управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
существительное ↓
- управление, заведование; менеджмент
- (the management) собир. правление; дирекция, администрация
the management of the factory — управление фабрикой 
labour and management failed to agree on wages — рабочие и администрация не договорились о заработной плате
- умение владеть (инструментом)
- умение справляться (с работой)
- хитрость, уловка
it needed /took/ a good deal of management to persuade him — потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его
- уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
Словосочетания
a new system of water management — новая система управления водными ресурсами
expertise in the management of hotels — опыт в управлении гостиницами
factory management — дирекция завода
household management — домоводство
management of the mining industry — управление горной промышленностью
marketing management — управление маркетингом
management skills — административные навыки
two-tier system of management — двухуровневая система управления
upper management — высшее руководство
secure access management software — программное обеспечение управления,безопасностью доступа
project management technique — приемы управления проектом
business management — управление бизнесом
Примеры
The cafe is under new management.
В этом кафе — новое руководство.
The management are aware of the problem.
Администрации известно об этой проблеме.
Many companies go bankrupt due to bad management.
Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
She has a diploma in personnel management.
Она дипломированный специалист в области управления персоналом.
Funds Management
Управление привлечёнными ресурсами
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
The zoo needed better management rather than more money.
Зоопарку требовались не столько деньги, сколько хорошее руководство.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Business and management elements are built into the course. 
‘Empowerment’ is the new buzz-word in enlightened management circles.
…employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn’t a clue as to what it was doing…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mismanagement — бесхозяйственность, плохое управление
Правильное написание слова менеджмент:
менеджмент
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 10
Слово состоит из букв:
М, Е, Н, Е, Д, Ж, М, Е, Н, Т
Правильный транслит слова: menedzhment
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: vtytl;vtyn
Тест на правописание
Синонимы слова Менеджмент
- Руководство
- Управление
Как написать слово «менеджмент» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «менеджмент»?
ме́не́джме́нт
Правильное написание — менеджмент, ударение падает на букву: е, безударными гласными являются: е, е.
Выделим согласные буквы — менеджмент, к согласным относятся: м, н, д, ж, т, звонкие согласные: м, н, д, ж, глухие согласные: т.
Количество букв и слогов:
- букв — 10,
- слогов — 3,
- гласных — 3,
- согласных — 7.
Формы слова: ме́неджмент, -а.
менеджмент
менежмент мениджмент
Правила
«Менеджмент» пишут с буквой «д» перед согласной «ж». Слово является заимствованным. Оно повторяет английское «management», которое переводится как «управление».
Проверки нет, слово словарное. Написание таких слов рекомендуют запомнить.
Значение слова
«Менеджмент» — наука про управление, искусство управлять.
Примеры слова в предложениях
- Для современных компаний очень важен правильный менеджмент.
- Изучать менеджмент и применять его на практике – это две разные вещи, не всем удается правильно реализовать на практике свои знания.
- Нам нужен продуманный менеджмент, чтобы выйти из кризиса.
Ме́неджмент (англ. management — управление, руководство, администрирование, дирекция, умение распоряжаться, владеть, управлять) или управление производством — разработка и создание (организация), максимально эффективное использование (управление) и контроль социально-экономических систем. По институциональным сферам ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д. Менеджмент также — академическая дисциплина, социальная наука, предметом которой является изучение социальной организации.
Все значения слова «менеджмент»
-
Характерный пример обезличенных процессов – процедуры, разрабатываемые при внедрении системы менеджмента качества.
-
Общие функции финансового менеджмента включают финансовое прогнозирование и планирование, организацию, регулирование, координирование и контроль финансовой деятельности.
-
Для стратегического менеджмента организацию можно представить как открытую социально-экономическую систему, поскольку любая организация постоянно взаимодействует с другими компаниями.
- (все предложения)
- руководство
- управление
- предпринимательство
- инвестор
- инжиниринг
- (ещё синонимы…)
- управление
- менеджер
- запас
- организация
- руководство
- (ещё ассоциации…)
- эффективный
- финансовый
- стратегический
- кадровый
- успешный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «менеджмент»
управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
существительное ↓
- управление, заведование; менеджмент
- (the management) собир. правление; дирекция, администрация
the management of the factory — управление фабрикой
labour and management failed to agree on wages — рабочие и администрация не договорились о заработной плате
- умение владеть (инструментом)
- умение справляться (с работой)
- хитрость, уловка
it needed /took/ a good deal of management to persuade him — потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его
- уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
Мои примеры
Словосочетания
a new system of water management — новая система управления водными ресурсами
expertise in the management of hotels — опыт в управлении гостиницами
factory management — дирекция завода
household management — домоводство
management of the mining industry — управление горной промышленностью
marketing management — управление маркетингом
management skills — административные навыки
two-tier system of management — двухуровневая система управления
upper management — высшее руководство
secure access management software — программное обеспечение управления,безопасностью доступа
project management technique — приемы управления проектом
business management — управление бизнесом
Примеры с переводом
The cafe is under new management.
В этом кафе — новое руководство.
The management are aware of the problem.
Администрации известно об этой проблеме.
Many companies go bankrupt due to bad management.
Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
She has a diploma in personnel management.
Она дипломированный специалист в области управления персоналом.
Funds Management
Управление привлечёнными ресурсами
Bureau of Land Management
Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)
The zoo needed better management rather than more money.
Зоопарку требовались не столько деньги, сколько хорошее руководство.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Business and management elements are built into the course.
‘Empowerment’ is the new buzz-word in enlightened management circles.
…employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn’t a clue as to what it was doing…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mismanagement — бесхозяйственность, плохое управление
1
management
Англо-русский словарь строительных терминов > management
2
management
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > management
3
management
management [ˊmænɪdʒmənt]
n
1) управле́ние; заве́дование
4) осторо́жное, бе́режное, чу́ткое отноше́ние ( к людям)
5) хи́трость, уло́вка;
Англо-русский словарь Мюллера > management
4
management
Персональный Сократ > management
5
management
English-russian dctionary of contemporary Economics > management
6
management
[ˈmænɪdʒmənt]
account management ведение счетов asset management управление активами asset-liability management регулирование актива и пассива bad management неквалифицированное управление bank management управление банком budget management контроль и регулирование бюджета budgetary management бюджетное регулирование business management руководство торгово-промышленной деятельностью business management управление торгово-промышленным предприятием capital management контроль и регулирование капитала case management управление делами cash management контроль и регулирование денежных операций cash management управление наличностью central management главная дирекция central management центральная администрация computer-assisted management автоматизированное управление configuration management вчт. управление конфигурацией credit line management регулирование кредитной линии daily management повседневное руководство data management вчт. управление данными database management вчт. управление базой данных debt management контроль и регулирование долговых отношений debt management управление долгом demand management контроль и регулирование спроса energy management управление энергетикой environmental management меры по охране окружающей среды environmental management меры по рациональному использованию окружающей среды factory management управление предприятием file management вчт. управление файлом financial management управление финансами financial management управление финансовой деятельностью fund management управление фондом government debt management государственное регулирование долговых отношений group management коллективное руководство household management ведение домашнего хозяйства import management регулирование импорта inept management неумелое управление information systems management управление информационными системами inventory management управление запасами inventory management управление материально-техническим снабжением investment management управление капиталовложениями investment management управление портфелем ценных бумаг management хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job management организация труда join the management входить в руководство labour management организация труда landscape management управление ландшафтом liquidity management управление ликвидностью management администрация management дирекция management заведование management менеджмент management орган управления management организация производства management осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) management правление, дирекция, администрация management (the management) правление; дирекция, администрация management правление management руководство management умение владеть (инструментом); умение справляться (с работой) management умение справляться (с работой) management умение справляться management умение справляться с работой management управление, заведование management управление; заведование management управление management управленческий аппарат management хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это management хитрость, уловка management by interest rates управление путем контроля процентных ставок management by rules управление по установленным правилам management of agreement контроль выполнения соглашения management of assets управление активами management of capital управление капиталом management of finances управление финансовой деятельностью management of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов management of positions регулирование остатка средств на счете materiel management склад. управление материально-техническим обеспечением memory management вчт. управление памятью middle management среднее административное звено municipal management городская администрация overall management полное управление personnel management руководство кадрами personnel management трудовые отношения personnel management управление кадрами personnel: management management руководство кадрами; personnel department отдел кадров или личного состава planned management плановое управление plant management заводоуправление poor management неудовлетворительное управление portfolio management контроль и регулирование портфеля активов portfolio management управление портфелем ценных бумаг price management контроль цен production management управление производством program management вчт. управление разработкой программ project management управление проектом property management управление недвижимым имуществом public management государственное управление quality management управление качеством queue management вчт. организация очереди records management делопроизводство records management оперативный учет responsible management ответственное руководство revenue yield management контроль выручки risk management управление при допущении риска risk management управление риском screen management вчт. управление экраном senior management высшая администрация корпорации senior management высшее исполнительное руководство software management вчт. управление разработкой программного обеспечения staff management функциональное руководство state management государственное управление station management вчт. диспетчер станции stock-exchange management управление фондовой биржей supply management управление поставками system management вчт. сопровождение системы task management вчт. управление задачами tax management налоговый контроль top management высшее руководство treasury management управление финансами unified management совместное управление urban management управление городом virtual storage management вчт. управление виртуальной памятью visible management видимое управление works management дирекция завода works management заводоуправление works management управление предприятием
English-Russian short dictionary > management
7
management
Англо-русский словарь технических терминов > management
8
management
сущ.
1)
а)
общ.
управление, регулирование
See:
account management, asset management, asset/liability management, cash management, cost management, community management, customer management, customer relationship management, credit management, database management, debt management, distribution management, facilities management, fiduciary management, investment management, liability management, liquidity management, pension management, pensions management, price management, risk management, stakeholder management, trust management, portfolio management
б)
общ.
ведение; осуществление; содержание
Syn:
See:
2)
а)
упр.
менеджмент, управление
Will an external institutional investor attempt to interfere in the management of the company? — Будет ли внешний институциональный инвестор вмешиваться в управление компанией?
poor [bad] management — менеджмент низкого уровня, слабый менеджмент
Many companies go bankrupt due to bad management. — Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
Syn:
See:
organization, manager, manage, sector of management CHILD [type]: adaptive management CHILD [time]: strategic management, day-to-day management CHILD [entity]: administrative management, business management, non-profit management, event management, factory management, bank management CHILD [function]: advertising management, operations management, financial management, information management, international management, labour management, personnel management, human resource management, supplier relationship management, managerial accounting, sales-force management, marketing management, management accountant, management consultant, approach to management, concentration of management, management assistance, Chartered Management Institute, Heller’s Law, industrial management
б)
упр.
управление, заведование, руководство, администрирование
Syn:
3)
упр.
правление; администрация, дирекция, руководство
The management are aware of the problem. — Администрации известно об этой проблеме.
All senior management were told to leave. — Все высшее руководство попросили уйти.
Syn:
See:
4)
эк.
менеджмент, управление
5)
,
устар.
умение владеть ; умение справляться ; прием, уловка, хитрость
We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. — Мы полагаемся не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.
Syn:
See:
* * *
менеджмент:
1) управление: постановка целей, выработка методов их достижения и реализация поставленных задач, т. е. управление деятельностью корпорации в интересах самой корпорации и ее акционеров; включает эффективное использование всех ресурсов корпорации;
five m’s;
2) люди — управляющие (менеджеры) корпорации.
* * *
руководство ЕБРР; руководство (банка, компании); менеджмент; управление
* * *
1. руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства
2. люди, занятые, руководством организации
Англо-русский экономический словарь > management
9
management
English-Russian electronics dictionary > management
10
management
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > management
11
management
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > management
12
management
1) управление (планирование, регулирование, контроль); руководство; менеджмент
2) организация производства
3) дирекция; администрация
Англо-русский словарь по экономике и финансам > management
13
management
руководство, организация, управление ; администрация;
см. тж.
administration
— logistics support management
— matrix type management
English-Russian military dictionary > management
14
management
1) управление; заведование; менеджмент
2) ведение
3) правление; дирекция; администрация, руководство; управленческий аппарат
•
The management of Japan’s economy is strewn across several competing agencies and ministries. — Руководство японской экономикой рассредоточено среди нескольких конкурирующих ведомств и министерств.
English-russian dctionary of diplomacy > management
15
management
Англо-русский строительный словарь > management
16
management
English-Russian dictionary of computer science and programming > management
17
management
1. управление; регулирование; руководство
3. администрация, дирекция
air traffic management
airport management
airspace management
battlefield mission management
boundary layer management
cockpit resource management
display management
energy management
failure management
flight management
flight path management
flight trajectory management
flight deck management
fuel management
menu-based management
mission management
navigation management
power management
quality data management
R&D management
redundancy management
signature management
systems management
thermal management
thrust management
torque management
trajectory management
vortex management
Авиасловарь > management
18
management
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > management
19
management
1. n управление, заведование; менеджмент
management experts — специалисты по делам управления; администраторы высшего класса
2. n собир. правление; дирекция, администрация
3. n умение владеть
4. n умение справляться
5. n хитрость, уловка
6. n уст. осторожное, бережное, чуткое отношение
Синонимический ряд:
1. administration (noun) administration; authority; care; charge; command; conduct; control; direction; disposal; government; handling; intendance; organisation; organization; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision
English-Russian base dictionary > management
20
management
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > management
См. также в других словарях:
-
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia
-
management — [ manaʒmɑ̃; manadʒmɛnt ] n. m. • 1921; mot angl. « conduite, direction d une entreprise » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des connaissances concernant l organisation et la gestion d une entreprise. Cours, séminaire de management. ♢ Application de ces… … Encyclopédie Universelle
-
Management — coordinated activities to direct and control an organization (p. 3.2.6 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Management — kann sowohl Leitungsfunktionen in Unternehmen und Organisationen bezeichnen als auch die Personen, die diese Funktionen ausüben und entsprechende Managementkompetenzen benötigen. Zu den typischen Funktionen oder Aufgaben des Managements in… … Deutsch Wikipedia
-
Management — Man age*ment, n. [From {Manage}, v.] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management… … The Collaborative International Dictionary of English
-
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
-
management — s.n. Activitatea şi arta de a conduce. 2. Ansamblul activităţilor de organizare, de conducere şi de gestiune a întreprinderilor. 3. Ştiinţa şi tehnica organizării şi conducerii unei întreprinderi. [pr.: me nigi ment] – cuv. engl. Trimis de… … Dicționar Român
-
Management 2.0 — is the name given to certain management practices derived from the creation of a whole bunch of collaboration tools through the internet (i.e. blogs, wikis, etc.). Most current organizations have management behaviors that have been developed… … Wikipedia
-
Management TV — Saltar a navegación, búsqueda ManagemenTV es una señal televisiva latinoamericana parte del grupo HSM (Hsm Group) con programación de análisis, entretenimiento y actualidad sobre management y negocios. Se emite para toda latinoamerica a través de … Wikipedia Español
-
management — [n1] persons running an organization administration, authority, board, bosses, brass, directorate, directors, employers, execs*, executive, executives, executive suite, front office*, head, mainframe*, management, micro management*, person… … New thesaurus
-
Management — ist nichts anderes als die Kunst, andere Menschen zu motivieren. «Lee Iacocca» Wer zu spät an die Kosten denkt, ruiniert sein Unternehmen. Wer immer zu früh an die Kosten denkt, tötet die Kreativität. «Philip Rosenthal [* 1916]; dt. Politiker und … Zitate — Herkunft und Themen
management — перевод на русский
/ˈmænɪʤmənt/
We lack qualified management and our payroll taxes are so high, especially in the European context, that we soon won’t have enough volume.
Нам не хватает квалифицированного управления и наши налоги на зарплату так высоки… особенно в европейском сегменте, что скоро наши объемы выпуска станут недостаточными.
An ongoing insurrectionary situation would not be acceptable to my management.
Длительное волнение недопустимо для управления.
But progress depends on economic management and better use of our huge economic potential.
Но прогресс зависит от экономического управления и максимально эффективного использования нашего гигантского экономического потенциала.
However, in the field of management relations, they’re shocking.
Однако во всем, что касается вопросов управления, они просто ужасающе некомпетентны.
I strongly recommend you to reject his tender… ..by voting for management’s restructuring of the stock.
Я настоятельно рекомендую отклонить тендерное предложение проголосовав за реструктуризацию управления акциями. Спасибо.
Показать ещё примеры для «управления»…
It’s fine with me, but not with the management.
Мне-то ладно, но руководство против.
These days, it’s the management who does all the, er… perspiring.
В наши дни, это руководство должно э-э … потеть больше всех.
I’d like to give my thanks to the Women’s League and our Management for taking good care of us.
Я хочу поблагодарить женский комитет и наше руководство за заботу о нас.
Management has refused to invest in them… by training them for new techniques.
Руководство отказалось инвестировать в них, оплатив обучение работе с новой техникой.
We have new management.
У нас совершенно новое руководство.
Показать ещё примеры для «руководство»…
I don’t understand why you let the union rip you off as much as management.
Я не понимаю, почему вы позволяете профсоюзу обдирать вас так же как это делает менеджмент.
That’s why British management’s so inefficient.
Вот почему у нас такой неэффективный менеджмент.
Danny Rose, theatrical management.
Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
This is personal management.
Это персональный менеджмент.
I’m Danny Rose, theatrical management.
Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Показать ещё примеры для «менеджмент»…
And we were bought champagne by the management. By the gangster father of one of us.
Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.
He’s management.
Он тут управляющий.
I’ve succeeded Mr Sheepshanks in the management of my Lord’s land.
Я управляющий вместо Шипшенкса.
Management consultant!
Управляющий консультант.
Why don’t you just try being honest, and tell your friend that the hotel is under new management and that they have to vacate the premises.
Почему бы тебе не быть откровенным и не объяснить своему другу, что у гостиницы новый управляющий и ему придется освободить помещение.
Показать ещё примеры для «управляющий»…
We’re in a rush ourselves, and management is adding pressure.
Сами спешим и начальство торопит.
The management won’t be able to protect you from insults which may even come to violence.
Начальство не в состоянии защитить вас от оскорблений, КОТОРЫЕ МОГУТ бЫТЬ даже насильственные.
And yet, Management wants him on full time, no?
— И все-таки начальство хочет взять его на полную ставку.
Management says they’ll come, right?
Начальство ведь обещало, так?
When Management says so, just like always.
— Когда начальство разрешит, как всегда.
Показать ещё примеры для «начальство»…
My union shop steward can’t understand why I want to strike… to save the job of someone in management.
Мой профсоюзный босс не может понять, почему я хочу бастовать,.. чтобы спасти от увольнения какого-то менеджера.
But I never had no management.
Но у меня не было менеджера.
Well, I never had no management. That was the trouble.
У меня не было менеджера, вот в чем дело.
The thing you gotta change is your management.
То, что ты должен сменить, это твоего менеджера.
— Like management.
— Типа, менеджера.
Показать ещё примеры для «менеджера»…
And now, ladies and gentlemen, since you’ve been so good, the management is glad to present a 10-minute intermission!
А теперь,досточтимая публика, раз вы так хорошо себя вели, администрация предлагает вам десять минут антракта.
The management wanted to sack ’em, but the works committee said if they did, we’d all come out on strike.
Администрация хочет уволить их, но рабочий комитет сказал, что если это будет сделано, мы все будем бастовать.
And in permitting him to drive one of them trucks, I would say the management is wilfully chiropodising the safety of its employees.
И позволяя ему управлять одним из этих погрузчиков, я сказал бы, что администрация умышленно подвергает опасности безопасность своих сотрудников.
«The management must back this man.»
Администрация должна поддержать этого человека.
If it’s the terms of our contract, we’ve been attracting such good houses, I’ve already considered drawing up a fresh agreement, with terms that no other management in London would offer an artiste!
Если это насчет условий нашего контракта, то мы собирали аншлаги, так что я уже составил новое соглашение, с условиями, какие ни одна другая администрация в Лондоне не предложит артисту!
Показать ещё примеры для «администрация»…
Management skills, poor!
Управленческие качества — дерьмо!
Background in the police, firearms training, management skills.
Полицейское прошло, хороший стрелок, управленческие навыки.
Agent Nielsen, your unconventional management skills are subpar.
Агент Нелсен, ваши нетрадиционные управленческие навыки не соотвествуют нормам.
Don’t pull that management trick on me.
Не применяй ко мне эти управленческие трююки.
Hey. You know, management research shows that the best ideas come from casual contact.
Знаешь, управленческие исследования показали, что лучшие идеи рождаются во время случайных встреч.
Показать ещё примеры для «управленческие»…
Yes, but I’m management.
Да, но я — руководитель.
You’re not management.
Ты не руководитель.
Uh, actually, I am in management.
Вообще-то я руководитель.
You are management.
Ты руководитель.
I’m management now, the seventh floor.
Я руководитель теперь, седьмой этаж.
Показать ещё примеры для «руководитель»…
Chief Risk Management Officer Ramesh Shah from upstairs.
Глава отдела управления рисками Рамир Шах этажом выше.
Sir, as you may or may not know, I work… here for Mr. Rogers as an associate in the Risk Assessment and Management Office at MBS.
Ну, э-э… сэр, я здесь работал… работаю на мистера Роджерса на должности помощника в отделе управления рисками. — Занимаюсь ипотеками.
It seems like you will be a great fit for our risk management division.
Похоже, вы здорово пригодились бы нам в отделе управления рисками.
Sutter Risk Management for murder, but so far none of it adds up to a coherent whole.
«Агенства управления рисками Саттера» за убийство, но пока ничего из этого не помогает увидеть общую картину.
I don’t trust those scam artists at E Corp’s risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have…
Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками E Corp не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы…
Показать ещё примеры для «управления рисками»…
Отправить комментарий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
management
[ˈmænɪdʒmənt]
существительное
мн.
managements
управление
ср.р.
Required: Azure Rights Management (RMS)
Обязательно: управление правами Azure (RMS)
руководство
ср.р.
(comp)
Function 12: General administrative management
Функция 12: Общее административное руководство
управленческий
Accounting, administration and management fees
Бухгалтерские, административные и управленческие расходы
администрация
ж.р.
(collective)
Refer to summary table 4, former category B (management and administration).
Смотрите сводную таблицу 4, бывшая категория B (управление и администрация).
менеджмент
м.р.
(branch of science)
Risk Management in Forex Trading
Риск менеджмент — методы снижения рисков
лечение
ср.р.
The discovery of artemisinin has made a huge difference in the management of malaria treatment in the world.
Открытие артемизинина существенно изменило процесс организации лечения малярии во всем мире.
правление
ср.р.
(business company)
Advances and loans granted to the members of the management and supervisory bodies
Авансы и займы, предоставленные членам правления и надзорным органам
менеджерский
After taxes, after we pay Doug and after my management fee.
После вычета налогов, выплаты Дагу и после вычета моих менеджерских.
дирекция
ж.р.
The management team answers to the board of directors and manages material, human and financial resources.
Генеральная дирекция подотчетна административному совету и осуществляет управление материальными, людскими и финансовыми ресурсами.
другие переводы 11
свернуть
Словосочетания (2116)
- account management — ведение счетов
- adaptive management — гибкое управление
- administration and management — администрирование и управление
- air traffic management — управление воздушным движением
- A-jet aviation aircraft management — A-Jet Aviation Aircraft Management
- anger management — умение владеть собой
- animal management — контроль над животными
- Annaly capital management — Annaly Capital Management
- Appaloosa management — Appaloosa Management
- archival management — управление архивом
Контексты
Required: Azure Rights Management (RMS)
Обязательно: управление правами Azure (RMS)
Function 12: General administrative management
Функция 12: Общее административное руководство
Accounting, administration and management fees
Бухгалтерские, административные и управленческие расходы
Refer to summary table 4, former category B (management and administration).
Смотрите сводную таблицу 4, бывшая категория B (управление и администрация).
Risk Management in Forex Trading
Риск менеджмент — методы снижения рисков
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
First admission was in 2008 in the specialties of Finance, International Economic Relations and Management and Tourism Management.
Впервые приём студентов был организован в 2008 году по трем специальностям — финансы, международные экономические отношения и управление.
The trainer of all-Russian conferences «Sales Management«, «Retail Shop Management«, «Personnel Management«, «Company Management«.
Management responses were presented for each evaluation.
Были представлены данные о мерах реагирования, принятых руководством по результатам каждой оценки.
The professor will read a course of lectures «Strategic Management» for students of specialty «Management«.
Профессор прочитает курс лекций «Стратегический менеджмент» для студентов специальностей «Менеджмент».
The partners discussed implementation of the existing double degree program in Management (profile «International Financial Management«).
В ходе встречи обсуждались вопросы реализации существующей программы двойных дипломов по направлению «Менеджмент» (профиль «Международный финансовый менеджмент»).
So there is this third component — Management or, in other words, Management.
Вот и появляется эта третья составляющая — Управление или, иначе говоря, Менеджмент.
On the Management tab, you can start or stop management by changing the Management state.
An independent construction consultancy specialising in Project Management, Cost Management and Construction Management services.
Независимая строительная компания, специализирующаяся на услугах по Управлению проектами, Управлению затратами и Управлению строительством.
Quality Management today complements Project Management.
The Company shall be able to provide individual members of the Group Management or the entire Group Management with other benefits.
Компания должна быть в состоянии обеспечить отдельных членов управления группой и весь менеджмент группы другими льготами.
These commands are displayed when you select Command Management in TPM Management.
Эти команды выводятся на экран, когда в консоли управления ТРМ выбирается Управление командами.
Students will have a choice of two (2) tracks for their major: Marketing Management and General Management.
Студенты будут иметь возможность выбора из двух (2) треков для их основной: управление маркетингом и общее руководство.
The specialisation allows you to choose an area of interest, Operations Management, Logistics Management or Procurement Management.
Специализация позволяет выбрать область интересов, операционного менеджмента, логистики управления или управления по закупкам.
You can substitute up to 30 credits of Environmental Management modules with Business and Management modules.
Вы можете заменить до 30 кредитов модулей управления окружающей среды с бизнесом и управлением модулями.
Use this dialog box to approve or reject manual installation of the Management Agent in the Pending Management view.
Это диалоговое окно используется для утверждения или отклонения установки агента управления вручную в представлении Незавершенные операции управления.
In ITSM terms, it translates to going from mere Incident Management to Problem Management.
В терминах ITSM это означает переход от простого управления инцидентами к управлению проблемами.
After four tranches, the Investment Management Service liquidated the position, and SG Asset Management‘s contract was terminated in April 2008.
Служба управления инвестициями ликвидировала этот портфель четырьмя траншами, и в апреле 2008 года контракт с компанией «СГ Эссет Менеджмент» был расторгнут.
The production is carried out in accordance with the requirements of certified Food Safety (HAACP), Quality Management and Environmental Management systems.
Производство осуществляется в соответствии с требованиями сертифицированных систем безопасности пищевых продуктов (ХАССП), управления качеством и экологического менеджмента.
The company operates in three business segments: Institutional Securities, Wealth Management, and Investment Management.
Компания работает в трех сегментах бизнеса: институциональных ценных бумагах, управлении капиталом и управлении инвестициями.
Academy of Management Chan Han Best Paper in Operations Management Award 2011.
Премия академии менеджмента Чан Хан, номинация «Лучшая статья по операционному менеджменту», 2011.
Предложения, которые содержат Management
Результатов: 398849. Точных совпадений: 398849. Затраченное время: 200 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
management [ˈmænɪʤmənt] сущ
-
управлениеср, руководствоср, менеджментм, регулированиеср, контрольм, хозяйствованиеср
(control, leadership, managing)
- corporate management – корпоративное управление
- supply chain management – управление цепями поставок
- intelligent power management – интеллектуальное управление питанием
- life cycle management – управление жизненным циклом
- state property management – управление государственной собственностью
- application performance management – управление производительностью приложений
- cash flow management – управление денежными потоками
- effective management – эффективное управление
- senior management – высшее руководство
- innovation management – инновационный менеджмент
- crisis management – кризисное регулирование
- management form – форма хозяйствования
-
администрацияж, администрированиеср
(administration)
- top management – высшая администрация
-
дирекцияж
(directorate)
- technical management – техническая дирекция
-
правлениеср
(board)
-
ведениеср
(reference)
- rational management – рациональное ведение
-
обращениеср
(treatment)
-
-
management [ˈmænɪʤmənt] прил
-
управленческий, административный
(governance, administration)
- management decision making – принятие управленческих решений
-
менеджерский
(managerial)
- management structure – менеджерский состав
-
| noun | ||
| управление | control, management, administration, governance, operation, office | |
| менеджмент | management | |
| администрация | administration, management, admin | |
| дирекция | management, directorate, direction, directory | |
| правление | rule, board, direction, government, management, Board of Directors | |
| умение справляться | management | |
| умение владеть | management | |
| бережное отношение | management | |
| чуткое отношение | management | |
| уловка | trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, management | |
| хитрость | cunning, trick, stealth, trickery, guile, management | |
| осторожное отношение | management | |
| ведение | management, conduct, conducting, authority, running, transaction |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
administration · government · administrative · intendance · presidency · handling · directorate · management team · guidance · guideline · stewardship · leadership · direction · user guide · charge · regulation · management personnel · control · operation · running · controlling · supervision · superintendence · oversight · governance · department · mgmt · division · superintendency · mgt · conduct · governing
noun
- administration, running, managing, organization, charge, care, direction, leadership, control, governing, governance, ruling, command, superintendence, supervision, overseeing, conduct, handling, guidance, operation
- managers, employers, directors, board of directors, board, directorate, executives, administrators, administration, owners, proprietors, front office, bosses, top brass
- direction
Предложения со словом «management»
|
Oop, Ted’s gearing up for a burst of middle-management leadership. |
О, Тед вошел в тот самый образ под названием Я самый крутой менеджер среднего звена. |
|
And then when I asked the camp management how many of the 330,000 people in that camp were born there, they gave me the answer: 100,000. |
Я спросил у руководства лагеря, многие ли из 330 000 присутствующих родились в этом лагере, на что мне ответили: 100 000 человек. |
|
A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money-management training came to the conclusion that it has almost no effect at all. |
Недавно аналитики изучили 201 исследование эффективности курсов по финансовой грамотности и пришли к выводу, что обучение практически не принесло результатов. |
|
This is nation-state-grade image control and perception management , and it’s conducted by any means, with any tools, network-based or otherwise, that will achieve it. |
Этот контроль и управление восприятием государство осуществляет любыми средствами и инструментами, в том числе сетевыми, которые помогут получить желаемое. |
|
When people find out I write about time management , they assume two things. |
Когда люди узнаю́т, что я пишу об управлении временем, они предполагают две вещи. |
|
I was once late to my own speech on time management . |
Однажды я опоздала на собственную лекцию по управлению временем. |
|
And so the key to time management is treating our priorities as the equivalent of that broken water heater. |
И ключ к управлению временем — это относиться к своим потребностям как к сломанному водонагревателю. |
|
When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat. |
Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
|
And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they’re using it as well. |
А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления , которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает. |
|
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there’s inequity in terms of proper care management . |
Нельзя забывать о росте и распространении неравенства в здравоохранении и контроле за надлежащим уходом. |
|
Every man considered himself the final authority on universe management . |
Каждый человек мыслил себя последней инстанцией в деле управления вселенной. |
|
The management accepts no responsibility for personal loss or injury! |
Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала! |
|
In trade for a discount on Greengate’s crisis management ? |
В обмен на скидку на антикризисное управление для Грингейт ? |
|
After I finish school I’m going to enter the university and study marketing or management . |
После того, как я закончу школу, я собираюсь поступить в университет и изучать маркетинг или менеджмент. |
|
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management . |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
|
My parents want me to enter the department in some way connected with management . |
Мои родители хотят, чтобы я поступил на факультет менеджмента. |
|
And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management . |
И конечно, если вы хотите достичь чего — либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
|
Richard Seraphin, Director of Global Asset Management at the International Monetary Fund. |
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде. |
|
But progress depends on economic management and better use of our huge economic potential. |
Но прогресс зависит от экономического управления и максимально эффективного использования нашего гигантского экономического потенциала. |
|
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks. |
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей. |
|
Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth’s resources. |
Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли. |
|
The management requests that all patrons of the store leave by the Fifth Street exit in orderly fashion. |
Администрация предлагает всем посетителям магазина организованно пройти к выходу на Пятую улицу. |
|
We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework. |
Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления . |
|
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security |
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности. |
|
This will start the interim report of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company. |
Давайте начнём оглашение результатов расследования манипуляции цен на акции со стороны компании по управлению активами. |
|
Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive. |
Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя. |
|
It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board’s emergency management of the city’s finances. |
Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю… |
|
She can ask questions regarding the crisis management , but she has to formulate the questions. |
Она может спрашивать о кризисном управлении , но она должна сформулировать вопросы. |
|
So I alerted the local waste management to be on the lookout for hazardous materials. |
Поэтому я предупредила местное управление по уборке мусора об опасных материалах, чтобы были начеку. |
|
It’s a program that organizes the residential waste management services throughout Pakistan. |
Эта программа организует оказание услуг по сбору бытовых отходов по всему Пакистану. |
|
He taught her the minutia of project management along with experimental and mathematical procedure. |
Он посвятил ее в подробности управления проектом параллельно с обучением постановке экспериментов и математическим действиям. |
|
On behalf of the management , I am able to inform you that your accident has been officially recognised as an industrial accident. |
От имени управления сообщаю, что инцидент, произошедший с вами, официально признали производственной травмой. |
|
There’s an entire business devoted to the upkeep and management of pubic hair. |
Сейчас даже есть такой бизнес посвященный уходу этой части женского тела. |
|
It belongs to a lot that was sold by the manufacturer directly to Fuller estate management . |
Он принадлежит партии, которую изготовитель продал компании по содержанию домов Фуллера. |
|
Zoological Cage Management Associate in one of the top children’s zoos in London. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
|
It purports to contain certain timings made by the management , which directly affect the rates for the job that you are doing. |
Они якобы содержат определенные измерения, сделанные администрацией, которые напрямую влияют на оплату выполняемой вами работы. |
|
My information is that one of our members did, in fact, cooperate with the management . |
У меня есть сведения, что один из наших членов фактически сотрудничал с администрацией. |
|
The hotel management would never have given Hunter a room on his own. |
Администрация гостиницы никогда не предоставила бы Хантеру отдельный номер по доброй воле. |
|
I’m shutting down the mills, sacking the management , selling off the assets. |
Я закрою заводы, уволю всё руководство, распродам активы. |
|
Mahoney Hedge Management has been under surveillance by the FBI and the FEC for years. |
Трастовый фонд Махони много лет находится под надзором ФБР и аудиторов. |
|
So CERN’s management decided last year to cancel an engineering run scheduled to test the entire ring. |
Поэтому управление ЦЕРНа решило отменить в прошлом году пробный запуск для проверки всего кольца. |
|
Management control is doing a general audit of the unit’s performance the last eight weeks. |
Проверочная комиссия проводит проверку по делам всех наших людей за последние восемь недель. |
|
Every single party in the cabinet has already complained demanding changes in the management here |
Каждая партия уже жаловалась, что здесь требуется изменить управление .. |
|
And Boston College happens to have a really great hotel management course. |
И в Бостонском колледже есть очень хороший факультет гостиничного менеджмента. |
|
When we’re finished with this, we will have the best goddamn sports management division in the business. |
В конце концов у нас будет ведущее отделение по спорт — менеджменту в бизнесе. |
|
I was visiting a buddy of mine from restaurant management school. |
Я был в гостях у приятеля по школе ресторанного менеджмента. |
|
A seat at the table and a say in management decisions. |
Место в совете директоров и голос в принятии управленческих решений. |
|
Recently sentenced to court-assigned anger management classes. |
Недавно ей было предписано судьей посещать курсы по умению владеть собой. |
|
I saw too many operations fucked up when the old management decided to improvise and demand miracles. |
Я видел слишком много загубленных операций, когда прежнее руководство решало импровизировать и требовать чудес. |
|
A stronger, safer, more profitable world through uncorruptible top-level management . |
Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня. |
|
That’s just a term we use in corporate management . |
Это всего лишь выражение, которое мы используем в области корпоративного управления . |
|
I’ve already drawn up instructions for management of labour, so I shall leave you in the capable hands of Nurse Noakes. |
Я уже дал указания по ведению родов, оставляю вас в надёжных руках сестры Ноакс. |
|
I’m on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management . |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
|
How did those court-ordered anger management sessions go with Dr. Mara Summers? |
Как проходят назначенные судом занятия по управлению гневом с доктором Марой Саммерс? |
|
It was the management of this private day-care who decided they should vote for the name of the kindergarten, the kids and the grownups. |
Руководство этого частного детсада решило устроить голосование среди детей и взрослых по поводу названия. |
|
They’ll be able to get by for a couple of days. With management and non-union support staff. |
Они смогут продержаться пару дней с помощью руководства и сотрудников, которые не являются членами профсоюза. |
|
They took over a business which lacking management had been failing |
Они взяли в свои руки предприятие, которое из — за отсутствия хозяев начинало приходить в упадок. |
|
Look at me with my own flat and my online marketing management job. |
Посмотрите на меня и мою квартиру, и на мою работу управляющего онлайн — маркетингом. |
|
How could they have someone in the management of the new system who thinks the whole idea is a horrible mistake? |
Как можно доверить управление новой системой тому, кто считает ее чудовищной ошибкой? |
|
Do you know if any of your co-workers ever complained to management about your interest in Bigfoot? |
Не знаешь, кто — то из коллег жаловался руководству на твоё увлечение? |