he realized it said «Made In Italy» inside.
Но, приехав в Милан, он увидел, что внутри написано — «Сделано в Италии«.
Today the institute certification «Made in Italy» extends its certification in many sectors.
Сегодня Институт по Сертификации «Сделано в Италии» расширяет свою сертификацию во многих отраслях производственной сферы.
Результатов: 1183. Точных совпадений: 1183. Затраченное время: 135 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Произношение Made In Italy (мэйд ин ители) :
mˌeɪd ɪn ˈɪtəli
Ваш броузер не поддерживает аудио
мэйд ин ители транскрипция – 11 результатов перевода
My friend got a cowboy hat in Texas.
Only back in Milan he realized it said «Made In Italy» inside.
It’s true.
Мой друг ездил в Техас и привез в Италию ковбойскую шляпу.
Но, приехав в Милан, он увидел, что внутри написано — «Сделано в Италии«.
Это так.
Thank you.
And I finally managed to dig up some hidden accounts… on that last picture you made in Italy.
You didn’t lose a penny on it, but the studio lost two million dollars.
Спасибо.
И я, наконец, сумел откопать некоторые скрытые счета… на которых лежат деньги за последнюю картину, которую вы делали в Италии.
Ты не потеряла ни пенни на этом, но студия потеряла два миллиона долларов.
The French started that.
Oh, made in Italy.
Well, what’s the difference?
Это французский стиль.
Французы придумали такое. О, сделано в Италии.
Ну, какая разница?
If the mother’s Italian, then the kid’s Italian.
Made in Italy.
Max «Silver Hammer» Silvermann will be taking on the champion Billy «Black Powder» Powell.
Если мать италианка, значит ребенок италианец.
Сделан в Италии.
Макс » Серебрянный молот» Сильверман будет драться с чемпионом Билли «Черная мощь» Поувел.
Sekiama-chan, but this cloth is a bit…
It’s beautiful, is it made in Italy?
Is it for Misaki-san?
Сэкияма-тян, этот костюм…
Ого! Из Италии?
Для Мисаки-сан?
It was made to fit my waist.
It was hand-made in Italy.
All those big name brands?
Оно сделано по размеру моей талии.
Из Италии, ручная работа.
Бренды?
A house in Kremlin-Bicêtre. With members of the collective.
The film you made in Italy… Is it finished?
We’re still debating.
Он снимает жилье в Сент-Оноре… с другими членами коллектива.
А вы закончили тот фильм, что снимали в Италии?
Пока мешают внутренние разногласия.
See this?
Made in Italy.
Not for pecking.
Видишь?
Сделано в Италии.
Не для долбания клювом.
These shoes are called the burns.
Made in Italy by To Boot New York.
Let me ask you something.
Эти туфли называются «Burns»
Производство Италии, «Нью-Йорк вдобавок».
Позволь спросить.
Let me ask you something.
If they’re made in Italy, why is the company called To Boot New York?
For real?
Позволь спросить.
Если они сделаны в Италии, почему фирма называется «Нью-Йорк вдобавок»?
Серьёзно?
Cerruti.
Everything’s Made in Italy now!
Shoes, perfume, paintings…
«Черрути».
Теперь у тебя все итальянское!
Ботинки, духи, картины…
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов Made In Italy (мэйд ин ители)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Made In Italy для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мэйд ин ители не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Made in Italy is a merchandise mark indicating that a product is all planned, manufactured and packed in Italy,[1] especially concerning the design, fashion, food, manufacturing, craftsmanship, and engineering industries.
HistoryEdit
Made in Italy brand has been used since 1980 to indicate the international uniqueness of Italy in four traditional industries: fashion, food, furniture and mechanical engineering (automobiles, industrial design, machineries and shipbuilding), in Italian also known as «Four A», Abbigliamento (clothes), Agroalimentare (food), Arredamento (furniture) and Automobili (automobiles). Italian products have often been associated with quality, high specialization and differentiation, elegance, and strong links to experienced and famous Italian industrial districts often connected with the concept of luxury.[2] Since 1999, Made in Italy has begun to be protected by associations such as Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani (Institute for the Protection of the Italian Manufacturers) and regulated by the Gucci company to the Italian government.[3][4]
In recent times the merchandise mark Made in Italy has become decisive for Italian exports and so common worldwide to be often considered as a separate product category. In January 2014, Google Cultural Institute, in collaboration with the Italian government and the Italian Chamber of Commerce, launched an online project aimed to promote Made in Italy by using virtual showrooms about several famous Italian products.[5]
RegulationEdit
In 2009, the Italian law 135[6] stated that only products totally made in Italy (planning, manufacturing and packaging) are allowed to use the labels Made in Italy, 100% Made in Italy, 100% Italia, tutto italiano in every language, with or without the flag of Italy. Each abuse is punished by the Italian law.[7]
Compared with «Made in Germany» (‘all essential manufacturing steps’) and «Made in the USA» (‘all or virtually all’), Italian regulation is more restrictive (‘totally’) in determining what qualifies for the use of the «Made in Italy» label.[8]
BrandsEdit
Artemide Alistro Lamp designed by Ernesto Gismondi
Economists and business analysts have identified five companies in particular whose names are closely associated with Made in Italy:
- Barilla — food company;
- Benetton — global fashion brand;
- Ferrero — manufacturer of chocolate and other confectionery products;
- Indesit — home appliances;
- Luxottica — the world’s largest eyewear company.[9]
Fashion and accessoriesEdit
- Armani
- Berluti
- Bontoni
- Bottega Veneta
- Breil
- Brioni
- Brunello Cucinelli
- Buccellati
- Bulgari
- Calzedonia
- Canali
- Cerruti 1881
- Cesare Attolini
- Cesare Paciotti
- Corneliani
- Damiani
- Diesel
- Dolce & Gabbana
- E. Marinella
- Emilio Pucci
- Etro
- Fendi
- Fiorucci
- Gas Jeans
- Geox
- Gucci
- Harmont & Blaine
- Intimissimi
- Kiton
- Larusmiani
- Lardini
- Loro Piana
- Marzotto
- Max Mara
- Missoni
- Miu Miu
- Moncler
- Moschino
- Officine Panerai
- Pal Zileri
- Persol
- Piquadro
- Prada
- Rifle
- Roberto Cavalli
- Rubinacci
- Safilo
- Salvatore Ferragamo
- Stefano Ricci
- Trussardi
- Valentino
- Versace
- Zegna
Foods and beveragesEdit
- Acqua Minerale San Benedetto
- Amedei
- Auricchio
- Autogrill
- Averna
- Amaro Lucano
- Balocco
- Berlucchi
- Buitoni
- Caffarel
- Campari
- Carapelli
- Cirio
- De Cecco
- Eataly
- Ferrari Trento
- F.lli Garcia
- Giovanni Rana
- Granarolo
- Illy
- La Molisana
- Lavazza
- Lazzaroni
- Loacker
- Martini & Rossi
- Massimo Zanetti
- Parmalat
- Perfetti Van Melle
- Perugina
- Saclà Italia
- San Carlo
- San Pellegrino
- Vicenzi
- Voiello
Furnitures and home appliancesEdit
- Alessi
- Alivar
- Artemide
- Bertazzoni
- Bialetti
- B&B Italia
- Brionvega
- Bticino
- Candy
- Cassina
- De’Longhi
- Flexform
- Flou
- Indesit Company
- Jacuzzi
- Molinari
- Natuzzi
- Poltrona Frau
- Prandina
- Scavolini
- Smeg
- Tacchini
- Tonelli
- Valcucine
- Zanussi
EngineeringEdit
- Abarth
- Alfa Romeo
- Aprilia
- Atala
- Axis Group Yacht Design
- Azimut Yachts
- Benelli Armi SpA
- Benelli
- Benetti
- Bertone
- Bianchi Bicycles
- Bravo
- Brembo
- Campagnolo
- Cantiere Navale Visentini
- Carpigiani
- Carraro Agritalia
- Carrozzeria Castagna
- Carrozzeria Ghia
- Carrozzeria Marazzi
- Carrozzeria Touring
- Cimbali
- Colnago
- Custom Line
- Danieli
- De Rosa
- De Simon
- De Tomaso
- Dell’Orto
- Di Blasi Industriale
- Ducati
- Fabio Perini S.p.A.
- Ferrari
- Ferretti Group
- Fiat
- Filippi Boats
- Fioravanti
- Franco Tosi Meccanica (FTM)
- Ghia
- Giannini Automobili
- I.DE.A Institute
- Italdesign Giugiaro
- Leonardo
- Lamborghini
- Lancia
- Maire Tecnimont
- Maserati
- MER MEC
- Moto Guzzi
- MV Agusta
- Officine Meccaniche Giovanni Cerutti
- Permasteelisa
- PFM Group
- Pinarello
- Piaggio
- Pininfarina
- Pirelli
- Riva Yachts
- Silca S.p.A.
- Sonus Faber
- Toscotec
- VM Motori
- Zagato
- Lasting Dynamics
See alsoEdit
- General Confederation of Italian Industry
ReferencesEdit
- ^ Law 135, September 25, 2009 Archived 2013-10-23 at the Wayback Machine camera.it
- ^ Orizzonte Italia Archived 2016-08-15 at the Wayback Machine. orizzonteitalia.com
- ^ Made in Italy Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. treccani.it
- ^ Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. itipi.it
- ^ Made in Italy, Google mette le eccellenze italiane in Rete Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. wired.it
- ^ «Dl 135/2009». Archived from the original on 2013-10-23. Retrieved 2014-03-16.
- ^ Made in Italy e lotta alla contraffazione Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine leg16.camera.it
- ^ Aichner, T. 2014. Country-of-origin marketing: A list of typical strategies with examples. Journal of Brand Management, 21(1): 81-93.
- ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-03-24. Retrieved 2016-04-03.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) Il Made in Italy
nel nuovo mondo, Protagonisti, Sfide, Azioni by Marco Fortis. Ministero delle Attività Produttive
External linksEdit
- Italian Trade Agency
Три примера обозначения «Сделано в Италии»
Барбекю с надписью «Сделано в Италии», созданное Марселем Вандерсом для Алесси и Эсселунги.
Чашка из муранского стекла от Barovier & Toso
Ferrari F12 berlinetta; Ferrari — один из самых известных брендов в мире, который строго ассоциируется с «Сделано в Италии».
Ducati 1199 Panigale S выпущен на рынок в 2012 году
Guzzi Bellagio 940 Aquila Nera с 2011 года
«Сделано в Италии» — это указание на источник, которое указывает на происхождение товара на основании положений Сообщества о непреференциальном происхождении продукта, которые, в данном случае, относятся к продуктам, происходящим из Италии . Согласно исследованию рынка, проведенному Statista в отношении «Made-In-Country-Index (MICI) 2017» (индекс репутации продуктов из разных стран мира) и опубликованному журналом Forbes 27.03.2017, «Сделано в Италии» сейчас занимает 7- е место по репутации среди потребителей во всем мире. КПМГ считала бренд «Сделано в Италии» третьим по известности брендом в мире после Coca Cola и Visa .
История
С исторической точки зрения, «Сделано в Италии» — это английское выражение, которое использовалось итальянскими производителями, особенно с 1980-х годов , в рамках процесса переоценки и защиты итальянского происхождения продукта. Эта фраза была задумана с целью предотвращения фальсификации итальянского кустарного и промышленного производства, особенно в четырех его традиционных секторах, то есть в моде , пище , мебели и механике ( автомобили , технический рисунок , машины и корабли ). По-итальянски они также известны как «quattro A» (четыре буквы «А»), потому что их первая буква всегда является буквой «А» (Abbig Parliamento, Agroalimentare, Arredamento e Automobili: одежда, еда, мебель и автомобили).
Действительно, со временем итальянские продукты стали известны за рубежом, что привело к коммерческому преимуществу. В целом, замечательное качество изготовления, внимание к деталям, образец дизайна и формы и долговечность — вот ценности, которые были признаны в среднестатистическом итальянском продукте. Итальянские продукты традиционно ассоциируются с качеством, высокой специализацией и дифференциацией, а также элегантностью и происхождением из известных традиционных промышленных секторов Италии.
Первые основы «Сделано в Италии» стандарты были заложены Мадридского соглашения о14 апреля 1891 г.Транспозиция и ратифицированы в Италии Закон п о 676 1967 , который установил , что проставления «Сделано в …» позволил определить точное местоположение изготовления данного продукта. Таким образом, можно было отследить эту маркировку до установления происхождения того же продукта.
С 1999 года бренд «Сделано в Италии» начал продвигаться различными организациями и ассоциациями, такими как:
- «Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani» (Институт защиты итальянских производителей — институт защиты, улучшения, продвижения и сертификации «Сделано в Италии»);
- «Associazione Made in Italy» (Ассоциация «Сделано в Италии» — ассоциация, продвигающая знания и распространение итальянского кино );
- «Комитато Сделано в Италии» (Комитет «Сделано в Италии» — комитет по защите и защите Сделано в Италии);
- «Associazione Italian Sounding» (Ассоциация итальянского звучания — ассоциация по защите итальянских продуктов на немецком рынке);
- «Associazione Nazionale per la Tutela della Finestra Made in Italy» (Национальная ассоциация по защите окон, сделанных в Италии — ассоциация, которая стремится продвигать качественные окна, полностью спроектированные, спроектированные и произведенные в Италии итальянскими компаниями);
- «Food Italy Certification» (Food Italy Certification — услуга сертификации продуктов питания Made in Italy);
- «ItalCheck» (одна из основных систем сертификации, аутентификации, защиты и улучшения продуктов Made in Italy)
К этому списку мы должны добавить все профессиональные организации компаний из разных секторов, группы защиты и гарантии и, в частности, государственные органы, которые вмешались, чтобы регулировать их работу на основе конкретных законов государства, которое назначило проверку. и деятельность по защите компетентным органам.
Для того, чтобы сделать более четкие старые положения, чья практическая применимость остается неопределенным, парламент , похоже, наконец -то нашел решение через Закон о финансах 2004 года (Закон п о 350 из 2003 ), опубликованном на обычном дополнении п о 196 / л в » Gazzetta Ufficiale »( Официальный журнал в Италии)27 декабря 2003 г.. Этот закон устанавливает, что любой, кто напишет «Сделано в Италии» на любом товаре, который не был произведен в Италии, рискует получить до одного года тюрьмы. В частности, в случае еды или питья штраф увеличивается. Действительно, Закон п о 350 2003 года, что практически переписывает регулирование маркировки происхождения товаров , установлено , что импорт и экспорт в маркетинговых целях, то есть, чтобы сказать маркетинг продуктов , имеющих ложные или вводящие в заблуждение указаний источника , является правонарушением и подлежит наказанию в соответствии со статьей 517 Уголовного кодекса.
На самом деле, можно прикрепить итальянский флаг , слова «Италия» или «Сделано в Италии» на продукте, чтобы обозначить предпринимательскую часть производителя, в то время как часть реального производства ( производство , которое физически работать над продуктом) можно где угодно. Поэтому достаточно того, что продукт «продуман или нарисован», хотя и не полностью управляется итальянским предпринимателем , чтобы можно было спокойно воспользоваться преимуществами этого бренда, даже если этот производимый продукт построен в любом другом месте.
В 2009 году , закон о защите «Сделано в Италии» был принят: Постановление Законодательного п уплотнительное 13525 сентября 2009 г. содержит статью 16, озаглавленную «Сделано в Италии и итальянские продукты» (т. е. «Сделано в Италии и полностью итальянские продукты»).
Торговая марка «Сделано в Италии» стала основой итальянского экспорта и настолько хорошо известна во всем мире, что сама по себе считается коммерческой категорией.
В январе 2014 года Институт культуры Google в сотрудничестве с правительством Италии и Итальянской торговой палатой запустил в Интернете проект по продвижению «Сделано в Италии», который позволил продемонстрировать многие известные итальянские продукты с помощью виртуальных выставочная техника .
1 — го May 2 016 новый Таможенный кодекс от Союза вступил в силу.
Правовые требования
В 1 — го мая 2016вступил в силу новый Таможенный кодекс Союза (CDU), а также его положения (DCU), которые заменили старый Таможенный кодекс Сообщества (CDC). Новые правила принесли некоторые новшества с точки зрения происхождения. Идентификация точного происхождения товаров имеет важное значение с таможенной точки зрения , поскольку она используется для применения мер торговой политики, которые касаются только товаров, происходящих из определенных стран. То, что называется «оригинальной маркировкой» или « Сделано в », также связано с концепцией происхождения . Хотя эта марка не имеет финансовых последствий, он , очевидно , оказывает существенное влияние на этапе коммерциализации, потому что он может руководствоваться при выборе покупки в потребителя , так как он действует на воспринимаемое качество продукта. Определение страны происхождения товара основано на положениях Сообщества о непреференциальном происхождении товара. Эти положения можно найти в Регламенте (ЕС) N˚ 952/2013 Европейского парламента и Совета, который устанавливает новый Таможенный кодекс Союза (далее именуемый UDC или просто Кодекс), который вступил в силу1 — го мая 2016. В тексте, раздел 1 Главы 2 (Раздел II), в статьях 59–63, определяет нормативную базу в отношении непреференциального происхождения. В частности, статьи 31 и 32 Делегированного регламента (ЕС) 2446/2015, в применении статьи 60 UCC, соответственно в параграфах 1 и 2, определяют два исходных критерия для определения непреференциального происхождения, точно так же, как и старый Таможенный кодекс Сообщества ранее предусматривал.
В соответствии с положениями статьи 16 Закона № 166 от 2009 г. (Декрет-закон 135, 25 сентября 2009 г.- Парламент Италии), только продукты, полностью сделанные в Италии (то есть спроектированные, изготовленные и изготовленные в Италии), могут претендовать на марки «Сделано в Италии», «100% Сделано в Италии», «100% Италия» (100% Италия), «Tutto italiano» (все итальянское), на каком бы языке они ни выражались, с итальянским флагом или без него . Любое злоупотребление карается по закону.
Закон Регуццони-Версаче ввел положения о сбыте текстильных изделий , изделий из кожи и обуви . В частности, в этих секторах закон устанавливает систему обязательной маркировки продуктов, в которой указывается место происхождения каждого из этапов обработки, чтобы обеспечить отслеживаемость самих продуктов. Кроме того, использование обозначения «Сделано в Италии» разрешено только для продуктов, этапы обработки которых проходили в основном на территории Италии.
Производственные секторы
Сферы продукции, в которых выражение «Сделано в Италии» имеет большое значение:
- автомобили
- автомобильные двигатели
- промышленный дизайн
- мотоцикл
- велосипед
- коммерческие автомобили
- Ювелирные изделия
- серебряный мастер
- столовое серебро
- часовое дело
- керамика
- майолика
- фарфор
- стекло
- кристалл
- очки
- изделия из кожи
- одежда
- шитье
- туфли
- макароны
- пицца
- выпечка
- печенье
- магазин мороженого
- мясо
- колбасы
- сыры
- напитки
- вина и игристые вина
- оливковое масло
- ликеры
- пиво
- текстильная промышленность
- Киноиндустрия
Бренды
Бренд « Феррари » заслуживает особого упоминания: он считается не только самым влиятельным и сильным брендом в мире, но и послом «Сделано в Италии».
В частности, экономисты и бизнес-аналитики выделили пять компаний, названия которых строго связаны с надписью «Сделано в Италии»:
- Барилла — еда
- Benetton — мода
- Ferrero — сладости
- Indesit — бытовая техника
- Luxottica — крупнейшая компания в очковой мире
Другие известные бренды
Мода и аксессуары
Среди аксессуаров мы находим галстук , кожаные изделия , обувь , пояс , шляпу , перчатки , сумку , очки , косметику , парфюмерию , украшения , часы и т. Д.
- Армани
- Борсалино
- Bottega Veneta
- Боттега Верде
- Breil
- Buccellati
- Bvlgari
- Camicissima
- Чезаре Пачотти
- Cruciani
- Дамиани
- Дизель
- Дольче Габбана
- Эмилио Пуччи
- Фэй
- Fendi
- Феррагамо
- Фиоруччи
- Фонтана
- Geox
- Gucci
- Gutteridge
- Китон
- Кимбо
- Хармонт и Блейн
- Хоган
- Jeckerson
- Марзотто
- Макс Мара
- Маринелла
- Moncler
- Moschino
- MCS (компания)
- Napapijri
- Оригинальные морпехи
- ОВС (компания)
- Prada
- Пуловер
- Роберто Кавалли
- Спаньоли
- Сантони (компания)
- Spada
- Каменный остров
- Tod’s
- Валентино
- Версаче
- Zegna
- 7camicie
Еда
- Агнеси (оно)
- Ауриккьо
- Балокко
- Баули
- Buitoni
- Каффарель
- Кампари
- Карапелли
- Сирио
- Кондорелли
- От Cecco
- Дивелла
- Фернет Бранка
- Ферреро
- Гальбани
- Granarolo
- Или
- Lavazza
- Loacker
- Мартини и Росси
- Мелегатти
- Мотта (это)
- Пармакотто
- Пармалат
- Перфетти Ван Мелле
- Перуджина
- Сайва
- Vicenzi
- Voiello
Мебель и техника
- Алесси
- Баровье и Тосо
- Bialetti
- отличная работа
- Brionvega
- Bticino
- Конфеты
- Кассина
- Де’Лонги
- Фоппа Педретти
- Гавина
- Игнис
- Джакузи
- Meritalia
- Мивар
- Natuzzi
- Прандина
- Полтрона фрау
- Ричард-Джинори
- Скаволини
- Занусси
Машиностроение и судостроение
- Альфа-Ромео
- Априлия
- Атала
- Benelli
- Benetti
- Brembo
- Cagiva
- Карпиджиани
- Карраро Агриталия
- Carrozzeria Ghia
- Даллара
- Ducati
- Феррари
- Ферретти
- FIAT
- Леонардо
- Гилера
- Guzzi
- Italdesign Giugiaro
- Ламборджини
- Lancia
- Maserati
- М. В. Агуста
- Pagani Automobili
- Piaggio
- Pininfarina
- Pirelli
- Рива
- ВМ Мотори
- Загато
Законодательные ссылки
- Закон 350/2003;
- внесены изменения в соответствии с Законом п о 9923 июля 2009 г. (пункт 49 статьи 4, пункт 4 статьи 17);
- внесенный Декрет-закон п о 13525 сентября 2009 г. (Статья 16), затем преобразованный в Закон № 166 от 20 ноября 2009 г..
- Закон п о 558 апреля 2010 г..
Статьи по Теме
- Certificazione 100% сделано в Италии (it)
Примечания и ссылки
-
↑ http://www.camera.it/parlam/leggi/decreti/09135d.htm
Camera dei Deputati, 25 сентября 2009 г. Ссылка проверена 3 апреля 2016 г.
- ↑ (in) » Statista — Статистический портал « на Statista (доступ 2 октября 2018 г. )
- ↑ https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/interventi/20120322_terzi_asean.html Ministero degli Affari Esteri, март 2013 г., ссылка проверена 3 апреля 2016 г.
- ↑ http://www.concorsotempimoderni.it/pdf/Bando_Tempi_Moderni_2008.pdf на concorsotempimoderni.it , стр. 2 . Ссылка проконсультировалась 3 апреля 2016 г.
- ↑ (это) » Istituto Tutela Produttori Italiani « , на www.itpi.it (доступ на 1 — е октября 2018 года )
- ↑ (это) Супер Пользователь , » Дом « , на www.associazionemadeinitaly.org (доступ на 1 — е октября 2018 )
- ↑ (это) » Это Comitato — www.comitatomadeinitaly.com « на www.comitatomadeinitaly.com (доступ на 1 — й Октябрь 2018 )
- ↑ (en-US) « Über Uns | Chi Siamo « на итальянском зондировании (доступ на 1 — й Октябрь 2018 )
- ↑ (это) « ANFIT — Associazione Nazionale в ла TUTELA делла Финестра Сделано в Италии » на ANFIT (доступ на 1 — й октября 2018 года )
- ↑ (it) « Сертификация Food Italy | Италия Продукты питания Сертификация « на www.fooditalycertification.it (доступ на 1 — й октября 2018 года )
- ↑ (это) « Italcheck Certificazione Сделано в Италии » на www.italcheck.it (доступ на 1 — й Октябрь 2018 )
- ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/made-in-italy_(Dizionario-di-Economia-e-Finanza)/ в Dizionario diconomia e finanza , Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2012. Ссылка проверена 3 апреля 2016 г.
- ↑ http://www.rivista.ssef.it/www.rivista.ssef.it/siteafc5.html?page=20050701100309685&edition=2005-06-01#_ednref2 на www.rivista.ssef.it. Ссылка проконсультировалась 13 сентября 2017 г.
- ↑ https://www.wired.it/internet/web/2014/01/22/google-madeinitaly-eccellenze-italiane-rete/ на Wired.it , 22 января 2014 г. Ссылка проверена 3 апреля 2016 г.
- ↑ (это) » розничная intervento « на www.esteri.it (доступ на 1 — е октября 2018 )
- ↑ » L_2015343FR.01000101.xml » на eur-lex.europa.eu (доступ на 1 — е октября 2018 года )
- ↑ NUOVA GUIDA ALL’ORIGINE NON PREFERENZIALE DELLA MERCE — СДЕЛАНО https://web.archive.org/web/20170909095013/http://www.lo.camcom.gov.it/files/estero/manuale- origin-preferenziale .pdf
-
↑ GUIDA ALL’ORIGIN PREFERENZIALE AGG. MAGGIO 2016
http://www.lombardiapoint.it/files/Guida%20origine%20preferenziale%202016%20-%20agg%20maggio.pdf
- ↑ « *** NORMATTIVA *** » , на www.normattiva.it (по состоянию на 2 октября 2018 г. )
-
↑ http://leg16.camera.it/522?tema=92&Made+in+Italy+e+lotta+alla+contraffazione
на leg16.camera.it . Ссылка проконсультировалась 3 апреля 2016 г.
- ↑ https://www.corriere.it/economia/14_febbraio_18/ferrari-marchio-piu-forte-mondo-supera-google-hermes-coca-cola-de1d7a6a-9883-11e3-8bdc-e469d814c716.shtml в Corriere della Sera , 18 февраля 2014 г. Консультация по ссылке состоялась 3 апреля 2016 г.
- ↑ https://web.archive.org/web/20140324172136/http://www.onlyitaly.it/stampa/fortis/fortis_15.pdf (PDF), Ministero delle Attività Produttive. Ссылка проконсультировалась 3 апреля 2016 г. (заархивировано из исходной ссылки 24 марта 2014 г.).
- ↑ http://www.camera.it/parlam/leggi/decreti/09135d.htm на camera.it , 25 сентября 2009 г. Ссылка проверена 3 апреля 2016 г.
- ↑ http://www.parlamento.it/parlam/leggi/09166l.htm на parlamento.it . Ссылка проконсультировалась 3 апреля 2016 г.
- ↑ http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2010-04-08;55 на normattiva.it . Ссылка проконсультировалась 3 апреля 2016 г.
Статьи по Теме
- Маркировка CE
- Итальянский дизайн
Внешние ссылки
- Marchio Unico Nazionale — Certificazione Origine e Tipicità Italiana — Organismo di Certificazione accreditato presso ACCREDIA
- « Certificazione del 100% Made in Italy » на сайте www.madeinitalycert.it
- « Il Made in Italy telematico » , на www.google.com realizzato dal Google Cultural Institute
100% Made in Italy — Масло масляное?!
Фраза “100% Made In Italy”, кажущаяся очевидным примером тавтологии, имеет абсолютно чёткий юридический смысл.
20 ноября 2009 года Итальянским Правительством был принят Закон № 166/2009, глава 16 которого гласит, что использование на товаре надписей «100% made in Italy», «100% Italia», «tutto italiano» и аналогичных на итальянском или любом другом языках обязывает производителя гарантировать, что этот товар разработан, спроектирован, произведён и упакован исключительно на территории Италии. Также Закон № 166/2009 определяет ответственность за нарушение этого требования, в соответствии со статьёй 517 Уголовного Кодекса Италии, предусматривающей конфискацию контрафактного продукта и штраф до 250 000 евро.
Сделано это было для защиты итальянской экономики, базирующейся на средних и мелких частных фирмах. Угрозой для них являлось то, что крупные международные бренды, имеющие резиденцию в Италии и использовавшие ставшую синонимом качества надпись «made in Italy», в поисках прибыли обратили свои взоры в сторону стран с дешёвой рабочей силой – от Румынии и Турции до Китая и Бангладеш. Корпорации, ранее обеспечивавшие заказами ремесленную промышленность Италии, могли обескровить её.
Гуд бай, Америка?
Люди среднего возраста наверняка помнят феноменальную долговечность настоящих американских джинсов, которые можно было носить в экстремальных условиях по нескольку лет, и они не теряли ни формы, ни свойств… но где теперь их купишь? Возможно, последний экземпляр штанов из настоящего «коттона» уехал вместе с выдворенным недавно из России американским шпионом Райаном Кристофером Фоглом. Гуд-бай, Америка!
К счастью, с Италией у России благодаря взаимной симпатии и личным связям руководства двух стран сложились более тёплые отношения, чем с США. И как бы ни старалось китайское правительство лоббировать интересы своих производителей на территории бывшего СССР, итальянские продукты очень популярны и имеют устойчивый спрос. Но увы, настоящих итальянских товаров в России мало, и вот почему.
Италия. Как Вас обводят вокруг пальца
Итальянский производитель, породнившийся с китайскими рабочими, никогда не напишет «Made In Italy» на продукции, продаваемой на территории Италии. Это рискованно, да и не нужно. Неискушённого покупателя-иностранца легко запутать, ограничившись безобидным текстом Genuine Leather (натуральная кожа — англ.), или малопонятной фразой Imported by … (далее название фирмы, имеющей склад и офис в Италии). Этим нехитрым приёмом пользуются даже крупные бренды, продукция которых популярна благодаря рекламе в прессе и на ТВ. Но следует понимать, что «гранды» отшивают в Италии только самые дорогие коллекции, которые по карману далеко не всем. Массовое производство доступных товаров этих марок, увы, давно размещено в третьих странах. Справедливости ради стоит отметить, что ведущие модные дома смогли организовать в Китае строгий контроль над аборигенами, и достигли приемлемого уровня производства, но всё равно — Италия есть Италия, и в обозримом будущем Китай и другие страны с дешёвой рабочей силой вряд ли смогут переплюнуть итальянское качество.
Россия. Закон — что дышло…
Лазейка, позволяющая плевать с высокой колокольни на Закон № 166/2009, заключается в том, что в России и странах бывшего СССР за фальшивую надпись “Made in Italy” нет никакой ответственности, ни административной, ни уголовной. Этим пользуются некоторые нечистые на руку бизнесмены, а доверчивые покупатели отдают немалые деньги за товар, не имеющий к Италии никакого отношения. Более честные предприниматели пишут политкорректно и обтекаемо: «Происхождение бренда – Италия». Но позвольте, если секретарша директора фирмы встречается с итальянцем, то из этого не следует, что фирма итальянская! Впрочем, выбирать Вам. Китайцы тоже делают неплохие вещи, которые некоторое время сохраняют потребительские свойства. И не беда, что сумка из натуральной кожи, сделанная в Китае, может весить как бетонный мост. Аналогичные итальянские изделия вдвое легче, но русская женщина, как известно, «коня на скаку остановит», ей всё нипочём. Кроме собственного кошелька.
Компромисс. С миру по нитке
Бывает и так, что сумка на самом деле сшита в Италии, но с использованием импортных комплектующих (как правило, это металлические части — замки, застёжки и т.д.) Производитель при этом может спокойно заявлять о том, что он итальянский, ведь чтобы не попасть за решётку, ему достаточно доказать, что хотя бы один шов на продукте действительно сделан на Аппенинах. Упомянутый выше Закон регламентирует ответственность только за указание «ста процентов». Эти изделия, как правило, имеют неплохие потребительские свойства, но только молнии царапают руки и застёжки иногда отваливаются. Что ж — производителей можно понять. В эпоху кризиса выживает не тот, кто лучше всех, а тот, кто сумеет дать приемлемое качество за меньшую цену…
100% Италия. Качество без обмана
Если Вы находитесь в Италии, и увидели на товаре надпись “100% Made In Italy”, то это действительно 100% итальянское изделие. И стоить оно будет не три рубля мешок. Настоящая итальянская брендовая сумка имеет себестоимость от 150 до 300 евро. Умножьте цену на 2-2,5 (обычная торговая наценка) — и копите деньги. А что делать тем, кто не готов потратить на сумку половину месячного бюджета, но при этом не хочет поднимать экономику Китая?! Ответ прост — обратить внимание на продукцию мелких итальянских фирм, которые по старинке всё производят сами, из итальянского же сырья. Их ролики не мелькают на ТВ, эти фирмы не участвуют в показах мод, и не закладывают стоимость рекламы в свои изделия. Деньги, которые Вы заплатите за такую вещь — это цена качества. Продукция этих производителей имеет устойчивый спрос как в самой Италии, так и в других странах Европы. Более того, крупные бренды до сих пор размещают ответственные заказы своих топовых линий именно на маленьких итальянских фабриках.
Сертификат качества прилагается к изделию.
Artigiano Italiano (итальянский ремесленник) не боится Закона № 166/2009 – ему нет никакого смысла его нарушать. Этим трудолюбивым людям остаётся только разводить руками, когда они слышат, что у кого-то через год использования отлетела ручка от сумки, «сделанной в Италии».
Сертификат качества предприятия из города Мачерата (провинция Марке)
В Интернет-магазине TutITALIA мы даём Вам возможность приобрести по выгодной цене настоящие итальянские изделия. К товарам приложен сертификат, гарантирующий качество и истинность происхождения. Вы же не против, чтобы в Вашем доме поселился маленький кусочек Настоящей Италии? Buon shopping!