- Литнет
- Литературные блоги
- Узнай, как будет твоё имя на корейском. 너의 한국어 이름은
Узнай, как будет твоё имя на корейском. 너의 한국어 이름은
Все пропёрлись по розыгрышам и конкурсам, не могу более оставаться в стороне=). А вам интересно как будет писаться ваше имя на корейском, а как будет произноситься? А может у вас есть вопросы о Корее, которые вы хотите узнать? Всё можно тут).
Немного о себе: я изучал корейский язык полгода, ездил в южную Корею дважды. Есть сертификат об окончании 2 уровня из 6-ти, лексикон вполне на 3 уровень сгодится. Да, пока что я не жил там, но один мой близкий знакомый учится там уже полтора года, и мнооого интересного рассказал=).
Чтобы получить полную транскрипцию имени, нужно всего лишь сделать репост моей книги=). Сразу говорю, в корейском языке отсутствуют многие звуки. Кроме того, большинство иностранных слов звучат на корейском с заметными искажениями, дабы не противоречить грамматике языка. И ещё, Корейская письменность (Хангыль), не имеет ничего общего с Японской и Китайской иероглифической письменностью. Хангыль это алфавит, а похож он на иероглифы, потому что в одном символе может быть от 2 до 5 букв.
Пример — имя Богдан.
Транскрипция: 보그단 (Погыдан). В корейском языке есть звук «Б», но такой звук не может быть первой буквой, так как озвончение звука «П» в звук «Б» случается только между гласными, либо после сонорных согласных. Кроме того, присутствует звук «ы», это сделано, потому что по правилам корейской письменности, не может звучать 2 согласных подряд.
Значение имени Богдан — богом данный. На корейском звучит так — 신이 주신 (Сини Чжусин), «И» — это грамматическое окончание, без него будет Син чжусин (так звучит круче=).
— тесты для дневничков на каждый день.
Вот они, вот они, тесты моей мечты!
- Вход
- Регистрация
-
- квизы:
- новые
- лучшие
- случайные
- метки
-
- люди:
- супергерои
- новобранцы
Квиз №6709
Комментарии
- H.j. Ibnita
- 531605
- 33
-
Я Хиджей. Мне 22. Бьюти. А вообще я всех люблю~
Привет, ребята!
Мы долгие годы оплачивали сервер для Квизико деньгами с рекламных объявлений. Теперь реклама на территории России не показывается. Поэтому будет очень классно, если вы поможете нам собрать нужные средства, чтобы сайт продолжил работу.
Спасибо!
Сделано в 
по заказу марсианского правительства.
- Cowabunga, dudes!
Question
Обновлено на
31 марта 2020
-
Корейский
-
Русский
-
Корейский
Вопрос про Корейская Республика
как будет моё имя на корейском?
как будет моё имя на корейском?
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Страна или область
Корейская Республика
파블레코바 알리나
-
Страна или область
Польша
@YumDongWon no. «Pavlecova» is not germanic (english, german, swedish) or romanic (italian, french, spanish), but russian (slavic) name, so «c» is pronunced like german «z» (german example: «panzer» or «zwei»). @pavlecovaalina this will be «파블레초바 알리나» or «파블레조바 아리나»
-
Страна или область
Польша
@pavlecovaalina Я могу научить тебя хангул.
-
Страна или область
Российская Федерация
как будет моё имя на корейском , мне нужно только имя ( Лиен)
-
Страна или область
Польша
@kimlien_ 리엔. Это твое корейске имя?
-
Страна или область
Польша
@kimlien_ у тебя есть може инстаграм либо твитер? Я воли в личные сообщения учит тебя хангул и корейске слова который я знаю. И сори за мой русский
-
Страна или область
Российская Федерация
моя фамилия kim, а имя lien
-
Страна или область
Российская Федерация
-
Страна или область
Польша
@kimlien_ инстаграм? Как тебя инста зовут?
-
Страна или область
Российская Федерация
-
Страна или область
Российская Федерация
min — потому что у моего биаса фамилия такая , а настоящая фамилия Kim
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
What is my Korean name ?
-
How do i know my korean name??
ответ
@Pablah You can make it up
- как будет имя Айнур на корейском?
-
Как будет Меня зовут по корейски?
ответ
привет, ты не знаешь как будет скучно по корейски?
- «조정하다»하고 조절하다의 차이가 무엇입니까?
- How can you check if someone blocked you on Kakao (without them knowing you checked so you can po…
-
NARUTOみたいな韓国のかっこいいアニメを教えてください。
https://www.youtube.com/watch?v=VBFQLN5MVgc
-
脱北する人は本当に居ますか？
韓国の方に北朝鮮の話を聞くのは控えるべきでしょうか？ - how to say my name is muskan in Korean??
Previous question/ Next question
- Что значит «무슨 일을 해요?»?
- Что значит これはすだちか何かだな？?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.