Перейти к содержанию
«Месье» или «мсье» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 1.4к. Опубликовано 28.11.2021
Правописание существительного – «месье» или «мсье» – определяется правилом «Непроверяемые гласные и согласные».
Как пишется правильно: «месье» или «мсье»?
Какое правило применяется?
Оба слова – одушевленные нарицательные существительные мужского рода. Несклоняемые, синонимы. Употребляются как формы обращения к мужчине во Франции и в некоторых других странах, где говорят на французском языке. Словоформы обычно присоединяются к фамилии или имени; могут быть заменены словом «господин».
Слова заимствованы из французского, происходят от «monsieur», что переводится как «мой господин, сударь».
В существительных нередко допускаются орфографические ошибки, например, вместо «е» в первом слоге пишут «и». Такое написание неправильное.
Как и большинство заимствованных лексем, существительные относятся к разряду словарных, в которых проверить гласные и согласные нельзя. Их написание необходимо помнить или сверять с данными орфографического словаря.
Примеры предложений
Что именно Вас интересует, месье?
Мсье Жан, подождите меня несколько минут.
Как неправильно писать
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
месье́, мосье́ и мсье, нескл., м.
Рядом по алфавиту:
местожи́тельство , -а, но: ме́сто жи́тельства
местоиме́ние , -я
местоиме́ние-наре́чие , местоиме́ния-наре́чия
местоиме́ние-прилага́тельное , местоиме́ния-прилага́тельного
местоиме́ние-существи́тельное , местоиме́ния-существи́тельного
местоиме́ние-числи́тельное , местоиме́ния-числи́тельного
местоиме́нный
местонахожде́ние , -я
местообита́ние , -я, но: ме́сто обита́ния
местоположе́ние , -я
местопребыва́ние , -я, но: ме́сто пребыва́ния
местопроизраста́ние , -я
месторасположе́ние , -я, но: ме́сто расположе́ния
месторожде́ние , -я (полезных ископаемых)
месть , -и
месье́ , мосье́ и мсье, нескл., м.
ме́сяц , -а, тв. -ем, мн. -ы, -ев; по месяца́м (в течение месяцев); с предшествующим названием месяца пишется раздельно, напр.: в ма́рте ме́сяце, в а́вгусте ме́сяце
ме́сяц-друго́й
ме́сяц-полтора́
месяца́ми , нареч.
месяцесло́в , -а
месяцо́к , другие формы не употр.
месяцо́чек , -чка
ме́сячина , -ы
месячи́шко , -а и -и, мн. -шки, -шек, м.
ме́сячник , -а
ме́сячные , -ых
ме́сячный
меся́щий(ся)
ме́та , -ы
мета… , – приставка, пишется слитно
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
- Слова русского языка
- М
- месье
Правильно слово пишется: месье́
Ударение падает на 2-й слог с буквой е.
Всего в слове 5 букв, 2 гласных, 2 согласных, 2 слога.
Гласные: е, е;
Согласные: м, с;
1 буква не обозначает звука.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «месье» в прямом и обратном порядке:
- 5
м
1 - 4
е
2 - 3
с
3 - 2
ь
4 - 1
е
5
Разбор по составу
Разбор по составу (морфемный разбор) слова месье делается следующим образом:
месье
Морфемы слова: месье — корень, нет окончания, месье — основа слова.
- Слова русского языка
- Русский язык
- О сайте
- Подборки слов
- Поиск слов по маске
- Составление словосочетаний
- Словосочетаний из предложений
- Деление слов на слоги
- Словари
- Орфографический словарь
- Словарь устаревших слов
- Словарь новых слов
- Орфография
- Орфограммы
- Проверка ошибок в словах
- Исправление ошибок
- Лексика
- Омонимы
- Устаревшие слова
- Заимствованные слова
- Новые слова
- Диалекты
- Слова-паразиты
- Сленговые слова
- Профессиональные слова
- Интересные слова
Затрудняетесь, как правильно: «мисье» или «месье»? Нужно писать в корне существительного букву «и» или «е»? Обратимся к происхождению лексической единицы, чтобы выяснить это.
Как правильно пишется слово?
Использовать на письме разрешается форму с гласной «е» в середине слова – «месье».
С помощью общих правил русского языка проверить правописание представленного несклоняемого существительного не получится. Это заимствованная лексема, поэтому её нужно запомнить.
Происхождение и значение слова «месье»
Рассмотрим этимологию одушевлённого существительного «месье», чтобы объяснить его правописание. Так, анализируемое слово впервые фиксируется в 1845 году. В течение 20 века эта лексема вытеснила следующие варианты: «мусью», «мсьё», «мусьё», «мосьё».
Изучаемое существительное заимствовано из латинского. На языке-источнике первая часть пишется «meus» («мой»), а вторая часть – «senior» («более старый, старший по возрасту»). Во второй половине 19 века распространилось французское произношение и написание – «monsieur». При переносе слова в русский язык получилось «месье».
В современных словарях зафиксировано такое лексическое значение: «обращение или вежливое упоминание по отношению к мужчине во Франции и некоторых других странах».
Примеры предложений
Закрепим правописание, если прочитаем контексты, в которых употребляется интересующая нас лексема:
- – Месье, мой брат был на пять лет младше меня, – отметил Виктор.
- Он схватил за рукав месье в синем пиджаке и странной шляпе, чтобы попросить его о помощи.
- – Будьте добры передать месье Фредерику, что выступление переносится на завтра, – сказал слуга.
- Месье Леон, взволнованный после признания жены, выбежал из комнаты.
- Месье Дюран великолепно готовит и неплохо танцует.
- – Познакомил меня с французской литературой месье Жорж, – признался Аркадий Павлович.
- – Месье, будьте любезны ваши документы, – вежливо попросил полицейский.
- В этот день месье приезжал к своей старшей дочери Адель, чтобы забрать важные бумаги.
Синонимы слова «месье»
Слово с похожим значением – «господин».
Ошибочное написание слова «месье»
Неграмотно писать лексему с гласной «и» в первом слоге – «мисье».
Заключение
Таким образом, «месье» – это словарная единица, правописание которой нужно запомнить или проверять по словарю.
Единственный корректный вариант написания – с гласной «е» в корне.
→
месье — существительное, муж. p., од., ед. ч.
Часть речи: существительное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На чтение 2 мин Просмотров 190 Опубликовано 28.11.2021
Правописание существительного – «месье» или «мсье» – определяется правилом «Непроверяемые гласные и согласные».
Как пишется правильно: «месье» или «мсье»?
Какое правило применяется?
Оба слова – одушевленные нарицательные существительные мужского рода. Несклоняемые, синонимы. Употребляются как формы обращения к мужчине во Франции и в некоторых других странах, где говорят на французском языке. Словоформы обычно присоединяются к фамилии или имени; могут быть заменены словом «господин».
Слова заимствованы из французского, происходят от «monsieur», что переводится как «мой господин, сударь».
В существительных нередко допускаются орфографические ошибки, например, вместо «е» в первом слоге пишут «и». Такое написание неправильное.
Как и большинство заимствованных лексем, существительные относятся к разряду словарных, в которых проверить гласные и согласные нельзя. Их написание необходимо помнить или сверять с данными орфографического словаря.
Примеры предложений
Что именно Вас интересует, месье?
Мсье Жан, подождите меня несколько минут.
Как неправильно писать
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Если вы затрудняетесь в том, как писать, «мисье» или «месье», то необходимо вспомнить о происхождении заимствованных слов. Давайте вместе разберемся в этих тонкостях, чтобы выяснить, что же соответствует орфографической норме.
Как правильно пишется
В соответствии с правилами русского языка, данное обращение пишется через букву «е» — месье.
Какое правило применяется
Это слово образовано от латинского «mon senior». При переводе французского варианта «monsieur» получилось слово «месье». Также можно употреблять синонимы: мсье, мусье.
Примеры предложений
- Какие у Вас могут быть ко мне вопросы, месье? Мы уже все решили.
- Месье Легран, позвольте взять Ваше пальто и сопроводить Вас до зала.
- Титул «месье» был упразднен после революции 1830 года.
- Месье прошел мимо дамы и обратился с просьбой к своему брату.
Проверь себя: «Догонишь» или «догонешь» как пишется?
Как неправильно писать
Это существительное нельзя писать через букву «и» — мисье.
( 1 оценка, среднее 3 из 5 )
Затрудняетесь, как правильно: «мисье» или «месье»? Нужно писать в корне существительного букву «и» или «е»? Обратимся к происхождению лексической единицы, чтобы выяснить это.
Читайте в статье
- Как правильно пишется слово?
- Происхождение и значение слова «месье»
- Примеры предложений
- Синонимы слова «месье»
- Ошибочное написание слова «месье»
- Заключение
Как правильно пишется слово?
Использовать на письме разрешается форму с гласной «е» в середине слова – «месье».
С помощью общих правил русского языка проверить правописание представленного несклоняемого существительного не получится. Это заимствованная лексема, поэтому её нужно запомнить.
Происхождение и значение слова «месье»
Рассмотрим этимологию одушевлённого существительного «месье», чтобы объяснить его правописание. Так, анализируемое слово впервые фиксируется в 1845 году. В течение 20 века эта лексема вытеснила следующие варианты: «мусью», «мсьё», «мусьё», «мосьё».
Изучаемое существительное заимствовано из латинского. На языке-источнике первая часть пишется «meus» («мой»), а вторая часть – «senior» («более старый, старший по возрасту»). Во второй половине 19 века распространилось французское произношение и написание – «monsieur». При переносе слова в русский язык получилось «месье».
В современных словарях зафиксировано такое лексическое значение: «обращение или вежливое упоминание по отношению к мужчине во Франции и некоторых других странах».
Примеры предложений
Закрепим правописание, если прочитаем контексты, в которых употребляется интересующая нас лексема:
- – Месье, мой брат был на пять лет младше меня, – отметил Виктор.
- Он схватил за рукав месье в синем пиджаке и странной шляпе, чтобы попросить его о помощи.
- – Будьте добры передать месье Фредерику, что выступление переносится на завтра, – сказал слуга.
- Месье Леон, взволнованный после признания жены, выбежал из комнаты.
- Месье Дюран великолепно готовит и неплохо танцует.
- – Познакомил меня с французской литературой месье Жорж, – признался Аркадий Павлович.
- – Месье, будьте любезны ваши документы, – вежливо попросил полицейский.
- В этот день месье приезжал к своей старшей дочери Адель, чтобы забрать важные бумаги.
Синонимы слова «месье»
Слово с похожим значением – «господин».
Ошибочное написание слова «месье»
Неграмотно писать лексему с гласной «и» в первом слоге – «мисье».
Заключение
Таким образом, «месье» – это словарная единица, правописание которой нужно запомнить или проверять по словарю.
Единственный корректный вариант написания – с гласной «е» в корне.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | месье́ | месье́ |
Р. | месье́ | месье́ |
Д. | месье́ | месье́ |
В. | месье́ | месье́ |
Тв. | месье́ | месье́ |
Пр. | месье́ | месье́ |
ме—сье́
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -месье- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [mʲeˈsʲje], мн. ч. [mʲeˈsʲje]
Семантические свойства
Значение
- употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин ◆ Свершив столь блестящий подвиг, месье Жан не думал о последствиях. И. Штевен, «Магические очки», ч. 4, 1845 [Google Книги] ◆ Будьте добры передать месье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- мсье
Антонимы
- —
Гиперонимы
- господин
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Впервые фиксируется в 1845, вытеснило более ранние варианты мсьё, мосьё, мусьё и мусью в течение XX века.
Происходит от аллегрового произношения франц. monsieur /mə.sjø/, распространившегося в французском во второй половине XIX века взамен исторического /mɔ̃.sjø/, от франц. monsieur «(мой) господин, сударь», далее из mon + sieur;
- первая часть — из лат. meus (mea, meum) «мой», далее из праиндоевр. *me- «мы»;
- вторая часть — из лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «месье»
месье́
месье́, мосье́ и мсье, нескл., м.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хеджирование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «месье»
Синонимы к слову «месье»
Предложения со словом «месье»
- – А, месье де Сен-Map! – воскликнул герцог. – Подойдите-ка сюда!
- – Возможно, месье графу угодно, чтобы его слуги заодно прикончили и меня?
- – Здесь расположена гостиная, где устраивались торжества для близких друзей месье… – бубнил гид.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «месье»
- Простите, месье Аметистов. Я хожу, а не таскаюсь.
- Ему было легко учить Юлию: она благодаря гувернантке болтала по-французски, читала и писала почти без ошибок. Месье Пуле оставалось только занять ее сочинениями. Он задавал ей разные темы: то описать восходящее солнце, то определить любовь и дружбу, то написать поздравительное письмо родителям или излить грусть при разлуке с подругой.
- Скажите, пожалуйста, месье Аметистов, какой запах мне больше пойдет, большой или малый?
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
– А, месье де Сен-Map! – воскликнул герцог. – Подойдите-ка сюда!
-
– Возможно, месье графу угодно, чтобы его слуги заодно прикончили и меня?
-
– Здесь расположена гостиная, где устраивались торжества для близких друзей месье… – бубнил гид.
- (все предложения)
- мосье
- мсье
- господин
- гувернёр
- синьора
- (ещё синонимы…)
- мсьё
- мадемуазель
- пардон
- господин
- милорд
- (ещё ассоциации…)
- дорогой месье
- месье принца
- месье бука
- (полная таблица сочетаемости…)
- Склонение
существительного «месье» - Разбор по составу слова «месье»
«Мисье» или «месье» как пишется?
На чтение 1 мин
Если вы затрудняетесь в том, как писать, «мисье» или «месье», то необходимо вспомнить о происхождении заимствованных слов. Давайте вместе разберемся в этих тонкостях, чтобы выяснить, что же соответствует орфографической норме.
Как правильно пишется
В соответствии с правилами русского языка, данное обращение пишется через букву «е» — месье.
Какое правило применяется
Это слово образовано от латинского «mon senior». При переводе французского варианта «monsieur» получилось слово «месье». Также можно употреблять синонимы: мсье, мусье.
Примеры предложений
- Какие у Вас могут быть ко мне вопросы, месье? Мы уже все решили.
- Месье Легран, позвольте взять Ваше пальто и сопроводить Вас до зала.
- Титул «месье» был упразднен после революции 1830 года.
- Месье прошел мимо дамы и обратился с просьбой к своему брату.
Проверь себя: «Догонишь» или «догонешь» как пишется?
Как неправильно писать
Это существительное нельзя писать через букву «и» — мисье.