Как пишется мохито на английском

Перевод «мохито» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


мохито

м.р.
существительное

Склонение




мн.
мохито

mojito






Клюквенное мохито девственницы с мятой и нектаром агавы.

Virgin cranberry mojito with mint and agave nectar.

Больше

Контексты

Клюквенное мохито девственницы с мятой и нектаром агавы.
Virgin cranberry mojito with mint and agave nectar.

«Лучше развалиться где-нибудь на пляже и попивать мохито«.
«Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня — мохито, настоянный на базилике.
So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

Я знаю, что ты любишь мохито и музыку техно в отеле Апекс.
I know that you love mojitos and techno music at the Apex Hotel.

Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся.
We’ll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мохито» на английский


Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито.



You know what? I think someone needs a virgin mojito.


Не думаю, что смогу сделать яблочный мохито.



I don’t think I can make an apple mojito.


Засел в баре, потягивая мохито.



He’s hanging out at a bar, sipping mojitos.


Мохито — популярный коктейль во всем мире.



The mojito is a popular cocktail across the globe.


Цвет лайма и мяты константно ассоциируется с освежающим ароматом и вкусом коктейля Мохито.



Color of lime and mint is constantly associated with the refreshing aroma and taste of Mojito.


Смешанным — когда подается смесь из нескольких видов напитков (коктейли наподобие мохито).



Mixed — when served with a mixture of several types of drinks (cocktails like mojito).


Давай обговорим детали за стаканчиком мохито.



Let’s go hammer out the details over mojitos.


Обычный день Асель наступает с шопинга и завершается бокалом Мохито на веранде дорогостоящего ресторана.



A typical Asel’s day begins with shopping and ends with a glass of Mojito on the veranda of an expensive restaurant.


Я даже не имею мятного Мохито



I don’t even have any Mint Mojito


Вы также можете попробовать минеральные воды с различными вкусовыми добавками, от малины до мохито.



You may also try mineral waters with various flavourings, ranging from raspberry to mojito.


Мохито был праздником, о котором я думала неделями!



The mojito was the celebration that I’d been thinking of for weeks!


Три новых Мохито которые вы еще не пробовали!



Three new Mojitos which you did not try yet!


Я слышала, что мохито удивителен.



I heard the mojitos are amazing.


Так что я ставлю мятный мохито что он там прячется.



So, I’ll bet you a minty mojito that’s where he’s hiding out.


К тому же, я люблю вкусные мохито.



Plus, I do love a good mojito.


Там были только обычные Мохито и болтовня, но…



It was just the usual mojitos and chitchat, but…


Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся.



We’ll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep.


У нас нет времени на мохито.



We don’t have time for mojitos!


Ладно, тогда мы приготовим мохито, а значит нам нужна мята.



Well, then I’m thinking mojitos, which means we need to get mint.


В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.



My life hasn’t exactly been mojitos and sandy beaches.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 326. Точных совпадений: 286. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое имеет значение «коктейль на основе светлого рома и мяты».

Варианты написания

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

  • «мохито», где в первом слоге пишется гласная «о»;
  • «махито», где в первом слоге пишется гласная «а».

Как правильно пишется: «мохито» или «махито»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«МОХИТО»

Какое правило применяется?

Правописание данного слова следует просто запомнить, так как оно является словарным.

Пример использования слова в речи:

Я никогда не пробовал мохито.

Я выбрала картошку с говядиной в бургундском соусе и клубничный мохито.

Мы чокнулись нашими мохито.

Сделайте мне мохито со льдом.

Подводим итоги

  • Верное написание: «мохито»
  • Неверное написание: «махито»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

На чтение 1 мин

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое имеет значение «коктейль на основе светлого рома и мяты».

Варианты написания

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

  • «мохито», где в первом слоге пишется гласная «о»;
  • «махито», где в первом слоге пишется гласная «а».

Как правильно пишется: «мохито» или «махито»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«МОХИТО»

Какое правило применяется?

Правописание данного слова следует просто запомнить, так как оно является словарным.

Пример использования слова в речи:

Я никогда не пробовал мохито.

Я выбрала картошку с говядиной в бургундском соусе и клубничный мохито.

Мы чокнулись нашими мохито.

Сделайте мне мохито со льдом.

Подводим итоги

  • Верное написание: «мохито»
  • Неверное написание: «махито»

У многих людей возникает затруднение с написанием слова «мохито»/«махито». Как правильно нужно его писать – через «a» или «о»? Давайте разбираться.

Как правильно пишется

Правильное название напитка – «мохито».

Именно так и следует писать это слово – с двумя буквами «о». Проблема возникает потому, что в русском языке безударную [о] oбычно произносят как [а], поэтому многие ошибаются и пишут слово «мохито» через «а».

Какое правило применяется

Слово «мохито» пришло в русский язык из испанского – Mojito. Правильное написание необходимо запомнить, поскольку нет правил и способов, которыми можно проверить это слово.

Примеры предложений

  • Мохито – легкий освежающий коктейль, любимый напиток Хемингуэя.
  • Чтобы приготовить мохито в домашних условиях, понадобятся лайм, лёд, мята и газированный напиток.

Проверь себя: «Мерзский» или «мерзкий» как пишется?

Как неправильно писать

Не следует писать название этого напитка через «а» – «махито». Это будет считаться ошибкой.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

мохи́то, нескл., м. (коктейль)

Рядом по алфавиту:

моты́жение , -я
моты́жить(ся) , -жу, -жит(ся)
моты́жный
мотылёк , -лька́
мотылёчек , -чка
моты́ль , -ыля́
мотылько́вый
моты́льница , -ы, тв. -ей
моура́ви , нескл., м.
мо́ухок , -а (спорт.)
мофе́ты , -ов, ед. мофе́т, -а
мох , мха, мо́ха и мо́ху, предл. во (на) мху и в (на) мо́хе, мн. мхи, мхов
Моха́ммед , -а и Муха́ммед, -а
мохе́р , -а
мохе́ровый
мохи́то , нескл., м. (коктейль)
мохна́тевший , (от мохна́теть)
мохна́тенький
мохна́теть , -ею, -еет (становиться мохнатым)
мохна́тивший(ся) , (от мохна́тить(ся)
мохна́тить , -а́чу, -а́тит (кого, что)
мохна́титься , -ится
мохна́тка , -и, р. мн. -ток
мохна́тость , -и
мохна́тый
мохна́тящий(ся)
мохна́ч , -ача́, тв. -о́м
мохноно́гий
мохны́ , др. формы не употр.
мо́хо , нескл., м. (птица)
Мохова́я , -о́й (улица)

Под влиянием привычного для русского уха произношения безударного [o] как [a] в иностранных по своему происхождению словах многие также произносят без ударения некий гласный, который приближается к [a] или его напоминает. Это касается и слова «мохито», произносим без ударения [a], но писать следует букву «о». Написание этого слова следует запомнить, т.к. проверить с помощью ударения или иным способом это слово нельзя.

Simpl­e Ein
[158K]

4 года назад

Правильно писать слово с двумя буквами «О» — «мохито». Как проверочное слово, можно запомнить оригинальное название напитка — Mojito. Как видите, ни одного «а» нет в данном слове.

Зачастую можно встретить правописание с «а», но это ошибка или хитрый рекламный ход.

Вкус Лайма
[42.4K]

3 года назад

Знаменитый освежающий коктейль с мятой и лаймом в составе имеет название, в котором при написании можно сделать ошибку. Правильно коктейль называется мохито. Слово заимствовано из другого языка, поэтому его написание нужно запомнить. Проверить никак нельзя.

Знаете ответ?

мохито

  • 1
    мохито

    Универсальный русско-английский словарь > мохито

См. также в других словарях:

  • Мохито — в стакане Мохито (мужской род, исп. Mojito)  коктейль на основе светлого рома и листьев мяты. Существует 2 ви …   Википедия

  • мохито — сущ., кол во синонимов: 2 • коктейль (48) • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мохито (коктейль) — Мохито в стакане Мохито (мужской род, исп. Mojito)  коктейль на основе светлого рома и листьев мяты. Существует 2 вида мохито: слабоалкогольный и безалкогольный. Происходит с острова Куба, стал популярен в США в 1980 х. Алкогольный… …   Википедия

  • Гостевой Дом Мохито — (Геленджик,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Циолковского 24, Геленджик, Ро …   Каталог отелей

  • Старый источник — ЗАО «Водная компания «Старый источник» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1925 Расположение …   Википедия

  • Шиппи — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Ром — У этого термина существуют и другие значения, см. Ром (значения). Карибский ром 1941 года Ром (англ.  …   Википедия

  • Лонг дринк — Лонг дринк (англ. long drink) алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём 160 400 мл). Обычно готовится с большим количеством льда и хорошо пьётся в жаркие дни …   Википедия

  • Флор Де Канья — (исп. Flor de Caña, «цветок тростника») является брендом рома, поставляемого компанией Ликорера де Никарагуа, со штаб квартирой в Манагуа, Никарагуа[1]. Содержание 1 История 2 Признание …   Википедия

  • Биола — …   Википедия

  • Long Drink — Готовый баночный Лонг дринк Лонг дринк (англ. long drink) алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём 160 400 мл). Обычно готовится с б …   Википедия

Больше народу — веселее.

Мохито?

Вам не придется меня шантажировать.

The more the merrier.

Mojito?

Oh, now that you don’t need to twist my arm for.

Идите сюда.

Мохито?

— Да, спасибо.

Get over here.

— Mojito?

— Oh, thank you.

— Я прихожу любоваться тем, как эти прекрасные животные несутся вперёд!

— Ваш мохито, Максимо.

— Спасибо, Аманда.

I come for the sheer beauty of watching these beautiful creatures just run on the track.

Here are your mojitos, Maximo.

Thank you, Amanda.

Мы вернемся, когда закончится песня.

Дай ребенку мохито, чтобы он успокоился.

Каппа!

We’ll be back after this song.

Give the baby some mojito to quiet it down.

Kappa!

Хочешь пойти со мной?

Купишь мне мохито?

Договорились.

Wanna come with?

You buying the mojitos?

Deal.

Я заказал пиво еще 10 минут назад, Фрейя.

— А я мохито.

— Одну минуту.

I ordered a beer, Freya, like, ten minutes ago.

— And I ordered a mojito.

— Just give me a minute.

У меня большой опыт.

— Я до сих пор жду мохито.

— Вы можете успокоиться?

I’m very experienced.

— I’m still waiting for my mojito.

— Can everyone just relax!

— Я скажу тебе, что в этом интересного.

Интересное — это мохито, которое мы потягиваем в то время как парень, которому мы платим, работает.

Вот о чем я и говорю

I’ll tell you where the fun is.

The fun is in the, uh, mojitos that we’re sipping while the guy that we’re paying is doing the work.

That’s what I’m talking about.

Ребят, извините, но у них было только пиво.

Я спросила про мохито, но у них нет смешивающих приборов.

Невероятно.

Hey, guys, I’m sorry, they only had beer.

I asked for mojitos, they didn’t have the muddling equipment.

What a shock.

Не важно как ты смотришь на это, мы вмешаны в это вместе.

Клюквенное мохито девственницы с мятой и нектаром агавы.

Я только что пописала.

No matter how you look at it, we’re in this together.

Virgin cranberry mojito with mint and agave nectar.

I just peed.

Я буду то же, что и у моей сестры, что бы это ни было.

Мохито.

— Привет.

Um, I, uh, will have whatever the hell my sister’s having.

Mojito.

— Hey.

Ему нужно много денег.

Мохито, тебе нравится мохито?

— Ты кричишь?

He needs to make a lot of money.

— Hi, mojitos. I hope you like mojitos.

— Are you shouting?

Даже на работе?

Да, в смысле, да ладно, я делаю неплохой мохито.

Правда?

Even at work?

Yeah. I mean, come on, I do make a mean mojito.

Do you?

Я знаю, что ты пройдешь через все это.

А я буду по ту сторону с мохито.

Выйдешь ты с рогами или без, мы набухаемся, когда все будет кончено.

I know that you’re gonna get through this.

And I’m gonna be on the other side with mojitos.

Because horns or not, we gettin’ drunk when this is done.

Это не весенний отдых в Канкуне!

В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.

Именно об этом я и пыталась тебе сказать.

This isn’t Spring Break in Cancun!

My life hasn’t exactly been mojitos and sandy beaches.

That’s what I’ve been trying to tell you.

Да ну.

Ладно, тогда мы приготовим мохито, а значит нам нужна мята.

И плед.

Please.

Well, then I’m thinking mojitos, which means we need to get mint.

And a rug.

А ты быстрая, Патриция!

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня — мохито, настоянный на базилике.

Вкусно!

You’re quick, Patricia!

So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

Oh, yum!

— А вот и заказ, ребята.

Еще три мохито.

Разве они не вкусные?

— Here we go, guys. — Oh, yeah!

— Three more mojitos. — Yum!

Aren’t these yum?

Мы отправим тебя домой чтобы он мог быть уничтожен.

Но сначала, мохито.

У нас нет времени на мохито.

We will give you passage back home, so it can be terminated.

But first, mojitos!

We don’t have time for mojitos!

Но сначала, мохито.

У нас нет времени на мохито.

Ты их напрягаешь.

But first, mojitos!

We don’t have time for mojitos!

You are insulting them.

— Да.

— Я должен тебе, не счесть, сколько мохито.

Но сейчас самый неподходящий момент.

Yeah, you are.

— I owe you 1/2 jillion mojitos. — Yeah, you do.

But this is the worst time ever.

Анжель, это ты приготовила?

Приготовишь им три мохито?

Дай мне ведро.

You made it, Angèle?

Could you make three mojitos, please?

Give me a bucket.

Ооо, это то, что случилось шестью месяцами ранее, осенью 2012

Генерал требует мохито!

Боже, мы снова вернулись к твоей дурацкой шуточке?

Oh, that’s about something that happened six months earlier in the fall of 2012.

Major craving for a mojito.

Oh, God, we’re back to your stupid little private joke again?

Терпеть этого не могу.

Зато мохито продается.

Где этот чертов сукин сын?

I hate this.

It sells mojitos.

Where is the goddamn son of a bitch?

— К тому же, тебе нужен доктор.

— Мне нужен мохито.

Единственное, что мне нужно.

Plus, you need a doctor.

I need a good mojito.

That’s what I need.

Не думаю, что это коктейль для геев.

Мохито!

Привет, ребята.

I don’t think it’s a gay drink.

Mojito!

Hey, guys.

И бармен своё дело знает.

Он сделал мне Мохито.

Не думаю, что это коктейль для геев.

And this guy knew his stuff.

Made me a Mojito.

I don’t think it’s a gay drink.

Мохито!

Мохито!

Нет, нет, нет.

GIRL: Mojitos!

LAUREN: Mojitos!

AIDAN:

Что вы будете пить, девушки? !

Мохито!

Мохито!

So, what are you girls drinking?

GIRL: Mojitos!

LAUREN: Mojitos!

— То есть ты не можешь сделать мохито?

— Конечно я могу сделать мохито.

— Тогда сделай одно.

So you can’t make a mojito?

Of course I can make a mojito!

Then make one. Fine!

Показать еще

Listen to this article

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mojito

IBA official cocktail
Mojito98775.jpeg
Type Cocktail
Base spirit
  • Rum
Served On the rocks: poured over ice
Standard garnish sprigs of mint and slice of lime
Standard drinkware

Collins Glass.gif

Collins glass

IBA specified
ingredientsdagger
  • 45 ml white rum
  • 20 ml fresh lime juice
  • 6 sprigs of mint
  • 2 teaspoons white cane sugar (or 2 cl of sugar syrup)
  • Soda water
Preparation Mix mint sprigs with sugar and lime juice. Add splash of soda water and fill the glass with ice
dagger Mojito recipe at International Bartenders Association

Mojito (; Spanish: [moˈxito]) is a traditional Cuban punch. The cocktail often consists of five ingredients: white rum, sugar (traditionally sugar cane juice), lime juice, soda water, and mint.[1][2] Its combination of sweetness, citrus, and herbaceous mint flavors is intended to complement the rum, and has made the mojito a popular summer drink.[3][4]

When preparing a mojito, fresh lime juice is added to sugar (or to simple syrup) and mint leaves. The mixture is then gently mashed with a muddler. The mint leaves should only be bruised to release the essential oils and should not be shredded.[5] Then rum is added and the mixture is briefly stirred to dissolve the sugar and to lift the mint leaves up from the bottom for better presentation. Finally, the drink is topped with crushed ice and sparkling soda water. Mint leaves and lime wedges are used to garnish the glass.

In Cuba, the mint used to make mojito is most commonly Mentha × villosa (called Yerba Buena or Hierbabuena in Cuba) which has a light minty/citrus aroma, but outside of Cuba spearmint is often used which has a stronger mint aroma.[6]

History[edit]

Havana, Cuba, is the birthplace of the mojito,[7][8][9][10][11] although its exact origin is the subject of debate. It was known that the local South American Indians had remedies for various tropical illnesses, so a small boarding party went ashore on Cuba and came back with ingredients for an effective medicine. The ingredients were aguardiente de caña (translated as «burning water», a crude form of rum made from sugar cane) mixed with local tropical ingredients: lime, sugarcane juice, and mint.[12] Lime juice on its own would have significantly prevented scurvy and dysentery,[13][14][11] and tafia/rum was soon added as it became widely available to the British (ca. 1650). Mint, lime and sugar were also helpful in hiding the harsh taste of this spirit. Another theory is that it was invented by Sir Francis Drake. The «El Draque» cocktail was prepared with brandy.[11] While this drink was not called a mojito at this time, it was the original combination of these ingredients.[4]

Some historians[who?] contend that African slaves who worked in the Cuban sugar cane fields during the 19th century were instrumental in the cocktail’s origin.[15] Guarapo, the sugar cane juice often used in mojitos,[4] was a popular drink among the slaves who named it.[15] It never originally contained lime juice.[16][17]

There are several theories behind the origin of the name mojito: one such theory holds that name relates to mojo, a Cuban seasoning made from lime and used to flavor dishes.[4][18] Another theory is that the name Mojito is simply a derivative of mojadito (Spanish for «lightly wet»), the diminutive of mojado («wet»).[19]

The mojito has routinely been presented as a favorite drink of author Ernest Hemingway.[20] It has also often been said that Hemingway made the bar called La Bodeguita del Medio famous when he became one of its regulars and wrote «My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita» on a wall of the bar. This epigraph, handwritten and signed in his name,[21] persists despite doubts expressed by Hemingway biographers about such patronage and the author’s taste for mojitos.[22] La Bodeguita del Medio is better known for its food than its drink.[23][24]

A survey by an international market research company found that in 2016 the mojito was the most popular cocktail in Britain and France.[25]

Variations[edit]

It is said that some hotels in Havana use Powdered sugar with the mint leaves rather than granulated sugar as the former dissolves more readily, while many establishments use simple syrup instead.[26] The «rose mojito», which is a mojito variation containing the rose-flavored spirit, Lanique, was first created at the Albert’s Schloss bar in Manchester, England.[27] A mojito without alcohol is called a «virgin mojito» or «nojito».[28] The Cojito adds coconut flavor, often through the use of coconut-flavored rum.[29] A dirty mojito calls for gold rum instead of white rum and to use raw sugar or demerara sugar.[30] Demerara is a light brown, partially refined, sugar produced from the first crystallization during processing cane juice into sugar crystals. Adding this to a mojito gives it a caramel-like flavor.[31] A dark rum mojito simply calls for a dark rum to be used instead of white.[30]

In Mexico, tequila brand Don Julio offers the «mojito blanco» by simply replacing rum with tequila.[32]

In Peru, there are mojito variations that are made by adding fruits like grapefruit, called «mojito de toronja»,[33] or with passionfruit, called «mojito de maracuyá».[34] Many restaurants serve them,[35][36][better source needed] and these added ingredients enhance the cocktail and its original flavor. Some other fruits are found in other mojito recipes: pears, raspberries, and oranges.[30] Purees of such fruits may also be used instead of the whole fruit itself. The strawberry mojito includes muddled strawberries;[37] a further departure along these lines substitutes gin for the light rum and lemon juice for lime juice, and adds tonic.[38]

See also[edit]

  • Caipirinha
  • List of cocktails
  • Mint julep
  • Grog is a mix of water, rum and lime, given as rations to British sailors in the 18th century.
  • icon Liquor portal

References[edit]

  1. ^ «Traditional Mojito recipe from Cuba». Tasteofcuba.com. Archived from the original on 4 September 2011. Retrieved 1 September 2011.
  2. ^ Colleen Graham; About.com Guide (11 June 2011). «About.com Mojito». Cocktails. about.com. Retrieved 1 September 2011.
  3. ^ «Summer Cocktail News: Mojitos Go Fruity». Prweb.com. 4 June 2008. Retrieved 1 September 2011.
  4. ^ a b c d Fernandez, Maria Elena (12 August 2001). «Shake It Up, Baby: Cuban Cocktail Is Making a Splash». Los Angeles Times. Retrieved 16 May 2017.
  5. ^ Fumi. «How to Muddle a Mojito». Wasabibratwurst.com. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  6. ^ «Mojito» Cookmundo.com(accessed Nov. 29, 2022)
  7. ^ Staff, Liquor com. «Explore the Mojito’s Captivating and Delectable History». Liquor.com. Retrieved 8 January 2020.
  8. ^ «The History of the Mojito». TASTE cocktails. 26 July 2015. Retrieved 8 January 2020.
  9. ^ Chowhound. «The (Hotly Debated) History Behind the Mojito». Chowhound. Retrieved 8 January 2020.
  10. ^ «Mojito Cocktail». diffordsguide.com. Retrieved 8 January 2020.
  11. ^ a b c «Tres Famosos Cocteles Celebran Su Día». Havana Club. Retrieved 11 July 2020.
  12. ^ Burkhart, Jeff (2012). Twenty Years Behind Bars: the spirited adventures of a real bartender (1st ed.). PhotoCine Media. ISBN 9780985500115.
  13. ^ Maratos, David (7 July 2010). «How The El Draque Cocktail May Have Helped Britannia Rule The Waves». GoArticles. Archived from the original on 4 March 2016.
  14. ^ Maratos, David (16 June 2012). «The 1st Cocktail, Invented 1586 Was A Medicinal Crude Rum Mix (Article 34)». Archived from the original on 28 September 2012.
  15. ^ a b «Mojito History». Mojitocompany.com. Archived from the original on 12 April 2009.
  16. ^ Roberts, Walter Adolphe (1948). Lands of the inner sea, the West Indies and Bermuda. Invitation to travel series. New York: Coward-McCann. p. 21.
  17. ^ Sky juice and flying fish: traditional Caribbean cooking by Jessica B. Harris in 1991
  18. ^ Mojito is derived from the Spanish mojo sauce, which often contains lime juice (see «mojito» at Dictionary.com, citing the American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, 2006, Houghton Mifflin), while mojo is derived from the Spanish verb mojar, meaning «to make wet» (see definition 3 of «mojo» at Dictionary.com, citing Webster’s New Millennium Dictionary of English, Preview Edition (v 0.9.7), 2003–2007, Lexico Publishing Group, LLC)
  19. ^ Shenton, Will (11 July 2016). «The History of the Mojito». Bevvy.co. Retrieved 27 September 2016.
  20. ^ «Great American Writers and Their Cocktails». NPR.org. 15 December 2006. Retrieved 5 June 2009.
  21. ^ W. Stock on 8 August 2010 (19 February 2011). «Die ewige Bodeguita». Stockpress.de. Retrieved 1 September 2011.
  22. ^ Greene, Philip (2012). To Have and Have Another: A Hemingway Cocktail Companion. Perigee Trade. p. 168. ISBN 978-0399537646.
  23. ^ Menu, La Bodeguita del Medio, Habana, Cuba in 1959
  24. ^ All around the world cookbook – Page 282 by Sheila Lukins in 1994
  25. ^ «Global cocktail consumption highlights opportunity for British bars and suppliers». International Cocktail Report. CGA Strategy. 13 July 2016. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 16 May 2017.
  26. ^ «Food: Mojito». The Austin Chronicle. 18 August 2006. Retrieved 1 September 2011.
  27. ^ «Cocktails in the City Comes Back to Manchester». DrinksEnthusiast.com. Drinks Enthusiast. 31 March 2016.
  28. ^ Gee, Denise. «Nojito Recipe». Epicurious.com. Retrieved 1 September 2011.
  29. ^
    Petrosky, Maureen (5 September 2016). «Pitcher cocktail for your Labor Day party: sparkling Cojito». The 10-Minute Happy Hour. Kitchn. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 1 November 2017.
  30. ^ a b c Therapy, Rum (2 April 2013). «10 Mojito Variations».
  31. ^ «What is Demerara Sugar? – Care2 Healthy Living». Healthy Living. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 4 February 2019.
  32. ^ «Blanco Mojito Drink – Tequila Drink Recipe – Don Julio». donjulio.com.
  33. ^ «Mojito de toronja». Perú.com.
  34. ^ «Mojito de Maracuyá – La Despensa de Don Juan». ladespensadedonjuan.com.sv.
  35. ^ «Foto de Madam Tusan, Lima: Mojito de Maracuya y jugo de Chirimoya, Fresa y Mandarina». TripAdvisor.
  36. ^ «Foto de New York Burger, Lima: Mojito de Maracuya». TripAdvisor.
  37. ^ «Strawberry Mojito». 3 May 2013.
  38. ^ «Strawberry gin mojito». 15 May 2014.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Mojito.

Spoken Wikipedia icon

This audio file was created from a revision of this article dated 16 February 2020, and does not reflect subsequent edits.

Listen to this article

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mojito

IBA official cocktail
Mojito98775.jpeg
Type Cocktail
Base spirit
  • Rum
Served On the rocks: poured over ice
Standard garnish sprigs of mint and slice of lime
Standard drinkware

Collins Glass.gif

Collins glass

IBA specified
ingredientsdagger
  • 45 ml white rum
  • 20 ml fresh lime juice
  • 6 sprigs of mint
  • 2 teaspoons white cane sugar (or 2 cl of sugar syrup)
  • Soda water
Preparation Mix mint sprigs with sugar and lime juice. Add splash of soda water and fill the glass with ice
dagger Mojito recipe at International Bartenders Association

Mojito (; Spanish: [moˈxito]) is a traditional Cuban punch. The cocktail often consists of five ingredients: white rum, sugar (traditionally sugar cane juice), lime juice, soda water, and mint.[1][2] Its combination of sweetness, citrus, and herbaceous mint flavors is intended to complement the rum, and has made the mojito a popular summer drink.[3][4]

When preparing a mojito, fresh lime juice is added to sugar (or to simple syrup) and mint leaves. The mixture is then gently mashed with a muddler. The mint leaves should only be bruised to release the essential oils and should not be shredded.[5] Then rum is added and the mixture is briefly stirred to dissolve the sugar and to lift the mint leaves up from the bottom for better presentation. Finally, the drink is topped with crushed ice and sparkling soda water. Mint leaves and lime wedges are used to garnish the glass.

In Cuba, the mint used to make mojito is most commonly Mentha × villosa (called Yerba Buena or Hierbabuena in Cuba) which has a light minty/citrus aroma, but outside of Cuba spearmint is often used which has a stronger mint aroma.[6]

History[edit]

Havana, Cuba, is the birthplace of the mojito,[7][8][9][10][11] although its exact origin is the subject of debate. It was known that the local South American Indians had remedies for various tropical illnesses, so a small boarding party went ashore on Cuba and came back with ingredients for an effective medicine. The ingredients were aguardiente de caña (translated as «burning water», a crude form of rum made from sugar cane) mixed with local tropical ingredients: lime, sugarcane juice, and mint.[12] Lime juice on its own would have significantly prevented scurvy and dysentery,[13][14][11] and tafia/rum was soon added as it became widely available to the British (ca. 1650). Mint, lime and sugar were also helpful in hiding the harsh taste of this spirit. Another theory is that it was invented by Sir Francis Drake. The «El Draque» cocktail was prepared with brandy.[11] While this drink was not called a mojito at this time, it was the original combination of these ingredients.[4]

Some historians[who?] contend that African slaves who worked in the Cuban sugar cane fields during the 19th century were instrumental in the cocktail’s origin.[15] Guarapo, the sugar cane juice often used in mojitos,[4] was a popular drink among the slaves who named it.[15] It never originally contained lime juice.[16][17]

There are several theories behind the origin of the name mojito: one such theory holds that name relates to mojo, a Cuban seasoning made from lime and used to flavor dishes.[4][18] Another theory is that the name Mojito is simply a derivative of mojadito (Spanish for «lightly wet»), the diminutive of mojado («wet»).[19]

The mojito has routinely been presented as a favorite drink of author Ernest Hemingway.[20] It has also often been said that Hemingway made the bar called La Bodeguita del Medio famous when he became one of its regulars and wrote «My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita» on a wall of the bar. This epigraph, handwritten and signed in his name,[21] persists despite doubts expressed by Hemingway biographers about such patronage and the author’s taste for mojitos.[22] La Bodeguita del Medio is better known for its food than its drink.[23][24]

A survey by an international market research company found that in 2016 the mojito was the most popular cocktail in Britain and France.[25]

Variations[edit]

It is said that some hotels in Havana use Powdered sugar with the mint leaves rather than granulated sugar as the former dissolves more readily, while many establishments use simple syrup instead.[26] The «rose mojito», which is a mojito variation containing the rose-flavored spirit, Lanique, was first created at the Albert’s Schloss bar in Manchester, England.[27] A mojito without alcohol is called a «virgin mojito» or «nojito».[28] The Cojito adds coconut flavor, often through the use of coconut-flavored rum.[29] A dirty mojito calls for gold rum instead of white rum and to use raw sugar or demerara sugar.[30] Demerara is a light brown, partially refined, sugar produced from the first crystallization during processing cane juice into sugar crystals. Adding this to a mojito gives it a caramel-like flavor.[31] A dark rum mojito simply calls for a dark rum to be used instead of white.[30]

In Mexico, tequila brand Don Julio offers the «mojito blanco» by simply replacing rum with tequila.[32]

In Peru, there are mojito variations that are made by adding fruits like grapefruit, called «mojito de toronja»,[33] or with passionfruit, called «mojito de maracuyá».[34] Many restaurants serve them,[35][36][better source needed] and these added ingredients enhance the cocktail and its original flavor. Some other fruits are found in other mojito recipes: pears, raspberries, and oranges.[30] Purees of such fruits may also be used instead of the whole fruit itself. The strawberry mojito includes muddled strawberries;[37] a further departure along these lines substitutes gin for the light rum and lemon juice for lime juice, and adds tonic.[38]

See also[edit]

  • Caipirinha
  • List of cocktails
  • Mint julep
  • Grog is a mix of water, rum and lime, given as rations to British sailors in the 18th century.
  • icon Liquor portal

References[edit]

  1. ^ «Traditional Mojito recipe from Cuba». Tasteofcuba.com. Archived from the original on 4 September 2011. Retrieved 1 September 2011.
  2. ^ Colleen Graham; About.com Guide (11 June 2011). «About.com Mojito». Cocktails. about.com. Retrieved 1 September 2011.
  3. ^ «Summer Cocktail News: Mojitos Go Fruity». Prweb.com. 4 June 2008. Retrieved 1 September 2011.
  4. ^ a b c d Fernandez, Maria Elena (12 August 2001). «Shake It Up, Baby: Cuban Cocktail Is Making a Splash». Los Angeles Times. Retrieved 16 May 2017.
  5. ^ Fumi. «How to Muddle a Mojito». Wasabibratwurst.com. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  6. ^ «Mojito» Cookmundo.com(accessed Nov. 29, 2022)
  7. ^ Staff, Liquor com. «Explore the Mojito’s Captivating and Delectable History». Liquor.com. Retrieved 8 January 2020.
  8. ^ «The History of the Mojito». TASTE cocktails. 26 July 2015. Retrieved 8 January 2020.
  9. ^ Chowhound. «The (Hotly Debated) History Behind the Mojito». Chowhound. Retrieved 8 January 2020.
  10. ^ «Mojito Cocktail». diffordsguide.com. Retrieved 8 January 2020.
  11. ^ a b c «Tres Famosos Cocteles Celebran Su Día». Havana Club. Retrieved 11 July 2020.
  12. ^ Burkhart, Jeff (2012). Twenty Years Behind Bars: the spirited adventures of a real bartender (1st ed.). PhotoCine Media. ISBN 9780985500115.
  13. ^ Maratos, David (7 July 2010). «How The El Draque Cocktail May Have Helped Britannia Rule The Waves». GoArticles. Archived from the original on 4 March 2016.
  14. ^ Maratos, David (16 June 2012). «The 1st Cocktail, Invented 1586 Was A Medicinal Crude Rum Mix (Article 34)». Archived from the original on 28 September 2012.
  15. ^ a b «Mojito History». Mojitocompany.com. Archived from the original on 12 April 2009.
  16. ^ Roberts, Walter Adolphe (1948). Lands of the inner sea, the West Indies and Bermuda. Invitation to travel series. New York: Coward-McCann. p. 21.
  17. ^ Sky juice and flying fish: traditional Caribbean cooking by Jessica B. Harris in 1991
  18. ^ Mojito is derived from the Spanish mojo sauce, which often contains lime juice (see «mojito» at Dictionary.com, citing the American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, 2006, Houghton Mifflin), while mojo is derived from the Spanish verb mojar, meaning «to make wet» (see definition 3 of «mojo» at Dictionary.com, citing Webster’s New Millennium Dictionary of English, Preview Edition (v 0.9.7), 2003–2007, Lexico Publishing Group, LLC)
  19. ^ Shenton, Will (11 July 2016). «The History of the Mojito». Bevvy.co. Retrieved 27 September 2016.
  20. ^ «Great American Writers and Their Cocktails». NPR.org. 15 December 2006. Retrieved 5 June 2009.
  21. ^ W. Stock on 8 August 2010 (19 February 2011). «Die ewige Bodeguita». Stockpress.de. Retrieved 1 September 2011.
  22. ^ Greene, Philip (2012). To Have and Have Another: A Hemingway Cocktail Companion. Perigee Trade. p. 168. ISBN 978-0399537646.
  23. ^ Menu, La Bodeguita del Medio, Habana, Cuba in 1959
  24. ^ All around the world cookbook – Page 282 by Sheila Lukins in 1994
  25. ^ «Global cocktail consumption highlights opportunity for British bars and suppliers». International Cocktail Report. CGA Strategy. 13 July 2016. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 16 May 2017.
  26. ^ «Food: Mojito». The Austin Chronicle. 18 August 2006. Retrieved 1 September 2011.
  27. ^ «Cocktails in the City Comes Back to Manchester». DrinksEnthusiast.com. Drinks Enthusiast. 31 March 2016.
  28. ^ Gee, Denise. «Nojito Recipe». Epicurious.com. Retrieved 1 September 2011.
  29. ^
    Petrosky, Maureen (5 September 2016). «Pitcher cocktail for your Labor Day party: sparkling Cojito». The 10-Minute Happy Hour. Kitchn. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 1 November 2017.
  30. ^ a b c Therapy, Rum (2 April 2013). «10 Mojito Variations».
  31. ^ «What is Demerara Sugar? – Care2 Healthy Living». Healthy Living. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 4 February 2019.
  32. ^ «Blanco Mojito Drink – Tequila Drink Recipe – Don Julio». donjulio.com.
  33. ^ «Mojito de toronja». Perú.com.
  34. ^ «Mojito de Maracuyá – La Despensa de Don Juan». ladespensadedonjuan.com.sv.
  35. ^ «Foto de Madam Tusan, Lima: Mojito de Maracuya y jugo de Chirimoya, Fresa y Mandarina». TripAdvisor.
  36. ^ «Foto de New York Burger, Lima: Mojito de Maracuya». TripAdvisor.
  37. ^ «Strawberry Mojito». 3 May 2013.
  38. ^ «Strawberry gin mojito». 15 May 2014.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Mojito.

Spoken Wikipedia icon

This audio file was created from a revision of this article dated 16 February 2020, and does not reflect subsequent edits.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется мотылек на английском
  • Как пишется мотошкола
  • Как пишется моточасы или мото часы
  • Как пишется мотоцикл через ы или
  • Как пишется мотоцикл сокращенно