Как пишется многого лета - Правописание и грамматика

Многая лета

Многая лета: МНО́ГИЙ, -ая, -ое.

Синонимы:

Смотреть что такое «Многая лета» в других словарях:

Многая лета — МНОГАЯ ЛЕТА. Устар. Высок. Пожелание долгой и благополучной жизни. Наш добрый Клебе желает всем больным многая лета в санатории Актур (К. Федин. Санаторий Актур). Из церковного песнопения, в котором высказывается пожелание долголетней жизни кому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
многая лета — сущ., кол во синонимов: 1 • пожелание (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Многая лета, а многих уж и нету. — Многая лета, а многих уж и нету. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Многая лета с чады и домочадцы — Многая лѣта съ чады и домочадцы (съ дѣтьми и домашними, прислугой). Ср. Дому владыкѣ миръ и многая лѣта съ чады и домочадцы. Фонвизинъ. Недоросль. 2, 5. Кутейкинъ. См. Исполать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
многая лета с чады и домочадцы — (с детьми и домашними, прислугой) Ср. Дому владыке мир и многия лета с чады и домочадцы. Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Кутейкин. См. исполать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Многая лета! — Книжн. Устар. Пожелание долголетия. ЗС 1996, 438 … Большой словарь русских поговорок
многая лета — мн огая л ета (пожелание долголетия) … Русский орфографический словарь
Праздник честному злат венец, а хозяину многая лета. — (доброго здоровья). См. ПРАЗДНИК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Многолетие — «Протодиакон, провозглашающий на купеческих именинах многолетие» (Неврев Н. В., 1866 год, ГТГ) Многолетие, многолетствование (греч. полихрония) торжественное провозглашение за … Википедия
ЕСАУЛОВ — [Эсаулов, Эссаулов, Ессаулов, по паспорту Петров] Андрей Петрович (ок. 1800 ок. 1850, Рязань), композитор, скрипач, автор духовно муз. сочинений. Внебрачный сын знатного помещика Есаулова, получил прекрасное домашнее муз. образование. Служил в… … Православная энциклопедия

Многая ле́та (церк.),
многие ле́та и
многи ле́та (книжн. устар.)
— пожелание долголетней жизни, благополучия.

См. также многий.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ветошка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

«Многая лета!» — какой падеж? Именительный? Родительный?

Last edited: Apr 18, 2010

bravo7

Винительный. Желаю кого, что?

Винительный! поскольку выражение «многая лета» подразумевает использование глагола «желать».
Желать (кого? что?- Винит.п) многая лета
На современном языке мы говорим «желать многих лет жизни»
Древний смысл слов лето — «год» —«время» дошел до наших дней в словах: летопись, летосчисление, в диалектном летось (то есть в прошлом году), многолетние травы, столетие, в здравице «Многая лета…».

Спасибо вам обоим. И все это множественное число?

Спасибо вам обоим. И все это множественное число?

Да. «Многая лета» — это форма множественного числа. Как я уже писал, множественное число здесь образовано от единственного числа устаревшего уже слова «лето» (что на современном русском языке обозначает «год»)

Поэтому «многая лета» = » много лет».

morzh

>>Древний смысл слов лето — «год» —«время» дошел до наших дней в словах: летопись, летосчисление, в диалектном летось (то есть в прошлом году), многолетние травы, столетие, в здравице «Многая лета…».

Ну, очего же только древний: начиная с числа «5», о годах говорят «лет».

1 год
2 года.
3 года
4 года
5 лет
6 лет
..
.
.21 год
.22-24 года
25 — 30 лет
.
.
И т.д. любое число десятков плюс от 1-го до 4-х лет — «год/года»; далее — «лет». Никакой тут архаики нет.

—

В остальном, да, верно.

Вообще-то, с этим выражением не очень понятно. По правилам дореформенной орфографии следовало бы писать «многiя лета».
В чем же дело?

morzh

Маросейка

Тут речь идет не о дореформенной русской орфографии (кстати, мне кажется, многiЕ лета) а о церковнославянском языке. Которой, вообще говоря, и не русский даже. А больше вроде староболгарский.

Маросейка, Морж — да, именно форма «многая» — как множественное число — и заставила меня задать вопрос, который был совсем неудачно сформулирован

Окончание «ия» не остановило бы меня, как например тут: «А великий Словенеск и Руса опустеша до конца

на многия лета, яко и дивиим зверем обитати и плодитися в них».

Ясно, что «Многая лета!»

сегодня уже не является опиской.

Вопрос скорее в этом: сохранилась ли подобная «ая» форма и в других сочетаниях для обозначения множественного числа, или это уникальное животное, рождение которо

го могло быть вызвано опиской, совершенной сонным писцем в одном из средневековых монастырей?

Маросейка

Тут речь идет не о дореформенной русской орфографии (кстати, мне кажется, многiЕ лета)

В среднем и женском роде было iя.

а о церковнославянском языке. Которой, вообще говоря, и не русский даже. А больше вроде староболгарский.

Я тоже подумал про ЦСЯ, но там вообще личные окончания были другие, например:
многие дни — дни6 мнHги

Но вот более показательный пример:

и3 гр0би tверз0шасz: и3 мнHга тэлесA ўс0пшихъ с™hхъ востaша
Раскрылись гробницы, и многие тела умерших праведников воскресли.

То есть, можно предположить, что в неграмотном воспроизведении церковно-славянское «многа» среднего рода множественного числа превратилось в «многая» женского рода единственного числа, чему способствовала непонятность слова «лета» (вследствие необычного ударения).
Но и такое предположение мне не очень нравится: ведь это означает, что ошибка произошла до того, как слова положили на музыку, т.е. очень давно. И ведь текст песнопения вряд ли создавали неграмотные люди.

Last edited: Apr 19, 2010

В среднем и женском роде было iя.

То есть, можно предположить, что в неграмотном воспроизведении церковно-славянское «многа» среднего рода множественного числа превратилось в «многая» женского рода единственного числа, чему способствовала непонятность слова «лета» (вследствие необычного ударения).
Но и такое предположение мне не очень нравится: ведь это означает, что ошибка произошла до того, как слова положили на музыку, т.е. очень давно. И ведь текст песнопения вряд ли создавали неграмотные люди.

Я бы не называл этого «неграмотностью» — в русской, сербской, болгарской и других редакциях текстов старославянского языка можно найти много примеров влияния местных языков, их флексии, произношения и пр., на конечную форму этих текстов. Надо помнить, что старославянский появился в ix веке, а с этого времени славянские языки начали сильно дифференцироваться и старославянские формы стали для носителей этих языков нетипичными.

Все разъяснилось — это старославянское склонение местоименной формы прилагательного среднего рода множественного числа.
Не совсем понятным остается только применение в этой формуле местоименной формы, которая обычно придавала определяемому существительному определенность: добра жена (о неизвестной женщина) vs добрая жена (об известной).

Last edited: Apr 19, 2010

обычно придавала определяемому существительному определенность: добра жена (о неизвестной женщина) vs добрая жена (об известной).

Вот другая тема, совсем неизвестная для меня. Как много интересных проблем, как мало для них одна жизнь

bravo7

«как мала для них одна жизнь» or «как мало для них одной жизни«

Спасибо вам обоим! )

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

многая лета

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

МНОГАЯ ЛЕ́ТА. Устар. Высок. Пожелание долгой и благополучной жизни.

— Наш добрый Клебе желает всем больным многая лета — в санатории Актур (К. Федин. Санаторий Актур).

— Из церковного песнопения, в котором высказывается пожелание долголетней жизни кому-либо. Начнут князя с ангелом поздравлять, «ура» ему закричат, певчие «многая лета» запоют (Мельников-Печерский. Старые годы). Лит.: Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л., 1957. — Т. 6. — С. 1082.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

мно́гая ле́та (пожелание долголетия)

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

многая лета с чады и домочадцы

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

многая лета с чады и домочадцы (с детьми и домашними, прислугой)

Ср. Дому владыке мир и многия лета с чады и домочадцы.

Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Кутейкин.

См. исполать.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

многая лета!

ПОГОВОРКИ

Книжн. Устар. Пожелание долголетия. ЗС 1996, 438.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

многая лета, а многих уж и нету

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Многая лета

⇒ Правильное написание:

многая лета

⇒ Гласные буквы в слове:

многая лета

гласные выделены красным

гласными являются: о, а, я, е, а

общее количество гласных: 5 (пять)

• ударная гласная:

мно́гая ле́та

ударная гласная выделена знаком ударения « ́»

ударение падает на буквы: о, е,

• безударные гласные:

многая лета

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: а, я, а

общее количество безударных гласных: 3 (три)

⇒ Согласные буквы в слове:

многая лета

согласные выделены зеленым

согласными являются: м, н, г, л, т

общее количество согласных: 5 (пять)

• звонкие согласные:

многая лета

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: м, н, г, л

общее количество звонких согласных: 4 (четыре)

• глухие согласные:

многая лета

глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

глухими согласными являются: т

общее количество глухих согласных: 1 (одна)

⇒ Формы слова:

мно́гая ле́та (пожелание долголетия)

⇒ Количество букв и слогов:

гласных букв: 5 (пять)

согласных букв: 5 (пять)

всего букв: 10 (десять)

всего слогов: 5 (пять)

Источник