Как правило, служебные компоненты восточных имен (ад, аль, аш, бей, заде, зуль, ибн, оглы, паша и др.) пишутся со строчной буквы.
Как пишется кызы с большой или маленькой буквы?
имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом.
Кто по национальности оглы?
«Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек (женщин.) … Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы.
Что означает в отчестве кызы?
Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. е. дэвачка. К отчеству приделывается через тире.
Что означает в отчестве оглы?
Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы (оглу, улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим-оглы и Лейла Салим-кызы.
Как правильно пишется кызы в отчестве?
имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом.
Как правильно писать оглу или оглы?
В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе. Алиев Ариф Сарадж оглы; но: Кероглу.
Что значит оглы у азербайджанцев?
Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское «отчество» (имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин). В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии.
Что означает приставка к имени Заде?
Заде — это сын. А «-зуль» и «фар» это «-из».
Кто придумал отчество?
Представители купеческого сословия впервые удостоились права именоваться по отчеству во времена Петра I. Простолюдины же ещё очень долгое время не имели отчеств от рождения, но могли их получить в дар от царя за особые заслуги перед отечеством.
Нужно ли отчество?
Пункт 4 статьи 18 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусматривает, что отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае. … В иных случаях отмена отчества невозможна, так как на территории РФ отчество является обязательной составной частью имени.
Почему фамилия и отчество от отца?
Патроним — часть родового имени, были в истории и матронимы, но общество было более патриархальным, поэтому традиции сложились в пользу отчеств. Как и фамилии появились все эти родовые принадлежности чтобы не путать всех Иванов.
Как писать азербайджанское имя и отчество?
По правилам, женские отчества -кызы (дочь), мужские — оглы (сын).
Можно ли избавиться от отчества?
Да, это возможно, если вы являетесь гражданином Российской Федерации. Лицо, достигшее возраста 14-ти лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
Как появились отчества на Руси?
Считается, что отчества на Руси появились лишь примерно в середине Х века. Первые упоминания отчеств историки обнаружили в списках русских послов, относящихся к 945 году. … Само слово «отчество» появилось в XI веке. Первые отчества на Руси заканчивались на суффикс «-ич»: Святославич, Ярославич, Изяславич.
Какое отчество будет у ребенка если папа Илья?
| Илья | |
|---|---|
| Род | мужской |
| Этимологическое значение | Бог мой Господь; Яхве мой — Бог. |
| Отчество | Ильи́ч Ильи́нична |
| Женское парное имя | фр. Elia (Элиа) |
2
11 ответов:
5
0
Оглы, по правилам русского языка, не является именем, это — составной элемент имени, который обычно присоединяется с помощью дефиса. Исходя из этого, правильным будет написание «оглы» с маленькой буквы.
**
Кроме того, как составной элемент имени оглы не склоняется. Нельзя говорить: информация о Магомед-огле и т.д.
4
0
В печати можно встретить разное написание компонента «оглы», и далеко не всегда оно верное. Существует правило, которым регламентируется правильное написание. Правило гласит:
Следовательно, если «-оглы» является элементом, образующим отчество, то присоединяется элемент при помощи дефиса, а само слово пишется с маленькой буквы: Мамед-оглы. Причем при склонении компонент «оглы» остается неизменным, а остальные части склоняются: Мамеда-оглы, Мамеду-оглы.
3
0
Постфикс -оглы присоединяется к мусульманским именам и означает «сын». Например, Тимур Мамед-оглы, т. е. Тимур сын Мамеда. Это своеобразное отчество типа «Мамедович».
А раз это не имя собственное, то писать эту часть имени с прописной буквы нет оснований, поэтому пишем со строчной и через дефис.
Можно обратиться и к правилам русского языка, например, к учебнику Валгиной:
Однако в паспортах самих носителей имени эта часть может быть написана и с большой буквы, и без дефиса, как принято у них на родине. Поэтому, заполняя документы, нужно обязательно смотреть запись в паспорте.
3
0
Добавление «оглы» не есть имя нарицательное и без привязки к основному имени человека не употребляется. Это дополнение, указывающее на родовую принадлежность (происхождение от того отца, чье имя указано после этого слова) — слово конструктивно делающее предложение выразительным — вспомогательное слово. И по этому оно не может писаться с большой буквы. Как например не пишется с большой буквы слово Иаков сын Исаака (слово сын есть существительное общего назначения и только Иаков и Исаак — имена.
2
0
Оглы — это постфикс, пишется в конце отчества для тюркских народов.
Изначально «оглы» прибавлялось к имени отца только для старшего сына: сначала произносилось имя сына, затем имя его отца, после шло «оглы», то есть старший сын этого человека. Сейчас эта традиция распространяется на всех мальчиков в семье.
Теперь, давайте разберемся, как в современных российских документах записать «оглы»: дело в том, что во время получения паспорта Российской Федерации человек имеет право сам выбирать как будут записаны его отчество и фамилия, заглавная буква будет у постфикса к отчеству «оглы» или строчная, будет ли дефис или постфикс будет написан отдельно. У разных людей оглы пишется в паспортах по-разному.
Именно поэтому, нет однозначного ответа, как правильно, правильно так, как человек записал себя при оформлении паспорта.
Исключения: республика Тува и Саха-Якутия, там вопрос о написании «оглы» решен законодательно, «оглы» пишется с маленькой буквы отдельным словом (например, Абдулла Юсуф оглы Раджиев).
2
0
Действительно, такой вопрос возникает у многих.
Оглы — это приставка (постфикс), который присоединяется к имени и означает «сын». Оглы используют в качестве отчества.
К примеру, если мужчину зовут Антон Михайлович, то это будет звучать как — Антон Михаил-оглы, буквально как Антон сын Михаила.
Оглы — это не имя собственное, следовательно его нужно писать с маленькой буквы.
Но конечно, в паспорте может быть указано оглы и с большой буквы, тут уж как записали при оформлении этого документа.
1
0
оглы пишется с маленькой буквы всегда…)
1
0
Столкнулась с таким вопросом, когда работала на одном из факультетов и выпускался студент с такой интересной приставкой «оглы», т.е. «сын отца». Чтобы подготовить выпускнику диплом с правильным именем пересмотрели много информации, в результате сошлись на том, что надо смотреть, как именно написано в паспорте.
В паспорте «приставка» оглы была написана с маленькой буквы.
Так же напомню, что приставка «оглы» всегда пишется через дефис, например: Фуад-оглы.
1
0
Добрый день. Такой вопрос очень часто встречается. Для определения ответа следует обратится к правилам русского языка. В них можно найти, что слово «оглы» не нужно писать с большой буквы, оно обычно является частью имени. Вот так легко это узнать.
1
0
«Оглы»-не является именем, это приставка,которая обозначает пол и пишется через дефис;
«Оглы»-означает мужской пол(сын;мальчик),»кы<wbr />зы» также является приставкой,которая обозначает женский пол(дочь;девочка);
Эти приставки не являются именами собственными,следова<wbr />тельно пишутся с маленькой буквы-«оглы«.
1
0
Составной элемент «отчествообразующей» части имени, подсоединяющийся к нему, например, сзади — Мирза-оглы, Магомет-оглы или Фарид-оглы, и обозначающая пол и сыновью принадлежность, пишется со строчной, а не с большой буквы. С самим именем соединяется дефисом.
Читайте также
Если все есть необходимо отдать нуждающимся, например тяжело больным детям или в детдома. Также можно приумножить, вложив средства в ценные бумаги или под процент, но счастливее от этого вложения не станешь. А помочь нуждающимся это всегда на благо, причем еще большее, чем ожидаешь!
Запятые при сложных и составных сочинительных союзах (когда в союз) входит несколько раздельно написанных слов) в сложноподчиненном предложении представляют особую сложность.
Перед всеми временными союзами, включающими слово «как», запятую желательно ставить в начале предложения. Некоторые пособия по русскому языку эту рекомендацию дают как обязательное правило. Например:
То же можно сказать и о союзах «с тех пор как», «до тех пор пока» и др.
Например:
Думаю так.
х — это исходное число.
1/3х — это величина, на которую уменьшили исходное число.
Составляем уравнение:
Х — 1/3Х = 210.
х( 1 — 1/3) = 210.
2/3х = 210.
х = 210 : 2/3.
х = 210 х 3 : 2 = 315.
Х = 315.
Обычно в физике длина обозначается маленькой или большой буквой «эль», т.е l или L, если под словом длина подразумевается расстояние между точками (в геометрии) или расстояние между городами, то обозначается это буквой S
Благодаря вашему вопросу, я получила объяснение почему однажды,
когда я возвращалась домой поздно ночью, я вызвала лифт, приехал сосед с 14 этажа
на первый этаж и посмотрел на меня дико, затравленно и странно, отпрянув назад, словно испугавшись чего-то.
Теперь мне все ясно, он играл в лифт, хотел попасть в другую реальность.
Кстати, он недавно умер. Вот и доигрался с потусторонним миром.
Однако, не буду отвлекаться.
Игра в лифт с мистическим подтекстом подробно описана в мракопедии.
Чтобы выбраться из параллельного мира, надо прежде всего попасть в тот же самый лифт.
Не общаться ни с кем из тех, кто сядет с Вами в кабинку или встретится вам на пути к лифту.
И не смотрите им в глаза. Вы должны попасть на первый этаж по инструкции.
Мне кажется, что все равно в какой последовательности нажимать кнопки на обратном пути,
главное чтобы Вы попали на первый этаж и обнаружили там то же самое, что и в вашей реальности.
Скажем, консьержка должна быть точно такой же.
А если там вместо нее какой-то странный мужик сидит, а вокруг темно и фонари не светят,
то значит Вы так и остались в параллельной реальности.
Заблудились и не можете выбраться. Или нарушили какое-то из правил
и сказали что-нибудь своему попутчику. Нельзя произносить ни слова.
Всего найдено: 27
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склонять восточные составные имена типа Саид Хасан оглы? Например, в дательном падеже будет Саиду Хасану оглы, или Саид Хасану оглы, или Саиду Хасан оглы? Помогите разобраться! Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 266641.
Добрый день! Подскажите, склоняется ли составное отчество «Абдулла оглы«?
Ответ справочной службы русского языка
Первый компонент склоняется, второй (оглы) нет. Подобное склонение отражено в «Словаре имен собственных».
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в обращении Сенан Одиханович —оглы! Или оглы можно опустить?
Ответ справочной службы русского языка
Если отчество включает русский суффикс (-ович), то компонент оглы не нужен.
Добрый день! С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- (или аль-) в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут — это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр — это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр (если транслитерировать по буквам) или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует. Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр.
Ответ справочной службы русского языка
Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.
Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).
Для имен рекомендации таковы.
Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.
В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.
Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.
Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.
здравствуйте. как правильно написать инициалы имени Махмутов Мехман Абдулла Оглы — Махмутов М.А.О.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Махмутов М. А.
Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь имён собственных
БЮЛЬ-БЮЛЬ Полад, Бюль-Бюля Полада (азерб. певец, полит. деятель; сын Бюль-Бюля)
Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про «оглы» и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф-оглы Гаджиев будет И. Ю.-оглы Гаджиев?
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: И. Юсуф-оглы Гаджиев.
Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы«, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?
Ответ справочной службы русского языка
Части имени оглы, кызы и подобные сокращать не следует.
Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.
Добрый день,склоняются ли инициалы Шабанов Ариф Абдулла оглы?спасибо
Ответ справочной службы русского языка
А где инициалы?
ИНИЦИАЛЫ, -ов; мн. (ед. инициал, -а; м.). [от лат. initialis — начальный]
1.
Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. и. Ложка с инициалами «С.К.»
2. Спец.
Укрупнённые и украшенные заглавные буквы в начале книги, главы или абзаца. < Инициальный, -ая, -ое (2 зн.). И-ые буквы нарисованы красной тушью.
Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как?
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Цогла, Цоглы, Цогле, Цоглу, Цоглой, о Цогле.
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Компоненты оглы, кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам (важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет). Правильно: Гусейнова Вахида Юсуфа оглы, Гусейнову Вахиду Юсуфу оглы и т. д.; Гусейновой Заремы Юсуф кызы, Гусейновой Зареме Юсуф кызы и т. д. Аналогичные примеры см. в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.
Абд эль Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей — каковы правила передачи арабских имён (прописные буквы и дефисы) и на какой нормативный документ можно сослаться?
Заранее благодарна!
Ответ справочной службы русского языка
Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебными словами – такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2007). По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей.
При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно (Ибн Сина); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.
Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово «жырау» (это имя нарицательное — исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? «Бухар-жырау», «Бухар жырау», «Бухар-Жырау», «Бухар Жырау»? У нас все пишут как бог на душу положит… Еще один исторический деятель зовется Толе би (би — вроде судьи), и район есть имени его. Значит, «Бухар жырау»? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.
Здравствуйте.
С какой буквы пишется слово «оглы» в отчестве «Аладдин оглы«?
Как склоняется отчество «Аладдин оглы«?
Ольга О.
Ответ справочной службы русского языка
Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.
Всего найдено: 27
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется имя Рашид ад-Дин.
И что такое «ад» в данном случае — служебное слово?
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду иранский ученый, живший в XIII–XIV вв., то принято такое написание: Рашидаддин (так зафиксировано в энциклопедических словарях), хотя встречается и вариант Рашид ад-Дин.
Как правило, служебные компоненты восточных имен (ад, аль, аш, бей, заде, зуль, ибн, оглы, паша и др.) пишутся со строчной буквы. Однако в некоторых именах по традиции возможно иное написание, определяемое в словарном порядке (по энциклопедическим словарям).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я написал имя и фамилию посла Азербайджана в России, известного певца и композитора: Полад Бюль-Бюль оглы? В СМИ — разнобой. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Да, Вы написали правильно.
Затрудняемся с выбором инициалов. Абдуллаев Афиз Захид Оглы — Захид Оглы ведь отчество, и Оглы не требуется выделять отдельно.
Как верно?
1.Абдуллаев А.З.
2.Абдуллаев А.З.О.
Спасибо за помощь?
Ответ справочной службы русского языка
Верен первый вариант.
Здравствуйте! Очень срочный вопрос: как правильно пишется приставка к фамилиям «оглы«? (Вагиф оглы). Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
На дефисе, с маленькой буквы.
В азербайджанской фамилии часть оглы пишется с большой или маленькой буквы, через дефис или нет?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 223352 .
как склоняются азербайджанские отчества:Кязимову Равану Атраф оглы или Равану Атрафу оглы? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _Кязимову Равану Атраф-оглы._
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся азербайджанские фамилии (через дефис или нет) Например, Нариман-оглы или Нариман оглы Заранее огромное спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Часть _оглы_ обычно пишется через дефис: _Нариман-оглы_.
а почему Алирза-оглы пишется через дефис? Или можно писать раздельно?Главное, скажите, как правильно (для заполнения документов)
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, А. К. Чельцова), часть _оглы_, как правило, пишется через дефис.
ФИО — Рагимов Элнур Алирза оглы. Как записать всё это в форме дательного падежа? Что склоняется, а что нет?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _Рагимову Элнуру Алирза-оглы_.
Здравствуйте! Как правильно склонять Седидову Сабухи Тофик-оглы или Тофику-оглы.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верен первый вариант.
Мне, право, уже неловко вас беспокоить. В четвертый раз прошу помочь. Как склоняется Ахмед-ага Сулейман-ага Оглы?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 212547 .
Обращаюсь в третий раз. Помогите пожалуйста.
Как правильно склоняется
Ахмед-ага Сулейман-ага Оглы.
Ответ справочной службы русского языка
Склонять имена: _Ахмеда-ага Сулеймана-ага Оглы, Ахмеду-ага Сулейману-ага Оглы_ и т. д.
- Главная
- Правовые ресурсы
- Подборки материалов
- Написание оглы
Написание оглы
Подборка наиболее важных документов по запросу Написание оглы (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика
Кассационное определение Судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Российской Федерации от 27.04.2022 N 81-КАД22-3-К8
Требование: Об отмене решения органа внутренних дел о неразрешении въезда в РФ.
Обстоятельства: Решение принято ввиду нахождения иностранного гражданина на территории РФ после окончания срока временного пребывания в РФ.
Решение: В удовлетворении требования отказано, поскольку установлены факты нахождения иностранного гражданина в РФ без законных на то оснований, непринятия им мер к легализации своего положения в течение длительного времени. Само по себе наличие у иностранного гражданина супруги — гражданки РФ, проживающей в РФ, не влечет в безусловном порядке признание принудительных мер в сфере миграционной политики, принятых в отношении него, нарушающими право на уважение его личной и семейной жизни.Суд первой инстанции, признавая незаконным решение от 6 июня 2018 года, исходил из наличия у Маммедова Р.Э. оглы уважительных причин превышения срока пребывания на территории Российской Федерации, связанных с сохранением фактических семейных отношений, заключением официального брака с гражданкой Российской Федерации, посчитал, что предусмотренная оспариваемым решением мера является чрезмерным и неоправданным вмешательством в личную и семейную жизнь Маммедова Р.Э. оглы со стороны государственных органов. Установив, что копия оспариваемого решения Маммедову Р.Э. оглы не вручалась, в базе данных Автоматизированной системы центрального банка данных учета иностранных граждан ФМС России имеются сведения в отношении Маммадова Ровшана и Маммедова Ровшана, ошибка в написании фамилии, допущенная в решении от 6 июня 2018 года, исправлена только в феврале 2021 года, суд посчитал, что административным истцом не нарушен процессуальный срок обращения в суд за защитой нарушенного, по его мнению, права, так как об оспариваемом решении узнал в декабре 2020 года в связи с привлечением его к административной ответственности за нарушение миграционного законодательства.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы
Статья: Прописная или строчная буква: инструкция для кадровика
(Казимирова Л.)
(«Кадровая служба и управление персоналом предприятия», 2018, N 12)Со строчной пишутся включаемые в имена собственные служебные слова (предлоги, артикли). В русских именах их нет. А в иностранных — не редкость слова, обозначающие социальное положение, родственные отношения и тому подобное. Их можно считать родовыми терминами. В восточных именах употребляются такие слова: ага, ад, ал, аль, ар, аш, бей, бек, бен, заде, ибн, кызы, оглы, паша, хан, эд, эль. Согласно общему правилу они все пишутся со строчной — Керим-ага, Омар аш-Шариф, Башар Хафез аль-Асад.
Статья: Методические подходы к проведению внутреннего контроля над затратами в мясном скотоводстве
(Остаев Г.Я., Концевая С.М., Концевой Г.Р.)
(«Международный бухгалтерский учет», 2016, N 9)Организация внутреннего контроля, как и его развитие, предполагает наличие формы и содержания. Это разные, но неразрывно связанные аспекты (методологические, организационные и технические), составляющие вкупе единое целое. Такое единство выражается в том, что определенное содержание внутреннего контроля облачается в определенную форму. «Содержание оформлено, а форма содержательна», — писал Г. Гегель <11>.
Нормативные акты
«Правила русской орфографии и пунктуации»
(утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956)7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.
-
#1
а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы «оглы» то с большой «Оглы», подскажите кто знает как.
-
#2
Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)
«оглы» как приставка «вич» идет к имени, так что с маленькой буквы, но раздельно
-
#3
Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)
а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы «оглы» то с большой «Оглы», подскажите кто знает как.
На одной из конференций нотарам указали что только с маленькой.
-
#4
Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)
На одной из конференций нотарам указали что только с маленькой.
В принципе невежу никакой разницы с маленькой или большой, как в паспорте указано, так и надо писать. Если в паспорте все написано заглавными, то и в заявлении прописываю заглавными. В любом случае не откажут!
-
#5
Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)
В принципе невежу никакой разницы с маленькой или большой, как в паспорте указано, так и надо писать. Если в паспорте все написано заглавными, то и в заявлении прописываю заглавными.
У азербайджанцев оглы, это не имя, а обозначает сын. Т.е. Чингиз оглы, это сын Чингиза. Как тут правильно писали, типа нашего отчества. Т.е. это не имя собственное и пишется с маленькой. Хотя, ссылка на паспорт справедлива. Нотариус глядит в паспорт, а не учебник азербайджанского языка.
-
#6
с маленький мелко, это точно!!!!!!!!!!!
6 лет работала с человеком, отчество которого заканчивалось на оглы
более того в паспорте это указано и именно с маленькой буквы
и как правильно написали выше, это обозначает сын!!
-
#7
всегда писали с маленькой
-
#8
всегда писали с маленькой
Но в паспортах бывают фокусы. И не только у азербайджанцев.
-
#9
так в паспорте обычно с маленькой и было ))
-
#10
«оглы» пишестся в большой буквы?
Извините за не самый умный вопрос.
заполняю форму, учредитель азербайджанец, допустим — Алиев Али Алиевыич ОГЛЫ. в паспорте ОГЛЫ написаны большими буквами. как писать в форме?:dont_know:
если напишу как в паспорте — АЛИЕВ АЛИ АЛИЕВИЧ ОГЛЫ, боюсь что откажут.:diablo:
-
#11
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
вообще обычно с маленькой
-
#12
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
Пишите как в паспорте.
Хотя по правилам «оглы» — с маленькой буквы должно было быть написано.
Добавлено через 27 секунд
Там не так написано.
В паспорте.
-
#13
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
оглы пишется с маленькой буквы. Оглы у мусульман означает сын. Слово также используется для отчества у мусульман.
Я с таким не раз сталкивался
-
#14
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
Tosha, В паспорте и кем он выдан написано заглавными очень часто бывает, но вы же не пишите так как в паспорте всеми заглавными, тем более копию паспорта в ИФНС все равно отдавать не надо…, я бы написал маленькими…
-
#15
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
Оглы у мусульман означает сын. Слово также используется для отчества у мусульман.
Вот именно. В паспорте приставка оглы заменяет русский суффукс «-ович».
Например, Чапаев Василий Иванович у них бы писался как Чапаев Василий Иван оглы.
-
#16
объединил темы, пользуйтесь поиском
-
#17
Подниму старую тему, а как сокращать Ф.И.О. и писать инициалы? Т.е. был Алиев Сафар Мирзага оглы — получаем Алиев С.М. правильно?
-
#19
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
если напишу как в паспорте — АЛИЕВ АЛИ АЛИЕВИЧ ОГЛЫ, боюсь что откажут.:diablo:
совсем вы запугались)
не откажут.
-
#20
Re: «оглы» пишестся в большой буквы?
Bingo, на даты сообщений иногда смотрите, прежде, чем отвечать.
тэги:
правила русского языка,
русский язык
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
бонус
3 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
2
З В Ё Н К А
[497K]
23 часа назад
Слово «кызы», встречающееся в некоторых тюркских полных именах, является своеобразным дополнением к отчеству девочки или женщины.
«Кызы» можно назвать и словообразовательным элементом, который, тем не менее, пишется, как правило, не слитно (и не раздельно), а на дефисе. То есть после основного элемента женского отчества следует чёрточка без пробела, а после неё (также без пробела) — слово «кызы«.
Для того, чтобы правильно выбрать заглавную или строчную букву при написании «-кызы», необходимо кое-знать об этом образовании:
- Антропонимический элемент «кызы» имеет похожий вариант — «гызы». Думается, что это просто иная транскрипция, писать «гызы» мы будем точно так же, как и «кызы», за исключением начальной буквы.
- В указанных выше языках (например, в азербайджанском) элемент «кызы» можно назвать соответственным русским «-овна» («Антоновна») или «-евна» («Кондратьевна»).
- Если в чьём-то имени мы встретим «-кызы», то это указывает на женский пол (например, девочка) и на связь с именем отца (например, «Саид-кызы» — как бы «Саидовна»). У мальчиков, соответственно, «оглы».
- Заглавная буква, таки образом, в образовании «-кызы» не нужна. Это ведь не имя собственное, а своего рода суффикс, нагруженный семантикой. Чаще всего, «кызы» («гызы») пишут с маленькой буквы, после дефиса. Например: «Джалилева Лейла Мустафа-кызы». Допустим, что речь идёт о девушке. Её фамилия — Джалилева. Зовут её Лейла. И она является дочкой Мустафы.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
2
Грегорио
[3.5K]
1 день назад
Я не знаю правил оформления документов в России, но с точки зрения языка это слово писать с большой буквы никакого смысла нет. Поясню. В тюркских языках слово кыз обозначает девушку, девочку, дочь. Это форма именительного падежа. В документах она используется для образования женских отчеств от имени их отцов. В тюркских языках здесь употребляется конструкция, которая называется, кажется, изафет. Она выражает принадлежность или отнесенность одного к другому. Посмотрим на русский. У Коли — Николая есть дочь. Мы скажем, что она дочь Коли, Николая. Здесь слово дочь стоит в именительном падеже, а кого? чего? Коли — в родительном, что показано окончанием -и: Кол-и. Николай — Николая, окончание другое, но падеж тот же. А в тюркских языках окончание падежа с тем же значением прибавляется не к Коле, а к дочери: было кыз — стало кызы (кыз+ы). Коля кызы = дочь Коли. Буквально «Коля дочь-и», точнее «Коля дочь+его». Теперь о русских фамилиях и отчествах. Фамилии от имен образуются как притяжательные прилагательные: дочь кого? Коли > чья? Колина дочь, внучка > фамилия Колина. Или Николаева. А отчества с помощью специальных суффиксов — Николай+ев+н(+а окончание), Николаевна. А у тюрков будет отчество «Николай кызы», и слово кызы здесь служебное, равное русским суффиксам, которые с большой буквы начинать смысла нет.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
0
HannaDi
[4.9K]
1 день назад
На сколько мне помнится, кизы — это разновидность колбасы, изготавливаемой из конского мяса. По сути, кизы не является именем собственным, а лишь указывает на сорт колбасного изделия. Можно вспомнить другие сорта колбасы: сервелат, докторская, зельц. Далее вспоминаем правило русского языка: с большой буквы пишутся имена собственные, а также наименование некоторых должностей, например, Президент (когда речь идет о главе определенного государства). Сорт колбасы, как мы уже выяснили, не является именем собственным, поэтому пишется с маленькой буквы.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
roypchel.com
Правили написания инициалов
Попытаемся узнать порядок написания инициалов и фамилий – нужны ли между ними пробелы и что за чем следует. Строгих грамматических правил, относящихся к этому вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся.
Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л. Н. Толстой, а не Толстой Л. Н. Есть, правда, небольшая оговорка. По ГОСТу 6.30-2003 («Требования к оформлению документов») на почтовых отправлениях в первую очередь указывается фамилия, а уже за ней инициалы. Но в этом случае исходят, разумеется, из практических соображений: для удобства сортировки почты.
Уточнение:
- Когда документ адресуется должностному лицу, инициалы указывают перед фамилией, однако в первую очередь указывается должность. Когда документ адресуется физическому лицу, указывают фамилию и инициалы получателя.
- Инверсия фамилии и инициалов используется, например, в указателях изданий для упрощения поиска лиц.
О пробелах. После точки пробел ставится всегда, но (!) в типографии существует такое понятие, как неразрывный пробел, то есть такой, после которого не может начаться новая строка. Именно такие пробелы и должны стоять между инициалами и фамилией, составляющими монолит. Это продиктовано удобством восприятия текста и элементарной эстетикой письма. При необходимости можно перенести на следующую строку лишь часть фамилии, в соответствии с правилами переноса, которым аббревиатуры вообще и инициалы в частности неподвластны.
Пункт 3.7 ГОСТ 7.12 гласит: «точки применяются в сокращениях в соответствии с правилами грамматики русского языка», а они, в свою очередь, требуют обязательной постановки пробела перед следующим словом.
В ГОСТе Р 6.30-2003 приводится следующий пример порядка написания инициалов и фамилий:
ОАО «Северные регионы»
Как видим, пробела между инициалами нет. Такую «практику» в оформлении документов используют многие, однако это не означает, что к ней надо присматриваться/прислушиваться. Поэтому, если вам надо строго по правилам – ставить пробелы, безусловно, если хотите, как большинство — можете не ставить.
www.support.olimp.udm.ru
Деловая переписка, бланк письма – правила написания деловых писем
Различные примеры делового письма (или служебного) представлены в разделе «образцы писем». Здесь и сейчас давайте рассмотрим основные правила деловой переписки, освоение которых позволит вам уменьшить затраты времени на ведение делопроизводства.
Бланк письма
Главное правило – всегда используйте фирменный бланк для написания делового письма. Этим вы подчеркнете солидность своей организации, как говорится «встречают по одежке». Вид используемых бланков и состав реквизитов (по-другому элементов оформления) письма должен быть закреплен, например, приказом организации, если есть инструкция по делопроизводству, то тогда там.
Данная статья написана с учетом рекомендаций ГОСТ Р 6.30-2003 «Требования к оформлению документов». И согласно этому стандарту можно использовать бланк письма с угловым расположением реквизитов или бланк письма с продольным вариантом их расположения.
Бланк письма должен содержать информацию об организации, позволяющую легко ее идентифицировать. Например, логотип, наименование организации, сокращенное наименование (если закреплено в учредительных документах), почтовый адрес, контактные телефоны, адрес сайта и электронной почты и другие данные организации, либо что-то из перечисленного можно исключить. Строго это никакими нормами не регламентируется.
Каждый лист письма должен иметь поля не менее (т.е. больше можно) слева – 20 мм, справа – 10 мм, сверху и снизу – 20 мм. Если деловое письмо более одного листа, начиная со второго, их нумеруют посередине и сверху. Если есть приложения, то каждое нумеруется отдельно.
Правила деловой переписки
Для ведения деловой переписки используется естественно официально-деловой стиль, его характеризует краткость и ясность изложения сути вопроса, стандартизация используемых фраз, соответствие нормам этикета.
Деловое письмо необходимо составлять по одному вопросу или нескольким, но взаимосвязанным. Если вам надо в одну и ту же организацию обратиться по различным тематикам, то напишите несколько писем в один адрес.
Согласно правилам ведения деловой переписки принято отвечать на все письма, за исключением присланных для сведения. Оперативно и четко отвечайте на все поставленные вопросы. Задержка с ответом расценивается как отказ от сотрудничества.
Текст делового письма должен быть написан простыми фразами (не нужны витиеватые обороты речи) в нейтральном тоне (не надо никакой эмоциональности, чрезмерной любезности, грубости) без излишних подробностей (которые не относятся к рассматриваемому вопросу). Постарайтесь обойтись без орфографических и пунктуационных ошибок.
Вы должны четко представлять цель делового письма – новое сотрудничество, увеличение продаж, изложить претензии, ускорить оплату услуг, выразить соболезнование, пригласить на презентацию, поздравить и т.д.
Правилами деловой переписки в соответствии с этикетом допускаются такие варианты обращения :
- «Уважаемый господин Новосельцев!» – предполагает дистанцию и носит более официальный характер,
- «Уважаемая Евгения Станиславовна!» – показывает налаженность деловых отношений, преуменьшает дистанцию,
- «Уважаемые господа!» – употребляется при коллективном обращении.
Структура текста делового письма обычно состоит из следующих частей:
- сначала объясняют причины, основания, цели написания письма,
- затем предлагаются с вашей точки зрения решения, выводы, просьбы, предложения, рекомендации,
- завершают послание кратким резюме, подведением итогов («надеемся…», «уверены…»).
Как излагается деловое письмо :
- Просим предоставить данные о. подтверждаем получение…, направляем на рассмотрение проект договора… и т.п.
- Или ЗАО «Канитель» гарантирует оплату…, ООО «Капелька» сообщает о получении… и т.п.
В деловой переписке возможно использование фраз этикетного характера в заключительной части текста над подписью, например:
или в более позитивном ключе –
- «С наилучшими пожеланиями»,
- «С надеждой на продолжение сотрудничества»,
- «С интересом ждем от Вас новых предложений»,
- «Всегда рады оказать Вам услугу» и др.
Вот вы и получили необходимый минимум знаний на тему «Деловая переписка». Вам так же будет интересно для продолжения изучения правил ведения деловой переписки прочитать статью об оформлении делового письма, о требованиях к реквизитам письма. Например, как правильно указать адресата, поставить подпись и о других важных элементах. Я надеюсь, что материал излагается кратно, понятно и главное полезно.
delo-ved.ru
О написании инициалов и фамилий
В этом выпуске мы попытаемся узнать порядок написания инициалов и фамилий – нужны ли между ними пробелы и что за чем следует. Строгих грамматических правил, относящихся к нашему вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся.
Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л.Н. Толстой, а не Толстой Л.Н. Есть, правда, небольшая оговорка. По ГОСТу 6.30-2003 («Требования к оформлению документов») на почтовых отправлениях в первую очередь указывается фамилия, а уже за ней инициалы. Но в этом случае исходят, разумеется, из практических соображений: для удобства сортировки почты.
Теперь о пробелах. После точки пробел ставится всегда, но (!) в типографии существует такое понятие, как неразрывный пробел, то есть такой, после которого не может начаться новая строка. Именно такие пробелы и должны стоять между инициалами и фамилией, составляющими монолит. Это продиктовано удобством восприятия текста и элементарной эстетикой письма. При необходимости можно перенести на следующую строку лишь часть фамилии, в соответствии с правилами переноса, которым аббревиатуры вообще и инициалы в частности неподвластны.
newslab.ru
как инициалы у оглы
Есть какая нибудь функция/процедура для получения Для физ. лица наименования с инициалами имени и отчества.(5) А такие у вас бывают? Магомедов Бахтияр Шахбаз Оглы. Смотреть что такое «оглы» в других словарях: оглы — неизм. (с предшествующим собственным именем пишется через дефис) напр.: Мамед оглы Орфографический словарь русского языка. Вопрос 279583. Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Если из нескольких составных частей состоит отчество, то точно так же инициалом обозначается каждая его часть, эти части «соединяет» дефисСокращение «Джомар Фазыл оглу Алиев» и «Мамед-оглы Салем Мамедов». Отчества у азербайджанцев, казахов, татар и других народов образуются с помощью слов « оглы» («улы») для сыновей и «кызы» («гызы») для дочерей. Например, дети Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим- оглы и Лейла Салим-кызы. Указатель слов к разделу «Орфография». Как пишется «Как пишется «оглы (в восточных именах)». ». Правила орфографии и пунктуации русского языка онлайн. Полный академический справочник под ред.
В.В. Лопатина. В тюркских отчествах слова «оглы» (улы, уулу) и «кызы» (гызы) являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -евич, -овна, -евна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится (пример Написание фамилии Оглы в транслитерации или латиницей (латинскими буквами или по-английски). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии в загранпаспорте, при бронировани отеля, при оформлении покупки по интернету и т.д. Ogly, Ogli. Оглы у черкес (фильм «Угрюм-река» Ибрагим -Оглы) у турков не знаю.оглы только у азербайджанцев это окончание отчества что означает сын.Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть «оглы»? Есть ответ на вопрос Как правильно указывать инициалы в договорах товарищей с приставками Оглы и Кызы?.Примечание: Например, Иванов Иван Иванович-Оглы. — получаем Иванов И.И.
? Или Иванов И.И. Оглы? Вопрос 284915. Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы», «кызы» и прочими подобными частями. Рады помочь вам узнать, как пишется слово «оглы». Пишите и говорите правильно. О словаре. Современная антропонимическая модель (АМ) азербайджанцев включает три компонента: имя, отчество и фамилию, например, мужчина — Гусейн Исрафил оглы Алиев, женщина — Зейнаб Курбанали кызы Мамедова. скажите, кызы и оглы — это типа мадам и месье? Подкинули тут азербайджанский документ на перевод. Он на русском, но я когда имена увидела, сначала подумала, что у меня раскладка глючит. Через некоторое время поняла, что их даже читать можно. Дата регистрации: 16.02.2010 Сообщений: 1,498. Re: как правильно написать ФИО азербайджанца. правильно » Оглы», по кр. мере у моего клиента во всех документах с большой буквы. А ogly не знает, думает ugly MiraL писал(а): Если с русского — то olu Если на русский — оглы. Откуда такая убежденность? что обозначает приставка (оглы) в Азербайджанских фамилиях, Что значит заде в азербайджанских фамилиях типа Аскерзаде?, Азербайджанские фамилии, что означает заде в азербайджанских фамилиях Встречающиеся в именах лиц некоторых народов слова, обозначающие родство « оглы» (сын) и «кызы» (дочь), сохраняют в заголовках записей для информационных массивов, применяющих вместо инициалов полные имена. Азербайджан, у Узбеков и таджиков есть Угли приставка в отчестве. Информация о правописании слова оглы и его грамматических формах.
Правильное ударение в слове оглы на сайте Текстология.ру. Как оформляется сокращение имени, содержащего элемент «оглы», если речь идет об инициалах? После начальных составных частей вига- квази- пан- псевдо- и др. В разделе Лингвистика на вопрос как правильно указать инициалы с «оглы»? заданный автором Лис лучший ответ это Гусейнов М. А. о. или Гусейнов М. А. оглы. Фамилия Оглы, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое восходит к тюркскому слову « оглы», что переводится на русский язык как «сын». Согласно этому, можно предположить, что имя Оглы родители дали первому и долгожданному сыну в семье 124. Пишутся через дефис: Арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п а также служебными словами такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы Не всем известно, что распространенная приставка «оглы», используемая при написании и произношении, например, азербайджанских имен собственных, значит ни что иное, как «сын». Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть «оглы»? Например, как сокращенно написать человека, которого зовут Шахрияр Гамид оглы Мамедьяров? Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть «оглы»? Например, как сокращенно написать человека, которого зовут Шахрияр Гамид оглы Мамедьяров? Поскольку -оглы является элементом, образующим отчество, подобно русским -ович-, -овн-, то включать в инициалы этот элемент не следует. На этой странице собраны материалы по запросу как пишутся инициалы у азербайджан оглы. тэги: имя, инициалы, как правильно, оглы, отчество, фамилия.Если же ребенок- девочка, то написание будет другое, а оглы заменено на кызы. Т.е Гераева Динара Джебраил кызы — т.е Гераева Динара дочь Джебраила. Образуются послелогами «-оглы» («-улы») для сыновей и «-кызы» («-газы») для дочерей например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим- оглы и Лейла Салим-кызы. Так что включать в инициалы этот элемент не нужно. Мамедьяров Ш.Г. Тюркские отчества. Образуются послелогами «- оглы» («-улы») для сыновей и «-кызы» («-газы») для дочерей например, детиТочки Интенсификации — Влияние букв имени на судьбу и характер OGLY. В тюркских отчествах слова «оглы» (улы, уулу) и «кызы» (гызы) являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -евич, -овна, -евна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится (пример В тюркских отчествах слова «оглы» (улы, уулу) и «кызы» (гызы) являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -евич, -овна, -евна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится (пример Оглы — Говорим и пишем правильно.Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть » оглы»? Например, как сокращенно написать человека, которого зовут Шахрияр Гамид оглы Мамедьяров? Я не пишу «оглы». Пользователь Валентина Клименко задал вопрос в категории Гуманитарные науки и получил на него 2 ответа Мой пытливый ум хочет знать: вот допустим они все по отчеству мальчики- оглы, а девочки- кызы. А как их инициалы правильно сокращать? Азербайджанцы бывают Оглы и Заде. В чем разница? Навскидку не нашел в яндексе. Ну как не нашел, я и так знал, что если Дмитрий Николай Оглы, это ясно, что Николаевич. А Заде? Урожденный типа? Дмитрий Николай Оглы Александров Заде? ибать-копать! Как пишутся инициалы в заявлении. Кратко: оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др к этому подталкивает о происхождении книги красноречиво говорят ее названия разных языках Некоторые национальности(восточные народы) даже в паспортах советского образца не указывали отчеств. А вот азербайджанцы к отчеству женщины дописывают род по отцу. Самый известный род — оглы. 124. Пишутся через дефис: Арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п а также служебными словами — такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть «оглы»? Например, как сокращенно написать человека, которого зовут Шахрияр Гамид оглы Мамедьяров? Сокращение «оглы» допустимо или нет? (в случае написания инициалов) и как? Мамаев Марат Маратовия оглы — это понятно. а если Мамаев М.М. — то что делать с «оглы»? Подскажите, пожалуйста, лучше со ссылкой на источник.В сложных фамилиях, пишущихся через дефис, каждая часть пишется с прописной буквы: При наличии только инициалов имен между какЕсли вы у нас впервые: Оглы пишется с большой или с маленькой буквы? Происхождения имени » Оглы» у предков. Zolotynka [K] 3 месяца. И не -кызы, а -гызы. Как тут совершенно равильно заметили, например: Махмуд- оглы означает «сын Махмуда». Апосля революции -оглы заменили на русское -ов (Махмудов), атеперича все вернулось взад. Происхождения имени «Оглы» у предков. Древние тюрки являются предками многих восточных народностей. Именно у них было принято называть первенца мужского пола » оглы», что в переводе означало «сын». оглы пишется с маленькой буквы. Оглы у мусульман означает сын. Слово также используется для отчества у мусульман.Подниму старую тему, а как сокращать Ф.И.О. и писать инициалы? Есть ли точный закон о том когда добавлять -ич/-вна, когда добавлять оглы/гызы, когда фырт, а когда вообще ничего не добавлять? Если среди форумчан есть работники ЗАГСа или паспортного стола, отзовитесь тоже. 5) французские: Жан Жак Руссо, Пьер Анри Симон, Антуан Франсуа Прево. При наличии только инициалов имен между ними ставится дефис: И.-С. Бах, В.-А. МоцартИзмаил-бей, Бекир-бек, Юсуф бен-Хедда, Турсун-заде, Салах-зуль-Фикар, Марзаага кызы Сулейманова, Мамед- оглы Не так давно промелькнула тема, про фамилию и инициалы, с не совсем стандартными фамилиями и приставками типа Оглы :)и было там красивое решение не помню уже чье ? Полдня сегодня искал по форуму не смог найти
hijelamoxosiw.ml
Институт социологии
Российской академии наук
117218, г. Москва,
ул. Кржижановского, д. 24/35, к. 5
Тел.: 8 (495) 719-09-40
Факс: 8 (495) 719-07-40
E-mail:[email protected]
www.sociology-institute.ru
117218, г. Москва,
ул. Кржижановского, д. 24/35, к. 5
Тел.: 8 (495) 719-09-40
Факс: 8 (495) 719-07-40
E-mail:[email protected]
www.sociology-institute.ru
- Главная
- >
- Блоги
- В этом разделе
- Видеоблоги
- Персональные блоги
- Блог молодых ученых
- По проблемам
- Архив
- >
- Персональные блоги
- Блог Т.З. Адамьянц
- Блог Е.И. Григорьевой
- Блог А.В. Тихонова
- Блог О.Н. Яницкого
- >
- Блог Е.И. Григорьевой
- За 2017 г.
- >
- За 2017 г.
- 25.12.2017. Учебное пособие IT-Центра
- 20.11.2017. Web of Science. Список высокоцитируемых учёных
- 20.09.2017. Наши ошибки: человек и компьютер думают по-разному
- 05.09.2017. Как правильно писать инициалы (часть 2)
- 04.09.2017. Как правильно писать инициалы?
- 16.08.2017. Авторская аффилиация в РИНЦе
- 24.07.2017. Если Вас нет в соцсетях, Вы не существуете!
- 03.07.2017. Новое в Скопусе
- 29.06.2017. Для чего нужны DOI
- 22.06.2017. Наукометрия – наука важная, интересная, полезная…
- 30.05.2017. РИНЦ меняется
- 25.05.2017. О вирусах. Немного истории
- > 04.09.2017. Как правильно писать инициалы?
Как правильно писать инициалы?
Как правильно писать инициалы с пробелом или нет?
Можно встретить такие варианты: А.С.Пушкин (пробелов нет ни между инициалами, ни между инициалами и фамилией), А.С. Пушкин (между инициалами и фамилией пробел есть), А. С. Пушкин (пробелы есть везде). А еще бывает так Пушкин АС (без точек). Что из этого правильно?
По правилам русского языка сокращенные слова, к которым относятся инициалы, заканчиваются точкой, после точки ставится пробел. Тогда, верно А. С. Пушкин или Пушкин А. С. Но в ГОСТах и законах можно увидеть и другие варианты написания.
Изучение этого вопроса оказалось весьма занимательным. В современном правописании жёсткого правила нет. Можно встретить нормы разного варианта написания. Более того, редакции журналы правы, что оформляют инициалы так, как они их оформляют. У издания есть право установить свой стандарт.
Сайт gramota.ru, который является официальным сайтом русского языка, говорит о том, что пробелы стоять должны, но, цитирую: «Проблема в том, что, насколько нам известно, нет ни одного ГОСТа или справочника, в котором содержалось бы однозначное указание – либо на то, что между инициалами должен быть пробел, либо на то, что между инициалами пробел недопустим. Можно ориентироваться на приведенные в ГОСТах и справочниках примеры, но в одних случаях пробелы там стоят, в других – не стоят.»[1]
Обсуждений этой проблемы, мнений, доводов, ссылок можно найти очень много. Просто «война правок», когда один редактор, говорит, что надо ставить пробелы, а другой доказывает обратное.
Небольшой экскурс в историю проблемы. Если посмотреть книги, изданные в классических издательствах в советское время, то можно увидеть, что пробелы стоят. Но несколько уменьшенные по сравнению с обычными пробелами. В типографском деле такие пробелы называются «шпация». Ни на пишущей машинке ни на клавиатуре компьютера шпации нет. Т. е. можно или поставить везде одинаковый пробел или не ставить вовсе.
Сложность ещё и в том, что нельзя разрывать инициалы или отрывать их от фамилии. Нельзя, чтобы на одной строке стояло А. С., а на другой Пушкин. Если всё написать слитно, то правило будет соблюдено без каких-то дополнительных усилий.
Надо ли говорить о том, что профессиональный наборщик обеспечит, чтобы инициалы не отрывались даже, если между ними стоит пробел, да и автор, владеющей клавиатурой компьютера, не допустит разрыва. Для этого существует «неразрывный пробел».
Тем не менее, в учебниках по делопроизводству приведены правила слитного написания инициалов — А.С. Сторонники классических правил русского языка говорят, что такие учебники и ГОСТы писали не лингвисты, и нельзя в полной мере на них опираться, приводят примеры из энциклопедий. Стоит напомнить, что строго правила нет, и правы и те и другие.
Один из исследователей пишет о том, что неправильное (без пробелов) написание инициалов встречается так часто, что стало привычным, в итоге правильное написание
(с пробелами) режет глаз. Лично мне ближе классические правила, глаз режет написание без пробелов.
Среди дискуссий попалась очень хорошая сводка источников правил написания инициалов. Приведу текст с сайта «Клуб народной карты» (Яндекс Карты):
- ГОСТ Р 7.0.5—2008, регламентирующий библиографические ссылки, явно указывает на написание «А.С. Пушкин»;
- во многих других ГОСТах, регламентирующих официальный документооборот, «А.С.Пушкин» встречается (весьма бессистемно) наравне с «А.С. Пушкин», в то время как «А. С. Пушкин» не встречается вовсе;
- в официальных документах, как следствие, в последние 20 лет сложилась традиция использовать одно из этих двух беспробельных описаний (например, подписи в Федеральных законах);
- существует устоявшаяся традиция при проектировании официальных государственных баз данных использовать ФИО в качестве уникального идентификатора в виде «Пушкин А.С.», и требуется поддерживать единообразие с этими базами.
- ГОСТ Р и иные нормативные акты принимались не лингвистами и не являются регулирующими документами для русского языка в целом, это всего лишь документы административных органов одной из стран, где русский язык является официальным;
- в русском языке пробелы ставятся между всеми словами (а инициалы — это сокращённые слова), заглавная буква в середине слова недопустима, и нет (например, в справочнике Розенталя) ни одного указания на то, что для инициалов это правило не должно соблюдаться;
- в Википедии как результат консенсуса достаточно большого сообщества уже давно принято написание с пробелами: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оформление_статей#.D0.97.D0.BD.D0.B0.D0.BA.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F;
- Грамота.ру тоже за пробелы: http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E8%ED%E8%F6%E8%E0%EB;
Иными словами, мы за ГОСТы или за Розенталя?
* В подготовке материалов этого поста принимал участие И. М. Ситдиков
www.isras.ru
yurist-moscow.ru
Происхождения имени «Оглы» у предков
Древние тюрки являются предками многих восточных народностей. Именно у них было принято называть первенца мужского пола «оглы», что в переводе означало «сын». В дальнейшем имя трансформировалось в отчество или фамилию у будущих поколений. Таким образом, нарекание мальчика именем «Оглы» означало, что оно принадлежит мужчине, сыну своего отца.
Как появилась фамилия «Оглы»
Если говорить об азербайджанском народе, то фамилии возникли у них не так давно. Еще в 19 веке азербайджанец имел только свое имя и приставку в виде имени его отца. Обычно здесь были такие варианты: «оглу» (или «оглы» в современном виде), «-заде» (означает «отпрыск», имеет персидские корни происхождения названия), их использовали к мужским именам. Например, Ибрагим Саттар оглу, Сулейманбек Гасанзаде. Что означает «оглы», мы разобрались. А как обстоят дела с женскими именами? Здесь по аналогии с мужскими — к женским именам прибавлялось «кызы», что означало «дочь». Например, у женщины имя будет выглядеть так: Рейхан Курбан кызы.
Что означает фамилия «оглы» или «заде», мы уже знаем. Но в современном мире, если вы встретите человека с приставкой «оглы», оно будет трансформировано к отчеству, а вот последний вариант «-заде» прочно закрепился к имени отца, от которого идет происхождение фамилии последующих поколений потомков.
У ныне живущих восточных народностей, сохранились формы окончаний фамилий с суффиксами старых форм: -оглу,-лы,-ли, -заде, чаще -ов(а), -ев(а), реже -ский(ая). Например, Селимзаде, Джуварлы, Касумбейли, Тагиев, Муганлинский.
Истоки образования отчества на Руси
Еще в древних летописях Руси можно было встретить людей, носящих отчество. Но современная интерпретация, например, Сергеев Николай Петрович, была только в кругах высшей знати и среди представителей царского семейства. Возможность носить отчество была, как милость государя. А у крестьянина имя могло выглядеть так: Николай, сын Петра или Петрова сын. По этим признакам историк может определить время, когда летопись или документ был создан.
Как появилось отчество у других народов
У арабов после основного имени обозначается отчество в виде приставки «ибн» (у мужчин) и «бинт» (у женщин) перед именем отца. Например, Хайрат ибн Рашид (Хайрат сын Рашида). Несмотря на то что у женщин патроним — это редкое явление, но бывают и исключения: Абия бинт Рашид (Абия дочь Рашида).
У евреев патроним обозначается с помощью приставки «бен» или «бар». Например, Аарон бен Соломон (Аарон сын Соломона), Йохай бар Давид (Йохай сын Давида).
Что означает приставка «оглы» у азербайджанцев, мы знаем. Но у современного поколения людей появилось отчество лишь в 20 веке, с приходом советской власти, поэтому нередко можно встретить, например, такое звучание имени: Гусейн Исрафил оглы Алиев. Что означает, Алиев Гусейн Исрафилович.
Что означает «оглы» в отчестве (патрониме) в современном мире
«Оглы» означает, что мужчина принадлежит к тому или иному роду. Ведь у его отца может быть несколько сыновей. Таким образом, это служило обязательным составным к имени мужчине. В настоящее время «оглы» или «улы» не является важным компонентом в образовании имени, но сохранилось у многих восточных мужчин. Эта приставка является больше данью уважения к предкам. В документах «оглы» записывается через дефис, пробел, со строчной или заглавной буквой. При оформлении паспорта РФ гражданин может сохранить «оглы» или «русифицировать» имя с привычной приставкой в отчестве на -вич.
У европейцев нет понятия «отчества», поэтому такая приставка не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках.
Что означает «оглы» с точки зрения закона
Все чаще молодое поколение восточных наций прибегают к оформлению своих документов без приставочных форм к отчеству «оглы», «оглу», «улы», кызы, «гызы», так как при выезде за пределы своей республики или за границу, возникают юридические сложности с оформлением документов. Как на сегодняшний день обстоят дела с этим вопросом в конкретных регионах? Рассмотрим ниже:
- Республика Тува — в 1996 году принят закон об утверждении применения «оглы(у)», «кызы» в именах граждан. А с 2010 года на законодательном уровне разрешено к европейским именам добавлять эти приставочные формы.
- Республика Саха — в связи с возникшими проблемами местной прокуратуры касаемо приставочных форм, была разработана государственная программа и справочник имен, цель которых разрешить конфликтные вопросы в отчестве граждан.
- Республика Татарстан — в «семейном кодексе» республики есть возможность родителям ребенка самостоятельно принимать решения об образовании ФИО будущего гражданина.
- Республика Бурятия — здесь в 1999 году был утвержден закон, разрешающий носить имена согласно национальным традициям. Стоит отметить, что не все буряты имеют такую возможность. Жители Агинского автономного округа, который был присоединен к Читинской области, этого лишены. Исследователи отмечают, что здесь характерны старинные имена, дошедшие до глубин 25-ти поколений. Трактовать их очень проблематично. Особенно стали популярны двойные фамилии, заимствованные из тибетского и санскритского языков.
- Киргизская Республика — жители республики все чаще стали прибегать к изменению отчеств без приставочных форм. В местном законопроекте составлен план по правильному написанию имен, фамилий, отчеств согласно национальным традициям.
Тем не менее, на сегодняшний день любой граждан РФ вправе самостоятельно принимать решение о своем ФИО, отталкиваясь от национальных традиций, вероисповедания или убеждений.
fb.ru
Правила оформления составных частей реквизита «адресат» при употреблении в нем собственных имен подчиняются общим правилам орфографии русского литературного языка.
В двойных (тройных и т.п.) нерусских собственных именах независимо от того, какое написание они имеют (раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы, как и указано в примере. При сокращении инициалов применяется общее правило:
- Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т.е. одной начальной буквой с точкой для каждой части составного имени). См. Примеры 1 и 2.
Составные части имени могут писаться не только через дефис (как в Примерах 1 и 2), но и раздельно (Пример 3). В любом случае при сокращении до инициалов между ними ставится дефис (см. Примеры 1–4), чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого, например, имени (сравните Примеры 4 и 5).
- Если из нескольких составных частей состоит отчество, то точно так же инициалом обозначается каждая его часть, эти части «соединяет» дефис:
- В восточных арабских, тюркских и персидских именах присутствуют составные части, которые обозначают принадлежность к роду, социальное положение и т.п., и являются служебными словами (бек1, оглы, кызы, хан, ага, заде, шах, паша, эль и т.п.). Они всегда пишутся со строчной буквы; могут быть отделены от имени либо присоединяться к нему дефисом, например: Джомар Фазыл оглу Алиев; Мамед-оглы Салем Мамедов и т.п. При сокращении до инициалов эти служебные слова не учитываются:
Кроме того, необходимо помнить, что личные имена являются чрезвычайно индивидуальными и каждый носитель имени может поддерживать определенные правила его написания1, склонения и сокращения, отличающиеся от общих правил.
При ведении деловой переписки необходимо предварительно выяснять и уточнять через секретаря организации или на ее внешнем сайте правильность написания и возможность склонения нерусских имен и фамилий должностных лиц и сотрудников, чтобы не нарушать этикета деловой переписки.
- 1 Если «Бек» пишется с заглавной буквы (Примеры 4 и 5), то это часть имени / отчества. А если с маленькой «бек», то это слово уже обозначает принадлежность / статус – при сокращении имени до инициалов оно выпадает (как в Примере 7).
Полистать демо-версию печатного журнала
www.delo-press.ru
§ 124. Пишутся через дефис:
1. Двойные (редко тройные) фамилии (в том числе включающие в свой состав псевдонимы, а также присвоенные за особые заслуги почетные именования), напр.: Римский-Корсаков, Немирович-Данченко, Мамин-Сибиряк, Мельников-Печерский, Сергеев-Ценский, Новиков-Прибой, Потёмкин-Таврический, Муравьёв-Амурский, Семёнов-Тян-Шанский, Овчина-Оболенский-Телепнев, Склодовская-Кюри, Тулуз-Лотрек, Шолом-Алейхем, Андерсен-Нексе.
Примечание 1. Некоторые (преимущественно испанские) иностранные двойные фамилии пишутся по традиции раздельно, напр.: Гарсиа Лорка, Кастро Рус.
Примечание 2. О раздельном написании личных имен, состоящих из имени и прозвища, см. § 123, п. 2.
2. Фамилии с первыми частями Сан-, Сен-, Сент-, а также некоторые фамилии с первой частью Мак-, напр.: Сан-Мартин, Сен-Симон, Сен-Жюст, Сент-Бёв; Мак-Магон, Мак-Кинли (но: Макферсон, Маккарти, Макдональдс).
3. Арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебными словами — такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр, напр.: Абд аль-Кадир, Турсун-заде, Мамед-оглы, Явер-кызы, Измаил-бей, Кемаль-паша, Мирза-хан, Ахмед-шах (но: Чингисхан).
Примечание 1. Часть ибн пишется в таких именах раздельно, напр.: Ибн Сина, Ахмед ибн Абдуллах.
Примечание 2. Начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно, напр.: Бен-Гурион, но Бен Барка.
Примечание 3 (к пп. 2 и 3). Написание конкретных личных имен этих групп уточняется по энциклопедическому словарю.
4. Армянские фамилии с начальной частью Тер-, напр.: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.
5. Японские личные имена с конечной частью -сан, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.
§ 161. Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.
Примечание. В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.
Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.
orthographia.ru
Оглы с русского
Модераторы: Dragan, Valer’janka
Вернуться в Передача имен собственных
www.trworkshop.net
Правила оформления составных частей реквизита «адресат» при употреблении в нем собственных имен подчиняются общим правилам орфографии русского литературного языка.
В двойных (тройных и т.п.) нерусских собственных именах независимо от того, какое написание они имеют (раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы, как и указано в примере. При сокращении инициалов применяется общее правило:
- Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т.е. одной начальной буквой с точкой для каждой части составного имени). См. Примеры 1 и 2.
Пример 1. Сокращаем «Хож-Ахмед Султанович»
Заместителю Председателя Правления
Х.-А.С. Сулейманову
Пример 2. Сокращаем иностранное имя, разделенное дефисом «Анн-Мари Декот»
m-me A.-M. Descotes,
Chief Records manager
Пример 3. Если иностранное имя пишется раздельно «Анн Мари Декот»
m-me A.-M. Descotes,
Chief Records manager
Составные части имени могут писаться не только через дефис (как в Примерах 1 и 2), но и раздельно (Пример 3). В любом случае при сокращении до инициалов между ними ставится дефис (см. Примеры 1–4), чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого, например, имени (сравните Примеры 4 и 5).
Пример 4. Сокращаем «Юнус Бек1 Бекиров» (человек не имеет отчества)
Генеральному директору
МУП «Индустриальный центр»
Ю.-Б. Бекирову
Пример 5. Сокращаем «Юсуф Бек2 Алиевич Шарифов» (человек имеет отчество)
АО «КОНКОМ»
Главному инженеру
Ю.-Б.А. Шарифову
- Если из нескольких составных частей состоит отчество, то точно так же инициалом обозначается каждая его часть, эти части «соединяет» дефис:
Пример 6. Сокращение «Халимат Абрек-Зауровна»
Главному бухгалтеру ООО «АНХП»
Х.А.-З. Керимовой
- В восточных арабских, тюркских и персидских именах присутствуют составные части, которые обозначают принадлежность к роду, социальное положение и т.п., и являются служебными словами (бек3, оглы, кызы, хан, ага, заде, шах, паша, эль и т.п.). Они всегда пишутся со строчной буквы; могут быть отделены от имени либо присоединяться к нему дефисом, например: Джомар Фазыл оглу Алиев; Мамед-оглы Салем Мамедов и т.п. При сокращении до инициалов эти служебные слова не учитываются:
Пример 7. Сокращение «Джомар Фазыл оглу Алиев» и «Мамед-оглы Салем Мамедов»
Д.Ф. Алиев и М.С. Мамедов
Кроме того, необходимо помнить, что личные имена являются чрезвычайно индивидуальными и каждый носитель имени может поддерживать определенные правила его написания4, склонения и сокращения, отличающиеся от общих правил.
При ведении деловой переписки необходимо предварительно выяснять и уточнять через секретаря организации или на ее внешнем сайте правильность написания и возможность склонения нерусских имен и фамилий должностных лиц и сотрудников, чтобы не нарушать этикета деловой переписки.