Как пишется мицубиси на английском языке

Mitsubishi Motors Corporation (Japanese: 三菱自動車工業株式会社, Hepburn: Mitsubishi Jidōsha Kōgyō KK, IPA: [mitsɯꜜbiɕi]; previous name «Mitsukawa» in the 19th century, then is known as simply Mitsubishi[5]) is a Japanese multinational automobile manufacturer headquartered in Minato, Tokyo, Japan.[6] In 2011, Mitsubishi Motors was the sixth-largest Japanese automaker and the 19th-largest worldwide by production.[7] Since October 2016, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan, and included in the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance.[8]

Mitsubishi Motors Corporation

Mitsubishi motors new logo.svg

Native name

三菱自動車工業株式会社

Romanized name

Mitsubishi Jidōsha Kōgyō KK
Type Public

Traded as

TYO: 7211
Industry Automotive
Predecessor Mitsubishi Heavy Industries Automobile Division
Founded 22 April 1970; 52 years ago
Headquarters

3-1-1 Shibaura, Minato, Tokyo

,

Japan

Number of locations

Cypress, California, United States
Schiphol-Rijk, Netherlands
Santa Rosa, Laguna, Philippines
Khlong Luang, Pathum Thani, Thailand
Cikarang, West Java, Indonesia

Key people

  • Takao Kato
    (President & CEO)
  • Tomofumi Hiraku
    (Chairman)
Products
  • Passenger cars
  • Economy cars
  • Commercial vehicles
  • Sport utility vehicles

Production output

Decrease 1,024,888 vehicles (FY2021)[1]
Revenue Increase ¥2.514 trillion (FY2018)[2]

Operating income

Increase ¥111.815 billion (FY2018)[2]

Net income

Increase ¥119.850 billion (FY2018)[2]
Total assets Increase ¥2.010 trillion (FY2018)[2]
Total equity Increase ¥945.818 billion (FY2018)[2]
Owners
  • Nissan (34%)[3]
  • Mitsubishi Heavy Industries (11%)
  • Mitsubishi Corporation (9%)

Number of employees

42,625 (total)
13,829 (non-consolidated) 28,796 (consolidated)
(as of November 10, 2022)[4]
Subsidiaries Transportation:
NMKV
Soueast
Hunan Changfeng Motor
GAC Mitsubishi
Ralliart
Engines:
Harbin Dongan Automotive Engine Manufacturing
Sports:
Urawa Red Diamonds
Mitsubishi Motors Mizushima
International:
Mitsubishi Motors Australia
Mitsubishi Motors Europe
Mitsubishi Motors North America
Mitsubishi Motors Krama Yudha Indonesia
Mitsubishi Motors Philippines
Mitsubishi Motors (Thailand)
Website www.mitsubishi-motors.com

Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan. The company was originally formed in 1970 from the automotive division of Mitsubishi Heavy Industries.[9]

Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, which builds commercial-grade trucks, buses, and heavy construction equipment, was formerly a part of Mitsubishi Motors, but is now owned by German automotive corporation Daimler Truck, with Mitsubishi continuing to own a small stake.

HistoryEdit

Workers at Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd, alongside one of the prototype Mitsubishi Model A automobiles (1917)

Mitsubishi’s automotive origins date back to 1917, when the Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd., introduced the Mitsubishi Model A, Japan’s first series-production automobile.[10] An entirely hand-built seven-seater sedan based on the Fiat Tipo 3, it proved expensive compared to its American and European mass-produced rivals, and was discontinued in 1921 after only 22 had been built.[11]

In 1934, Mitsubishi Shipbuilding was merged with the Mitsubishi Aircraft Co., a company established in 1920 to manufacture aircraft engines and other parts. The unified company was known as Mitsubishi Heavy Industries (MHI), and was the largest private company in Japan.[12] MHI concentrated on manufacturing aircraft, ships, railroad cars and machinery, but in 1937 developed the PX33, a prototype sedan for military use. It was the first Japanese-built passenger car with full-time four-wheel drive, a technology the company would return to almost 50 years later in its quest for motorsport and sales success.[13]

Post-World War historyEdit

Logo of Mitsubishi Motors from 1983 to 2017

Immediately following the end of the Second World War, the company returned to manufacturing vehicles. Fuso bus production resumed, while a small three-wheeled cargo vehicle called the Mizushima and a scooter called the Silver Pigeon were also developed. However, the zaibatsu (Japan’s family-controlled industrial conglomerates) were ordered to be dismantled by the Allied powers in 1950, and Mitsubishi Heavy Industries was split into three regional companies, each with an involvement in motor-vehicle development: West Japan Heavy-Industries, Central Japan Heavy-Industries, and East Japan Heavy-Industries.

East Japan Heavy-Industries began importing the Henry J, an inexpensive American sedan built by Kaiser Motors, in knockdown kit (CKD) form in 1951, and continued to bring them to Japan for the remainder of the car’s three-year production run. The same year, Central Japan Heavy-Industries concluded a similar contract with Willys (now owned by Kaiser) for CKD-assembled Jeep CJ-3Bs. This deal proved more durable, with licensed Mitsubishi Jeeps in production until 1998, 30 years after Willys had replaced the model.

By the beginning of the 1960s, Japan’s economy was gearing up; wages were rising and the idea of family motoring was taking off. Central Japan Heavy-Industries, now known as Shin Mitsubishi Heavy-Industries, had already re-established an automotive department in its headquarters in 1953. Now, it was ready to introduce the Mitsubishi 500, a mass-market sedan, to meet the new demand from consumers. It followed this in 1962 with the Minica kei car and the Colt 1000, the first of its Colt line of family cars, in 1963. In 1964, Mitsubishi introduced its largest passenger sedan, the Mitsubishi Debonair as a luxury car primarily for the Japanese market, and was used by senior Mitsubishi executives as a company car.

West Japan Heavy-Industries (now renamed Mitsubishi Shipbuilding and Engineering) and East Japan Heavy-Industries (now Mitsubishi Nihon Heavy-Industries) had also expanded their automotive departments in the 1950s, and the three were reintegrated as Mitsubishi Heavy Industries in 1964. Within three years, its output was over 75,000 vehicles annually. Following the successful introduction of the first Galant in 1969 and similar growth with its commercial-vehicle division, the company decided to create a single operation to focus on the automotive industry. Mitsubishi Motors Corporation (MMC) was formed on 22 April 1970, as a wholly owned subsidiary of MHI under the leadership of Tomio Kubo, a successful engineer from the aircraft division.[citation needed]

The logo of three red diamonds, shared with over 40 other companies within the keiretsu, antedates Mitsubishi Motors itself by almost a century. It was chosen by Iwasaki Yatarō, the founder of Mitsubishi, as it was suggestive of the emblem of the Tosa clan who first employed him, and because his own family crest was three rhombi stacked atop each other. The name Mitsubishi (三菱) consists of two parts – mitsu meaning «three» and hishi (which becomes «bishi» under rendaku) meaning «water caltrop» (also called «water chestnut»), and hence «rhombus», which is reflected in the company’s logo.[14]

Chrysler connectionEdit

1970sEdit

Part of Mr. Kubo’s expansion strategy was to increase exports by forging alliances with well-established foreign companies. Therefore, in 1971, MHI sold U.S. automotive giant Chrysler a 15% share in the new company. Thanks to this deal, Chrysler began selling the Galant in the United States as the Dodge Colt (which was the first rebadged Mitsubishi product sold by Chrysler), pushing MMC’s annual production beyond 250,000 vehicles. In 1977, the Galant was sold as the Chrysler Sigma in Australia.

By 1977, a network of «Colt»-branded distribution and sales dealerships had been established across Europe, as Mitsubishi sought to begin selling vehicles directly. Annual production had by now grown from 500,000 vehicles in 1973 to 965,000 in 1978, when Chrysler began selling the Galant as the Dodge Challenger and the Plymouth Sapporo. However, this expansion was beginning to cause friction; Chrysler saw their overseas markets for subcompacts as being directly encroached by their Japanese partners, while MMC felt the Americans were demanding too much say in their corporate decisions.

1980sEdit

Mitsubishi finally achieved annual production of a million cars in 1980, but by this time, its ally was not so healthy; as part of its battle to avoid bankruptcy, Chrysler was forced to sell its Australian manufacturing division to MMC that year. The new Japanese owners renamed it Mitsubishi Motors Australia Ltd (MMAL).

In 1982, the Mitsubishi brand was introduced to the American market for the first time. The Tredia sedan, and the Cordia and Starion coupés were initially sold through 70 dealers in 22 states, with an allocation of 30,000 vehicles among them. This quota, restricted by mutual agreement between the two countries’ governments, had to be included among the 120,000 cars earmarked for Chrysler. A restricting element of Mitsubishi’s deal with Chrysler was that Chrysler had the right of first refusal of any Mitsubishi automobiles in the US market until 1990.[15] Toward the end of the 1980s, as MMC initiated a major push to increase its U.S. presence, it aired its first national television advertising campaign and made plans to increase its network to 340 dealers.

In 1986 Mitsubishi reached an agreement with Liuzhou Automotive to assemble their Minicab kei van and truck there, making Mitsubishi the third Japanese manufacturer (after Daihatsu and Suzuki) to begin assembly in China.[citation needed] Before receiving government approval for this project, Mitsubishi had to express contrition over «defective» Mitsubishi trucks imported to China in 1984 and 1985.[16] By 1989, Mitsubishi’s worldwide production, including its overseas affiliates, had reached 1.5 million units.

Diamond-Star MotorsEdit

Despite the ongoing tensions between Chrysler and Mitsubishi, they agreed to unite in a vehicle manufacturing operation in Normal, Illinois. The 50/50 venture provided a way to circumvent the voluntary import restrictions, while providing a new line of compact and subcompact cars for Chrysler. Diamond-Star Motors (DSM)—from the parent companies’ logos: three diamonds (Mitsubishi) and a pentastar (Chrysler)—was incorporated in October 1985, and in April 1986, ground was broken on a 1.9-million-square-foot (177,000 m2) production facility in Normal. In 1987, the company was selling 67,000 cars a year in the U.S., but when the plant was completed in March 1988, it offered an annual capacity of 240,000 vehicles. Initially, three platform-sharing compact 2+2 coupés were released, the Mitsubishi Eclipse, Eagle Talon, and Plymouth Laser, with other models being introduced in subsequent years.

1988 IPOEdit

Mitsubishi Motors went public in 1988, ending its status as the only one of Japan’s 11 auto manufacturers to be privately held. Mitsubishi Heavy Industries agreed to reduce its share to 25%, retaining its position as largest single stockholder. Chrysler, meanwhile, increased its holding to over 20%. The capital raised by this initial offering enabled Mitsubishi to pay off part of its debts, as well as to expand its investments throughout Southeast Asia, where it was by now operating in the Philippines, Malaysia, and Thailand.

1990sEdit

Hirokazu Nakamura became president of Mitsubishi in 1989, and steered the company in some promising directions, with the advent of the Japanese asset price bubble «market correction» that led to the Lost Decade as a result of the Plaza Accord agreement signed in 1985. Sales of the company’s new Pajero were bucking conventional wisdom by becoming popular even in the crowded streets of Japan.

Japanese media rumored in 1992 and 1993 that Mitsubishi Motors intended a hostile acquisition of Honda. While Mitsubishi was riding high off of profitable vehicles such as the Diamante and Pajero, Honda was caught off-guard with the SUV and truck boom, and was losing focus after the illness and later death of its founder. Honda CEO Nobuhiko Kawamoto took drastic steps, though, such as exiting Formula 1 and discontinuing unprofitable vehicles to avert a Mitsubishi takeover, which proved effective.[17]

Although sales of SUVs and light trucks were booming in the U.S., Japan’s car manufacturers dismissed the idea that such a trend could occur in their own country. Nakamura, however, increased the budget for SUV product development, and his gamble paid off; Mitsubishi’s wide line of four-wheel drive vehicles, from the Mitsubishi Pajero Mini kei car to the Delica Space Gear passenger van, rode the wave of SUV-buying in Japan in the early to mid-1990s, and Mitsubishi saw its overall domestic share rise to 11.6% in 1995.

IndependenceEdit

In 1991, Chrysler sold its equity stake in Diamond-Star Motors to its partner Mitsubishi, and from then on the two companies continued to share components and manufacturing on a contractual basis only. Chrysler decreased its interest in Mitsubishi Motors to less than 3% in 1992, and announced its decision to divest itself of all its remaining shares on the open market in 1993. The two companies then terminated their close alliance, with Mitsubishi no longer supplying parts for engines and transmissions for Chrysler. After this period, Mitsubishi sought alliances with many other automotive manufacturers in different areas of the world, as described under «other alliances» below, with its most economically significant alliance being with Nissan to develop and manufacture kei cars.

2000sEdit

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) participated in a ¥540-billion emergency rescue of Mitsubishi Motors in January 2005, in partnership with Mitsubishi Corporation and Mitsubishi Tokyo Financial Group.[18][19] As part of the rescue, MHI acquired ¥50 billion of Mitsubishi Motors stock, increasing its ownership stake to 15% and making the automaker an affiliate again. The emergency rescue was carried out 4 years after a product recall scandal in Japan that was triggered by accusations of Mitsubishi Motors trying to systematically hide manufacturing defects to avoid recalls, and marketing problems in the US.[18]

Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance membershipEdit

In May 2016, in the wake of the fuel-efficiency scandal uncovered by Nissan (discussed in «Fuel economy scandal»),[20] Nissan began the acquisition of a 34% stake in Mitsubishi Motors, with the aim of making Nissan the largest and controlling shareholder of Mitsubishi and turning Mitsubishi Motors into a member of the Renault–Nissan Alliance (the «Alliance»). Nissan has said that they plan to share some car platforms and jointly develop future vehicles with Mitsubishi Motors.[21] Nissan’s acquisition of the 34% controlling interest in Mitsubishi was completed in October 2016, when Carlos Ghosn, the chairman of Nissan, Renault, and the Alliance, also became chairman of Mitsubishi.[8] Ghosn remained chairman of Mitsubishi until his dismissal following his arrest by the Japanese government in November 2018, when Mitsubishi CEO Osamu Masuko assumed the chairmanship.[22]

Mitsubishi Motors plans to stop developing car platforms for the Japanese market and instead use vehicle bases made by ally Nissan Motor beginning around 2026.[23]

Other alliancesEdit

1974–1984 Colt and LonsdaleEdit

The Colt name appears frequently in Mitsubishi’s history since its introduction as a rear-engined 600-cc sedan in the early 1960s. Today, it most commonly refers to the Mitsubishi Colt subcompact in the company’s line-up, but is also the name of MMC’s import/distribution company in the United Kingdom, the Colt Car Company, established in 1974. For the first decade of its existence, before Far Eastern auto manufacturers had established their reputations, its cars carried the «Colt» badge in Britain instead of «Mitsubishi».

In 1982 and 1983, Mitsubishi introduced the Australian-built Mitsubishi Sigma to the UK as the Lonsdale YD41 in an attempt to circumvent British import quotas, but the new brand was unsuccessful. It then carried Mitsubishi Sigma badges in 1983–84 before abandoning this operation entirely.

1975–2003 HyundaiEdit

South Korean manufacturer Hyundai, built the Hyundai Pony in 1975 using MMC’s Saturn engine and transmissions. Korea’s first car, it remained in production for 13 years. Mitsubishi held up to a 10% stake in the company, until disposing of the last of its remaining shares in March 2003.

The 1985 Hyundai Excel was sold in the United States as the Mitsubishi Precis between 1987 and 1994, whereas several other Mitsubishi models were rebadged as Hyundai, namely the Mitsubishi Chariot (as the Hyundai Santamo), the Mitsubishi Pajero (as the Hyundai Galloper) or the Mitsubishi Delica (as the Hyundai Porter) and Mitsubishi Proudia (as the Hyundai Equus).

1985–1991 SamcorEdit

The South African Motor Corporation (Samcor) (previously also called Sigma Corporation and MMI) was a joint venture created in 1985, which produced Ford, Mazda, and Mitsubishi vehicles for the local South African market, with the Mitsubishi Delica being rebadged as the Ford Husky minibus and the Mitsubishi Canter as the Ford Triton light truck.[24][25] Samcor also made a version of the Mazda 323 for the UK market called the Sao Penza,[26] which was a marque like Lonsdale YD41, invented to get around British import quotas.

1985–2010 ProtonEdit

Malaysian manufacturer Proton was initially very dependent on Mitsubishi Motors, assembling their 1985 Proton Saga using mostly MMC components at a newly established facility in Shah Alam. Subsequent models like the Wira and Perdana were based on the Lancer/Colt and Galant/Eterna, respectively, before the company finally produced entirely self-developed vehicles, the Waja in 2000, and the Proton Gen-2 in 2004. At its peak, the Proton controlled 75% of its domestic market, even after Mitsubishi ended their 22-year partnership in 2005, selling their 7.9% stake for RM384 million[27] to Khazanah Nasional Berhad. However, in October 2008, Proton renewed its technology-transfer agreements with MMC, and the Proton Inspira (the Proton Waja replacement) was again based on the Mitsubishi Lancer platform and officially launched on 10 November 2010.[needs update]

1991–2012 Volvo CarsEdit

Mitsubishi participated in a joint venture with rival carmaker Volvo and the Dutch government at the former DAF plant in Born in 1991. The operation, branded NedCar, began producing the first-generation Mitsubishi Carisma alongside the Volvo S40/V40 in 1996. The factory later produced the latest Mitsubishi Colt and the related Smart Forfour (partner DaimlerChrysler cancelled its production in 2006). Production of European market-bound Mitsubishi Outlanders, and badge-engineered versions of this vehicle, were also manufactured in the Netherlands until 2012, when the company sold the plant to the Dutch industrial conglomerate VDL Groep.[28][29][30] Mitsubishi Motors Europe’s headquarters and their European distribution center are still based in Born.

1991–2019 SuzukiEdit

In Indonesia, Mitsubishi offered the Colt T120SS light truck between 1991 and 2019 based on the Suzuki Carry. Despite the same bodywork, the fascia is unique to Mitsubishi and it is manufactured in the local Mitsubishi plant. The engine used is either Mitsubishi’s 82.0 cu in (1,343 cc) carbureted 4G17 or the bigger 89.6 cu in (1,468 cc) fuel-injected 4G15. In 2005, the alliance continued by rebadging the Suzuki APV to Mitsubishi Maven. Few styling changes were applied, and the 4G15 engine was used instead of Suzuki’s G15A engine. The Maven was discontinued in 2009 due to poor sales. The Colt T120SS was discontinued in 2019 as the base vehicle, the Suzuki Carry was updated, and Mitsubishi was not interested in continuing the alliance.[31]

In Japan, Mitsubishi had rebadged the Suzuki Solio as the Delica D:2 and the Suzuki Every as the Minicab.

1998–2016 HindustanEdit

Indian manufacturer Hindustan had a joint venture with Mitsubishi that started 1998.
Models produced at the Tiruvallur, Tamil Nadu plant included the Mitsubishi Pajero Sport (third generation) until 2016.

1999–2001 Volvo TrucksEdit

Upon selling its Volvo Cars division to Ford in January 1999, Volvo Group purchased a 5% stake in Mitsubishi Motors in November of that same year, but sold its stake to shareholder DaimlerChrysler in March 2001.[32]

1999–2011 Groupe PSAEdit

Mitsubishi has been allied with Groupe PSA since 1999, after they agreed to co-operate on the development of diesel engines using the Japanese company’s gasoline direct injection technology.[33] They united again in 2005 to develop the Peugeot 4007 and Citroën C-Crosser sport utility vehicles (SUVs), based on the Japanese company’s Mitsubishi Outlander.[34]

Two further ties were established between the companies in 2008, first with the establishment of a jointly owned production facility in Kaluga, which will manufacture up to 160,000 Outlander-based SUVs for the fast-growing Russian market.[35] They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles.[36] Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011.[37]

2004–2010 VolkswagenEdit

In Europe, Mitsubishi Motors used diesel engines supplied by German manufacturer Volkswagen for some of its mid-sized cars,[38] such as the Lancer,[39] Grandis,[40] and Outlander.[41] From 2010, they were superseded with Mitsubishi’s self-developed 4N1 diesel engines.

2006–present Chinese joint venturesEdit

As of 2006, Mitsubishi had four joint ventures with Chinese partners:[42]

  • South East (Fujian) Motor Co Ltd[42]
  • Shenyang Aerospace Mitsubishi Motors Engine Manufacturing Co Ltd[42]
  • Harbin Dongan Automotive Engine Manufacturing Co Ltd[42] – a subsidiary of Harbin Hafei Automobile Industry Group Co Ltd
  • Hunan Changfeng Motor Co Ltd[42] – a subsidiary of Chang Feng (Group) Co Ltd

2010–2016 NissanEdit

In December 2010, Mitsubishi and Nissan agreed to form a joint venture (later named «NMKV Co., Ltd.») to develop kei cars for the Japanese market.[43]

2016–present Renault-Nissan-Mitsubishi AllianceEdit

In 2016, Nissan uncovered evidence that Mitsubishi’s fuel-economy testing numbers were erroneous and had been erroneous since the start of the venture, affecting 625,000 cars produced by NMKV.[20] The result of the «fuel economy scandal» was that Nissan acquired a controlling interest in Mitsubishi, as detailed under «Membership in Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance».

By 2023, Groupe Renault[44][45] will be supplying Mitsubishi with two models built in France, with the cars to be rebadged as Mitsubishis only for LHD markets in mainland Europe. The firm has no plans to sell any of the models in Ireland or the UK, where the Colt Car Company’s Mitsubishi aftersales business was bought as a going concern by International Motors (a firm previously known for launching Hyundai onto the UK market in 1981).[46][47][48][49][50][51][52]

Japan sales channelsEdit

Mitsubishi dealer in Akita

Mitsubishi Motors maintained two retail sales channels that sold specific models, called «Car Plaza» and «Galant Shop». Certain models were exclusive to either channel, while some models were available at both channels, as required by local Japanese market conditions. More recently, due to cancellation of larger sedans, the sales channels have been combined into one franchise that sells all models, including kei cars and commercial delivery vehicles.

Historical troublesEdit

Asian economic downturnEdit

The benefits Mitsubishi had seen because of its strong presence in South-east Asia reversed themselves as a result of the economic crisis in the region, which began in 1991 with the advent of the collapse of the Japanese asset price bubble, referred to in Japan as the beginning of the Lost Decade and continued to 1997. The collapse was partly the result of the Plaza Accord agreement in 1985, which sought to equalize the United States dollar with the Japanese yen and the German mark. In September of that year, the company closed its Thai factory in response to a crash in the country’s currency and plummeting consumer demand. The large truck plant, which had produced 8,700 trucks in 1996, was shut down indefinitely. In addition, Mitsubishi had little support from sales in Japan, which slowed considerably throughout 1997, and were affected by that country’s own economic uncertainty into 1998. Other Japanese automakers, such as Toyota and Honda, bolstered their own slipping domestic sales with success in the U.S. However, with a comparatively small percentage of the American market, the impact of the turmoil in the Asian economy had a greater effect on Mitsubishi, and the company’s 1997 losses were the worst in its history. In addition, it lost both its rank as the third-largest automaker in Japan to Mazda, and market share overseas. Its stock price fell precipitously, prompting the company to cancel its year-end dividend payment.[53]

In November 1997, Mitsubishi hired Katsuhiko Kawasoe to replace Takemune Kimura as company president. Kawasoe unveiled an aggressive restructuring program that aimed to cut costs by ¥350 billion in three years, reduce personnel by 1,400, and return the company to profitability by 1998. While the program had some initial success, the company’s sales were still stagnant as the Asian economy continued to sputter. In 1999, Mitsubishi was forced once again to skip dividend payments. Its interest-bearing debt totalled ¥1.7 trillion.

Vehicle defect cover-upEdit

In what was referred to as «one of the largest corporate scandals in Japanese history»,[54][55] Mitsubishi was twice forced to admit to systematically covering up defect problems in its vehicles. Four defects were first publicised in 2000, but in 2004, it confessed to 26 more going back as far as 1977, including failing brakes, fuel leaks, and malfunctioning clutches. The effect on the company was catastrophic, forcing it to recall 163,707 cars (156,433 in Japan and 7,274 overseas) for free repair.[56] Further recalls by Fuso Truck and Bus brought the total number of vehicles requiring repair to almost one million. The affair led to the resignation and subsequent arrest of president Kawasoe, along with 23 other employees who were also implicated.[57] Three of them have since been acquitted, with the judge stating that no official request from the Transport Ministry ordered them to submit a defect report.[58]

0–0–0Edit

In an effort to boost sales in the U.S. in the early 2000s, Mitsubishi began offering a «0–0–0» finance offer—0% down, 0% interest, and $0 monthly payments (all repayments deferred for 12 months). Initially, sales leapt, but at the end of the year’s «grace period», numerous credit-risky buyers defaulted, leaving Mitsubishi with used vehicles for which they had received no money and which were now worth less than they cost to manufacture. The company’s American credit operation, MMCA, was eventually forced to make a US$454 million provision against its 2003 accounts as a result of these losses.[59] As a result, sales plummeted to 243,000 in 2003, 139,000 in 2004, 124,000 in 2005, and 119,000 in 2006.[60]

End of Australian productionEdit

In October 2005, MMAL introduced the Mitsubishi 380 to the Australian market as the replacement for its long-running Mitsubishi Magna, and the sole vehicle being built at its Australian assembly plant at Clovelly Park. Despite an investment of A$600 million developing the car, initial sales projections proved optimistic; after only six months, Mitsubishi scaled back production from 90/day, and reduced the working week from five days to four.[61] The Australian auto industry remained concerned as to whether this would be sufficient to restore the plant to profitability and ensure its long-term survival.

The drop in local sales could not be mitigated by exports outside of the Australian and New Zealand markets. On 5 February 2008, Mitsubishi Motors Australia announced it would be closing down its Adelaide assembly plant by the end of March. Between 700 and 1,000 direct jobs would be lost and up to 2,000 jobs would be lost in industries supporting Mitsubishi’s local manufacturing operations.[62]

End of Western European productionEdit

With operating losses ¥22 billion ($287 million) in Europe for the fiscal year to March due to stagnant sales in a continent beset by uncertainty of a raging debt crisis,[citation needed] in February 2012, Mitsubishi decided to stop production in Western Europe by the end of 2012.[63][64] On 1 October, it announced that the Dutch industrial conglomerate VDL Groep had taken over NedCar from Mitsubishi, retaining all 1,500 employees.[65]

End of North American productionEdit

In 1988, Mitsubishi opened a production facility in the United States in Normal, Illinois. The facility was known as Diamond-Star Motors, and was initially a joint venture with Chrysler, but Chrysler sold its stake in the plant to Mitsubishi in 1993. After 1995, the facility was known as Mitsubishi Motors Manufacturing America (MMMA). At its peak in 2000, the facility produced over 222,000 vehicles per year, but following the decline of Mitsubishi in North America, the plant operated well below capacity for years.

Finally, in July 2015, Mitsubishi announced that it would close the plant by November, but would continue to sell automobiles in North America. In 2014, the plant had produced just 69,000 vehicles, roughly one-quarter of its capacity.[66] Production at the plant ended on 30 November 2015, and most of the employees were laid off. The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.[67]

Withdrawal from UK marketEdit

Mitsubishi announced that the company would leave the UK market due to financial reasons by Autumn 2021.[68] Afterwards, Mitsubishi’s British presence will be limited to aftersales.[69]

Fuel economy scandalEdit

In early 2016, Mitsubishi partner Nissan found discrepancies between Mitsubishi information and actual fuel consumption while working in new micro (kei) cars for both companies, the eK Wagon, eK Space, Nissan Dayz, and Nissan Dayz Roox.[20] At the time, Mitsubishi manufactured micro cars for Nissan, which had never produced that class of vehicle itself. Mitsubishi admitted that they had been giving wrong information on fuel consumption from 2002 onwards, using inaccurate test methods.[70] Later, the company said it used fuel-economy testing methods that did not comply with Japanese regulations for 25 years, much longer than previously known.[71] Mitsubishi management said they did not know about the issue and that the wrong information came from the micro car development department. They ordered an investigation led by investigators not affiliated with the company.[72] The resultant scandal culminated in Nissan acquiring a controlling interest in MMC in May 2016.[73] As a consequence, Nissan agreed to invest 237.4 billion yen (US$2.2 billion) in exchange for receiving a 34% controlling ownership stake in Mitsubishi Motors.[8]

Due to dilution of existing shares, other Mitsubishi group companies (Mitsubishi Heavy Industries, Mitsubishi Corp., and Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) had their combined holdings in Mitsubishi Motors fall to about 20% from 34% previously.[74]

MMNA stated that vehicles sold from 2013 in the United States featured accurate fuel-economy information and were thereby not affected by the scandal.[75]

In May 2016, Mitsubishi Motors announced Tetsuro Aikawa was to resign as the president of the company in effect in June. Both Mitsubishi Motors and Aikawa denied any top management involvement in the mileage scandal. The company said much of the mileage-testing work was assigned to a subsidiary and a lack of scrutiny existed of such work.[76]

Revitalization planEdit

After a starvation of new investment caused by lack of cashflow, the company introduced the award-winning Mitsubishi i kei car in 2006, its first new model in 29 months, while a revised Outlander has been introduced worldwide to compete in the popular XUV market niche.[77] The next generation of its Lancer and Lancer Evolution was launched in 2007 and 2008.[78]

Slow-selling vehicles were eliminated from the U.S. market, purchase projections for the Global Engine Manufacturing Alliance have been scaled back, and 10,000 jobs were shed to cut costs with 3,400 workers at its Australian plant and other loss-making operations still under threat. Meanwhile, in an effort to increase production at its U.S. facility,[79] new export markets for the Eclipse and Galant were being explored in Ukraine, the Middle East, and Russia, where the company’s bestselling dealership is located.[80] Mitsubishi has also been active in OEM production of cars for Nissan,[81] and announced a similar partnership with Groupe PSA in July 2005 to manufacture an SUV on their behalf.[34]

Mitsubishi reported its first profitable quarter in four years in the third quarter of 2006,[82] and returned to profitability by the end of the 2006 financial year, and sustained profitability and global sales of 1,524,000 through 2007 and later.[83][84]

In January 2011, the company announced its next midterm business plan to introduce eight hybrid and battery-powered models by 2015. It aimed to sell its first two plug-in hybrids by fiscal 2012.[85]

In May 2016, Nissan announced a controlling purchase of Mitsubishi Motors for an estimated US$2 billion. Nissan stated that no major changes were planned for Mitsubishi Motors and sharing of technologies and platforms can be expected between the two automobile manufactures.

ManagementEdit

In 2014, Tetsuro Aikawa was appointed as the president of the company, becoming the first in more than a decade to have spent an entire career at the company. The career of Aikawa had been mainly in product development, although he was involved in manufacturing and Japan domestic sales lately. Osamu Masuko, the previous president, joined the company from Mitsubishi Corp. in 2004. MMC endured eight presidents between 1989 and 2004.[86]

Electric vehiclesEdit

Mitsubishi Motors started selling its i MiEV, the all-electric minicar with a lithium-ion battery pack tucked under its floor, to retail customers in the summer 2009, a year ahead of schedule. The automaker had initially planned to start leasing the minicar-based vehicle to businesses and municipalities in the summer 2009 and to wait until 2010 for the retail launch.[87] It has also announced its plans to offer five other e-drive vehicles.[88]

Mitsubishi Motors aims to cut the price of its electric vehicles to 2 million yen ($21,890) by fiscal 2012—down 30%.[89]

MotorsportEdit

Mitsubishi has almost half a century of international motorsport experience, antedating even the incorporation of MMC. Beginning with street races in the early 1960s, the company found itself gravitating towards the challenge of off-road racing. It dominated endurance rallies in the 1970s, the Dakar Rally from the ’80s, and the Group A and Group N classes of the World Rally Championship through the 1990s. Ralliart (later Mitsubishi Motors Motor Sports), was Mitsubishi’s racing subsidiary, although the company ceased competing formally in 2010.[90]

Circuit racingEdit

Mitsubishi’s motorsport debut was in touring car racing in 1962, when it entered its Mitsubishi 500 Super DeLuxe in the Macau Grand Prix in an effort to promote sales of its first postwar passenger car. In an auspicious debut, the diminutive rear-engined sedan swept the top four places in the «Under 750 cc» category, with Kazuo Togawa taking class honours.[91] The company returned the following year with their new Mitsubishi Colt 600 and again swept the podium with a 1–2–3 in the «Under 600 cc» class.[92] In its final year of competition with touring cars in 1966, Mitsubishi scored a podium clean sweep in the «750–1000 cc» class of the 1964 Japanese Grand Prix with the Colt 1000, their first front-engined competition vehicle.[93]

The company began concentrating on the Japanese GP’s emerging open-wheel «formula car» categories from 1966, winning the «Exhibition» class. They also scored class 1–2 in 1967 and 1968, and reached the podium in 1969 and 1970.[94] They finished on a high with an overall 1–2 in the 1971 Japan GP, with the two litre DOHC F2000 driven by Kuniomi Nagamatsu.[95]

Off-road racingEdit

Mitsubishi Lancer 1600 GSR.

The East African Safari Rally was by far the most gruelling event on the World Rally Championship calendar in the 1970s. MMC developed the Lancer 1600 GSR specifically for the marathon race, and won at the first attempt in 1974. Their highpoint was a clean sweep of the podium places in 1976 in an event where only 20% of the starters typically reached the finish. They also achieved a 1–2–3–4 in the 1973 Southern Cross Rally, the first of four consecutive victories in this event with drivers Andrew Cowan and Kenjiro Shinozuka.[96]

During the 1980s, Mitsubishi continued to participate in the WRC, first with the Lancer EX2000 Turbo and the Starion. It then scored its first outright Group A victories with a Galant VR-4 in the late ’80s, Mitsubishi homologated the Lancer Evolution, and in the hands of Finland’s Tommi Mäkinen, winner of the drivers’ title for four consecutive years (1996–1999), they won the manufacturers’ championship in 1998. They have won 34 WRC events since 1973.[97] The Lancer Evo has also dominated the FIA championship for showroom-ready cars, winning seven consecutive Group N titles with four different drivers from 1995 to 2001. Even in 2002, when it ostensibly lost the title, the class-winning manufacturer was Proton using a Lancer Evo-based Pert.[98]

Mitsubishi is also the most successful manufacturer in the history of the Dakar Rally. MMC’s maiden entry was in 1983 with their new Pajero, and only three attempts were needed to find a winning formula. Since then, they have won in 1992, 1993, 1997, 1998, and between 2001 and 2007, an unprecedented seven consecutive victories and 12th overall with nine different drivers.[99] They also won the 2003 FIA Cross-Country Rally World Cup, along with Carlos Sousa.

Partnership with Jackie ChanEdit

Mitsubishi has had a 30-year-long association with actor Jackie Chan, who has used their vehicles almost exclusively in his movies throughout his career.[100][101][102] The Jackie Chan Cup, first held in 1984,[103] is an annual celebrity auto race involving international motor journalists and starlets from across Asia in Mitsubishis with professional touring car drivers alongside for assistance, and was held before the Macau GP until 2004, when it moved to Shanghai.[104] In September 2005 Ralliart, Mitsubishi’s motorsport arm, produced 50 Jackie Chan Special Edition versions of the Lancer Evo IX; Chan acts as the honorary director of Team Ralliart China.[105][106]

LocationsEdit

Top 10 Mitsubishi Motors vehicle sales
by country, 2018[107]
Rank Location Vehicle
sales
1   Indonesia 146,805
2   China 139,856
3   United States 118,075
4   Japan 104,611
5   Australia 84,826
6   Thailand 84,560
7   Philippines 65,894
8   Germany 52,196
9   Russia 45,391
10   United Kingdom 30,952

The company has vehicle manufacturing facilities in Japan, the Philippines, Thailand, and Indonesia, and 12 plants co-owned in partnership with others.[6][108] In Brazil, it has a production agreement with a local group with no direct investment from MMC.[109] It also has three further engine and transmission manufacturing plants, five R&D centres, and 75 subsidiaries, affiliates, and partners. Its vehicles are manufactured, assembled, or sold in more than 160 countries worldwide.[6]

Research, design, and administrationEdit

Japan

  • Minato, Tokyo: Head Office and Tokyo Design Studio
  • Okazaki, Aichi: Car Research & Development Center
  • Uzumasa, Ukyō, Kyoto: Car Research and Development Center
  • Hokkaidō: Car Research & Development Center, Tokachi Proving Ground
  • Mitsubishi Auto Gallery (三菱オートギャラリー), 1, Nakashinkiri, Okazaki[110]

Worldwide

  • Trebur, Hessen, Germany: Mitsubishi Motor R&D of Europe GmbH (MRDE)
  • Ann Arbor, Michigan, United States: Mitsubishi Motors R&D of America, Inc. (MRDA) Head Office
  • Cypress, California, United States: Mitsubishi Motors R&D of America, Inc. (MRDA) Research and Design Center

Production facilitiesEdit

Japan[111]

  • Okazaki, Aichi: Okazaki Plant (previously Nagoya Plant)
  • Kurashiki, Okayama: Mizushima Vehicle & Powertrain Plant
  • Uzumasa, Ukyō, Kyoto: Powertrain plant
  • Koka, Shiga: Powertrain plant

Worldwide

  • Santa Rosa, Laguna, Philippines: Mitsubishi Motors Philippines Corp. (MMPC)
  • Calamba, Laguna, Philippines: Asian Transmission Corp. (ATC)
  • Laem Chabang, Thailand: Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd. (MMTh). These are the biggest facilities outside Japan.[112]
  • Laem Chabang, Thailand: MMTh Engine Co., Ltd. (MEC)
  • Cikarang, West Java, Indonesia: PT Mitsubishi Motors Krama Yudha Indonesia (MMKI)
  • Di An, Binh Duong Province, Vietnam: Mitsubishi Motors Vietnam Co., Ltd. (MMV)
  • China: GAC Mitsubishi Motors Co., Ltd. (GMMC)
  • Catalão, Brazil: MMC Automotores do Brasil Ltda[109][113][114]

Former production facilities

  • Sakahogi, Gifu: Pajero Manufacturing Co., Ltd. Closed in 2021.
  • China: South East (Fujian) Motor Co., Ltd. (SEM). Mitsubishi sold its 25% stake in 2021.
  • Tonsley Park, South Australia, Australia (1981–2008)
  • Tanjung Priok, Jakarta, Indonesia: PT. Krama Yudha Kesuma Motor (KKM), 1981–2005.
  • Born, Netherlands: Netherlands Car B.V. (NedCar), shares sold in 2012 to VDL Groep.
  • Normal, Illinois, United States: Mitsubishi Motors North America, Inc (MMNA). Opened in 1988, closed in 2015. Sold to Rivian in 2017.
  • Barcelona, Anzoátegui, Venezuela: (MMC Automotriz S.A.)[115] Opened in 1990, sold to Grupo Sylca (a.k.a. Grupo Yammine) in 2015.[116]
  • Kaluga, Russia: Peugeot Citroën Mitsubishi Automotiv Rus (PCMA Rus), joint venture with PSA Peugeot Citroën, now part of Stellantis, ceased production in April 2022.[117]

LeadershipEdit

  • Yuji Sato (1970–1973)
  • Tomio Kubo (1973–1979)
  • Yoshitoshi Sone (1979–1981)
  • Masao Suzuki (1981–1983)
  • Toyoo Tate (1983–1989)
  • Hirokazu Nakamura (1989–1995)
  • Nobuhisa Tsukamura (1995–1996)
  • Takemune Kimura (1996–1997)
  • Katsuhiko Kawasoe (1997–2000)
  • Takashi Sonobe (2000–2002)
  • Rolf Eckrodt (2002–2004)
  • Yoichiro Okazaki (2004)
  • Hideyasu Tagaya (2004–2005)
  • Osamu Masuko (2005–2020)[118]
  • Takao Kato (2020–present)[118]

See alsoEdit

  • Urawa Red Diamonds
  • Mitsubishi Motors Mizushima F.C.
  • Automotive industry in Japan

ReferencesEdit

  1. ^ «News Release | Mitsubishi Motors Corporation».
  2. ^ a b c d e «Consolidated Financial Results for FY 2018 Full Year (April 1, 2018 through March 31, 2019) [Japan GAAP]» (PDF). Mitsubishi Motors. Retrieved 25 June 2019.
  3. ^ «Nissan buying $2.2 billion controlling stake in scandal-hit…» Reuters. 12 May 2016 – via www.reuters.com.
  4. ^ «Company Profile|Mitsubishi Motors». mitsubishi-motors.com. Retrieved 2022-10-11.
  5. ^
  6. ^ a b c Corporate Profile Archived 2011-09-27 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors website, 19 June 2008
  7. ^ «World motor vehicle production OICA correspondents survey without double counts world ranking of manufacturers year 2011» (PDF).
  8. ^ a b c «Nissan takes control of Mitsubishi with Ghosn as chairman». Automotive News Europe. 20 October 2016. Retrieved 20 October 2016. We are a full member of the Renault-Nissan alliance from today
  9. ^ History of Mitsubishi, Funding Universe (subscription required)
  10. ^ «Mitsubishi Motors Corporation – Overview» Archived 2006-10-28 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors North America website
  11. ^ «The Greatest Japanese Cars Of All Time», Michael Frank, Forbes.com, 23 April 2001
  12. ^ «The origin of MHI can be traced all the way back to 1884» Archived 2007-06-13 at the Wayback Machine, Mitsubishi Heavy Industries History
  13. ^ «History of Mitsubishi, 1870–1939 Archived 2007-01-07 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors website
  14. ^ «The Mitsubishi Mark», Mitsubishi.com
  15. ^ Stark, Harry A., ed. (May 1983), Ward’s Automotive Yearbook 1983, vol. 45, Detroit, MI: Ward’s Communications, p. 150, ISBN 0-910589-00-3
  16. ^ «Mitsubishi to assemble vans, trucks in China». Nihon Keizai Shimbun. Tokyo: 12. 1 March 1986.
  17. ^ «The trouble with excellence». The Economist. 4 July 1998. Retrieved 5 April 2013.
  18. ^ a b «Mitsubishi’s rocky road». The New York Times. 29 January 2005. Retrieved 17 July 2012.
  19. ^ «Mitsubishi seeks $5.2bn bail out». BBC News. 28 January 2005. Retrieved 17 July 2012.
  20. ^ a b c Souppouris, Aaron (20 April 2016). «Nissan outs Mitsubishi for cheating fuel economy tests». Endgadget. Retrieved 26 January 2019.
  21. ^ «Nissan to take 34% stake in Mitsubishi Motors – BBC News». BBC News. 12 May 2016. Retrieved 1 July 2016.
  22. ^ McCurry, Justin (25 November 2018). «Carlos Ghosn sacked as Mitsubishi Motors chairman». The Guardian. Retrieved 26 January 2019.
  23. ^ Mitsubishi to use Nissan-made platform for all Japan models, Nikkei Asia, 13 September 2021
  24. ^ Motor business international. Economist Intelligence Unit. 1995. p. 43.
  25. ^ International Motor Business. Economist Intelligence Unit. 1989. p. 59.
  26. ^ «Top 20: Fastest disappearing cars from UK roads | | Honest John». Classics.honestjohn.co.uk. Retrieved 2022-03-03.
  27. ^ «Mitsubishi sells entire stake in Proton», Yoshifumi Takemoto & Chan Tien Hin, Bloomberg News, 13 January 2005
  28. ^ «Notice regarding conclusion of a principal agreement on share transfer of the European subsidiary production site» (PDF). Mitsubishi Motors. 11 July 2012. Retrieved 20 January 2014.
  29. ^ Mitsubishi Motors Corporation Vehicle Manufacturer Strategic Insight, Automotive World (subscription required)
  30. ^ «Once upon a time…» History, Nedcar.nl website». Nedcar.nl. 1 May 2006. Archived from the original on 29 July 2007. Retrieved 16 May 2012.
  31. ^ Media, Kompas Cyber (26 January 2019). «Euro IV Jadi Alasan Mitsubishi Stop Produksi Colt T120SS?». KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved 2020-01-10.
  32. ^ «Volvo säljer sitt innehav i Mitsubishi». Aftonbladet (in Swedish). 11 April 2001. Retrieved 27 June 2017.
  33. ^ «Mitsubishi Motors and PSA Peugeot Citroen Reach Agreement on GDI Engine Technical Cooperation» Archived 12 January 2009 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors press release, 12 January 1999
  34. ^ a b «Mitsubishi Motors and PSA Peugeot Citroën Sign Cooperation Agreement on All-New SUVs» Archived 2008-07-20 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors press release, 11 July 2005
  35. ^ «Russia: to accelerate their growth, PSA Peugeot Citroën and Mitsubishi Motors Corporation set up a joint venture» Archived 2008-07-02 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors press release, 19 May 2008
  36. ^ «Cooperative project for electric powertrains between PSA Peugeot Citroën and Mitsubishi Motors Corporation» Archived 2008-07-02 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors press release, 17 June 2008
  37. ^ Report: Mitsubishi to supply PSA Peugeot Citroen with electric vehicles Archived 2009-01-17 at the Wayback Machine – Motor Authority
  38. ^ «Joint Development of a New Generation Diesel Engine» (Press Release). Mitsubishi Motors Corporation. 2006-06-20. Archived from the original on 2014-02-23.
  39. ^ «Mitsubishi Lancer 2.0 Di-D GS4». Auto Express. Retrieved 12 May 2016.
  40. ^ «Press Release | Mitsubishi Motors Corporation». Archived from the original on 2014-02-23. Retrieved 2014-02-19.
  41. ^ «Press Release | Mitsubishi Motors Corporation» (Press Release). Archived from the original on 2014-02-23.
  42. ^ a b c d e Activities by Region, Asia, 2009 Archived 2012-03-09 at the Wayback Machine Mitsubishi Official Site
  43. ^ Block, Gordon (20 June 2011). «Nissan and Mitsubishi officially name their minicar joint venture». Torque News. Retrieved 26 January 2019.
  44. ^ «New Step In Alliance Cooperation: Groupe Renault To Supply Models For Mitsubishi Motors In Europe – Newsroom Renault Group». En.media.renaultgroup.com. 2021-03-10. Retrieved 2022-03-03.
  45. ^ «Mitsubishi back in Europe with new Renault deal».
  46. ^ https://www.fleetnews.co.uk/news/manufacturer-news/2021/05/18/mitsubishi-aftersales-business-to-be-acquired-by-im-group[bare URL]
  47. ^ https://mitsubishi-motors.co.uk/wp-content/uploads/2021/09/2021-10-01-IM-Group-Mitsubishi-Motors-After-Sales-Purchase-Completion_AVG.pdf[bare URL PDF]
  48. ^ «International Motors completes acquisition of Mitsubishi aftersales business». October 2021.
  49. ^ «International Motors acquires Mitsubishi UK aftersales franchise operation».
  50. ^ «Mitsubishi Motors in the UK Aftersales business bought by International Motors». 26 July 2021.
  51. ^ «International Motors».
  52. ^ «International Motors to take over Mitsubishi aftersales in UK».
  53. ^ «Revision of Business Result & Dividend Forecasts for Term Ending March 1998» Archived 2007-05-18 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors press release, 11 March 1998
  54. ^ «Mitsubishi’s corporate woes tarnish image», Richard Russell, Canadian Car & Driver, 18 July 2005
  55. ^ «Safety Scandal Shames Mitsubishi» Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine, Anthony Faiola, Washington Post Foreign Service, 6 July 2004
  56. ^ «Mitsubishi Motors Admits Decades-Long Defect Cover-Up» Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine Autosafety.org / Associated Press, 2 June 2004
  57. ^ «Cover-up forces Mitsubishi boss out» BBC News, 8 September 2000
  58. ^ «Former Mitsubishi Motors Execs Acquitted» CBS News, 13 December 2006
  59. ^ «Mitsubishi Motors Announces First-Half FY 2003 Results, Gives Forecast for Full-Year FY 2003». Mitsubishi Motors press release. 11 November 2003. Archived from the original on 2004-04-16.
  60. ^ Miller, Scott (5 January 2007). «MMNA sales down 4% in 2006». The Pantagraph.[dead link]
  61. ^ «Mitsubishi cuts back daily 380 output» Archived 2006-05-02 at the Wayback Machine, Brian Littlely, The Advertiser, 24 April 2006
  62. ^ «Mitsubishi plant to close in March» Archived 2008-02-07 at the Wayback Machine, The Sydney Morning Herald, 5 February 2007
  63. ^ «Mitsubishi To Stop Making Cars In Western Europe». Business Insider. 6 February 2012. Retrieved 21 June 2019.
  64. ^ «Mitsubishi to close European plant». BBC. 6 February 2012. Retrieved 21 June 2019.
  65. ^ «VDL Groep takeover of NedCar a done deal». 1 October 2012.
  66. ^ «Mitsubishi throws in towel on fading era». 29 July 2015.
  67. ^ «Union workers say goodbye to 27 years at Mitsubishi plant». 30 November 2015. Archived from the original on 2 December 2015.
  68. ^ Ahuja, Kieran (2021-03-11). «Confirmed: Mitsubishi Motors to end UK car sales this autumn but remain in Europe». The Sunday Times. Retrieved 2021-05-10.
  69. ^ «No change for Mitsubishi Motors in the UK amid withdrawal u-turn ‘speculation’«. Automotive Management Online. 2021-02-23. Retrieved 2021-05-10.
  70. ^ «Mitsubishi’s existence at risk as fraud case widens». Automotive News Europe. 27 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  71. ^ «Mitsubishi Motors says cheated on mileage tests for 25 years». Reuters. 26 April 2016. Retrieved 26 April 2016.
  72. ^ «MMC execs deny involvement». The Japan News. 27 April 2016. Retrieved 27 April 2016.
  73. ^ «Nissan to place MMC under its umbrella» Archived 2016-05-16 at the Wayback Machine, The Japan News, 12 May 2016
  74. ^ «Nissan to Take $2.2 Billion Stake in Scandal-Hit Mitsubishi Motors». Wall Street Journal. 12 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
  75. ^ «Mitsubishi: U.S. cars not affected by fuel economy scandal». The Car Connection. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  76. ^ Yuri, Kageyama (18 May 2016). «Mitsubishi Motors president to resign over mileage scandal». AP. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
  77. ^ «All-New Outlander Leads Mitsubishi to November 2006 Sales Increase», The Auto Channel, 1 December 2006
  78. ^ «Mitsubishi Motors to give new Lancer compact sport sedan global premiere at 2007 Detroit Motor Show» Archived 2007-02-12 at the Wayback Machine Mitsubishi Motors press release, 11 December 2006
  79. ^ «Mitsubishi’s turnaround hinges on new models, worker mindset» Yuzo Yamaguchi, Autos Insider, 31 October 2005
  80. ^ «Russia: Shoppers Gone Wild», BusinessWeek, 20 February 2006
  81. ^ «Nissan To Get New eK WAGON Supply from Mitsubishi» Archived 2006-08-18 at the Wayback Machine, Mitsuishi Motors press release, 31 October 2001
  82. ^ «Mitsubishi Motors posts first profit in 4 years», Naoko Fujimura and Tetsuya Komatsu, International Herald Tribune, 6 February 2007
  83. ^ «The Mitsubishi Motors Revitalization Plan: Toward Revitalization» Archived 2007-09-26 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors Annual Report 2005
  84. ^ «Mitsubishi’s turnaround hinges on new models, worker mindset», Yuzo Yamaguchi / Autos Insider, Detroit News, 31 October 2005
  85. ^ Mukai, Anna (20 January 2011). «Mitsubishi Motors to Introduce Eight Hybrid, Electric Car Models by 2015». Bloomberg.com. Retrieved 16 May 2012.
  86. ^ Greimel, Hans (4 February 2014). «Mitsubishi, in naming Aikawa as next president, declares its independence». Autonews. Retrieved 26 April 2016.
  87. ^ «EERE News: Mitsubishi and Subaru Launch Electric Cars in Japan». Apps1.eere.energy.gov. 10 June 2009. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 4 December 2009.
  88. ^ «EV WORLD INSIDER: Bill Moore’s Perspective». Evworld.com. 2 November 2009. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 4 December 2009.
  89. ^ «UPDATE 2-Mitsubishi to cut price of electric cars – Nikkei». Reuters. 18 June 2010.
  90. ^ «Partial Cease of Business Activities along with Ralliart Inc’s Business Scale Down» Archived 2017-10-09 at the Wayback Machine, announcement by Ralliart President Masao Taguchi, 10 March 2010
  91. ^ «1962 to 1963» Archived 9 March 2012 at the Wayback Machine, History of Motor Sports, Mitsubishi Motors Web Museum
  92. ^ «1963 to 1964» Archived 2008-10-11 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors Web Museum
  93. ^ «1964 to 1965» Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine, History of Motor Sports, Mitsubishi Motors Web Museum
  94. ^ «1910–1960s» Archived 2007-01-09 at the Wayback Machine, History of Motor Sports, Mitsubishi Motors Web Museum
  95. ^ «Colt F2000» Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine, History of Motor Sports, Mitsubishi Motors Web Museum
  96. ^ «1973 to 1977» Archived 2006-07-05 at the Wayback Machine, History of Motor Sports, Mitsubishi Motors Web Museum
  97. ^ World Rally Championship for Manufacturers, Rallybase.nl website
  98. ^ FIA Cup for Drivers of Production Cars, Rallybase.nl website
  99. ^ «Mitsubishi Wins Dakar Rally Victory – Again». BusinessWeek. 23 January 2007.
  100. ^ «E! Online Celebrity Q & A, September 2002», JackieChanKids.com
  101. ^ Note From Jackie: My Loyalty Toward Mitsubishi 19 June 2007 Archived 2 July 2007 at the Wayback Machine jackiechan.com
  102. ^ Trip to Shanghai; Car Crash!! 18 – 25 April 2007 Archived 5 February 2008 at the Wayback Machine jackiechan.com
  103. ^ «Good Times in 1988 Mitsubishi Colt Jackie Chan Trophy». Mitsubishi Motors: International Quarterly Magazine. Japan: Mitsubishi Motors. 1 (34): 16. 1989.
  104. ^ «Jackie Chan Foundation will hold their next annual auto race in Shanghai» JackieChankids.com news release, 1 November 2003
  105. ^ «Jackie Chan kicks back». The New Zealand Herald. 10 September 2005. Retrieved 25 October 2011.
  106. ^ «FASC Chinese Team Complete Support of Team Mitsubishi Ralliart China» Archived 2006-07-03 at the Wayback Machine Jackiechankids.com news release, 22 December 2003
  107. ^ «ALLIANCE MEMBERS ACHIEVE COMBINED SALES OF 10.76 MILLION UNITS IN 2018». The Alliance – Renault Nissan Mitsubishi. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 18 August 2019.
  108. ^ Vehicles production, Power train / Part production, Development / Design Base (Connection base) Archived 2006-10-22 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors website
  109. ^ a b «Mitsubishi amplia produção no Brasil». Estadão. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 13 May 2016.
  110. ^ «Mitsubishi Auto Gallery». Mitsubishi. Mitsubishi. Archived from the original on 2017-02-13. Retrieved 28 December 2016.
  111. ^ «Manufacturing Centers and Related Facilities» Archived 2015-06-19 at the Wayback Machine, Mitsubishi Motors website
  112. ^ Mitsubishi news release 2018
  113. ^ «Mitsubishi Motors – Conheça a linha de carros 2016». Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 12 May 2016.
  114. ^ «Press Release – News/Events – MITSUBISHI MOTORS». Retrieved 12 May 2016.
  115. ^ «Mitsubishi Motors en Venezuela – Mitsubishi». Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 12 May 2016.
  116. ^ «MMC Automotriz confirma venta de su planta a socio del gobierno | Por @jahurtado15». Archived from the original on 2018-02-05. Retrieved 2018-02-04.
  117. ^ «Stellantis Suspends Production in Russia».
  118. ^ a b «Mitsubishi Motors Chairman Osamu Masuko quits, citing health». The Japan Times. 7 August 2020.

External linksEdit

  • Official website  
  • 1
    Mitsubishi Assistance Package

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Assistance Package

  • 2
    Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

  • 3
    Mitsubishi Common Modules

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Common Modules

  • 4
    Mitsubishi Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Corporation

  • 5
    Mitsubishi Electric Corp.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Electric Corp.

  • 6
    Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: MHI

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries

  • 7
    Mitsubishi Heavy Industries Ltd

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries Ltd

  • 8
    Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

  • 9
    Mitsubishi Machine Tools

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Machine Tools

  • 10
    Mitsubishi Motors Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Motors Corporation

  • 11
    Mitsubishi Power Sound System

    Automobile industry: MPSS

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Power Sound System

  • 12
    Mitsubishi Racing

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Racing

  • 13
    Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

  • 14
    Mitsubishi extensive large scale array

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi extensive large scale array

  • 15
    Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

    Универсальный русско-английский словарь > Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

  • 16
    Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: FMH

    Универсальный русско-английский словарь > Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

  • 17
    добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

    Универсальный русско-английский словарь > добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

  • 18
    мицубиси

    Русско-английский большой базовый словарь > мицубиси

  • 19
    MAPI

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MAPI

  • 20
    Digital Versatile Disk + ReWritable

    Information technology: DVD+RW , DVDRW

    Универсальный русско-английский словарь > Digital Versatile Disk + ReWritable

См. также в других словарях:

  • Mitsubishi — Group 三菱グループ …   Википедия

  • Mitsubishi — (jap. 三菱) Rechtsform wirtschaftliche Verbundgruppe aus unabhängigen Unternehmen (Keiretsu) Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi — Tipo Conglomerado Fundación 1870 Sede …   Wikipedia Español

  • Mitsubishi eK — Manufacturer Mitsubishi Motors Also called Nissan Otti …   Wikipedia

  • MITSUBISHI — L’un des principaux regroupements d’entreprises, spécifiques de l’économie japonaise, nommés zaibatsu (littéralement cliques financières). L’histoire de Mitsubishi est moins ancienne que celle de Mitsui, ce qui explique la position respective des …   Encyclopédie Universelle

  • Mitsubishi i — photographiée en 2005 au 39ème salon automobile de Tokyo, juste avant le lancement de la voiture sur le marché japonais …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi i — Mitsubishi i …   Википедия

  • Mitsubishi F-1 — F 1 at Iwakuni Base Role Fighter aircraft Manufacturer …   Wikipedia

  • Mitsubishi T-2 — Mitsubishi T 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi f-1 — Pour les articles homonymes, voir F 1. Mitsubishi F 1 …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi F-1 — Un F 1 en la Base Iwakuni. Tipo Avión de caza Fabricantes …   Wikipedia Español

  • 1
    Mitsubishi Assistance Package

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Assistance Package

  • 2
    Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

  • 3
    Mitsubishi Common Modules

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Common Modules

  • 4
    Mitsubishi Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Corporation

  • 5
    Mitsubishi Electric Corp.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Electric Corp.

  • 6
    Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: MHI

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries

  • 7
    Mitsubishi Heavy Industries Ltd

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries Ltd

  • 8
    Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

  • 9
    Mitsubishi Machine Tools

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Machine Tools

  • 10
    Mitsubishi Motors Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Motors Corporation

  • 11
    Mitsubishi Power Sound System

    Automobile industry: MPSS

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Power Sound System

  • 12
    Mitsubishi Racing

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Racing

  • 13
    Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

  • 14
    Mitsubishi extensive large scale array

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi extensive large scale array

  • 15
    Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

    Универсальный русско-английский словарь > Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

  • 16
    Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: FMH

    Универсальный русско-английский словарь > Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

  • 17
    добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

    Универсальный русско-английский словарь > добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

  • 18
    мицубиси

    Русско-английский большой базовый словарь > мицубиси

  • 19
    MAPI

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MAPI

  • 20
    Digital Versatile Disk + ReWritable

    Information technology: DVD+RW , DVDRW

    Универсальный русско-английский словарь > Digital Versatile Disk + ReWritable

См. также в других словарях:

  • Mitsubishi — Group 三菱グループ …   Википедия

  • Mitsubishi — (jap. 三菱) Rechtsform wirtschaftliche Verbundgruppe aus unabhängigen Unternehmen (Keiretsu) Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi — Tipo Conglomerado Fundación 1870 Sede …   Wikipedia Español

  • Mitsubishi eK — Manufacturer Mitsubishi Motors Also called Nissan Otti …   Wikipedia

  • MITSUBISHI — L’un des principaux regroupements d’entreprises, spécifiques de l’économie japonaise, nommés zaibatsu (littéralement cliques financières). L’histoire de Mitsubishi est moins ancienne que celle de Mitsui, ce qui explique la position respective des …   Encyclopédie Universelle

  • Mitsubishi i — photographiée en 2005 au 39ème salon automobile de Tokyo, juste avant le lancement de la voiture sur le marché japonais …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi i — Mitsubishi i …   Википедия

  • Mitsubishi F-1 — F 1 at Iwakuni Base Role Fighter aircraft Manufacturer …   Wikipedia

  • Mitsubishi T-2 — Mitsubishi T 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi f-1 — Pour les articles homonymes, voir F 1. Mitsubishi F 1 …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi F-1 — Un F 1 en la Base Iwakuni. Tipo Avión de caza Fabricantes …   Wikipedia Español

Котенька

Просветленный

(23722)


11 лет назад

Японская буква し не похожа не на «си» не на «ши», это что-то среднее. «По-английски» пишется «shi», потому что такова система транслитерации Хепбёрна (ромадзи) . В России используют систему Поливанова (киридзи) , и поэтому правильно пишется «Мицубиси»(Mitsubishi).

Источник: Люди не знакомые с этим, естественно читают так, как написано на их языке.

Кроу

Мудрец

(15422)


11 лет назад

. а название марки чьё? английское? правильно — японское, поэтому исходя из первоисточника, правильно будет Мицубиси, к тому же официалы себя обзывают Мицубиси…. так что, правильно Мицубиси, также как правильно суси и Такеси. Мицубиши — английское/американское искажение произношения.
Правильное произношение соответственно стране-производителю:
— Mazda = «Мацда» (изначально «Мацуда»);
— Lamborgini = «ЛамборГини» (можно просто «Ламбо» :), но не «…Джини»)
— Mitsubishi = «…Биши» на англ. и «…Си» на японском.

Александр Михеев

Ученик

(204)


4 года назад

Любой умник из 5-го класса вам скажет: «SH читается [ш], а кто этого не знает тот дебил». Однако не всегда это так. Надо правильно говорить МИЦУБИСИ.
Внесу и я свою лепту. В языках, где алфавит — латинский, буква «h» не всегда произносится или участвует в образовании буквосочетаний: иногда она является разделительной. Как в русском языке есть разделительный мягкий знак (например в слове ОБЕЗЬЯНА) Если бы в слове MITSUBISHI не было бы буквы «h» (например так: MITSUBISI), то данное слово читалось бы МИЦУБИЗИ — Здесь буква «h» отделяет букву S от последующей гласной, чтобы она читалась как звук [с].
Так же и в слове lamborghini есть разделительная буква «h». Она тоже не читается и не участвует в звукообразовании, зато отделяет букву «g» от гласной. Без буквы «h» буква «g»читалась бы [дж], а так — ламборгини правильно.
Вообще все эти непонятности идут от американцев, которым наплевать на правильность произношения имён из других наций. Они как видят так и читают названия из других стран и сильно не парятся. А мы как обезьяны за ними повторяем, потому что нас в школе недоучили, что в любом правиле всегда есть исключения, которые тоже являются правилами для всех (кроме американцев).

Попытавшись поставить точку в этом вопросе, мы внезапно оказались под перекрестным огнем жаркой дискуссии лингвистов-переводчиков и официального представительства. Не все так просто, как может показаться. Чтобы определиться, какой же все-таки вариант правильный – «Мицубиси» или «Мицубиши» — для начала подойдем к вопросу с научной, лингвистической точки зрения. Но не пугайтесь, тут все просто и очень даже интересно. В вопросе разбирались наши коллеги из журнала «АвтоВести».

В 1917 году русский лингвист и востоковед Евгений Дмитриевич Поливанов первым разработал систему записи японских слов кириллицей, которая активно используется и поныне и известна как система Поливанова. Читаться спорные слоги должны они, по версии Поливанова, как «си», а не «ши», «ти», а не «чи», «ся», а не «ша», «сю», а не «шу» и так далее. Таким образом, правильнее будет произносить все-таки «Мицубиси».

И все было бы просто и понятно, если бы не еще один лингвист, товарищ Джеймс Кертис Хэпберн, который еще в конце XIX века предложил свой вариант для транскрибирования японского языка. В соответствии с ним корректнее читать «Митсубиши». И вот именно тут кроется главная причина нынешних разночтений: система Поливанова создавалась под кириллицу, а систему Хэпберна – под латиницу.

Казалось бы – да пусть за океаном произносят как хотят со своим Хэпберном! Но почему же тогда в русском языке так прочно укоренился хэпберновский вариант? Все просто. Еще до того, как народ начал вникать в нюансы произношения, названия поступавших на наш рынок импортных товаров были представлены на латинице, и под лавиной компьютеров Toshiba и аудиосистем Nakamichi народ как-то не особо задумывался о происхождении и правильном чтении этих названий – учили же в школе на уроках английского, что sh читается как «ш», ну и все! Какие вопросы? При этом, что интересно, конкретно с «Мицубиси» поначалу ситуация была лучше – оба варианта существовали в русской речи примерно на равных. Но потом мода на англоязычные названия взяла верх, в том числе – и над рекламщиками, которые из каждого утюга убеждали, что надо произносить «ши». Контрольным выстрелом стал переход на хэпберновское произношение официального представительства Mitsubishi. Поливанов устал в гробу вертеться, одним словом.

Ну а дальше включается в дело такое беспощадное лингвистическое явление, как передача по традиции – это когда народ так долго, упорно и массово произносит слово неправильно, что этот неправильный вариант в итоге принимают за норму. Например, украинское блюдо «суши» уже никогда в жизни никого не заставишь произносить как «суси» — остается только смириться.
В таком случае логично было бы обратиться к носителям языка и послушать, как они произносят спорные звуки, однако японцы в этом деле не помощники: если прислушаться внимательно, то они вообще выдают какой-то своеобразный звук, что-то между «с» и «ш», «т» и «ч». Видимо, чтобы никого не обидеть.

Вооружившись такой теоретической базой, мы обратились к российскому представительству Mitsubishi, чтобы узнать их мнение на этот счет: «В оригинале, в японском языке, произношение звукового окончания бренда звучит как «ЩИ» — «МитсубиЩИ». Таким образом звучание гораздо ближе к «ШИ» и почти ничего общего с «СИ». С фонетической точки зрения наиболее близко к оригинальному (японскому) звучанию бренда именно «МитсубиШИ»».

Мнения представительства и языковедов, как видите, разошлись. Так где же правда? Может, все эти теоретические выкладки Поливанова уже устарели? Чтобы это выяснить, мы обратились к человеку, который о живом японском языке знает не понаслышке. Корреспондент информагентства ТАСС Алексей Заврачаев, дипломированный японист и большой любитель автомобилей, уже давно живет и работает в Японии и как никто другой разбирается в тонкостях произношения японских названий.

«Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как «Мицубиси». Здесь все просто: существует так называемая система Поливанова, согласно которой каждому слогу в японском языке соответствует аналог в русском. Таким образом, варианты вроде «Митсубиши» отметаются сразу. Хочется привести в пример суси и суши, но тут получается другая история: суши разгромно победили, поскольку, как говорил мой преподаватель русского языка в университете, норма запрещает, а узус (общество) реализует», — встает Алексей на сторону Поливанова.

То, что «Мицубиси» звучит для японцев куда роднее, чем «Мицубиши», отлично подтверждает и следующий видеоролик, на котором очаровательная японка произносит названия автомобильных марок на языке-оригинале. Кстати, обратите внимание на фон в кадре — девушка явно в теме!

Одним словом, произносите «Мицубиси», но в драку за «суси» не лезьте – традиции сильны, что уж тут поделаешь.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Mitsubishi

м.р.
существительное

Склонение




мн.
mitsubishi

Mitsubishi






Тем не менее это Mitsubishi Outlander.

However, this is a Mitsubishi Outlander.

Больше

Словосочетания (6)

  1. Mitsubishi Carisma — Mitsubishi Carisma
  2. Mitsubishi Colt — Mitsubishi Colt
  3. Mitsubishi Corporation — Mitsubishi Corporation
  4. Mitsubishi Motors — Mitsubishi Motors
  5. Mitsubishi UFJ Financial — Mitsubishi UFJ Financial
  6. Mitsubishi UFJ Financial Group — Mitsubishi UFJ Financial Group

Контексты

Тем не менее это Mitsubishi Outlander.
However, this is a Mitsubishi Outlander.

Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors.
So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia.

Практически, вся машина из карбона, поэтому весит она меньше Mitsubishi Evo.
Most of the car, in fact, is carbon fibre, so it weighs less than a Mitsubishi Evo.

Однако нам известно, что брызговики эти от Исузу что странно, потому что на осях написано Mitsubishi.
What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps, which is odd, because it says Mitsubishi on the axles.

XASM-3 это противокорабельная ракета, которую в настоящее время совместно разрабатывают Технический научно-исследовательский институт правительства Японии и компания Mitsubishi Heavy Industries.
XASM-3 is an anti-ship missile currently under joint development by the Government of Japan’s Technical Research and Development Institute and Mitsubishi Heavy Industries (MHI).

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

For the unrelated pen company also known as Mitsubishi Pencil, see Uni-ball.

Mitsubishi Group

Mitsubishi logo.svg

Native name

三菱グループ
Formerly

List

    • Tsukumo Shokai (1870)[1]
    • Mitsukawa Shokai
    • Mitsubishi Shokai (1873)
    • Mitsubishi Kisen Kaisha (1875)
    • Yubin Kisen Mitsubishi Kaisha (1875)
    • Mitsubishi Goshi Kaisha
Type Private conglomerate
Industry
  • Automotive
  • Chemical
  • Electronics
  • Food
  • Financial
  • Metallurgy
  • Mining
  • Petroleum
Founded 1870; 153 years ago[1]
Founder Yatarō Iwasaki
Headquarters

Tokyo

,

Japan

Area served

Worldwide
Products

List

    • Aircraft
    • Automobiles
    • Chemical substances
    • Electronic devices
    • Gasoline
    • Home appliances
Services

List

    • Financial
    • Insurances
    • Investment management
    • Mortgage loan
    • Personal banking
Subsidiaries

List

    • Mitsubishi Aircraft Corporation
    • Mitsubishi Aluminum Co.
    • Mitsubishi Chemical Holdings
    • Mitsubishi Corporation
    • Mitsubishi Electric[2]
    • Mitsubishi Estate
    • Mitsubishi Heavy Industries
    • Mitsubishi Logistics
    • Mitsubishi Materials
    • Mitsubishi Motors
    • Mitsubishi Steel
    • Mitsubishi UFJ Financial Group
    • BHP Mitsubishi Alliance
    • Fuso
    • Tokio Marine
Website mitsubishi.com

The Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi Gurūpu, informally known as the Mitsubishi Keiretsu) is a group of autonomous Japanese multinational companies in a variety of industries.

Founded by Yatarō Iwasaki in 1870, the Mitsubishi Group historically descended from the Mitsubishi zaibatsu, a unified company which existed from 1870 to 1946. The company was disbanded during the occupation of Japan following World War II. The former constituents of the company continue to share the Mitsubishi brand and trademark. Although the group of companies participate in limited business cooperation, most famously through monthly «Friday Conference» executive meetings, they are formally independent and are not under common control. The four main companies in the group are MUFG Bank (the largest bank in Japan), Mitsubishi Corporation (a general trading company), Mitsubishi Electric and Mitsubishi Heavy Industries (both diversified manufacturing companies).

History[edit]

The Mitsubishi company was established as a shipping firm by Iwasaki Yatarō (1834–1885) in 1870 under the name «Tsukumo Shokai» (九十九商会).[3] In 1873, its name was changed to Mitsubishi Shokai; Mitsubishi (三菱) consists of two parts: «mitsu» (三) meaning «three» (as in the three oak leaves from the crest of the Yamauchi or Tosa family that ruled over Yatarō’s birthplace and employed him) and «hishi» (菱, which becomes «bishi» under rendaku) meaning «water caltrop», and hence «rhombus», which is reflected in the company’s logo. It is also translated as «three diamonds».[4]

Mitsubishi was established in 1870, two years after the Meiji Restoration, with shipping as its core business. Its diversification was mostly into related fields. It entered into coal-mining to gain the coal needed for ships, bought a shipbuilding yard from the government to repair the ships it used, founded an iron mill to supply iron to the shipbuilding yard, started a marine insurance business to cater for its shipping business, and so forth. Later, the managerial resources and technological capabilities acquired through the operation of shipbuilding were used to expand the business further into the manufacture of aircraft and equipment. The experience of overseas shipping led the firm to enter into a trading business.[5]

In 1881, the company bought into coal mining by acquiring the Takashima Mine, followed by Hashima Island in 1890, using the production to fuel their extensive steamship fleet. They also diversified into shipbuilding, banking, insurance, warehousing, and trade. Later diversification carried the organization into such sectors as paper, steel, glass, electrical equipment, aircraft, oil, and real estate. As Mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of Japanese industry.[6]

In February 1921, the Mitsubishi Internal Combustion Engine Manufacturing Company in Nagoya invited British Sopwith Camel designer Herbert Smith, along with several other former Sopwith engineers to assist in creating an aircraft manufacturing division. After moving to Japan, they designed the Mitsubishi 1MT, Mitsubishi B1M, Mitsubishi 1MF, and Mitsubishi 2MR.

The merchant fleet entered into a period of diversification that would eventually result in the creation of three entities:

  • Mitsubishi Bank (now a part of the Mitsubishi UFJ Financial Group) was founded in 1919. After its mergers with the Bank of Tokyo in 1996, and UFJ Holdings in 2004, this became Japan’s largest bank.
  • Mitsubishi Corporation, founded in 1950, Japan’s largest general trading company
  • Mitsubishi Heavy Industries, which includes these industrial companies:
    • Mitsubishi Motors, the sixth-largest Japan-based car manufacturer.
    • Mitsubishi Atomic Industry, a nuclear power company.
    • Mitsubishi Chemical, the largest Japan-based chemicals company
    • Mitsubishi Power, the energy systems division
    • Nikon Corporation, specializing in optics and imaging.

The firm’s prime real estate holdings in the Marunouchi district of Tokyo, acquired in 1890, were spun off in 1937 to form Mitsubishi Estate, now one of the largest real estate development companies in Japan.[7]

World War II[edit]

Mitsubishi A6M «Zero» fighter

During World War II, Mitsubishi manufactured military aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi. The Mitsubishi A6M Zero was a primary naval fighter of the Japanese military. It was used by Imperial Japanese Navy pilots throughout the war, including in kamikaze attacks during the later stages. Allied pilots were astounded by its maneuverability, and it was very successful in combat until the Allies devised tactics to use their advantage in armor and diving speed.[8][9][10][11][12][13][14][15][16]

Mitsubishi made use of forced labor during this tenure. Laborers included Allied prisoner of war, as well as Chinese and Korean citizens. In the post-war period, lawsuits and demands for compensations were presented against the Mitsubishi Corporation, in particular by former Chinese workers. On July 24, 2015, the company agreed to formally apologize for this wartime labor, and compensated 3,765 Chinese laborers who were conscripted to Mitsubishi Mining during the war.[17] On July 19, 2015, the company apologized for using American prisoners of war as forced laborers during World War II, making them the first major Japanese company to apologize for doing so.[18]

Mitsubishi was involved in the opium trade in China during this period.[19]

Post-war era[edit]

Mitsubishi was among a number of major Japanese conglomerates targeted for dissolution during the occupation of Japan. It was broken up into a large number of smaller enterprises whose stock was offered to the public. For several years, these companies were banned from coordinating with each other and from using the Mitsubishi name and trademarks. These restrictions were lifted in 1952, as the Korean War generated a need for a stronger industrial base in Japan. Mitsubishi Corporation and Mitsubishi Heavy Industries, which had themselves been broken up into many smaller entities, again coalesced by the mid-1950s.[20]

Mitsubishi companies participated in Japan’s unprecedented economic growth of the 1950s and 1960s. For example, as Japan modernized its energy and materials industries, the Mitsubishi companies created Mitsubishi Petrochemical, Mitsubishi Atomic Power Industries, Mitsubishi Liquefied Petroleum Gas, and Mitsubishi Petroleum Development. The traditional Mitsubishi emphasis on technological development was in new ventures in such fields as space development, aviation, ocean development, data communications, computers, and semiconductors. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

In 1970, Mitsubishi companies established the Mitsubishi Foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first Mitsubishi company. The companies also individually maintain charitable foundations. Mitsubishi pavilions have been highlights of expositions in Japan since EXPO’70 in Osaka in the 1970s to 1980s.

Mitsubishi, along with other manufacturers, was affected by the Kobe Steel scandal in 2017, which involved falsified data for products supplied to the aerospace, car and electric power industries.

On November 28, 2018, the South Korea Supreme Court ordered Mitsubishi Heavy Industries, which serves as one of Mitsubishi’s core companies, to pay 10 Koreans 150m won ($133,000; £104,000) in compensation for forced labor which it oversaw during the Japanese occupation of Korea.[21][22] 18 family members of other victims of the forced labour which Mitsubishi Heavy Industries oversaw and who sued sometime before 2008 will also be awarded compensation as well.[22] All 28 plaintiffs had previously filed a lawsuit in Japan, but had their lawsuit dismissed by the Supreme Court of Japan in 2008.[22] The Japanese Government has responded to the court’s decision that it is a breach of the international law, citing the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

Mitsubishi companies[edit]

Business form[edit]

Mitsubishi EDM/Laser office in North America

The Mitsubishi Group is made up of about 40 individual companies without a controlling parent company. Each of the Mitsubishi companies owns substantial (but usually not controlling) portions of the shares of the others.

Twenty-nine of the group companies participate in the Friday Conference (金曜会, Kinyō-kai), a luncheon meeting of their most senior executives held on the second Friday of each month. The group began its tradition of monthly executive meetings in 1952, and over time the meetings became a venue for coordinating policy between the group companies. However, by the 1990s, this practice was criticized (particularly by non-Japanese investors) as a possible violation of antitrust law. Since 1993, the Friday Conference has officially been held as a social function, and not for the purpose of discussing or coordinating business strategy. Despite this, the Friday Conference has been a venue for informal cooperation and coordination between the group companies, most notably in bailing out Mitsubishi Motors during the mid 2000s.[23]

In addition to the Friday Conference, the group companies’ heads of general affairs hold a meeting on the third Monday of each month, and the group companies’ legal and IP departments hold a trademark policy coordination meeting on the first Friday of each month.[23]

The company briefly dabbled in the early 1990s, when it inked a deal with Westinghouse Broadcasting International to become the Japanese sales representative.[24]

Core members[edit]

Three of the group companies are informally known as the «Three Great Houses» (御三家, Gosanke) and hold a separate coordinating meeting prior to each Friday Conference:[23]

  • Mitsubishi UFJ Financial Group
  • Mitsubishi Corporation
  • Mitsubishi Heavy Industries

Ten other «major» group companies participate in the coordinating meeting on a rotating basis (with six of the ten companies participating in any given month):[23]

  • AGC Inc.
  • Kirin Company
  • Meiji Yasuda Life
  • Mitsubishi Chemical Holdings
  • Mitsubishi Electric
  • Mitsubishi Estate
  • Mitsubishi Materials
  • Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation
  • NYK Line (Nippon Yusen Kabushiki Kaisha)
  • Tokio Marine Nichido

Other members[edit]

  • Eneos Holdings
  • Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
  • Mitsubishi Logistics
  • Mitsubishi Motors
  • Mitsubishi Paper Mills
  • Mitsubishi Plastics
  • Mitsubishi Rayon
  • Mitsubishi Research Institute
  • Mitsubishi Shindoh
  • Mitsubishi Steel Manufacturing
  • MSSC
  • Mitsubishi UFJ Securities
  • Nikon
  • P.S. Mitsubishi Construction

[edit]

  • Atami Yowado
  • Chitose Kosan
  • Dai Nippon Toryo
  • The Dia Foundation for Research on Ageing Societies
  • Diamond Family Club
  • Kaitokaku
  • Koiwai Noboku Kaisha
  • LEOC Japan
  • Marunouchi Yorozu
  • Meiwa Corp.
  • Mitsubishi Agricultural Machinery
  • Mitsubishi C&C Research Association
  • Mitsubishi Club
  • Mitsubishi Corporate Name and Trademark Committee
  • Mitsubishi Economic Research Institute
  • Mitsubishi Electric Automation
  • Mitsubishi Foundation
  • Mitsubishi Kinyokai
  • Mitsubishi Marketing Association
  • Mitsubishi Motors North America
  • Mitsubishi Public Affairs Committee
  • The Mitsubishi Yowakai Foundation
  • MT Insurance Service
  • Nippon TCS Solution Center
  • Seikadō Bunko Art Museum
  • Shonan Country Club
  • Sotsu Corporation
  • Tōyō Bunko
  • Seikei University
  • All Mitsubishi Lions

Former members[edit]

  • Nippon Crown (sold to Daiichi Kosho Company in 2001)

See also[edit]

  • Anti-Japanese sentiment in Korea
  • List of aircraft by Mitsubishi
  • Mitsubishi Pencil Company (not a part of the Mitsubishi keiretsu)

References[edit]

  1. ^ a b Origin on Mitsubishi.com website
  2. ^ Overview of Mitsubishi Group
  3. ^ «Origin». Mitsubishi.com. Retrieved 29 May 2021.
  4. ^ «Mitsubishi Mark». www.mitsubishi.com. Retrieved 14 May 2021.
  5. ^ Odagiri, Hiroyuki (1996). Technology and Industrial Development in Japan. Oxford University Press. p. 76. ISBN 0-19-828802-6.
  6. ^ «The History of Mitsubishi Group». GearHeads. 19 May 2012. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 25 October 2012.
  7. ^ «History». Mitsubishi Estate Co., Ltd. Retrieved 7 September 2015.
  8. ^ Wilcox, Richard (9 November 1942). «The Zero». Life Magazine.
  9. ^ Jablonski, Edward. Airwar. New York: Doubleday & Co., 1979. ISBN 0-385-14279-X.
  10. ^ Green and Swanborough 2001
  11. ^ Hawks, Chuck. «The Best Fighter Planes of World War II». chuckhawks.com. Retrieved: 30 July 2015.
  12. ^ Young, Edward M. (2013). F4F Wildcat vs A6M Zero-sen. Osprey Publishing. p. 36. ISBN 9781780963228.
  13. ^ Thompson with Smith 2008, p. 231.
  14. ^ Mersky, Peter B. (Cmdr. USNR). «Time of the Aces: Marine Pilots in the Solomons, 1942–1944.» ibiblio.org. Retrieved: 30 July 2015.
  15. ^ Angelucci and Matricardi 1978, p. 138.
  16. ^ Willmott 1980, pp. 40–41.
  17. ^ «Mitsubishi to compensate forced Chinese labourers in WWII — timesofindia-economictimes». Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2018-12-02.
  18. ^ «Mitsubishi Materials apologizes for using U.S. POWs as slave labor». Reuters. 20 July 2015. Retrieved 19 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  19. ^ Hastings, Max (2007). Retribution: The Battle for Japan, 1944–45. New York: Vintage. p. 413. ISBN 978-0-3072-7536-3.
  20. ^ Morris-Suzuki, Tessa, ed. (1989). Japanese Capitalism Since 1945: Critical Perspectives. p. 109. ISBN 9780873325516.
  21. ^ Denyer, Simon. «New South Korean court ruling angers Japan, deepening crisis between America’s closest Pacific allies». The Washington Post.
  22. ^ a b c «Mitsubishi payout ordered over WW2 labour». BBC News. 29 November 2018.
  23. ^ a b c d «三菱グループの最高決定機関「金曜会」の知られざる権力構造と裏序列». Shukan Diamond. 25 January 2016. Retrieved 28 April 2016.
  24. ^ Amdur, Meredith (1992-02-17). «Dealing in Monte Carlo» (PDF). Broadcasting. Archived (PDF) from the original on 2021-10-27. Retrieved 2021-10-27.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Mitsubishi.

  • Official website Edit this at Wikidata
  • Mitsubishi Group companies grouped at OpenCorporates

For the unrelated pen company also known as Mitsubishi Pencil, see Uni-ball.

Mitsubishi Group

Mitsubishi logo.svg

Native name

三菱グループ
Formerly

List

    • Tsukumo Shokai (1870)[1]
    • Mitsukawa Shokai
    • Mitsubishi Shokai (1873)
    • Mitsubishi Kisen Kaisha (1875)
    • Yubin Kisen Mitsubishi Kaisha (1875)
    • Mitsubishi Goshi Kaisha
Type Private conglomerate
Industry
  • Automotive
  • Chemical
  • Electronics
  • Food
  • Financial
  • Metallurgy
  • Mining
  • Petroleum
Founded 1870; 153 years ago[1]
Founder Yatarō Iwasaki
Headquarters

Tokyo

,

Japan

Area served

Worldwide
Products

List

    • Aircraft
    • Automobiles
    • Chemical substances
    • Electronic devices
    • Gasoline
    • Home appliances
Services

List

    • Financial
    • Insurances
    • Investment management
    • Mortgage loan
    • Personal banking
Subsidiaries

List

    • Mitsubishi Aircraft Corporation
    • Mitsubishi Aluminum Co.
    • Mitsubishi Chemical Holdings
    • Mitsubishi Corporation
    • Mitsubishi Electric[2]
    • Mitsubishi Estate
    • Mitsubishi Heavy Industries
    • Mitsubishi Logistics
    • Mitsubishi Materials
    • Mitsubishi Motors
    • Mitsubishi Steel
    • Mitsubishi UFJ Financial Group
    • BHP Mitsubishi Alliance
    • Fuso
    • Tokio Marine
Website mitsubishi.com

The Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi Gurūpu, informally known as the Mitsubishi Keiretsu) is a group of autonomous Japanese multinational companies in a variety of industries.

Founded by Yatarō Iwasaki in 1870, the Mitsubishi Group historically descended from the Mitsubishi zaibatsu, a unified company which existed from 1870 to 1946. The company was disbanded during the occupation of Japan following World War II. The former constituents of the company continue to share the Mitsubishi brand and trademark. Although the group of companies participate in limited business cooperation, most famously through monthly «Friday Conference» executive meetings, they are formally independent and are not under common control. The four main companies in the group are MUFG Bank (the largest bank in Japan), Mitsubishi Corporation (a general trading company), Mitsubishi Electric and Mitsubishi Heavy Industries (both diversified manufacturing companies).

History[edit]

The Mitsubishi company was established as a shipping firm by Iwasaki Yatarō (1834–1885) in 1870 under the name «Tsukumo Shokai» (九十九商会).[3] In 1873, its name was changed to Mitsubishi Shokai; Mitsubishi (三菱) consists of two parts: «mitsu» (三) meaning «three» (as in the three oak leaves from the crest of the Yamauchi or Tosa family that ruled over Yatarō’s birthplace and employed him) and «hishi» (菱, which becomes «bishi» under rendaku) meaning «water caltrop», and hence «rhombus», which is reflected in the company’s logo. It is also translated as «three diamonds».[4]

Mitsubishi was established in 1870, two years after the Meiji Restoration, with shipping as its core business. Its diversification was mostly into related fields. It entered into coal-mining to gain the coal needed for ships, bought a shipbuilding yard from the government to repair the ships it used, founded an iron mill to supply iron to the shipbuilding yard, started a marine insurance business to cater for its shipping business, and so forth. Later, the managerial resources and technological capabilities acquired through the operation of shipbuilding were used to expand the business further into the manufacture of aircraft and equipment. The experience of overseas shipping led the firm to enter into a trading business.[5]

In 1881, the company bought into coal mining by acquiring the Takashima Mine, followed by Hashima Island in 1890, using the production to fuel their extensive steamship fleet. They also diversified into shipbuilding, banking, insurance, warehousing, and trade. Later diversification carried the organization into such sectors as paper, steel, glass, electrical equipment, aircraft, oil, and real estate. As Mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of Japanese industry.[6]

In February 1921, the Mitsubishi Internal Combustion Engine Manufacturing Company in Nagoya invited British Sopwith Camel designer Herbert Smith, along with several other former Sopwith engineers to assist in creating an aircraft manufacturing division. After moving to Japan, they designed the Mitsubishi 1MT, Mitsubishi B1M, Mitsubishi 1MF, and Mitsubishi 2MR.

The merchant fleet entered into a period of diversification that would eventually result in the creation of three entities:

  • Mitsubishi Bank (now a part of the Mitsubishi UFJ Financial Group) was founded in 1919. After its mergers with the Bank of Tokyo in 1996, and UFJ Holdings in 2004, this became Japan’s largest bank.
  • Mitsubishi Corporation, founded in 1950, Japan’s largest general trading company
  • Mitsubishi Heavy Industries, which includes these industrial companies:
    • Mitsubishi Motors, the sixth-largest Japan-based car manufacturer.
    • Mitsubishi Atomic Industry, a nuclear power company.
    • Mitsubishi Chemical, the largest Japan-based chemicals company
    • Mitsubishi Power, the energy systems division
    • Nikon Corporation, specializing in optics and imaging.

The firm’s prime real estate holdings in the Marunouchi district of Tokyo, acquired in 1890, were spun off in 1937 to form Mitsubishi Estate, now one of the largest real estate development companies in Japan.[7]

World War II[edit]

Mitsubishi A6M «Zero» fighter

During World War II, Mitsubishi manufactured military aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi. The Mitsubishi A6M Zero was a primary naval fighter of the Japanese military. It was used by Imperial Japanese Navy pilots throughout the war, including in kamikaze attacks during the later stages. Allied pilots were astounded by its maneuverability, and it was very successful in combat until the Allies devised tactics to use their advantage in armor and diving speed.[8][9][10][11][12][13][14][15][16]

Mitsubishi made use of forced labor during this tenure. Laborers included Allied prisoner of war, as well as Chinese and Korean citizens. In the post-war period, lawsuits and demands for compensations were presented against the Mitsubishi Corporation, in particular by former Chinese workers. On July 24, 2015, the company agreed to formally apologize for this wartime labor, and compensated 3,765 Chinese laborers who were conscripted to Mitsubishi Mining during the war.[17] On July 19, 2015, the company apologized for using American prisoners of war as forced laborers during World War II, making them the first major Japanese company to apologize for doing so.[18]

Mitsubishi was involved in the opium trade in China during this period.[19]

Post-war era[edit]

Mitsubishi was among a number of major Japanese conglomerates targeted for dissolution during the occupation of Japan. It was broken up into a large number of smaller enterprises whose stock was offered to the public. For several years, these companies were banned from coordinating with each other and from using the Mitsubishi name and trademarks. These restrictions were lifted in 1952, as the Korean War generated a need for a stronger industrial base in Japan. Mitsubishi Corporation and Mitsubishi Heavy Industries, which had themselves been broken up into many smaller entities, again coalesced by the mid-1950s.[20]

Mitsubishi companies participated in Japan’s unprecedented economic growth of the 1950s and 1960s. For example, as Japan modernized its energy and materials industries, the Mitsubishi companies created Mitsubishi Petrochemical, Mitsubishi Atomic Power Industries, Mitsubishi Liquefied Petroleum Gas, and Mitsubishi Petroleum Development. The traditional Mitsubishi emphasis on technological development was in new ventures in such fields as space development, aviation, ocean development, data communications, computers, and semiconductors. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

In 1970, Mitsubishi companies established the Mitsubishi Foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first Mitsubishi company. The companies also individually maintain charitable foundations. Mitsubishi pavilions have been highlights of expositions in Japan since EXPO’70 in Osaka in the 1970s to 1980s.

Mitsubishi, along with other manufacturers, was affected by the Kobe Steel scandal in 2017, which involved falsified data for products supplied to the aerospace, car and electric power industries.

On November 28, 2018, the South Korea Supreme Court ordered Mitsubishi Heavy Industries, which serves as one of Mitsubishi’s core companies, to pay 10 Koreans 150m won ($133,000; £104,000) in compensation for forced labor which it oversaw during the Japanese occupation of Korea.[21][22] 18 family members of other victims of the forced labour which Mitsubishi Heavy Industries oversaw and who sued sometime before 2008 will also be awarded compensation as well.[22] All 28 plaintiffs had previously filed a lawsuit in Japan, but had their lawsuit dismissed by the Supreme Court of Japan in 2008.[22] The Japanese Government has responded to the court’s decision that it is a breach of the international law, citing the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

Mitsubishi companies[edit]

Business form[edit]

Mitsubishi EDM/Laser office in North America

The Mitsubishi Group is made up of about 40 individual companies without a controlling parent company. Each of the Mitsubishi companies owns substantial (but usually not controlling) portions of the shares of the others.

Twenty-nine of the group companies participate in the Friday Conference (金曜会, Kinyō-kai), a luncheon meeting of their most senior executives held on the second Friday of each month. The group began its tradition of monthly executive meetings in 1952, and over time the meetings became a venue for coordinating policy between the group companies. However, by the 1990s, this practice was criticized (particularly by non-Japanese investors) as a possible violation of antitrust law. Since 1993, the Friday Conference has officially been held as a social function, and not for the purpose of discussing or coordinating business strategy. Despite this, the Friday Conference has been a venue for informal cooperation and coordination between the group companies, most notably in bailing out Mitsubishi Motors during the mid 2000s.[23]

In addition to the Friday Conference, the group companies’ heads of general affairs hold a meeting on the third Monday of each month, and the group companies’ legal and IP departments hold a trademark policy coordination meeting on the first Friday of each month.[23]

The company briefly dabbled in the early 1990s, when it inked a deal with Westinghouse Broadcasting International to become the Japanese sales representative.[24]

Core members[edit]

Three of the group companies are informally known as the «Three Great Houses» (御三家, Gosanke) and hold a separate coordinating meeting prior to each Friday Conference:[23]

  • Mitsubishi UFJ Financial Group
  • Mitsubishi Corporation
  • Mitsubishi Heavy Industries

Ten other «major» group companies participate in the coordinating meeting on a rotating basis (with six of the ten companies participating in any given month):[23]

  • AGC Inc.
  • Kirin Company
  • Meiji Yasuda Life
  • Mitsubishi Chemical Holdings
  • Mitsubishi Electric
  • Mitsubishi Estate
  • Mitsubishi Materials
  • Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation
  • NYK Line (Nippon Yusen Kabushiki Kaisha)
  • Tokio Marine Nichido

Other members[edit]

  • Eneos Holdings
  • Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
  • Mitsubishi Logistics
  • Mitsubishi Motors
  • Mitsubishi Paper Mills
  • Mitsubishi Plastics
  • Mitsubishi Rayon
  • Mitsubishi Research Institute
  • Mitsubishi Shindoh
  • Mitsubishi Steel Manufacturing
  • MSSC
  • Mitsubishi UFJ Securities
  • Nikon
  • P.S. Mitsubishi Construction

[edit]

  • Atami Yowado
  • Chitose Kosan
  • Dai Nippon Toryo
  • The Dia Foundation for Research on Ageing Societies
  • Diamond Family Club
  • Kaitokaku
  • Koiwai Noboku Kaisha
  • LEOC Japan
  • Marunouchi Yorozu
  • Meiwa Corp.
  • Mitsubishi Agricultural Machinery
  • Mitsubishi C&C Research Association
  • Mitsubishi Club
  • Mitsubishi Corporate Name and Trademark Committee
  • Mitsubishi Economic Research Institute
  • Mitsubishi Electric Automation
  • Mitsubishi Foundation
  • Mitsubishi Kinyokai
  • Mitsubishi Marketing Association
  • Mitsubishi Motors North America
  • Mitsubishi Public Affairs Committee
  • The Mitsubishi Yowakai Foundation
  • MT Insurance Service
  • Nippon TCS Solution Center
  • Seikadō Bunko Art Museum
  • Shonan Country Club
  • Sotsu Corporation
  • Tōyō Bunko
  • Seikei University
  • All Mitsubishi Lions

Former members[edit]

  • Nippon Crown (sold to Daiichi Kosho Company in 2001)

See also[edit]

  • Anti-Japanese sentiment in Korea
  • List of aircraft by Mitsubishi
  • Mitsubishi Pencil Company (not a part of the Mitsubishi keiretsu)

References[edit]

  1. ^ a b Origin on Mitsubishi.com website
  2. ^ Overview of Mitsubishi Group
  3. ^ «Origin». Mitsubishi.com. Retrieved 29 May 2021.
  4. ^ «Mitsubishi Mark». www.mitsubishi.com. Retrieved 14 May 2021.
  5. ^ Odagiri, Hiroyuki (1996). Technology and Industrial Development in Japan. Oxford University Press. p. 76. ISBN 0-19-828802-6.
  6. ^ «The History of Mitsubishi Group». GearHeads. 19 May 2012. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 25 October 2012.
  7. ^ «History». Mitsubishi Estate Co., Ltd. Retrieved 7 September 2015.
  8. ^ Wilcox, Richard (9 November 1942). «The Zero». Life Magazine.
  9. ^ Jablonski, Edward. Airwar. New York: Doubleday & Co., 1979. ISBN 0-385-14279-X.
  10. ^ Green and Swanborough 2001
  11. ^ Hawks, Chuck. «The Best Fighter Planes of World War II». chuckhawks.com. Retrieved: 30 July 2015.
  12. ^ Young, Edward M. (2013). F4F Wildcat vs A6M Zero-sen. Osprey Publishing. p. 36. ISBN 9781780963228.
  13. ^ Thompson with Smith 2008, p. 231.
  14. ^ Mersky, Peter B. (Cmdr. USNR). «Time of the Aces: Marine Pilots in the Solomons, 1942–1944.» ibiblio.org. Retrieved: 30 July 2015.
  15. ^ Angelucci and Matricardi 1978, p. 138.
  16. ^ Willmott 1980, pp. 40–41.
  17. ^ «Mitsubishi to compensate forced Chinese labourers in WWII — timesofindia-economictimes». Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2018-12-02.
  18. ^ «Mitsubishi Materials apologizes for using U.S. POWs as slave labor». Reuters. 20 July 2015. Retrieved 19 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  19. ^ Hastings, Max (2007). Retribution: The Battle for Japan, 1944–45. New York: Vintage. p. 413. ISBN 978-0-3072-7536-3.
  20. ^ Morris-Suzuki, Tessa, ed. (1989). Japanese Capitalism Since 1945: Critical Perspectives. p. 109. ISBN 9780873325516.
  21. ^ Denyer, Simon. «New South Korean court ruling angers Japan, deepening crisis between America’s closest Pacific allies». The Washington Post.
  22. ^ a b c «Mitsubishi payout ordered over WW2 labour». BBC News. 29 November 2018.
  23. ^ a b c d «三菱グループの最高決定機関「金曜会」の知られざる権力構造と裏序列». Shukan Diamond. 25 January 2016. Retrieved 28 April 2016.
  24. ^ Amdur, Meredith (1992-02-17). «Dealing in Monte Carlo» (PDF). Broadcasting. Archived (PDF) from the original on 2021-10-27. Retrieved 2021-10-27.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Mitsubishi.

  • Official website Edit this at Wikidata
  • Mitsubishi Group companies grouped at OpenCorporates
  • 1
    Mitsubishi Assistance Package

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Assistance Package

  • 2
    Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc.

  • 3
    Mitsubishi Common Modules

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Common Modules

  • 4
    Mitsubishi Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Corporation

  • 5
    Mitsubishi Electric Corp.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Electric Corp.

  • 6
    Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: MHI

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries

  • 7
    Mitsubishi Heavy Industries Ltd

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries Ltd

  • 8
    Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

  • 9
    Mitsubishi Machine Tools

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Machine Tools

  • 10
    Mitsubishi Motors Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Motors Corporation

  • 11
    Mitsubishi Power Sound System

    Automobile industry: MPSS

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Power Sound System

  • 12
    Mitsubishi Racing

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi Racing

  • 13
    Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi S340-10 color sublimation printer file

  • 14
    Mitsubishi extensive large scale array

    Универсальный русско-английский словарь > Mitsubishi extensive large scale array

  • 15
    Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

    Универсальный русско-английский словарь > Bank Tokyo- Mitsubishi, LTD.

  • 16
    Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

    Sakhalin energy glossary: FMH

    Универсальный русско-английский словарь > Fluor Daniel + Mitsubishi Heavy Industries

  • 17
    добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

    Универсальный русско-английский словарь > добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha

  • 18
    мицубиси

    Русско-английский большой базовый словарь > мицубиси

  • 19
    MAPI

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MAPI

  • 20
    Digital Versatile Disk + ReWritable

    Information technology: DVD+RW , DVDRW

    Универсальный русско-английский словарь > Digital Versatile Disk + ReWritable

См. также в других словарях:

  • Mitsubishi — Group 三菱グループ …   Википедия

  • Mitsubishi — (jap. 三菱) Rechtsform wirtschaftliche Verbundgruppe aus unabhängigen Unternehmen (Keiretsu) Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi — Tipo Conglomerado Fundación 1870 Sede …   Wikipedia Español

  • Mitsubishi eK — Manufacturer Mitsubishi Motors Also called Nissan Otti …   Wikipedia

  • MITSUBISHI — L’un des principaux regroupements d’entreprises, spécifiques de l’économie japonaise, nommés zaibatsu (littéralement cliques financières). L’histoire de Mitsubishi est moins ancienne que celle de Mitsui, ce qui explique la position respective des …   Encyclopédie Universelle

  • Mitsubishi i — photographiée en 2005 au 39ème salon automobile de Tokyo, juste avant le lancement de la voiture sur le marché japonais …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi i — Mitsubishi i …   Википедия

  • Mitsubishi F-1 — F 1 at Iwakuni Base Role Fighter aircraft Manufacturer …   Wikipedia

  • Mitsubishi T-2 — Mitsubishi T 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubishi f-1 — Pour les articles homonymes, voir F 1. Mitsubishi F 1 …   Wikipédia en Français

  • Mitsubishi F-1 — Un F 1 en la Base Iwakuni. Tipo Avión de caza Fabricantes …   Wikipedia Español

Mitsubishi Corporation

Mitsubishi Corp logo
Marunouchi Park Building 2012.JPG

Headquarters, the Marunouchi Park Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo.

Native name

三菱商事株式会社

Romanized name

Mitsubishi Shōji Kabushiki-gaisha
Formerly Kowa Jitsugyo Kaisha
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd.
Type Public KK

Traded as

TYO: 8058
LSE: MBC
Nikkei 225 component (8058)
TOPIX Core30 component (8058)
Industry General trading company
Founded Incorporated in 1918
Refounded in 1954
Headquarters Marunouchi Park Building, Marunouchi,

Chiyoda, Tokyo

,

Japan

Number of locations

121

Area served

Worldwide

Key people

Ken Kobayashi
(Chairman)
Takehiko Kakiuchi
(President and CEO)
Services Financial services
Machinery
Chemicals
Construction
Energy
Metal
Food
Consumer Goods
Revenue Decrease ¥12.88 trillion (2021)[1]

Operating income

Decrease ¥253.53 billion (2021)[1]

Net income

Decrease ¥132.24 billion (2021)[1]
Total assets Increase ¥18.63 trillion (2021)[1]
Total equity Increase ¥6.54 trillion (2021)[1]
Owner Mitsubishi (94%)
Berkshire Hathaway (6%)

Number of employees

80,728 (Including overseas offices & subsidiaries) (as of Mar 31,2022)
Subsidiaries Lawson (50.12%)
Website mitsubishicorp.com

Mitsubishi Corporation (三菱商事株式会社, Mitsubishi Shōji Kabushiki-gaisha) is Japan’s largest trading company (sogo shosha) and a member of the Mitsubishi keiretsu. As of 2022, Mitsubishi Corporation employs over 80,000 people and has ten business segments, including finance, banking, energy, machinery, chemicals, and food.[2]

History[edit]

The company traces its roots to the Mitsubishi conglomerate founded by Yataro Iwasaki. Iwasaki was originally employed by the Tosa clan of modern-day Kōchi Prefecture, who posted him to Nagasaki in the 1860s. During this time, Iwasaki became close to Sakamoto Ryōma, a major figure in the Meiji Restoration that ended the Tokugawa shogunate and restored the primacy of the emperor of Japan in 1867. Iwasaki was placed in charge of the Tosa clan’s trading operation, Tsukumo Shokai, based in Osaka. This company changed its name in the following years to Mitsukawa Shokai and then to Mitsubishi Shokai. Around 1871, the company was renamed Mitsubishi Steamship Company and began a mail service between Yokohama and Shanghai with government sponsorship.[3]

Under Iwasaki’s leadership in the late 1800s, Mitsubishi diversified its business into insurance (Tokio Marine Insurance Company and Meiji Life Insurance Company), mining (Takashima Coal Mine) and shipbuilding.[3] Following his death in 1885, his successor Yanosuke Iwasaki merged the shipping operation with a rival enterprise to form the Nippon Yusen Kaisha (NYK) and refocused Mitsubishi’s business on coal and copper mining. In 1918, the group’s international trading business was spun off to form Mitsubishi Shoji Kaisha.[4] Mitsubishi Goshi Kaisha served as the parent company of the group through World War II, during which group company Mitsubishi Heavy Industries (launched in 1934) produced ships, aircraft and heavy machinery for the war effort.[5]

After the war, the administration of Douglas MacArthur called for the dissolution of the «zaibatsu» corporations that dominated the Japanese economy. Mitsubishi was the only major zaibatsu to initially refuse this request, at the orders of the president Koyata Iwasaki, who shortly thereafter fell seriously ill.[5] Mitsubishi eventually dissolved in 1947, and under restrictive rules imposed by the occupation authorities, the employees of the Mitsubishi Shoji trading arm rebranded into 100 separate companies. Beginning in 1950, the restrictions on re-consolidation of the zaibatsu were eased, and by 1952 most of the former Mitsubishi Shoji had coalesced into three companies.[6]

The current Mitsubishi Corporation was founded by the merger of these three companies to form Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. in 1954; Mitsubishi listed on the Tokyo Stock Exchange and Osaka Stock Exchange in the same year. It changed its name to «Mitsubishi Corporation» in 1971.[7] Concurrently with its relaunch, Mitsubishi opened fourteen liaison offices outside Japan, as well as a US subsidiary called Mitsubishi International Corporation with offices in New York and San Francisco. By 1960, Mitsubishi had fifty-one overseas offices.[8] Mitsubishi’s first large-scale investment outside Japan was a liquefied natural gas project in Brunei, committed to in 1968.[7]

Along with Mitsubishi Bank, Mitsubishi Corporation played a central role in international trading for other constituents of the former Mitsubishi zaibatsu during the postwar era, such as Mitsubishi Heavy Industries and the Mitsubishi Motor Company, forming a major keiretsu business group centered around the Second Friday Conference (Kinyo-kai) of company managers.[9]

Mitsubishi was the largest Japanese general trading company from the late 1960s until the mid-1980s; after falling to fifth place in 1986, it embarked on a series of large overseas acquisitions together with other companies in the Mitsubishi group.[9] By 2015 Mitsubishi was again the top-ranked general trading company by net earnings. However, Mitsubishi saw its first postwar net loss in the fiscal year ended March 2016, amid a slowdown in the Chinese economy and a slump in the commodity markets, causing Mitsubishi to lose its #1 position to Itochu.[10]

Berkshire Hathaway acquired over 5% of the stock in the company, along with four other Japanese trading houses, over the 12-month period ending in August 2020.[11]

Business segments[edit]

Mitsubishi Corporation businesses are divided into eight business sections:

  • Business Service Group: Focuses on information technology. Mitsubishi is the Japanese partner of Tata Consultancy Services and operates a data center in Mitaka, Tokyo.[12]
  • Global Environmental & Infrastructure Business Group: Handles transportation, water, electricity, and industrial projects. Its infrastructure projects include airports in Mandalay and Ulaanbataar, urban railways in Cairo, Doha and Dubai, and power projects under the Diamond Generating and Diamond Transmission names.[13] In 2015, Mitsubishi announced a strategic alliance with Turkey’s Çalık Enerji to boost its infrastructure business in Turkey and Northern Africa.[14]
  • Industrial Finance, Logistics and Development Group: Engages in asset management, asset financing, real estate and logistics.[15]
  • Energy Business Group: Handles trading and investment in crude oil, liquefied natural gas, liquefied petroleum gas, shale gas, biofuel, and other energy commodities in various countries.[16]
  • Metals Group: Develops concessions and trades in coal, iron ore, nickel, chrome, copper, aluminum, uranium and platinum.[17] In 2014, Mitsubishi opened a $3.4 billion coking coal mine in Caval Ridge, Queensland, Australia, through its 50% shareholding in the BHP Mitsubishi Alliance.[18]
  • Machinery Group: Sells heavy machinery, ships, defense equipment, and motor vehicles (particularly for Isuzu).[19]
  • Chemicals Group: Manufactures and trades in a wide variety of commodity and functional chemicals, especially petrochemicals.[20]
  • Living Essentials Group: Develops and trades in consumer products and manages retailing operations; investor in Lawson and Alfamart.[21]

Of these segments, energy is the largest by far, accounting for almost half of the company’s consolidated net income in the first half of the fiscal year 2015.[22]

Awards[edit]

In 2008 Mitsubishi Corporation was crowned In-House of the Year — Trading Company In-House Team of the Year at the 2008 ALB Japan Law Awards.[23]

Environmental record[edit]

In March 1998 the Mitsubishi Corporation received the quarterly Greenwash Award. It was awarded to Mitsubishi Corporation for successful efforts at portraying its business operations as environmentally friendly. It was argued that through the use of public relations the corporation demonstrated to the world that Exportadora de Sal S.A., their subsidiaries facility off the coast of Mexico, was environmentally benign. The facility is a salt evaporation factory and is in a lagoon that also holds a gray whale calving ground.[24]

As of 2009, Mitsubishi held between 35% to 40% of the worldwide market for bluefin tuna.[25][26]

Mitsubishi was also the subject of a boycott by the Rainforest Action Network for its role in the destruction of rainforests through its forestry activities.[27] In November, 2019, Mitsubishi Corporation stated that it will buy Eneco, a company that focuses on renewable energy, in a deal valuing the Dutch energy firm at $4.52 billion.[28]

References[edit]

  1. ^ a b c d e «Financial Results for Fiscal Year Ended March 31, 2021» (PDF). Mitsubishi Corporation. May 7, 2021.
  2. ^ «Mitsubishi Corporation official website» (PDF). June 29, 2018.
  3. ^ a b «Timeline of the Life & Times of Yataro Iwasaki». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  4. ^ «Yanosuke Expands Mitsubishi’s Involvement in Mining». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  5. ^ a b «Koyata Iwasaki—Standing by His Convictions to the Very End». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  6. ^ «The Launch of the New Mitsubishi Shoji: President Takagaki Urges Fairness in Business». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  7. ^ a b «Corporate History». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  8. ^ «Laying the Foundations for Success by Expanding the Company’s Global Network». Mitsubishi Corporation. Retrieved 22 January 2015.
  9. ^ a b «History of Mitsubishi Corporation». International Directory of Company Histories, Vol. 12. St. James Press, 1996. Retrieved 22 January 2015.
  10. ^ «商社で利益首位どう奪回? 三菱商事社長 垣内威彦氏 出資先1000社と共に成長». The Nikkei. 5 June 2016. Retrieved 15 June 2016.
  11. ^ «Warren Buffett takes 5% stake in 5 Japanese trading companies». Nikkei Asian Review. 2020-08-31. Retrieved 2020-08-31.
  12. ^ «Business Service Group». Mitsubishi Corporation. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 5 June 2015.
  13. ^ «Global Environmental & Infrastructure Business Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  14. ^ Humber, Yuriy (4 June 2015). «Mitsubishi Corp Invests in Turkey’s Calik to Win Energy Orders». Bloomberg L.P. Retrieved 5 June 2015.
  15. ^ «Industrial Finance, Logistics & Development Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  16. ^ «Energy Business Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  17. ^ «Metals Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  18. ^ Iwata, Mari (13 October 2014). «BHP, Mitsubishi Open New Coal Mine Amid Market Slump». The Wall Street Journal. Retrieved 5 June 2015.
  19. ^ «Machinery Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  20. ^ «Chemicals Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  21. ^ «Living Essentials Group». Mitsubishi Corporation. Retrieved 5 June 2015.
  22. ^ «Results for Six Months Ended September 2014» (PDF). Mitsubishi Corporation. 11 November 2014. Retrieved 22 January 2015.
  23. ^ «Japan Law Awards 2008». Asian Legal Business. Thomson Reuters. 8 (5): 32. May 2008. Retrieved April 12, 2014 – via Issuu.
  24. ^ Joshua Karliner (March 1, 1998). «Mitsubishi and Laguna San Ignacio». CorpWatch. Retrieved September 26, 2014.
  25. ^ Martin Hickman (June 3, 2009). «Revealed: the bid to corner world’s bluefin tuna market». The Independent. Archived from the original on 2022-05-15. Retrieved February 24, 2012.
  26. ^ «Bluefin Tuna overfished bought and paid for by Mitsubishi». YouTube. Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved September 26, 2014.
  27. ^ Manheim, Jarol (2000). «Chapter 5». Death of A Thousand Cuts: Corporate Campaigns and the Attack on the Corporation. Routledge. pp. 93–98. ISBN 978-1-135-64857-2.
  28. ^ «Japan’s Mitsubishi beats Shell to buy Dutch power firm Eneco». Reuters. 2019-11-25. Retrieved 2019-11-26.

External links[edit]

  • Official website Edit this at Wikidata


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Подвеска mitsubishi l200 представляет собой сложнейшее устройство.



The engine of Mitsubishi L200 is a very powerful engine.


У меня знакомый на новом mitsubishi


В каждом номере есть кондиционер (mitsubishi), пол с подогревом, электронное управление жалюзи, видеонаблюдение, защитные двери и теплый проход из гаража в квартиру и открытую парковку.



Each room is air-conditioned (mitsubishi), underfloor heating, electronic shutter controls, video surveillance, security doors and a warm passage from the garage to the apartment and outdoor parking space.


Проектированием и строительством мегаяхт MITSUBISHI занимается давно.



Design and construction of mega yachts have been done by MITSUBISHI for a long time.


Mitsubishi продолжает обновлять дизайн своих дилерских центров.



We should remind that Mitsubishi company continues to update the design of its dealer centers.


Техническая часть автомобиля создана специалистами Lotus и Mitsubishi.



The technical part of the vehicle was developed with the help of specialists from Mitsubishi and Lotus.


Первым покупателем стала японская компания Mitsubishi.



One of the most well known is the Japanese Mitsubishi company.


К автомобилям Mitsubishi присматривался длительное время.



There is a long time warranty of the Mitsubishi trucks.


Машины концерна Mitsubishi являются одними из самых надежных.



Mitsubishi commercial trucks are among the most reliable on the road.


Разработанный изначально и построенный фирмой Mitsubishi, впо…



Initially designed and built by Mitsubishi, it has been further…


Компанией Mitsubishi были изготовлены три опытных экземпляра этого самолета, который планировалось использовать преимущественно как палубный торпедоносец-бомбардировщик.



Three development prototypes were constructed subsequently by Mitsubishi, and it was decided that the aircraft would be used primarily as a carrier-based torpedo-bomber.


Вот краткий отчет о 140-летней истории, разделяемой компаниями Mitsubishi.



Here is a summary of the 140 years history shared by the Mitsubishi companies.


Конструкторы двигателей Mitsubishi, видимо не пробовали искать простые и надёжные решения.



Designers engines Mitsubishi, apparently did not try to look for simple and reliable solutions.


Дизайн разработан с учетом лучших традиций Mitsubishi.



The design is designed taking into account the best traditions of Mitsubishi.


1980-е годы стали десятилетием глобальной экспансии Mitsubishi на мировых рынках.



The 1980s were a decade of Mitsubishi’s global expansion in the world markets.


Он заложил основу для последующего роста и развития компаний Mitsubishi.



He thus laid the foundation for the subsequent growth and development of the Mitsubishi companies.


Не впервые Mitsubishi представила совершенно новую технологию для рынка легковых автомобилей.



Not for the first time, Mitsubishi has brought an entirely new technology to the passenger car market.


Но политические ветры сдвинулись против Mitsubishi в начале 1880-х годов, и правительство спонсировало создание конкурента.



But the political winds shifted against Mitsubishi in the early 1880s, and the government sponsored the establishment of a competitor.


В результате аварии пострадал пассажир Mitsubishi.



In the accident suffered by the passenger of the Mitsubishi.


Mitsubishi планирует оказать помощь в разработке оффшорного приемного объекта в стране.



Mitsubishi is planning to help in the development of an offshore receiving facility in the country.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат mitsubishi

Результатов: 3267. Точных совпадений: 3267. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Подвеска mitsubishi l200 представляет собой сложнейшее устройство.



The engine of Mitsubishi L200 is a very powerful engine.


У меня знакомый на новом mitsubishi


В каждом номере есть кондиционер (mitsubishi), пол с подогревом, электронное управление жалюзи, видеонаблюдение, защитные двери и теплый проход из гаража в квартиру и открытую парковку.



Each room is air-conditioned (mitsubishi), underfloor heating, electronic shutter controls, video surveillance, security doors and a warm passage from the garage to the apartment and outdoor parking space.


К основным моделям mitsubishi относятся


Проектированием и строительством мегаяхт MITSUBISHI занимается давно.



Design and construction of mega yachts have been done by MITSUBISHI for a long time.


Mitsubishi продолжает обновлять дизайн своих дилерских центров.



We should remind that Mitsubishi company continues to update the design of its dealer centers.


Техническая часть автомобиля создана специалистами Lotus и Mitsubishi.



The technical part of the vehicle was developed with the help of specialists from Mitsubishi and Lotus.


Первым покупателем стала японская компания Mitsubishi.



One of the most well known is the Japanese Mitsubishi company.


К автомобилям Mitsubishi присматривался длительное время.



There is a long time warranty of the Mitsubishi trucks.


Машины концерна Mitsubishi являются одними из самых надежных.



Mitsubishi commercial trucks are among the most reliable on the road.


Разработанный изначально и построенный фирмой Mitsubishi, впо…



Initially designed and built by Mitsubishi, it has been further…


Компанией Mitsubishi были изготовлены три опытных экземпляра этого самолета, который планировалось использовать преимущественно как палубный торпедоносец-бомбардировщик.



Three development prototypes were constructed subsequently by Mitsubishi, and it was decided that the aircraft would be used primarily as a carrier-based torpedo-bomber.


Вот краткий отчет о 140-летней истории, разделяемой компаниями Mitsubishi.



Here is a summary of the 140 years history shared by the Mitsubishi companies.


Конструкторы двигателей Mitsubishi, видимо не пробовали искать простые и надёжные решения.



Designers engines Mitsubishi, apparently did not try to look for simple and reliable solutions.


Дизайн разработан с учетом лучших традиций Mitsubishi.



The design is designed taking into account the best traditions of Mitsubishi.


1980-е годы стали десятилетием глобальной экспансии Mitsubishi на мировых рынках.



The 1980s were a decade of Mitsubishi’s global expansion in the world markets.


Он заложил основу для последующего роста и развития компаний Mitsubishi.



He thus laid the foundation for the subsequent growth and development of the Mitsubishi companies.


Не впервые Mitsubishi представила совершенно новую технологию для рынка легковых автомобилей.



Not for the first time, Mitsubishi has brought an entirely new technology to the passenger car market.


Но политические ветры сдвинулись против Mitsubishi в начале 1880-х годов, и правительство спонсировало создание конкурента.



But the political winds shifted against Mitsubishi in the early 1880s, and the government sponsored the establishment of a competitor.


В результате аварии пострадал пассажир Mitsubishi.



In the accident suffered by the passenger of the Mitsubishi.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат mitsubishi

Результатов: 3267. Точных совпадений: 3267. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перейти к содержанию

«Митсубиси» или «Митсубиши» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 446 Опубликовано 25.02.2022

Написание марки Mitsubishi – не вопрос для большинства автолюбителей, а вот как правильно произносить его – «Митсубиси» или «Митсубиши» — многие не знают.

Как пишется правильно: «Митсубиси» или «Митсубиши»?

Какое правило

Рассматриваемый вопрос актуален уже для какого по счёту поколения автолюбителей. Версии – это одно, но истину-то знать хочется всем. Наконец, в 2018 году сам гигант автопрома из Японии дал единственный чёткий ответ. Имя бренда, которое по-английски пишется Mitsubishi, должно перелагаться на русский язык только как «Митсубиши». Если автосалон, продающий машины данной марки, пишет своё название на русском, он обязан написать его только так: это – распоряжение корпорации. Кажется, это более чем весомый аргумент, объясняющий, почему «Митсубиси» — неправильный вариант.

Примеры предложений

  1. Когда я таки насобираю средств на покупку автомобиля, я буду брать исключительно «Митсубиши», модель – уже нюансы.
  2. Бренд «Митсубиши» известен не только своими действительно качественными автомобилями, но также мотоциклами и мопедами.

Ошибочное написание

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется минут или минут
  • Как пишется мицубиси галант
  • Как пишется минусовая температура
  • Как пишется мицелярка
  • Как пишется минус на английском