Как пишется метро на английском

Основные варианты перевода слова «метро» на английский

- metro |ˈmetrəʊ|  — метро, метрополитен, подземка

станция метро — metro station
единая стоимость проезда в метро — flat-rate metro fare

- subway |ˈsʌbweɪ|  — метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель

вагон метро — subway car
реклама в метро — subway advertisement
пользоваться метро не в часы пик — to travel by subway during the off-hours

станция метрополитена; станция метро — subway station
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
агрегат для кондиционирования воздуха в метро — subway air-conditioning unit
установка кондиционирования воздуха для метро — subway air-conditioning system

ещё 4 примера свернуть

- underground |ˌʌndərˈɡraʊnd|  — метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация

метро — underground railway / railroad
план метро — a map of underground
ездить в метро — to travel by the underground

подземная железная дорога, метро — underground railway
от моего дома неудобно добираться до метро — my home is unhandy to the underground
ездить на метро, пользоваться метрополитеном — to go by the underground

ещё 3 примера свернуть

- tube |tuːb|  — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение

лондонское метро — tuppenny tube
ему пришлось ехать на метро — he had to tube it
подземная железная дорога; метрополитен; метро — tube railroad

- sub |sʌb|  — подводная лодка, подчиненный, заместитель, метро, абонент, заменитель

Смотрите также

поезд метро — metropolitan train
план Москвы [метро] — a map of Moscow [of underground /of Metro/]
кольцевая линия метро — belt-line
я забыл тетрадь дома [в метро] — I’ve left my notebook at home [on the subway]
рекламная панель в вагоне метро — tube-car panel
сидеть развалившись (в метро и т. п.) — to hog a seat
концевой отвод для башмака вагона метро — conductor-rail ramp
предупреждение пассажирам метро быть осторожными, пересекая зазор между дверью поезда и платформой — mind the gap

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «метро» на английский

nn

Предложения


Проект создания легкорельсового метро признали приоритетным совместным проектом.



The project to create a light rail metro was recognized as a priority joint project.


Но метро охватывает лишь небольшую часть города.



However, the metro only serves a relatively small part of the city.


Первый взрыв в метро отмечен ясным следом.



The first explosion in the subway has been marked with a clear trace.


Несколько станций метро располагаются также недалеко.



The hotel also features easy access to the several subway stations.


Также поблизости находятся несколько станций метро.



The hotel also features easy access to the several subway stations.


Сегодня в метро познакомился с девушкой.



I mean, I met a girl today on the subway.


Не рекомендовано слушать музыку в метро.



That’s why I don’t listen to music on the subway.


В рамках развития транспортной инфраструктуры планируется построить станцию метро.



As a part of transport infrastructure development, it is planned to build a metro station.


Возле станций метро полиция регулярно проверяет женщин.



Outside metro stations female police can be seen regularly checking the passers by.


Переполох среди пассажиров заставил проводника метро остановить поезд.



The commotion stirred among the passengers forced the subway conductor to stop the train.


Рассмотрим, как добраться на метро.



Let’s see, how do we get to the subway.


Добраться сюда можно посредством метро до одноименной станции.



You can get here by metro heading to the station of the same name.


Проверьте соответствующий график времени вылета автобусов и метро.



Check the corresponding time table for the departure times of the buses trains and metro.


Движение поездов в метро регулярное, согласно расписанию.



The movement of trains in the metro is regular, according to the schedule.


Москва планирует модернизировать метро и собирается закупить 2.000 новых вагонов.



The Russian capital wants to modernize its metro fleet and is planning to purchase more than 2,000 cars.


Благодаря богатым интерьерам ташкентское метро часто называют подземным…



Thanks to its rich interiors, the Tashkent metro is often called an underground museum.


Компания является монополистом при строительстве питерского метро.



The company is a monopolist in the sphere of St. Petersburg Metro construction.


Оказывается в метро Пекина можно расплатиться пластиковыми бутылками.



It turns out in the Beijing metro, you can pay with plastic bottles.


Во-первых, парижское метро плотнее лондонского.



First of all, the Parisian subway is denser than the London one.


Руководство Санкт-Петербурга решило расторгнуть договоры на строительство метро из-за собственной некомпетентности.



The government of St. Petersburg has decided to terminate contracts for the construction of the subway because of its incompetence.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат метро

Результатов: 26602. Точных совпадений: 26602. Затраченное время: 90 мс

- metro |ˈmetrəʊ|  — метро, метрополитен, подземка

станция метро — metro station
единая стоимость проезда в метро — flat-rate metro fare

- subway |ˈsʌbweɪ|  — метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель

вагон метро — subway car
реклама в метро — subway advertisement
пользоваться метро не в часы пик — to travel by subway during the off-hours

станция метрополитена; станция метро — subway station
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
агрегат для кондиционирования воздуха в метро — subway air-conditioning unit
установка кондиционирования воздуха для метро — subway air-conditioning system

ещё 4 примера свернуть

- underground |ˌʌndərˈɡraʊnd|  — метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация

метро — underground railway / railroad
план метро — a map of underground
ездить в метро — to travel by the underground

подземная железная дорога, метро — underground railway
от моего дома неудобно добираться до метро — my home is unhandy to the underground
ездить на метро, пользоваться метрополитеном — to go by the underground

ещё 3 примера свернуть

- tube |tuːb|  — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение

лондонское метро — tuppenny tube
ему пришлось ехать на метро — he had to tube it
подземная железная дорога; метрополитен; метро — tube railroad

- sub |sʌb|  — подводная лодка, подчиненный, заместитель, метро, абонент, заменитель

Смотрите также

поезд метро — metropolitan train
план Москвы [метро] — a map of Moscow [of underground /of Metro/]
кольцевая линия метро — belt-line
я забыл тетрадь дома [в метро] — I’ve left my notebook at home [on the subway]
рекламная панель в вагоне метро — tube-car panel
сидеть развалившись (в метро и т. п.) — to hog a seat
концевой отвод для башмака вагона метро — conductor-rail ramp
предупреждение пассажирам метро быть осторожными, пересекая зазор между дверью поезда и платформой — mind the gap

В статье мы рассмотрим:

  • «Метро» по-английски;
  • Как носители называют метро;
  • И нужен ли артикль к этому слову;

Как правильно будет по-английски слово «метро»?

— metro,
— subway,
— underground,
— tube,
— metropolitain.

Перевод слова «метро» на английский язык зависит от гео-локации.
Посмотрите, в каких странах как называют метро.

Итак,

Америка: «the subway».
Франция: «Paris metro».
Канада: «the subway».
Великобритания: «the tube».

Япония: CHIKATETSU.
Бразилия: Metrô.
Германия: U-Bahn.

Австралия: Melbourne subway — «the city loop».
Норвегия: «T-bane» или просто «banen» /Tunnelbane — tunnel track/.

В Las Vegas метро — нет. Everyone drives a car.

Как переводится «Вагон метро» на английский

The Metro cars — Метрополитен.
A subway car — вагон метро.

Метро пишется в большинстве случаев с артиклем.

Примеры использования слова «метро» на английском

They went by subway.
Они ехали на метро.

Let’s take the subway.
Поехали на метро.

I go to work by subway.
Я езжу на работу на метро.

My house is near the subway.
Мой до находится рядом с метро.

I don’t like riding the subway.
Я не люблю ездить на метро.

Could you tell me how to get to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до станции метро?

Where is the nearest subway station?
Где ближайшая станция метро?

The subway entrance is on the corner.
Вход в метро находится на углу.

Subway fares will be raised as of April 1st, 2018.
Тарифы на проезд в метро будут подняты с 1 апреля 2018 года.

Could you tell me the way to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне дорогу к метро?

Can you tell me where the subway entrance is?
Не подскажете, где находится вход в метро?

The subway in London is known as «the Tube.»
Метро в Лондоне называется «Труба».

Could I have a subway map, please?
Можно мне карту метро, пожалуйста?

He often uses a subway.
Он часто пользуется метро.

The subway is faster than the streetcar.
Метро быстрее, чем трамвай.

What subway goes to the center of town?
Какое метро идет до центра города?

Anna usually takes the subway to school.
Анна обычно ездит в школу на метро.

Ниже, я разместила фото метро от моих друзей, как выглядит метро в их странах.
Схемы метро я нашла в инете, для сравнения.

Германия

Как пишется метро на английском языке

Осло

Как пишется метро на английском языке

Мельбурн

Как пишется метро на английском языке

Торонто

Как пишется метро на английском языке

Нью-Йорк

Как пишется метро на английском языке

Токио

Как пишется метро на английском языке

Лондон

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Москва

/ все картинки кликабельны на увеличение/

Карты метро

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Как пишется метро на английском языке

Правила

В слове «метро» пишут букву «е» в первом слоге. Это заимствованное слово. Оно появилось под влиянием английского слова «métro», которое употребляют сокращенно от слова «métropolitain». Влияние на появление слова оказал латинский язык, в котором употребляют слово «metropolis». В связи с происхождением проверить слово нельзя. Его считают словарным и советуют запомнить для правильного написания.

Значение слова

«Метро» — рельсовый городской транспорт, обычно проходящий по электрифицированным рельсам под землей.

Примеры употребления слова в предложениях

  • В московском метро можно заблудиться, так много веток в разных направлениях.
  • Я на метро доеду до центра быстрее, чем ты сейчас доберешься туда на автомобиле.
  • Пробки в столице только усиливаются, все больше людей предпочитают добираться на работу на метро.

Home>Слова, начинающиеся на букву М>метро>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово метро на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет метро по-английски:

Metro
[править]

Метро на всех языках

Другие слова рядом со словом метро

  • методологический
  • методология
  • метр
  • метро
  • метровый
  • метроном
  • метрополитен

Цитирование

«Метро по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

  • законодательство
  • обморок
  • опозорить
  • противовоспалительный
  • сверкающий
  • сущность
  • черепица

Слова по Алфавиту

Ezoicreport this ad

Никогда не говорите «выйти С метро», «приехал С Парижа», это неправильно, нелитературная форма, равносильно глаголам «лОжить» и «звОнить». Только: ИЗ Парижа, ИЗ Франции, ИЗ метро, Из дома. А также «класть» и «звонИть». Предлог «с» употребляется когда мы спускаемся, спрыгиваем, сходим с чего-то высокого: с крыши, с горы, с брусьев, с коня.

метро — перевод на английский

Легко добираться — рядом и метро, и автобусная остановка…

Easy to reach, near the subway, bus, and streetcar—

Это по-ихнему метро.

The subway.

— Там близко до метро домой.

— So I could catch the subway home.

Я бы сел на метро домой.

I’d take a subway home.

Иди в метро.

You go on over to the subway.

Показать ещё примеры для «subway»…

У меня осталось 8 франков, хватит на метро.

I’ve got 8 francs left… enough for the Metro.

Над нами метро.

We’re under the metro.

Чак, я ухожу в Метро.

Chuck, I’m off to Metro.

Я линяю. Метро уже работает?

Is the metro moving?

Скажите, что я в телефонной будке на этой станции метро и мое имя Лэмперт!

Tell him I’m trapped in a phone booth right below him in the metro station. The name’s Lampert.

Показать ещё примеры для «metro»…

— Продолжая наступление, я сел в тот же вагон в метро, что и она.

To continue my assault, I took the same tube as her.

Метро уже закрыто, как вы поедете?

The tube is shut. How will you get back?

«огда оценили бы билеты на метро, да?

That would put the price of tickets up on the Tube, wouldn’t it, eh?

А, кстати, сэр Джеймс вы рядом с какой станцией метро?

Oh, by the way, Sir James which is your nearest tube station?

Я бы мог ездить на такси, на автобусе номер 22 или на метро.

I can take a taxi, the tube, or the 22 bus.

Показать ещё примеры для «tube»…

Еще немного,и я бы опоздала на метро.

I could’ve missed my train.

Это был не парень, а женщина. Она села в метро.

Wasn’t a guy… a lady… took the train…

«ы уступаешь место в метро.

You give up your seat every day in the train.

Здесь так тихо, станция метро рядом, так что я полагаю, что могу продать этот дом.

It’s a nice and quiet neighborhood, and it’s close to the train station. I thought I’d somehow found someone to buy it.

Мы ехали вместе в метро и вдруг он начал нести что-то о таинственном путешественнике, который остановил время и сказал ему спасти девушку из команды подддержки.

We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader. It was all very fascinating.

Показать ещё примеры для «train»…

Давайте представим, что по дороге к метро кто-то предложил ее подвезти.

We reckon that day she went to take the subway when someone she knew offered her a lift.

Ее одноклассница сказала мне, что она пошла к станции метро.

We know she meant to take the subway from her school friend.

На метро!

Take the subway.

Каждую пятницу в 7:00 вечера два парня из отдела охраны выходят из офиса кассира и едут на метро до следующей станции.

Every Friday night at 7:00, two guys from Security… with two boxes full of cash from the head cashier’s office… come down here and take the subway to the next station.

Ехать на метро или поверху? Кругом пробки.

Should I take the subway or the surface roads?

Показать ещё примеры для «take the subway»…

Вы вернулись на автобусе или на метро?

— By bus or underground?

Толпа зевак на «Хобс Лэйн» разрослась до таких размеров, что вызвала задержку работ по строительству новой станции метро.»

«Curious crowds at Hob’s Lane became so large «that work was held up on the new underground railway station. »

Просто они хотели сказать, что едут на метро до станции имени Павлова.

They said that they go underground the I.P. Pavlova, comrade.

Вы не можете дать мне марку на метро?

could you give me a mark for the underground?

Этот перекрёсток связан с главным узлом метро.

It’s an important junction leading to the underground.

Показать ещё примеры для «underground»…

Для того чтобы укокошить двух парней у станции метро Барбес.

And finishing up with two gangsters getting blown up and before that, the escapade at East end station!

На станции метро Цоо вместо названия станции… контроллёр выкрикнул внезапно: «Фойерланд»

Instead of the station’s name, the guard… suddenly shouted: «Tierra del Fuego.»

Я перезвоню через 1 5 минут на автомат у метро. И без полиции.

I will call you in 15 minutes on the payphone outside the station.

Саймон говорит, вам надо прибыть к телефону у газетного киоска. Возле метро Уолл-стрит, в 1 О: 2О.

Simon says get to the payphone next to the news kiosk in Wall Street station by 10:20, or the number 3 train and its passengers vaporise.

— К станции метро Банк?

— Bank station, right?

Показать ещё примеры для «station»…

Или проглоти это, или готовь свою карточку метро и возвращайся домой.

EITHER SWALLOW THAT OR SWIPE YOUR METROCARD BACK HOME.

Папа, ты думаешь, ты можешь отправить меня в школу в форменной юбочке и с проездным на метро,

D, You Think That You Can Just Send Me Off To School Th A Plaid Skirt And A Metrocard,

Моралес скопировал данные с карточки метро Дженни Доу.

Morales pulled the data from Janie Doe’s MetroCard.

В его промокшем бумажнике была промокшая карточка метро

In his soggy wallet was a soggy metrocard.

Следил за моей карточкой на метро?

Monitoring my MetroCard?

Показать ещё примеры для «metrocard»…

Бчдч ждать ч метро.

I’ll meet you at the subway station.

Саймон говорит… … МакЛейнуисамаритянинунастанцию метро, пересечение 72-й и Бродвея.

Simon says McClane and the Samaritan will go to the subway station at 72nd and Broadway.

Метро на 23 улице.

This is the 23rd Street subway station.

Даже нагишом бегал по метро.

Once I ran naked through a subway station.

Подвези меня до метро.

Take me to the subway station

Показать ещё примеры для «subway station»…

Не надо было ехать не метро, ты же знаешь, у нас времени в обрез.

As always. Why not take a bike-cab?

Ненавижу метро. Этот народ из предместий.

I won’t take these suburban lines!

Знаете, это плохо: когда подрочил и сразу же убегаешь по делам. Потому что… Вбегаешь в метро и думаешь: блин, она знает…

y’know it’s bad to like jerk off and run out the door ’cause you run into somebody like «uggh, she knows,» you gotta like take some time along to process the shame.

Ты на метро сюда добиралась?

Did you take Bart here?

И мне теперь не надо ехать на метро с 2я пересадками чтобы отведать их чудесных яичных рулетиков

I no longer have to take two subways to get those amazing eggrolls.

Показать ещё примеры для «take»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • subway: phrases, sentences
  • metro: phrases, sentences
  • tube: phrases, sentences
  • train: phrases, sentences
  • take the subway: phrases, sentences
  • underground: phrases, sentences
  • station: phrases, sentences
  • metrocard: phrases, sentences
  • subway station: phrases, sentences
  • take: phrases, sentences

метро

  • 1
    метро

    Sokrat personal > метро

  • 2
    метро

    1. underground

    2. metro

    3. subway; tube; underground

    4. tube

    Синонимический ряд:

    метрополитен (сущ.) метрополитен; подземка; подземкам; подземками; подземках; подземке; подземки; подземкой; подземку; подземок

    Русско-английский большой базовый словарь > метро

  • 3
    метро

    metro
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > метро

  • 4
    метро

    tube [underground] railroad, tube [underground] railway, underground rapid transit амер., tube англ.

    * * *

    метро́

    с. см.

    метрополитен

    Русско-английский политехнический словарь > метро

  • 5
    метро

    metro, the Metro, the underground, BE tube coll, AE subway

    како́е здесь ближа́йшее метро́? — which is the nearest (metro) station here?

    Русско-английский учебный словарь > метро

  • 6
    метро

    1. underground railway

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метро

  • 7
    метро

    Русско-английский технический словарь > метро

  • 8
    метро

    3) Engineering: tube railroad, tube railway, underground railroad, underground railway, underground rapid transit

    Универсальный русско-английский словарь > метро

  • 9
    метро

    Русско-английский словарь Смирнитского > метро

  • 10
    метро

    metro, subsurface railroad, tube railroad, underground railroad, subway, underground

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > метро

  • 11
    метро

    = метрополитен

    * * *

    * * *

    = метрополитен

    * * *

    metro

    metros

    subway

    tube

    underground

    Новый русско-английский словарь > метро

  • 12
    метро

    /mʲɪtˈro/

    the underground, subway (амер.), tube (брит.)

    Русско-английский словарь Wiktionary > метро

  • 13
    метро

    metro; subway; tube; underground

    Русско-английский географический словарь > метро

  • 14
    метро

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > метро

  • 15
    метро

    underground railway; subway амер.; the underground; the tube разг.; subway; metro

    Новый большой русско-английский словарь > метро

  • 16
    метро

    Русско-английский словарь по общей лексике > метро

  • 17
    метро

    subway; subway; metro; BART (= Bay Area Rapid Transit)

    Американизмы. Русско-английский словарь. > метро

  • 18
    Метро-Голдуин-Майер

    Универсальный русско-английский словарь > Метро-Голдуин-Майер

  • 19
    метро в Лондоне

    Универсальный русско-английский словарь > метро в Лондоне

  • 20
    метро города Сан Франциско

    Универсальный русско-английский словарь > метро города Сан Франциско

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • метро — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Метро это городская электрическая железная дорога, обычно подземная. Московское метро. | Ехать на метро. | Открылись новые станции метро. 2. Метро называют станцию этого вида транспорта. Демонстрация проходила… …   Толковый словарь Дмитриева

  • метро — метрополитен, подземка, подземный дворец, подземная (трасса, дорога) Словарь русских синонимов. метро метрополитен / преимущественно за рубежом: подземная дорога; подземка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • МЕТРО — МЕТРО, нескл., ср. 1. То же, что метрополитен. Ехать на м. Станция м. 2. Станция метрополитена (разг.). Встретиться у м. Жить рядом с м. II. МЕТРО … Первая часть сложных слов со относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал,… …   Толковый словарь Ожегова

  • метро — неизм.; ср. = Метрополитен. Петербургское м. Ехать в м. Станция м. Войти в м. * * * метро то же, что метрополитен. * * * МЕТРО МЕТРО, то же, что метрополитен (см. МЕТРОПОЛИТЕН) …   Энциклопедический словарь

  • метро — МЕТРО1, нескл., ср Сооружение, представляющее собой подземную, наземную или надземную городскую электрическую железную дорогу; Син.: метрополитен. В полуночном метро я удачно сел в углу вагона и, не вставая, ехал себе и ехал кольцевой линией (В.… …   Толковый словарь русских существительных

  • метро — то же, что метрополитен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метро нескл., ср. [фр. metro]. То же, что метрополитен. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МЕТРО 1 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал, метротрасса, метромост, метростанция, метростроитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТРО 2 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к измерению, напр. метроритм, метротектонический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • метро… — МЕТРО… Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к метро, метрополитену. Метровагон, метролиния, метромост, метропоезд …   Энциклопедический словарь

В статье мы рассмотрим:

  • «Метро» по-английски;
  • Как носители называют метро;
  • И нужен ли артикль к этому слову;

Как правильно будет по-английски слово «метро»?

— metro,
— subway,
— underground,
— tube,
— metropolitain.

Перевод слова «метро» на английский язык зависит от гео-локации.
Посмотрите, в каких странах как называют метро.

Итак,

Америка: «the subway».
Франция: «Paris metro».
Канада: «the subway».
Великобритания: «the tube».

Япония: CHIKATETSU.
Бразилия: Metrô.
Германия: U-Bahn.

Австралия: Melbourne subway — «the city loop».
Норвегия: «T-bane» или просто «banen» /Tunnelbane — tunnel track/.

В Las Vegas метро — нет. Everyone drives a car.

Как переводится «Вагон метро» на английский

The Metro cars — Метрополитен.
A subway car — вагон метро.

Метро пишется в большинстве случаев с артиклем.

Примеры использования слова «метро» на английском

They went by subway.
Они ехали на метро.

Let’s take the subway.
Поехали на метро.

I go to work by subway.
Я езжу на работу на метро.

My house is near the subway.
Мой до находится рядом с метро.

I don’t like riding the subway.
Я не люблю ездить на метро.

Could you tell me how to get to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до станции метро?

Where is the nearest subway station?
Где ближайшая станция метро?

The subway entrance is on the corner.
Вход в метро находится на углу.

Subway fares will be raised as of April 1st, 2018.
Тарифы на проезд в метро будут подняты с 1 апреля 2018 года.

Could you tell me the way to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне дорогу к метро?

Can you tell me where the subway entrance is?
Не подскажете, где находится вход в метро?

The subway in London is known as «the Tube.»
Метро в Лондоне называется «Труба».

Could I have a subway map, please?
Можно мне карту метро, пожалуйста?

He often uses a subway.
Он часто пользуется метро.

The subway is faster than the streetcar.
Метро быстрее, чем трамвай.

What subway goes to the center of town?
Какое метро идет до центра города?

Anna usually takes the subway to school.
Анна обычно ездит в школу на метро.

Ниже, я разместила фото метро от моих друзей, как выглядит метро в их странах.
Схемы метро я нашла в инете, для сравнения.

Германия

Осло

Мельбурн

Торонто

Нью-Йорк

Токио

Лондон

Москва

/ все картинки кликабельны на увеличение/

Карты метро

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется метро или митро
  • Как пишется метро аннино
  • Как пишется метр шестьдесят цифрами
  • Как пишется метр пятьдесят цифрами
  • Как пишется метр погонный сокращенно правильно