Как пишется мой парень на английском

Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.

My boyfriend violated a restraining order, took my boy.

Мой парень в ATT сказал, что Дэрил проезжал через вышку сотовой связи в Бахе.

My guy from ATT says that Daryll was driving past a cell phone tower in Baja.

Он не мой парень, и я не бросаю школу.

He’s not my boyfriend , and I’m not dropping out.

Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы.

My boyfriend works over at the liquor store.

Разговор о том, как мой парень ел рыбу — это самая ужасная в мире прелюдия.

Okay, talking about my boyfriend eating fish is the world’s worst foreplay.

А это мой парень, Шалфей.

Well, this is my boyfriend Sage.

Так, ты пришел в мой дом, чтобы сказать, что мой парень со мной только потому, что является частью плана по уничтожению твоей ярмарки?

So, you came to my house to tell me my new boyfriend is only with me as part of a plot to ruin your bid for county fair?

Хотела бы я, чтобы мой парень вытворял такое, но сдается мне, наша страсть угасла после того как он уехал учиться в колледж.

I wish my boyfriend did stuff like this, but I feel the passion is gone since he left for college.

Мой парень не должен разгуливать на таком морозе без хорошей теплой куртки.

No boyfriend of mine is gonna walk around in a negative five degree wind chill… without a good — looking goddamn coat.

Это был мой парень, и он только что получил роль в бродвейском Майоре Барбаре

That was my boyfriend , and he just got cast in the revival of Major Barbara on Broadway.

Как, сокрытие того, что мой парень продает травку, может защитить меня?

How is hiding the fact that my boyfriend is selling weed protecting me?

Терри мой парень, круг приближенных.

Thierry is my guy, inner circle.

Мой парень обошел яхточку и обнаружил еще одну, куда более важную вещь.

My man poked round the little boat and he made another, more important discovery.

Не это ли мой парень Дим Сан.

If it ain’t my man Dim Sum.

Эй, тот мопс — вылитый мой парень.

Hey, that pug dog looks just like my boyfriend .

И если мой парень, Макгиннис, выиграет этот бой в день выборов, он будет бесспорным фаворитом на должность олдермена.

And if my boy, McGinnis, were to win this fight, on election day, he’d be a shoo — in for alderman.

Конечно, Джои — не мой парень, и не мой термос он вообще не мой…

I know Joey’s not my boyfriend or my thermos or anything, but

Почему, потому что мой парень sandbagged me on live TV?

Why, because my boyfriend sandbagged me on live TV?

Мой парень из прессы спрашивал, не связано ли это с сатанизмом.

My guy does the AP Wire asked about Satanism.

Если ты мой парень, пожалуйста, воздержись от употребления

Ile you’re my boyfriend , please refrain from using

Видишь, тут мой парень, Джей… Он оценивал ваше дело.

See, my man Jay here… he’s been assessing your business.

Мой парень стал сводником?

What, has my boyfriend become a pimp?

Если я опоздаю, мой парень запрёт дверь и не впустит меня.

If I’m lat my boyfriend locks me out.

Что мой парень посылает, это намного более специальные продукты.

What my guy sends, it’s a little more of a specialty item.

Мой парень дал мне их, это сантименты.

My boyfriend gave it to me, it’s sentimental.

Мой парень не перестаёт говорить про Кэмелбэк.

My boyfriend will not shut up about Camelback.

Мой парень тоже странный.

My boyfriend has an off — putting personality, too.

Он не мой парень и он принял беспристрастное решение на пользу больнице.

He’s not my boyfriend , and he’s making an unemotional decision that benefits the hospital.

Ну, он в настоящее время мой парень.

Uh, well, he is at the present time my boyfriend .

Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит,

So my boy looks at him, points back at the block and he says,

Я думала, что к это времени уже буду на пути к тебе, но мой парень подарил мне водяной насос за 96 вместо 81.

I thought I’d have you on the road by now, but my guy gave me a water pump for a ’96 instead of an ’81.

Мой парень скоро принесёт мне личный самолёт.

Yeah, my boy shane scully’s gonna be fueling my private jet

Мой парень, Джей Ди, он — настоящая находка.

My boy, J.D. He’s the real deal.

Роберт, мой парень… Его отправили в Афганистан.

Robert, he’s my boyfriend , has just been posted to Afghanistan.

Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы.

My man, the Gavin Killer, would never compromise his principles for money.

Я подумала, мой парень будет голоден после того, как весь день работал моделью для своей бывшей девушки.

I figured my man was gonna be hungry after spending the day modeling for his ex — girlfriend.

30 миллионов человек каждую неделю слушают, как мой парень поет.

30 million people tune in to hear my kid sing every week.

Мой парень говорит, что кузен Ирвинга, Десмонт, сейчас командует бандой Даулинг, но по всей видимости Дес приказал всем залечь на дно

Well, my guy says Irving’s cousin Desmond is calling the shots for the Dowling Crew now, but apparently Des ordered everyone to lay low

Имей ввиду, как только ты прийдешь за мной, мой парень порежет твоего любимого братика.

Makes sense, knowing you come at me yourself, my old man’ll snuff out your beloved brother.

Мой парень в колледже был наполовину индеец.

My boyfriend in college was a quarter Cherokee.

Мой парень толкает речь.

My boyfriend’s making a speech.

Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы.

My boyfriend works over at the liquor store, he could sneak us out a couple.

Я работаю в компании, которая меня не ценит, мой парень недавно мне изменил, а мой отец тонет в долгах.

I work for a company that doesn’t respect me, my boyfriend recently cheated on me, and my father is drowning in debt.

И однажды… Это был особенный день… совершенно неожиданно мой парень бросил меня…

And one day… it was a very particular day… like out of the blue, my boyfriend left me.

Мой парень на Родине говорит, что Сирия отрицает свою осведомленность о Саиде Нассире.

My guy at Homeland tells me that Syria has denied any awareness of Sayid nassir.

Hу, Брейдон, вы не хотите извиниться, или признать себя неправым? Мой парень приехал не с пустыми руками.

Well, Braedon, no apologies, no vote of confidence, and my man brought back the goods.

Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок.

My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island.

Я встретила сегодня замечательного парня ну очень милого, приятного, и как дело дошло до свидания, мой парень, с которым мы то расстаемся то встречаемся вернулся.

So I met this really great guy tonight, I mean, totally cute, nice, and just as things were about to heat up with him, my on — again/off — again BF comes back.

Ой, так мило, когда мой парень злится из-за пудинга.

Aw, so cute when my boyfriend flies into a rage over pudding.

Судя по всему, мой парень, с которым я была столько времени, изменяет мне.

Apparently, my boyfriend of lo, these many months… has been cheating on me.

Меня зовут Дэвид, и я хотел бы знать, как я должен реагировать, когда вижу, что мой парень открыто флиртует с каким-то другим парнем прямо передо мной?

I’m David and I need to know what the proper response is when you find your boyfriend flirting with another guy in front of you?

Он не мой парень.

He’s certainly not my boyfriend .

И почему тот факт что мой парень превратился в гибрида должен помешать мне наслаждаться этим деньком?

And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise fabulous day.

Просто не успела позавтракать, и места на парковке не было. А мой парень не может спать во время грозы без своего плюшевого медведя.

I just didn’t have time for breakfast and the garage was full, oh, and that’s right, my boyfriend can’t sleep through a thunderstorm without his teddy bear.

Но мой парень не ходит к ночным бабочкам. Нет.

But my guy’s not into night porters.

Когда мне было 14, мой парень ограбил магазин

When i was 14, my boyfriend robbed a convenience store.

Фактически, мой парень просто обрушил на меня кое-какие новости, когда я уходила на работу.

Actually, my boyfriend just kinda sprung some news on me as I was leaving.

А теперь пусть мой парень хакнет приют.

Now let my boyfriend hack the orphanage.

Кэльвин мой парень!

Calvin was already my boyfriend !

А вот и мой парень-неудачник собственной персоной.

Here’s my loser boyfriend right now.