Как пишется много конфет

much candy

lot of candy

lot of sweets

many sweets

much sugar

many candies

many chocolates

Я говорила не давать ей так много конфет.

I told you not to let her have so much candy.

Если вы когда-либо съели слишком много конфет за один раз, вы знаете, как это работает.

If you’ve ever eaten too much candy at one time, you know how this works.

Я ужасная сладкоежка и ем очень много конфет.

В детстве наши родители не обманывали, когда говорили, что если есть много конфет, можно заработать кариес.

In childhood our parents lied when they said that if there is a lot of candy, you can make tooth decay.

Если молодая девушка видит во сне много конфет, то в реальной жизни у нее отбоя не будет от поклонников.

If a young girl sees in a dream a lot of sweets, then in real life, it will not cease from fans.

Оказалось, к примеру, в Британии дети, потреблявшие много конфет, шоколада и энергетиков, на 89% чаще курили и на 72% чаще остальных выпивали.

In the UK, children who consume a lot of sweets, chocolate and energy drinks are 89 per cent more likely to smoke and 72 per cent more likely to drink alcohol.

И, конечно, много конфет.

Более прямое толкование предполагает, что вы едите слишком много конфет и сладостей.

A more direct interpretation suggests that you are eating too much candy and sweets.

Я жалею, что покупала так много конфет.

Однажды она объелась много конфет и заболела.

Это может быть результатом едят слишком много конфет в молодом возрасте?

Can it result from eating too much candy at a young age?

Что, блин, значит, слишком много конфет?

Уверен, что она не ест слишком много конфет?

Can you make sure she doesn’t eat too much candy?

Сон: шоколадные конфеты, много конфет

Для изменения формы (эволюции покемона) необходимо скормить много конфет — обычно 25, 50 и 100 соответственно количеству форм.

To change the shape (evolution of the pokemon), you need to feed a lot of candy — usually 25, 50 and 100, respectively, to the number of shapes.

Когда вы смотрите на него в первый раз, это похоже на конфеты, но проблема в том, что через полгода у вас будет слишком много конфет.

When you look at it for the first time it’s like candy, but the problem is that after six months you’ve had too much candy.

Так же, как мы избегаем подвергать детей слишком много конфет, даже если они не будут гнить их зубы или вызывать диабет в течение нескольких часов, мы должны ограничить количество дыма, которым дышат наши дети.

Just as we avoid exposing kids to too much candy even though it won’t rot their teeth or cause diabetes within hours, we must limit the amount of smog our children breathe.

Даже обычный человек, любящий своего ребёнка, учит его: «пей морковный сок — он полезный, не ешь много конфет — это вредно».

Even the ordinary person, who loves his child, teaches him to drink fresh juice, because it’s useful, and not to eat lots of sweets because it is not good for health.

Кроме того, я всегда ел калорийные закуски между приемами пищи, много конфет, торт, печенье и любой быстрый и удобный, что он увидел впереди .

Besides, I was always eating calorie snacks between meals, lots of candy, cake, cookies, and anything quick and convenient I could see.

И другая ситуация: когда дети ходят на Хэллоуин группой, они берут много конфет; но, если ребёнок выходит один и к тому же у него спрашивают имя, он возьмёт намного меньше сладостей.

Another situation is when the kids go to a Halloween party together and take a lot of sweets; but if the child goes alone and is asked the name, he/she will take fewer sweets.