очко, решающее исход матча
существительное
- очко, решающее исход матча
- ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча
Мои примеры
Словосочетания
match point — очко, решающее исход матча, ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча 
fuel match point — точка пересечения кривых располагаемого и потребного запаса топлива
match-point — очко, решающее исход матча
1
match-point
match-point noun sport очко, решающее исход матча
Англо-русский словарь Мюллера > match-point
2
match point
спорт. очко, решающее исход матча
English-Russian base dictionary > match point
3
match point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > match point
4
match-point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > match-point
5
match point
[͵mætʃʹpɔınt]
очко, решающее исход матча
НБАРС > match point
6
match point
Универсальный англо-русский словарь > match point
7
match-point
Универсальный англо-русский словарь > match-point
8
match-point
[`mæʧpɔɪnt]
очко, решающее исход матча; ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > match-point
9
match point
очко, решающее исход матча
* * *
English-Russian sports dictionary > match point
10
match point
Новый англо-русский словарь > match point
11
match point
очко, решающее исход матча
English-Russian travelling dictionary > match point
12
match point
[‘mæʧˌpɔɪnt]
а) очко, решающее исход матча
б) ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча
Англо-русский современный словарь > match point
13
match point
матчбол (счет, при котором один из игроков может выиграть одним ударом весь матч)
English-Russian dictionary of tennis terms > match point
14
fuel match point
Авиасловарь > fuel match point
15
save a match point
English-Russian dictionary of tennis terms > save a match point
16
point
1. n физ. стадия, критическая точка; температура
2. n спец. точка, отметка; точка деления
3. n мор. румб
4. n след, отметина
5. n место, пункт, точка
6. n полицейский пост
7. n разг. станция; граница тарифного участка
8. n момент
9. n порог; край; грань
10. n амер. единица, очко
11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки
12. n нужный результат, требуемое число
decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очко
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак
15. n место принимающего игрока
16. n принимающий игрок
17. n уровень, стандарт
18. n степень, ступень
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка
20. n пойнт
21. n толщина бумаги
конец; заключение
22. v указывать, показывать
23. v указывать, выделять
24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркивать
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться
26. v быть обращённым, направленным; смотреть
27. v указывать, свидетельствовать, говорить
28. v иметь целью, стремиться
29. v точить, заострить
30. v оживлять; заострять, придавать остроту
31. v мор. обделывать конец «редькой»
32. v мед. созревать
33. v охот. делать стойку
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки
35. v ставить знаки препинания
36. v ставить точки
37. v муз. делать разметку
38. v делать паузы
39. v отделять десятичную дробь точкой
40. v мор. идти крутой бейдевинд
41. v ставить ногу на пуанты
42. v танцевать на пуантах
a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на камень
44. v с. -х. закапывать в землю
45. v метал. заострять, острить конец
46. v редк. вставлять белые волоски
Синонимический ряд:
3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing
4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge
5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view
7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance
9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where
10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory
11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot
12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic
13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time
14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off
15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness
16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in
17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest
Антонимический ряд:
contradict; deny; divert
English-Russian base dictionary > point
17
point
2. место; пункт; ориентир; положение; координата
4. режим; условия
point of regard
point of sweep initiation
point of taper initiation
aircraft reference point
angle-of-attack point
begin cruise point
bifurcation point
brake release point
branching point
contact point
continuously computed impact point
critical decision point
data point
design point
effective flight point
equilibrium point
fin n% chord point
flash point
flight point
flutter point
frequency point
fuel match point
glidepath intercept point
grid point
half-span point
high-AOA trim point
high-stress point
holding point
impingement point
inspection point
intercept point
landing point
landing decision point
liftoff point
maneuver point
maneuver point, pitch motivator fixed
maneuver point, pitch motivator free
maneuver point, stick free
maximum thickness point
mesh point
mid-mission point
minimum pressure point
multiple refuelling points
n% chord point
neutral point
neutral point, pitch motivator fixed
neutral point, pitch motivator free
neutral point, stick fixed
neutral point, stick free
Newtonian stagnation point
observer point
off-body point
pivot point
rating point
reattachment point
reference point
reference noise measurement point
refuel/defuel point
roll-reversal point
rotation point
saddle point
sensing point
separation point
servicing point
stable trim point
stagnation point
stall point
steer point
stick-fixed maneuver point
stick-fixed neutral point
stick-free maneuver point
stick-free neutral point
takeoff critical decision point
test point
tip point
TMA entering point
touchdown point
trim point
triple point
turning point
wing fold tie-down point
wing support point
wing to fuselage attachment point
wireframe point
Авиасловарь > point
18
flash point
1)
тех.
точка вспышки, точка воспламенения
2)
The murder trial brought the town’s racial tensions to the flash point. — В ходе процесса по делу об убийстве расовые противоречия в городке обострились до предела.
б) источник конфликта, очаг напряжённости
The current crisis in Lebanon is but one flashpoint in a region rife with conflicts and tensions. — Нынешний кризис в Ливане – не единственный очаг конфликта в регионе, полном противоречий и напряжённости.
The match has been identified as a potential flashpoint for violence. — Матч признан потенциально опасным из-за угрозы хулиганских действий (со стороны болельщиков).
Syn:
Англо-русский современный словарь > flash point
19
map match grid reference point bombing
Универсальный англо-русский словарь > map match grid reference point bombing
20
map match grid reference point bombing
бомбометание по вынесенной точке прицеливания с использованием картографической сетки
English-Russian military dictionary > map match grid reference point bombing
См. также в других словарях:
-
Match Point — Directed by Woody Allen Produced by Letty Aronson Gareth Wiley Lucy Darwin … Wikipedia
-
Match Point — Título Match Point (Argentina, España) La provocación (Venezuela y México) Ficha técnica Dirección Woody Allen Producción Letty Aronson Lucy Darwin Stephen … Wikipedia Español
-
Match point — est un film américano britannique réalisé par Woody Allen, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
-
Match Point — est un film dramatique américano britannique, réalisé par Woody Allen, sorti en 2005 au cinéma. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
-
Match point — may refer to: Match point (tennis) is won if the player in the lead scores Match Point, a 2005 film directed by Woody Allen Bridge (matchpoint) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
-
match point — n 1.) [U] a situation in tennis when the person who wins the next point will win the match 2.) the point that a player must win in order to win a tennis match →↑game point … Dictionary of contemporary English
-
match point — / mætʃpɔint/, it. /mɛtʃ pɔint/ locuz. ingl. (propr. punto [point ] di vittoria [match ] ), usata in ital. come s.m. (sport.) [nel tennis e nella pallavolo, punto decisivo] ▶◀ match ball … Enciclopedia Italiana
-
match point — match points N VAR In a game of tennis, match point is the situation when the player who is in the lead can win the whole match if they win the next point … English dictionary
-
match point — match′ point′ n. 1) spo (in tennis, squash, handball, etc.) a situation in which the next point scored could decide the winner of the match 2) spo the winning point itself • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
-
match point — n. 1. a situation, as in a tennis game, when one of the players can win the match by winning the next point 2. this point … English World dictionary
-
match point — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel tennis e nella pallavolo, il punto finale, che permette di vincere l incontro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di match 1partita e point 1punto … Dizionario italiano
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Матч пойнт
матч-пойнт
матчбол
решающее очко
Match Point
разыгрывался матч-поинт
She played in Woody Allen’s drama» Match Point» in 2005.
Славу ему принесла драма Вуди Аллена «Матч пойнт» в 2005 году.
Woody Allen: Well, I had done Match Point with Scarlett Johansson, and we had talked about doing another film together.
Вуди Аллен: Когда я снял «Матч пойнт» со Скарлетт Йоханссон, мы решили снять еще один фильм вместе.
I had to make a dive to save match point.
Мне пришлось «нырнуть вперёд», чтобы спасти матч-пойнт.
I had you at match point three times, and all three times, I lost in an unforced error.
Я трижды выводил тебя на матч-пойнт. И терял преимущество, из-за невынужденной ошибки.
I was really panicking, not because I couldn’t convert my match point.
Я действительно запаниковала, но это произошло не из-за того, что мне не удалось реализовать матчбол.
Leading 6-3 in the tie-break, however, he converted on a first match point to seal victory.
Лидируя 6-3 в тай-брейке, украинец реализовал первый матчбол, завершив матч победой.
You never know what you are going to feel until you win that match point.
«Никогда не знаешь, что почувствуешь, пока не выиграешь матчбол.
When the second time served for the match, I realized the first match point
Когда второй раз подавала на матч, я реализовала первый же матчбол
When you win match point you get off the court, no matter how you feel and how tough it was…
В итоге, когда ты реализуешь матчбол и покидаешь корт, не так важно, как ты себя чувствуешь или как сложно это было.
Wards Andrei Voronkov were able to earn triple match point, but the Italians took the three points in a row.
Подопечным Андрея Воронкова удалось заработать тройной матчбол, однако итальянцы взяли три очка подряд.
In exchange blows on the back line Marchenko played the first match point repeatedly, but made a mistake in the next draw — 6:4 to Rafael Nadal.
В обмене ударами на задней линии Марченко отыграл первый матчбол соперника, но ошибся в следующем розыгрыше — 6:4 для Рафаэля Надаля.
Ukrainians lead 7:6 (7), 3:0, had match point at the score 5:4 in the second set, but failed to implement it.
Украинки вели 7:6(7), 3:0, имели матчбол при счете 5:4 во втором сете, но не сумели его реализовать.
‘When I took the match point, all the years, all the effort, all the support I had received over the years came together.
«Когда я получил матчбол, все силы, все годы, вся поддержка, которую я получал за свою карьеру — все собралось вместе».
In the third set, which featured no breaks of serve and went to a tie-break, Stako wasted a match point at 5-4 on Isner’s serve.
В третьем сете брейков не было и матч решался в тай-брейке, несмотря на то, что Стах имел матчбол при счете 5-4 и подаче Иснера, но не сумел его реализовать.
Match Point is set in London.
Match Point released in 2005 was neither a comedy nor a hymn to his favorite New York, nor his own life story.
«Матч Пойнт» 2005 года не являлся ни комедией, ни гимном любимому Нью-Йорку, ни историей из жизни режиссера.
I wrote Match Point for New York.
After declining an invitation to appear in Woody Allen’s film Match Point, Winslet stated that she wanted to be able to spend more time with her children.
После отклонения приглашения появиться в фильме Вуди Аллена Матч-пойнт (2005), Уинслет заявил, что она хотела быть в состоянии провести больше времени с ее детьми.
Of all the movies that are mentioned in the comment there’s only «Match Point» and «Lost in Translation» where she’s ok in her acting (but not exeptional).
Из всех фильмов, упомянутых в комментарии, есть только «Матч-Пойнт» и «Потерянный в переводе», где она в порядке в своей игре (но не экстрадиции).
December 28 — Closing — thriller «Match Point» (directed by Woody Allen, U.S., 2005).
28 декабря — Закрытие программы — триллер «Матч Пойнт» (режиссер Вуди Аллен, США, 2005).
Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 102 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | матч-по́йнт | матч-по́йнты |
| Р. | матч-по́йнта | матч-по́йнтов |
| Д. | матч-по́йнту | матч-по́йнтам |
| В. | матч-по́йнт | матч-по́йнты |
| Тв. | матч-по́йнтом | матч-по́йнтами |
| Пр. | матч-по́йнте | матч-по́йнтах |
матч-по́йнт
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [ˌmat͡ɕ ˈpoɪ̯nt]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- спорт. очко, решающее исход теннисного матча ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- матчбол
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
match point — перевод на русский
/mæʧ pɔɪnt/
Yes, match point.
Да, матч-пойнт.
And we have our first match point. EDWARD: Yes, come on.
— «Первый матч-пойнт»
So here we are, match point.
— «Итак, матч-пойнт.
BARRETT: And we have our first match point.
И у нас первый матч-пойнт.
Показать ещё примеры для «матч-пойнт»…
Match points.
Матч поинт.
Match point, man.
Матч поинт, парень.
Match point against us.
Матч поинт против нас.
Match point.
— Матч поинт.
Показать ещё примеры для «матч поинт»…
It’s match point!
Сейчас же матч-поинт!
It was match point and the ball was coming straight for Sue.
Это был матч-поинт, и мяч летел прямо на Сью!
Hey, it was match point.
Эй, это был матч-поинт.
On this, his 67th match point.
— И вот его шестьдесят седьмой матч-поинт.
Отправить комментарий
матч-пойнт
Правильно слово пишется: матч-по́йнт
Сложное слово, состоящее из 2 частей.
- матч
- Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.
Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 3 согласных, 1 слог.
Гласные: а;
Согласные: м, т, ч. - пойнт
- Ударение падает на 1-й слог с буквой о.
Всего в слове 5 букв, 1 гласная, 4 согласных, 1 слог.
Гласные: о;
Согласные: п, й, н, т.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «матч-пойнт» в прямом и обратном порядке:
- 9
м
1 - 8
а
2 - 7
т
3 - 6
ч
4 -
—
- 5
п
5 - 4
о
6 - 3
й
7 - 2
н
8 - 1
т
9
Слово «матч-пойнт» состоит из 9-ти букв и 1-го дефиса.