Как пишется медсестра на английском языке

старшая медсестра — chief nurse
главная медсестра — principal chief nurse
медицинская сестра — trained nurse

школьная медсестра — school nurse
палатная медсестра — ward nurse
санитарка; медсестра — community-health nurse
приходящая медсестра — visiting nurse
участковая медсестра — public health nurse
медсестра — стоматолог — dental nurse
медсестра общего профиля — general-duty nurse
медсестра высшей квалификации — advanced nurse
приходящая сиделка или медсестра — domiciliary nurse
медсестра — энтузиаст своего дела — a committed nurse
новая медсестра всё делала небрежно — the new nurse was perfunctory
медсестра-инструктор; сестра-инструктор — nurse educator
дежурная медицинская сестра; дежурная медсестра — nurse on duty
высококвалифицированная практическая медсестра — advanced practice nurse
младшая медицинская сестра; практикующая медсестра — nurse practitioner
ухаживать за больными; медицинская сестра; медсестра — sick nurse
медсестра авиационного подразделения; борт-медсестра — flight nurse
дипломированная /аттестованная/ медсестра или фельдшерица — certificated nurse
дипломированная медсестра, фельдшерица (в Великобритании)  — state-registered nurse
медсестра, непосредственно ассистирующая хирургу в операционной — scrub nurse
младшая медицинская сестра; аттестованная сиделка; младшая медсестра — practical nurse
медсестра, обслуживающая больных на дому; патронажная медицинская сестра — community nurse

ещё 22 примера свернуть

А медсестра уже приходила?

Has the, uh, has the nurse been in yet?

Нет, но вы можете спросить у дежурной медсестры в конце коридора.

No, but you can ask the floor nurse at the end of the corridor.

Медсестра, этот пациент.

Nurse, this patient.

Вы тоже, медсестра.

You, too, nurse.

— Ты — медсестра.

All right, Nurse.

Школьная медсестра звонила сегодня, сказала, что Дебби нужны брекеты.

The school nurse called today to say that Debby’s gotta have those teeth braces.

В связи с этим школьная медсестра возьмет завтра у всех учеников кровь для анализа ДНК(3).

In a related note, the school nurse will be visiting homerooms tomorrow to collect DNA samples.

То, что он сделал с медсестрой…

What he did to the school nurse …

— Я школьная медсестра.

-I’m a school nurse.

Она даже стала школьной медсестрой.

She actually became a school nurse.

А единственный предмет из кожи — сумочка медсестры!

The only piece of leather goods in the place was my nurse’s handbag.

Работа медсестры трудна.

A nurse’s job is tough.

И самая любимая буква в имени моей любимой медсестры — Энни.

It’s two of the letters in my favorite nurse’s name, A-nn-ie.

Кстати, в кабинете медсестры, ты смотрела на меня, пока я спал.

By the way, in the nurse’s office, you were watching me while I was sleeping.

-Они есть на посту медсестры.

— At the nurse’s station.

Медсестра Хендерсон?

Matron Henderson?

Смит и Медсестре.

Mr Smith and Matron.

Служанку или медсестру?

Maid or Matron?

Медсестра сказала, ты вернулась.

The Matron said you were back.

Спасибо, Гиббс, Дипломированная Медсестра.

Thank you,Gibbs,RN.

Да, выяснилось, что Осгуд украла удостоверение у медсестры по имени Джейн Уэш, и использовала ее документы, чтобы устроиться на работу к доктору, чьим пациентом был Чарльз Биллингс.

Yes, it turns out Osgood stole the identity of an RN named Jane Wesh and she used her credentials to land a position at the doctor’s office where Charles Billings was a patient.

Все из них знали Осгуд под разными именами, которые принадлежали настоящим медсестрам, работающим в округе Лос-Анджелеса.

Each of them knew Osgood by a different name. Names we were able to confirm were actual RN’s working here in Los Angeles County.

Оно называлось «Помощь медсестер на дому»?

And that would be RN Home Aid?

недавно я работала пармедиком, но большу часть карьеры я работала как медсестра.

Yeah, I’ve been working recently as a paramedic, but I spent most of my career as an RN.

И в конце концов шесть медсестер ухаживали за ним… Ужасно.

Finally, at the very end there were six sisters, making it not to think about death.

Шесть медсестер вокруг кровати твоего отца, пытающихся продлить ему жизнь. Или, по крайне мере, помочь умереть, не страдая от боли.

There was six sisters who are tried to save dad or at least help him die without feeling any pain.

Вы медсестры, с вашим мнением считаются.

You sisters, you have a say in how things go on around here, don’t you?

Все медсестры, в основном, были хорошими.

All the sisters were nice mostly.

Большую часть времени она утешает медсестру.

It looks to spend the time completely to escape of the Sister.

— Медсестра нет.

The trained nurse isn’t.

— Какая медсестра?

— What trained nurse?

Это медсестра крикнула… мистеру Джессапу на берег.

It was the trained nurse that shouted down To Mr. Jessup on the shore.

Кроме того, я медсестра, помнишь?

Besides, I’m a trained nurse, remember?

Я медсестра.

I’m a trained nurse.

Они думают, что медсестры — — их личная служба знакомств.

They think the nursing staff is their own personal dating service.

Она решала устроить первый ежегодный показ мод фонда Пресвятого Сердца, чтобы собрать денег для медсестер.

She decided to throw the first Annual Sacred Heart Charity Fashion Show to raise money for more nursing staff.

Но я хочу, чтобы Воглер считал, что я думаю, что это ты. И я хочу, чтобы Камерон, и Чейз, и Кадди, и Вильсон, и медсестры, и кассир на парковке тоже так думали.

And I want Cameron and Chase, Cuddy and Wilson, the nursing staff… and the cashier in the parking lot to think that too.

Мэйбл, не могла бы ты попросить кого-нибудь из медсестер привести Эмми?

Mabel, could you ask some of the nursing staff to track down Emmy?

Если Вы не хотите оставаться, у нас есть прекрасные медсестры, прекрасные врачи.

If you don’t want to stay, we have a great nursing staff, Great doctors.

Медсестра в скорой, она все время говорила

The EMT, she kept saying,

Я сказала медсестре что хочу посмотреть наружу.

I told the EMT that I wanted — to see the outside.

У медсестры было зеркало она пыталась повернуть его так, чтобы я смогла увидеть улицу, Но я увидела только себя.

The EMT, she had this mirror that she tried to angle so that I could see out… but all I could see was myself.

— Не врач, а медсестра.

— I saw an EMT.

Медсестра, чье тело захватывала Алиса, сказала, что она спешила куда-то с названием Л’Этуаль.

The EMT that Alice body-jacked said she was in a hurry to get to something called L’Étoile.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• nurse: phrases, sentences
• school nurse: phrases, sentences
• nurse’s: phrases, sentences
• matron: phrases, sentences
• rn: phrases, sentences
• sisters: phrases, sentences
• trained nurse: phrases, sentences
• nursing staff: phrases, sentences
• emt: phrases, sentences

• 1
  медсестра
  
  

  Sokrat personal > медсестра

• 2
  медсестра
  
  

  1. trained nurse

  2. nurse

  Синонимический ряд:

  медицинская сестра (сущ.) медицинская сестра; милосердная сестра; сестра; сестра милосердия

  Русско-английский большой базовый словарь > медсестра

• 3
  медсестра
  
  

  Russian-english psychology dictionary > медсестра

• 4
  медсестра
  
  

  nurse
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > медсестра

• 5
  медсестра
  
  

  сущ.

  (hospital) nurse; paramedic

  Русско-английский юридический словарь > медсестра

• 6
  медсестра
  
  

  Большой русско-английский медицинский словарь > медсестра

• 7
  медсестра
  
  

  ;

  сокр. от

  медицинская сестра

  Русско-английский словарь по общей лексике > медсестра

• 8
  медсестра
  
  

  Russian-english stomatological dctionary > медсестра

• 9
  медсестра
  
  

  (medical/registered) nurse

  ста́ршая медсестра́ — head nurse

  Американизмы. Русско-английский словарь. > медсестра

• 10
  медсестра
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > медсестра

• 11
  медсестра
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > медсестра

• 12
  медсестра
  
  

  сокр. от медицинская сестра
  
  (hospital) nurse

  * * *

  * * *

  * * *

  nurse

  paramedic

  Новый русско-английский словарь > медсестра

• 13
  медсестра
  
  

  проф.

  nurse

  Ист.

  Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > медсестра

• 14
  медсестра
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > медсестра

• 15
  медсестра
  
  

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > медсестра

• 16
  медсестра
  
  

  Новый большой русско-английский словарь > медсестра

• 17
  медсестра
  
  

  Русско-английский учебный словарь > медсестра

• 18
  медсестра медико-санитарной службы предприятия
  
  

  rus

  производственная медсестра (

  ж

  ), медсестра (

  ж

  ) медико-санитарной службы предприятия

  eng

  occupational health nurse

  Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медсестра медико-санитарной службы предприятия

• 19
  медсестра, которая отвечает за медсестринскую помощь пациентам определенного отделения в больнице, палатная медсестра
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > медсестра, которая отвечает за медсестринскую помощь пациентам определенного отделения в больнице, палатная медсестра

• 20
  медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
  
  

  Medicine:

  general duty nurse

  Универсальный русско-английский словарь > медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля