Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
существительное ↓
- память, способность запоминать
- воспоминание, память (о чём-л., о ком-л.)
- посмертная слава, репутация
of happy [blessed] memory — счастливой [блаженной] памяти 
sacred to the memory of smb., smth. — священной памяти кого-л., чего-л.
of famous memory — знаменитый, прославленный
of notorious memory — пресловутый, дурной славы
to leave a sad memory behind — оставить по себе недобрую память
- вчт. машинная память, запоминающее устройство ЭВМ
external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство
memory allocation — распределение памяти
memory guard /protection/ — защита памяти
- спец. память
memory of generations — биол. механизм наследственности, память поколений
- тех. запись, регистрация
Мои примеры
Словосочетания
a picture imprinted in my memory — образ, запечатлевшийся в моей памяти
the fewest birds in recent memory — наименьшее количество птиц за последнее время
to call to mind / memory — припомнить, вспомнить
chased on her memory — запечатлевшийся в её памяти
memory cleaning — очистка памяти
that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти
to fade from the memory — исчезать из памяти
memory impairment — ухудшение памяти
irretention of memory — слабая память
lapse of memory — провал памяти
leaky memory — дырявая память
long memory — долгая, хорошая память
Примеры с переводом
He has a long memory.
У него хорошая память.
A word rings in my memory.
Мне всё вспоминается одно слово.
Alice’s memory will live on.
Память об Алисе будет жить.
The lessons remain fresh in her memory.
Эти уроки по-прежнему свежи в её памяти.
That day is embedded in my memory.
Этот день запечатлелся в моей памяти.
128 Mb of memory
128 Мб памяти (о компьютерах)
I cherish the memory of that day.
Я лелею воспоминания о том дне.
ещё 23 примера свернуть
Возможные однокоренные слова
memorable — памятный, незабываемый, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся
memorize — запоминать, заучивать наизусть, увековечивать память
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): memory
мн. ч.(plural): memories
memory — перевод на русский
/ˈmɛməri/
As of now, The Princess’s memory of what happened then can be used to testify, and it’s our only weapon.
И сейчас память Принцессы о произошедшем можно использовать как доказательство и это наше единственное оружие.
«Memory loss»!
Потерявшая память!
Listen carefully! For someone as fake as you, I will not regain my memory!
я не хочу возвращать память!
You never did have a good memory.
У тебя всегда была плохая память.
In memory of him.
На память о нём.
Показать ещё примеры для «память»…
This can’t continue, she needs to overcome those memories.
Так не может продолжаться. Ей нужно пережить те воспоминания.
You have to leave all of earthly memories behind.
Тебе нужно будет оставить все свои воспоминания.
So basically all your current memories will be erased.
все твои воспоминания будут стерты.
Leave my memories?
Оставить мои воспоминания?
The memories… why have they come back?
Воспоминания… почему они вернулись?
Показать ещё примеры для «воспоминания»…
My only memory of him is that he wasn’t there.
Единственное, что я помню о нем — это то, что он все время был в отъезде.
I’ve no memory of ever being bit by any kind of bee.
Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
Sure memory the images of the Bible.
— Конечно, я помню картинки из Библии.
For example, I’m losing my memory.
Устал. Ничего не помню.
It’s seared forever in my memory. We’d just barely made it through the end of the year, and the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.
Я все еще отчетливо помню… как мы едва пережили тот год, а затем, весной того года, расцвела слива…
Показать ещё примеры для «помню»…
We share too many memories to just let it drop, trust me.
Поверь, нам с тобой многое стоит вспомнить.
Tell him to search his memory, quickly.
Пусть попробует вспомнить.
I want to ask you some questions that will bring back memories… of another time to you.
Я хочу задать пару вопросов, которые помогут тебе вспомнить о совсем других временах…
When Lazarus rose from the dead, he had no memories.
Вернувшись из царства мертвых, Лазарь не смог ничего вспомнить.
You still have no memory?
Что? Всё ещё не можешь вспомнить?
Показать ещё примеры для «вспомнить»…
The Enterprise is en route to Memory Alpha.
«Энтерпрайз» на пути к Мемори Альфе.
She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha.
Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с «Энтерпрайза» на Мемори Альфу.
As soon as we’re within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.
— Is that Memory Alpha?
— Это Мемори Альфа?
Captain, during the disturbance, Memory Alpha was hailing.
Капитан, во время инцидента нас вызывала Мемори Альфа.
Показать ещё примеры для «мемори»…
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life.
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта… она будет вспоминать фрагменты своей жизни.
That memory is driving me crazy…
Даже противно вспоминать.
«I will always treasure our relationship and think of you with fond memories…
«я всегда буду ценить нашу дружбу и благодарно теб€ вспоминать.
We’ve had a lot of great memories.
Мы будем вспоминать о тебе.
I don’t need memory
Мне не нужно вспоминать.
Показать ещё примеры для «вспоминать»…
I have only one desire, that you disappear forever from my memory.
У меня только одно желание — забыть тебя навсегда.
«about the lamentable practice in our theatre of permitting «mature actresses to continue playing roles «requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory.»
Здесь нельзя не упомянуть о практике в наших театрах, когда зрелые актрисы играют роли, требующие молодости, о которой они успели забыть.
To lose my memory.
Я хотел бы обо всем забыть.
I have a very bad memory.
Это чтобы не забыть. Терпеть не могу…
Was it because of your memory?
Забыли?
Показать ещё примеры для «забыть»…
So, since you’re gonna be stuck remembering this for the rest of your life, you have to decide what that memory will be.
Что ж, .. …раз это такой яркий эпизод, .. …тебе решать, что запомнить.
Just be your normal self, Shine. I want to have a good memory of you.
Оставайся лучше красоткой Светиком, я хочу запомнить тебя такой.
I got to commit this to memory.
Я должен всё запомнить.
That will be her memory.
Так она меня и запомнит.
Now we have to make Capulina record the robot’s memory with what we want it to tell Santo.
Теперь мы должны записать голос Капулины робот запомнит всё, что мы хотим сказать Санто.
Показать ещё примеры для «запомнить»…
Let me refresh your memory.
Ну так я тебе напомню.
So first Your memory I’ll jog
Напомню вам закон один:
Niles, refresh my memory.
Найлс, напомни мне.
Refresh my memory.
— Напомни, кто это?
— Thanks for the memories.
Спасибо, что напомнила.
Показать ещё примеры для «напомню»…
I’ve got a good shape, and a painting preserves great memories.
Будет мне, сколько тебе, останутся воспоминания. Живопись не стареет.
Memories will remain
Останутся воспоминания.
So that we at least have some memories.
Хоть воспоминания нам останутся.
The glory you see around me is nothing but a memory.
От великолепия, что вы видите вокруг, остались лишь воспоминания.
All I have is memories.
Только воспоминания у меня и остались.
Показать ещё примеры для «останутся воспоминания»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
‘I told you the truth,’ I say yet again, ‘Memory‘s truth, because memory has it’s own special kind.
«Я рассказал вам правду, — повторяю я. — Правду памяти, ибо память — особая вещь.
Alexander, who apparently is an otherworldly creature (as revealed by the ‘Memory Capsules’ throughout the game), seeks to harness the Orb’s power to return home and reunite with his love.
Александр, который, видимо, являлся потусторонним существом (как выяснилось в капсулах памяти на протяжении игры), стремился использовать силы Сферы, чтобы вернуться домой и воссоединиться со своей любовью.
‘Memory‘ has always been a creative banner for composers and artists, who, beyond any political or revolutionary context, are able to remind others of milestones, troubled moments, and dramas, which touch the very depths of their soul.
«Память» всегда была творческим знаменем композиторов и художников, которые способны, выйдя за рамки политического или революционного контекста, напомнить людям об основных вехах, сложных моментах и драмах, что трогает их до самой глубины души».
Since Android Marshmallow, this view has its own entry under ‘Memory‘ in the main settings.
Начиная с версии Android Marshmallow, это представление имеет собственную запись в разделе «Память» в главных настройках.
Just finished reading ‘Memory of Light’, the fourteenth and last installment of the Wheel of Time series.
Это отрывок, не вошедший в книгу «Память Света» — четырнадцатую и заключительную часть цикла «Колесо Времени».
Sound Sleep Strengthens ‘Memory‘ of Immune System too
Сон укрепляет «память» иммунной системы
Even more thrilling was the fact that, when I glanced at the games code (available online) I discovered that Elliott had associated each of the endings with a different emotion: ‘Empathy’, ‘Curiosity’ and ‘Memory‘.
Еще более захватывающим было то, что, когда я взглянул на код игры (в Интернете), я обнаружил, что Эллиот оказывается был связан самыми разными эмоциями: «Эмпатия«, «Любопытство» и «Память» в каждой концовке соответственно.
The main project, which is mobile and will be represented in the maximum number of regions, is entitled ‘Memory of Generations: the Great Patriotic War in Fine Art’ and will be dedicated to the 75th anniversary of the Victory.
Самый главный проект, который будет передвижным и охватит максимальное количество регионов — «Память поколений: Великая Отечественная война в изобразительном искусстве», он будет посвящён 75-летию Победы.
The library work is defined by its long-term programs: ‘Memory of the People,’ ‘The Preservation and Conservation of Book and Manuscript Monuments,’ ‘The Republican Automated Library and Information System’.
Работа библиотеки осуществляется в соответствии с долгосрочными программами: «Память народа», «Сохранность и консервация книжных и рукописных памятников» и «Республиканская автоматизированная библиотечно-информационная система».
‘Working‘ Memory Model of Alan Baddeley
Модель рабочей памяти Алана Бэддли (Alan Baddeley).
Watson’s father and the nomadic aspects of her childhood inspire her series of ‘memory paintings’.
Ее отец и кочевые аспекты ее детства вдохновляют ее серию картин памяти.
This means that the objects would be stored almost as ‘memory‘ or fragment of data rather than a physical object in existence.
Это значит, что объекты будут храниться практически как «память» или фрагмент данных, а не физически существующий объект.
He quickly got dressed, grabbed his belongings, and pocketed the cameras‘ memory cards as evidence.
Он быстро оделся, схватил свои вещи и вытащил карты памяти камер в качестве доказательства.
This means that a ‘memory‘ of an event could be passed through generations.
Это означает, что «память» события может передаваться через поколения.
Homeopathic models claim that water can retain a ‘memory‘ of substances once dissolved in it.
Гомеопатические модели утверждают, что вода может сохранить «память» веществ, растворенных в ней.
This estimate does not include the trillions of photos that remain on devices‘ memory.
Эти данные не учитывают триллионы фотографий, хранящиеся в памяти самих устройств.
Plants‘ memory function enables them to accurately coordinate their development in response to stress or to the changing seasons.
Функция памяти растений позволяет им точно координировать свое развитие в ответ на стресс или смену времен года.
Business printing is an effective way to leave a memorable mark in Clients’ and business partners‘ memory.
Деловая полиграфия — это эффектный способ оставить запоминающийся след в памяти клиентов и деловых партнеров.
From a medical perspective, Jacobs‘ memory loss is considered to be a case of dissociative amnesia.
С медицинской точки зрения, потеря памяти у Джейкобс является одним из случаев диссоциативной амнезии.
Establishment of Azerbaijan Democratic Republic (1918-1920) and its activity remained in our peoples‘ memory forever.
Зарождение (1918-1920 гг.) и деятельность Азербайджанской Демократической Республики навечно оставило след в памяти нашего народа.
Предложения, которые содержат ‘Memory
Результатов: 164864. Точных совпадений: 277. Затраченное время: 435 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
memory
1) па́мять;
in memory of smb., smth. в па́мять кого́-л., чего́-л.
;
if my memory serves me right, if my memory does not fail me е́сли па́мять мне не изменя́ет
;
2) воспомина́ние;
3)
тех.
маши́нная па́мять, запомина́ющее устро́йство, накопи́тель информа́ции
4)
тех.
за́пись, регистра́ция
Англо-русский словарь Мюллера > memory
2
memory
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > memory
3
memory
Персональный Сократ > memory
4
memory
memory allocation
распределение памяти
English-Russian aviation dictionary > memory
5
memory
English-Russian dictionary of computer science and programming > memory
6
memory
English-Russian electronics dictionary > memory
7
memory
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > memory
8
memory
Англо-русский словарь технических терминов > memory
9
memory
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > memory
10
memory
[ˈmemərɪ]
acquire more memory вчт. запрашивать дополнительную память add-in memory вчт. дополнительная память address memory вчт. адресуемая память addressed memory вчт. адресуемая память adequate memory вчт. достаточный объем памяти adressable memory вчт. адресуемая память annex memory вчт. буферная память associative memory вчт. ассоциативная память auxiliary memory вчт. внешняя память auxiliary memory вчт. вспомогательная память auxiliary memory вчт. вспомогательное запоминающее устройство available memory вчт. имеющаяся свободная память bootstrap memory вчт. память начальной загрузки bubble memory вчт. память на цилиндрических магнитных доменах buffer memory вчт. буферная память buffer memory вчт. буферное запоминающее устройство bulk memory вчт. память большого объема byte-organized memory вчт. память с побайтовой организацией cache memory вчт. быстродействующая буферная память большой емкости cache memory вчт. кэш content-addressable memory вчт. ассоциативная память core memory вчт. память на магнитных сердечниках data addressed memory вчт. ассоциативная память dynamic memory вчт. динамическая память electrically alterable read-only memory вчт. электрически программируемое ПЗУ erasable programmable read-only memory вчт. стираемое программируемое ПЗУ expanded memory вчт. расширенная память expansion memory вчт. дополнительная память extended memory вчт. расширенная память external memory вчт. внешняя память fast memory вчт. быстродействующее ЗУ fit in memory вчт. умещаться в памяти global memory вчт. глобальная память memory воспоминание; he has left a sad memory behind он оставил по себе недобрую память high-capacity memory вчт. ЗУ большой емкости high-density memory вчт. ЗУ с высокой плотностью записи to the best of my memory насколько я помню; if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет to the best of my memory насколько я помню; if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет image memory вчт. память изображения immediate access memory вчт. быстродействующая память memory память; in memory (of smb., smth.) в память (кого-л., чего-л.) insufficient memory вчт. недостаточный объем памяти intermediate memory вчт. промежуточное ЗУ internal memory вчт. собственная память keystroke memory вчт. память клавиатуры main memory вчт. оперативная память memory воспоминание; he has left a sad memory behind он оставил по себе недобрую память memory тех. запись, регистрация memory вчт. запоминающее устройство memory тех. машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации memory память; in memory (of smb., smth.) в память (кого-л., чего-л.) memory вчт. память microinstruction memory вчт. память микрокоманд microprogram memory вчт. память микропрограмм nonvolatile memory вчт. энергонезависимая память page-interleaved memory вчт. память с расслоением и страничным обменом phantom memory вчт. фантомная память primary memory вчт. первичная память random access memory вчт. оперативная память random-access memory вчт. оперативная память rapid memory вчт. запоминающее устройство с малым временем выборки rapid memory вчт. запоминающее устройство с произвольной выборкой rapid memory вчт. память с быстрой выборкой rapid memory вчт. память с малым временем выборки read-only memory вчт. постоянное запоминающее устройство rule memory вчт. память правил scratch-pad memory вчт. сверхоперативная память screen memory вчт. память содержимого экрана semiconductor memory вчт. полупроводниковое запоминающее устройство shareable memory вчт. совместно используемая память shared memory вчт. совместно используемая память shared memory comp. совместно используемая память stack memory вчт. память магазинного типа staged memory вчт. многоуровневая память to the best of my memory насколько я помню; if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет use up almost all of memory вчт. использовать почти всю свободную память user memory вчт. пользовательская память user-available memory вчт. память доступная пользователю video memory вчт. видеопамять virtual memory вчт. виртуальная память volatile memory вчт. запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания volatile memory вчт. память с разрушением информации при выключении электропитания volatile memory вчт. энергозависимая память volatile memory вчт. энергозависимое запоминающее устройство women memory вчт. сотканная память word-organized memory вчт. память с пословной организацией write-once memory вчт. память с однократной записью write-protected memory вчт. память с защитой от записи
English-Russian short dictionary > memory
11
memory
Англо-русский технический словарь > memory
12
memory
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > memory
13
memory
[ʹmem(ə)rı]
1. память, способность запоминать
good [bad] memory (for smth.) — хорошая [плохая] память (на что-л.)
associative /content-addressable/ memory — ассоциативная память
memory sketch — эскиз, сделанный по памяти
memory like a sieve — память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память
from memory — по памяти, на память
to bear /to have, to keep/ in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
to bring back /to call/ to memory — вспоминать, припоминать; воскрешать в памяти
to search /rack/ one’s memory — (по)рыться в памяти
to come back to one’s memory — прийти на память, вспомниться, воскреснуть в памяти
to commit to memory — заучивать наизусть, запоминать
to escape /to slip, to go out of, to fade from/ one’s memory — забываться, ускользать /улетучиваться/ из (чьей-л.) памяти
to jog smb.’s memory — помогать кому-л. припомнить; напоминать кому-л.; не дать кому-л. забыть
to refresh smb.’s memory — напомнить кому-л. ()
may I refresh /jog/ your memory? — разрешите вам напомнить
to stick in one’s memory — врезаться в память, запомниться, запечатлеться
if my memory serves me well, if my memory does not fail me — если память мне не изменяет
within smb.’s memory — на чьей-л. памяти
within living memory, within the memory of living men — на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения
beyond the memory of man, from time beyond all memory — с незапамятных времён
2. воспоминание, память ()
childhood memories — детские воспоминания, воспоминания детства
sweet /pleasant/ memory — приятное воспоминание
in /to the/ memory of smb., smth. — в память о ком-л., чём-л.
to keep smb.’s memory — хранить память о ком-л.
to retain a clear memory of smth. — (со)хранить ясное воспоминание о чём-л.
I have a clear memory of what happened — я ясно помню, что случилось
the memory of accident remained with him all his life — он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь
3. посмертная слава, репутация
of happy [blessed] memory — счастливой [блаженной] памяти
sacred to the memory of smb., smth. — священной памяти кого-л., чего-л.
of famous memory — знаменитый, прославленный
of notorious memory — пресловутый, дурной славы
4. 1)
машинная память, запоминающее устройство ЭВМ
external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство
memory guard /protection/ — защита памяти
НБАРС > memory
14
memory
память, запоминающее устройство
Ant:
core memory, display memory, distributed memory, dual-ported memory, dynamic memory, embedded memory, EPROM, memory address, memory allocation, memory array, memory bandwidth, memory bank, memory block, memory bus, memory capacity, memory card, memory cell, memory check, memory chip, memory collision, memory controller, memory device, memory diagnostic, memory dump, memory footprint, memory interface, memory interleaving, memory leak, memory limitation, memory management, memory map, memory model, memory module, memory organization, memory parallelism, memory pool, memory protection, memory-resident, memory subsystem, memory system, memory test, memory width, PROM, RAM, ROM, segmented memory, semiconductor memory, shadow memory, shared memory, static memory, uncached memory, video memory, volatile memory
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > memory
15
memory
ˈmemərɪ сущ.
1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.’s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to lose one’s memory ≈ потерять память The date has slipped my memory. ≈ Я забыл дату. powerful memory ≈ хорошая память good memory for names ≈ хорошая память на имена to the best of my memory ≈ насколько я помню if my memory serves me right, if my memory does not fail me ≈ если память мне не изменяет from memory ≈ по памяти in memory of ≈ в память( кого-л., чего-л.) to commit to memory ≈ вверять что-л. памяти to slip smb.’s memory ≈ выскальзывать из памяти infallible memory ≈ феноменальная память photographic memory ≈ фотографическая память, образная память, зрительная память logical memory ≈ смысловая память, логическая память long-term memory ≈ долговременная память retentive memory ≈ хорошая, цепкая память short memory ≈ короткая, плохая память short-term memory ≈ кратковременная память visual memory ≈ зрительная память lapse of memory ≈ огрехи памяти within living memory ≈ на памяти нынешнего поколения
2) воспоминание to blot out a memory ≈ стирать воспоминание to evoke, stir up a memory ≈ пробуждать воспоминание bitter memories ≈ горькие воспоминания dim, vague memories ≈ смутные воспоминания enduring memories ≈ неумирающие воспоминания fond memories ≈ нежные воспоминания haunting, poignant memories ≈ навязчивые воспоминания pleasant memories ≈ приятные воспоминания unpleasant memories ≈ неприятные воспоминания Syn: remembrance, recollection, reminiscence
3) тех. машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации
4) тех. запись, регистрация
память, способность запоминать — good * хорошая память (на что-л.) — I have a bad * for faces у меня плохая память на лица — short * короткая память — associative /content-adressable/ * (психологическое) ассоциативная память — * sketch эскиз, сделанный по памяти — * like a sieve память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память — loss of * потеря памяти — from * по памяти, на память — to quote from * цитировать по памяти — to bear /to have, to keep/ in * помнить, запоминать, держать в памяти — to bring back /to call/ to * вспоминать, припоминать;
воскрешаться в памяти — to search /rack/ one’s * (по) рыться в памяти — to come back to one’s * прийти на память, вспомниться, воскреснуть в памяти — to commit to * заучивать наизусть, запоминать — to escape /to slip, to go out of, to fade from/ one’s * забываться, ускользать /улетучиваться/ из (чьей-л.) памяти — it escapes my * я не помню этого — to jog smb’s * помогать кому-л. припомнить;
напоминать кому-л.;
не дать кому-л. забыть — to refresh one’s * освежить (свою) память — to refresh smb.’s * напомнить кому-л. (о чем-л.) — may I refresh /jog/ your *? разрешите вам напомнить? — to stick in one’s * врезаться в память, запомниться, запечатлеться — to lose one’s * лишиться памяти — if my * serves me well, if my * does not fail me если память мне не изменяет — to the best of my * насколько я помню — within smb.’s * на чьей-л. памяти — within living *, within the * of living на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения воспоминание, память (о чем-л., о ком-л.) с незапамятных времен — childhood memories детские воспоминания, воспоминания детства — sweet /pleasant/ * приятное воспоминание — one of my earliest memories одно из моих самых ранних воспоминаний — in /to the/ * of smb., smth. в память о ком-л., чем-л. — to keep smb.’s * хранить память о ком-л. — to retain a clear * of smth. (со) хранить ясное воспоминание о чем-л. — to relive old memories заново пережить прошлое — I have a clear * of what happened я ясно помню, что случилось — the * of accident remained with him all his life он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь посмертная слава, репутация — of happy * счастливой памяти — sacred to the * of smb., smth. священной памяти кого-л., чего-л. — of famous * знаменитый, прославленный — of notorius * пресловутый, дурной славы — to leave a sad * behind оставить по себе недобрую память (компьютерное) машинная память, запоминающее устройство ЭВМ — external * внешняя память, внешнее запоминающее устройство — * allocation распределение памяти — * guard /protection/ защита памяти( специальное) память — * of generations (биология) механизм наследственности, память поколений (техническое) запись, регистрация
acquire more ~ вчт. запрашивать дополнительную память
add-in ~ вчт. дополнительная память
address ~ вчт. адресуемая память
addressed ~ вчт. адресуемая память
adequate ~ вчт. достаточный объем памяти
adressable ~ вчт. адресуемая память
annex ~ вчт. буферная память
associative ~ вчт. ассоциативная память
auxiliary ~ вчт. внешняя память auxiliary ~ вчт. вспомогательная память auxiliary ~ вчт. вспомогательное запоминающее устройство
available ~ вчт. имеющаяся свободная память
bootstrap ~ вчт. память начальной загрузки
bubble ~ вчт. память на цилиндрических магнитных доменах
buffer ~ вчт. буферная память buffer ~ вчт. буферное запоминающее устройство
bulk ~ вчт. память большого объема
byte-organized ~ вчт. память с побайтовой организацией
cache ~ вчт. быстродействующая буферная память большой емкости cache ~ вчт. кэш
content-addressable ~ вчт. ассоциативная память
core ~ вчт. память на магнитных сердечниках
data addressed ~ вчт. ассоциативная память
dynamic ~ вчт. динамическая память
electrically alterable read-only ~ вчт. электрически программируемое ПЗУ
erasable programmable read-only ~ вчт. стираемое программируемое ПЗУ
expanded ~ вчт. расширенная память
expansion ~ вчт. дополнительная память
extended ~ вчт. расширенная память
external ~ вчт. внешняя память
fast ~ вчт. быстродействующее ЗУ
fit in ~ вчт. умещаться в памяти
global ~ вчт. глобальная память
memory воспоминание;
he has left a sad memory behind он оставил по себе недобрую память
high-capacity ~ вчт. ЗУ большой емкости
high-density ~ вчт. ЗУ с высокой плотностью записи
to the best of my ~ насколько я помню;
if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет
to the best of my ~ насколько я помню;
if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет
image ~ вчт. память изображения
immediate access ~ вчт. быстродействующая память
~ память;
in memory (of smb., smth.) в память (кого-л., чего-л.)
insufficient ~ вчт. недостаточный объем памяти
intermediate ~ вчт. промежуточное ЗУ
internal ~ вчт. собственная память
keystroke ~ вчт. память клавиатуры
main ~ вчт. оперативная память
memory воспоминание;
he has left a sad memory behind он оставил по себе недобрую память ~ тех. запись, регистрация ~ вчт. запоминающее устройство ~ тех. машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации ~ память;
in memory (of smb., smth.) в память (кого-л., чего-л.) ~ вчт. память
microinstruction ~ вчт. память микрокоманд
microprogram ~ вчт. память микропрограмм
nonvolatile ~ вчт. энергонезависимая память
page-interleaved ~ вчт. память с расслоением и страничным обменом
phantom ~ вчт. фантомная память
primary ~ вчт. первичная память
random access ~ вчт. оперативная память
random-access ~ вчт. оперативная память
rapid ~ вчт. запоминающее устройство с малым временем выборки rapid ~ вчт. запоминающее устройство с произвольной выборкой rapid ~ вчт. память с быстрой выборкой rapid ~ вчт. память с малым временем выборки
read-only ~ вчт. постоянное запоминающее устройство
rule ~ вчт. память правил
scratch-pad ~ вчт. сверхоперативная память
screen ~ вчт. память содержимого экрана
semiconductor ~ вчт. полупроводниковое запоминающее устройство
shareable ~ вчт. совместно используемая память
shared ~ вчт. совместно используемая память shared ~ comp. совместно используемая память
stack ~ вчт. память магазинного типа
staged ~ вчт. многоуровневая память
to the best of my ~ насколько я помню;
if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет
use up almost all of ~ вчт. использовать почти всю свободную память
user ~ вчт. пользовательская память
user-available ~ вчт. память доступная пользователю
video ~ вчт. видеопамять
virtual ~ вчт. виртуальная память
volatile ~ вчт. запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания volatile ~ вчт. память с разрушением информации при выключении электропитания volatile ~ вчт. энергозависимая память volatile ~ вчт. энергозависимое запоминающее устройство
women ~ вчт. сотканная память
word-organized ~ вчт. память с пословной организацией
write-once ~ вчт. память с однократной записью
write-protected ~ вчт. память с защитой от записи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memory
16
memory
1. n память, способность запоминать
memory board — плата памяти; плата запоминающего устройства
2. n воспоминание, память
3. n посмертная слава, репутация
4. n вчт. машинная память, запоминающее устройство ЭВМ
external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство
5. n тех. запись, регистрация
Синонимический ряд:
3. remembrance (noun) anamnesis; recall; recollection; remembrance; reminiscence; retention; retrospection
Антонимический ряд:
forgetfulness; lapse; obliteration; oblivion; oversight
English-Russian base dictionary > memory
17
memory
2) запоминающее устройство; память
•
English-Russian scientific dictionary > memory
18
memory
[‘mem(ə)rɪ]
сущ.
in memory of smb. / smth. — в память кого-л. / чего-л.
to jog smb.’s memory — всколыхнуть чью-л. память
if my memory serves me right, if my memory does not fail me — если память мне не изменяет
to commit to memory — заучивать, запоминать, учить наизусть; вверять что-л. памяти
photographic memory — фотографическая память, образная память, зрительная память
voluntary memory — психол. произвольная память (на основе активного запоминания нужной информации, волевых усилий, под контролем сознания), см. тж. involuntary memory
— slip smb.’s memory
dim / vague memories — смутные воспоминания
to evoke / stir up a memory — пробуждать воспоминание
Syn:
3)
информ.
машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации
4)
тех.
запись, регистрация
Англо-русский современный словарь > memory
19
memory
Англо-русский словарь по робототехнике > memory
20
memory
Large English-Russian phrasebook > memory
См. также в других словарях:
-
Memory — • Memory is the capability of the mind, to store up conscious processes, and reproduce them later with some degree of fidelity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Memory Memory … Catholic encyclopedia
-
memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… … Financial and business terms
-
Memory — Mem o*ry, n.; pl. {Memories}. [OE. memorie, OF. memoire, memorie, F. m[ e]moire, L. memoria, fr. memor mindful; cf. mora delay. Cf. {Demur}, {Martyr}, {Memoir}, {Remember}.] [1913 Webster] 1. The faculty of the mind by which it retains the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… … New Dictionary of Synonyms
-
memory — [mem′ə rē, mem′rē] n. pl. memories [ME memorie < OFr < L memoria < memor, mindful, remembering < IE * mimoro , redupl. of base * (s)mer , to remember, recall > MERIT] 1. the power, act, or process of recalling to mind facts… … English World dictionary
-
memory — (n.) mid 13c., recollection (of someone or something); awareness, consciousness, also fame, renown, reputation, from Anglo Fr. memorie (O.Fr. memoire, 11c., mind, memory, remembrance; memorial, record ) and directly from L. memoria memory,… … Etymology dictionary
-
memory — ► NOUN (pl. memories) 1) the faculty by which the mind stores and remembers information. 2) a person or thing remembered. 3) the length of time over which people s memory extends. 4) a computer s equipment or capacity for storing data or program… … English terms dictionary
-
memory — [n1] ability to hold in the mind anamnesis, awareness, camera eye*, cognizance, consciousness, dead eye*, flashback, memorization, mind, mindfulness, mind’s eye*, recall, recapture, recognition, recollection, reflection, remembrance, reminiscence … New thesaurus
-
memory — I (commemoration) noun celebration, remembrance, writing II (retention) noun mind, recalling, recollection, reflection III index hindsight, recognition … Law dictionary
-
Memory — For other uses, see Memory (disambiguation). Neuropsychology Topics … Wikipedia
-
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘memory’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘memory’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Memory’ по-русски означает
память, запоминающее устройство, запись, воспоминание
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Memory’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Memory’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈmɛm(ə)ri
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
ˈmeməri
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Memory’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Memory’ в американском английском языке!