Как пишется москоу сити на английском

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2021)

The Moscow International Business Center (MIBC),^[a] also known as Moscow-City,^[b] is an under-construction commercial development in Moscow, the capital of Russia. The project occupies an area of 60 hectares,^[1] and is located just east of the Third Ring Road at the western edge of the Presnensky District in the Central Administrative Okrug. Construction of the MIBC takes place on the Presnenskaya Embankment of the Moskva River, approximately 4 kilometers (2.5 mi) west of Red Square.

Moscow International Business Center
Московский международный деловой центр Moskovskyy mezhdunarodniy delovoy tsentr
Moscow International Business Center in May 2022, as viewed southbound from the Third Ring Road
Alternative names	Moscow-City
General information
Status	Under construction
Architectural style	Postmodernism
Location	Presnensky District, Moscow
Country	Russia
Coordinates	55°44′48″N 37°32′13″E / 55.74667°N 37.53694°ECoordinates: 55°44′48″N 37°32′13″E / 55.74667°N 37.53694°E
Construction started	1995
Completed	2024
Other information
Public transit access	Moscow Metro: Mezhdunarodnaya Vystavochnaya Delovoy Tsentr Delovoy Tsentr Delovoy Tsentr Moscow Central Diameters: Testovskaya Kamushki (to be opened in 2024) Aeroexpress (to Sheremetyevo airport): Testovskaya
Website
https://www.citymoscow.ru/

The complex is home to the highest numbers of skyscrapers in Europe. The Government of Moscow first conceived the project in 1992, as a mixed development of office, residential, retail and entertainment facilities.^[2] An estimated 250,000 – 300,000 people will be working in, living in, or visiting the complex at any given time.^[1] By 2016, twelve of the twenty-three planned facilities of the MIBC were already built; seven buildings were under construction; and four were in the design stage.^[3]

General descriptionEdit

HistoryEdit

Before construction began, the area was a stone quarry and industrial zone, where most of the buildings were old factories that had been closed or abandoned. A public company, CITY, was created in 1992, to oversee the initial creation and development of Moscow City as well as its subsequent usage. CITY is also a general contractor and both landlord and lessor. Overall responsibility for the architectural planning and design of Moscow City belongs to the architectural studio No. 6, which is a part of the large Moscow practice Mosproject-2 named after Mikhail Vasilyevich Posokhin. This group, headed by Gennady Lvovich Sirota, who is officially the Chief Architect of Moskva-Citi, is in charge of overseeing the design of the complex as a whole and agreeing the details of individual projects. Each building lot has its own investor and architect. By 2014, the volume of investments in Moskva-City was approximately $12 billion.^[4]

ManagementEdit

Established in the spring of 1992, the PJSC City Company manages the creation and development of the MIBC. On 30 December 1994, the Government of Moscow authorized PJSC City to act as the managing company for the MIBC and to negotiate with third parties to help develop the MIBC. As of February 2014, the company was owned by the Solvers Group, led by Oleg Malis.^[5][6]

BuildingsEdit

Current status of construction

Completed

Topped out

Under construction

On hold

Presumably

List of building complexesEdit

Roof height, max height, and floors apply to the tallest building of the respective complex. Completion of construction applies to the building in each complex completed last.

Plot number	Name	Started	Completed	Cost in Rubles (₽)	Buildings in Complex	Roof height, m	Max height, m	Floors	Total area, m²	Notes
0	Tower 2000 and Bagration Bridge	1996	2001	₽	1	104	104	34	61 057	[2][7]
1	One Tower	2019	2024	₽49,000,000,000	1	442	442	110	281 608	Once completed, it will be the tallest building in Moscow.[8][9]
2	Evolution Tower	2011	2014	₽15,278,640,000	1	246	246	55	169 000	[10][11][12]
3
4	Imperia Tower	2006	2018	₽9,207,600,000	2	239	239	59	287 723	Construction of Tower 2. Foundation work.[13][14][15][16]
5	Expocentre	1977	1978	₽	8	15	15	10	165 000
6	Central Core — Cinema-Concert Hall	2005	2016	₽	1					[17][18][19]
7	Center Core — AfiMall-Moscow Metro	2011	₽	1	50	50	10	283,182
8	Center Core — Hotel Novotel Moscow City	2012	₽4,525,440,000	1	55	55	10	52,116
9	City of Capitals	2005	2009	₽73,641,000,000	3	302[20]	302	76	288 680	[21]
10	Naberezhnaya Tower	2003	2007	₽6,138,400,000	3	268[22]	268	59	254 000	[23][24][25][26][27]
11	IQ-quarter	2008	2017	₽9,941,200,000	3	169[28]	169	42	228 000	[29][30][31][32]
12	Eurasia Tower	2007	2015	₽6,395,250,000	1	309	309	70	207 542	[33][34]
13	Federation Tower	2003	2017	₽36,830,400,000	2	374[35]	374	101	439 154	Vostok/East Tower is currently the tallest building in Moscow.
14	Mercury City Tower	2009	2013	₽31,740,000,000	1	339	339	75	158 528	[36][37][38][39]
15	Grand Tower	2013	2022	₽	1	283	283	62	400 000	Construction was put on hold in 2013 and resumed in 2019.[40]
16	OKO	2011	2015	₽35,258,400,000	3	354	354	85	249 000	[41][42][43][44][45][46]
17	Neva Towers	2013	2020	₽31,837,000,000	2	345	345	79	357 000	[47][48][49]
18
19	Northern Tower	2005	2007	₽	1	108	132	27	135 000

Building galleryEdit

TransportEdit

PedestrianEdit

The Bagration Bridge is a pedestrian bridge that goes over the Moskva River. It connects Tower 2000 and the rest of the MIBC complex.

RoadEdit

Major thoroughfares that connect to the MIBC are the Third Ring Road, 3rd Magistralnaya street, and the Presnenskaya Embankment.

To correspond with the growing MIBC, new highways and interchanges were built to connect the MIBC with the main transport arteries of the city. These projects include the ten-lane Dorogomilovsky Bridge of the Third Ring Road over the Moskva River, the Third Ring Road interchange with Kutuzovsky Avenue, and the extension of the Presnenskaya Embankment. Existing roads were reconstructed and rearranged.

Rapid transitEdit

The MIBC is served by two metro lines, and three stations, and was for a time served by a further station and line. Two of the stations are named Delovoy Tsentr (Russian for «business center»). Vystavochnaya (formerly known as Delovoy Tsentr) and Mezhdunarodnaya are on the Filyovskaya line, while Delovoy Tsentr is on the incomplete Bolshaya Koltsevaya line. The first Delovoy Tsentr was on Kalininsko-Solntsevskaya line since 2014, but was closed after four years operation, pending further development of the line.

The MIBC in addition is served by the Moscow Central Circle urban rail, with a station also named Delovoy Tsentr which opened in 2016. There are also plans to install a high-speed rail system between the MIBC and Sheremetyevo International Airport.^{[citation needed]}

AccidentsEdit

• On 2 April 2012, a fire occurred on the 67th floor of Federation Tower East/Vostok while it was under construction. 25 fire-fighting units and 4 helicopters of the Moscow Aviation Center responded and took four hours to extinguish the fire. Nobody was injured.^[50]
• On 25 January 2013, a fire occurred on the 24th floor of one of the skyscrapers at the OKO complex while it was under construction.^[51]
• On 12 January 2014, a fire occurred on the 15th floor of a 17-story building on Testovaya Street while it was under construction. The fire was extinguished and nobody was injured.^[52]
• On 9 July 2014, a fire occurred on Evolution Tower. The fire was extinguished and nobody was injured.^[53]
• On 18:45 on 31 August 2015, a fire occurred on the 33rd floor of Federation Tower East/Vostok due to the ignition of construction materials.^[54]
• On 13 April 2016, a worker fell to his death on the Naberezhnaya Tower, presumably from the hundredth floor.^[55]
• On 18 June 2017, builderer Sergey Delyashov climbed Eurasia/Steel Peak and was later rescued.^[56]

See alsoEdit

Other commercial districts in Russia:

• Lakhta Center
• Yekaterinburg City

Building comparisons:

• List of tallest buildings in Moscow
• List of tallest buildings in Russia
• List of tallest buildings in Europe

ReferencesEdit

NotesEdit

External linksEdit

• Official IBC site
• Official Federation Tower site
• Citytowers Forum
• My Moscow City

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Москва-сити» на английский

Кроме того, оно связано с Москва-сити.

Например, переезд офиса Lidings в Москва-сити послужил импульсом для качественного скачка в развитии, укрепил наш статус работодателя.

For example, the move of the Lidings office to Moscow City was the impetus for a qualitative leap in terms of development that solidified our status as an attractive employer.

Москва-сити, Участок Nº 11 — здание центрального транспортного терминала, Москва, Россия

Moscow-City, plot no. 11 — building of central transport terminal, Moscow, Russia

Комплекс «Башня Федерация», построенный на 13-м участке Московского международного делового центра «Москва-сити», является самым высоким небоскребом в Европе.

The «Federation Tower» complex, built on the 13th lot of the Moscow International Business Center «Moscow-City«, is the highest skyscraper in Europe.

Москва-сити — это впечатляющий аналог американского Манхэттена, который все еще развивается и застраивается.

Moscow-city is the impressive equivalent of the American Manhattan, which is still evolving and being built.

На конец прошлого месяца, стоимость одного «квадрата» апартаментов в башнях делового центра «Москва-сити» в среднем снизилась на 13%, достигнув 504,000 рублей.

At the end of last month, the price of a square meter in apartments located in the Moscow City towers has dropped on average by 13%, reaching 504,000 rubles.

Genesis открыл новое пространство в «Москва-сити«.

Genesis opened a showroom in the «Moscow City«

Также в музее расскажут о том, как строилась Москва-сити и каждая из ее башен.

You will also see how Moscow City and each of its towers were built.

Тогда бронируйте место на вечеринку на крыше башни «ОКО» в Москва-сити!

Then book a place for a party on the roof of the OKO tower in Moscow City!

Проведите время интересно и с пользой — посмотрите на Москва-сити с высоты 56 этажа и познакомьтесь с любопытной выставкой музея, посвященной истории города и ее высотным зданиям.

You can enjoy the view on Moscow City from a height of 56 floors as well as get acquainted with a curious museum exhibition, devoted to the history of the city and its high-rise buildings.

Сотрудники имеют большой опыт численного моделирования высотных и уникальных зданий и их комплексов, включая объекты «Москва-сити», спортивные и олимпийские объекты.

Our associates have a lot of experience in the area of numerical modeling of high-rise and unique buildings and complexes, including such facilities as Moscow City, sports and Olympic facilities.

Студенты прогулялись вблизи башни Москва-сити, поднялись на Воробьевы горы, с которых открывается панорама Москвы.

The students walked near the Moscow City Tower, climbed the Sparrow Hills to see the unforgettable panorama of Moscow.

Имея высоту 404 метра, еще неназванная структура присоединится к нескольким другим высотным зданиям в деловом районе, известном как Москва-сити.

Measuring 404 meters (1,325 feet) in height, the as-yet-unnamed structure will join several other high-rise buildings in a commercial district known as Moscow City.

Будучи своеобразным Канэри-Уорф Москвы, этот район, также называемый Москва-сити, состоит из самых разнообразных выдающихся небоскрёбов.

The Canary Wharf of Moscow, the area, also referred to as Moscow City, is made up of a variety of remarkable skyscrapers.

Последний соинвестирует в строительство еще одного проекта Capital Group — башни «Око» в «Москва-сити».

The latter co-invests in the construction of another project Capital Group — the tower «Eye» in «Moscow City«.

14 января 2020 года стало известно о том, что «Яндекс» арендовал 18 тыс. кв. м офисных помещений в башне «Око» делового центра «Москва-сити».

On January 14, 2020 it became known that «Yandex» rented 18 thousand sq.m of office spaces in a tower Eye of the Moscow city business center.

Офис расположен в одном из самых престижных, высотных зданий Москвы, в центре нового Международного бизнес-центра «Москва-сити».

The office is located in one of the most prestigious, high-rise buildings in Moscow, in the center of the new International Business Center «Moscow City«.

Проект заказали японскому архитектурному бюро Nikken Sekkei.Его площадь будет больше, чем две башни «Федерация» в «Москва-сити».

The project was commissioned by the Japanese architectural Bureau Nikken Sekkei.Its area will be larger than the two Federation towers in Moscow city.

Архитектура нашей столицы охватывает несколько веков, начиная с Собора Василия Блаженного, построенного в середине 16 века, заканчивая башнями Москва-сити с самым высоким небоскребом в Европе (Меркурий Сити Тауэр).

The architecture of our capital covers several centuries, beginning with St. Basil’s Cathedral, built in the mid 16th century, ending with towers Moscow-city with the tallest skyscraper in Europe (Mercury City Tower).

По сведениям СМИ, Юмашеву принадлежала половина башни Imperia Tower в «Москва-сити».

According to media reports, Yumashev owned half the Imperia Tower in Moscow City.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 575. Точных совпадений: 575. Затраченное время: 77 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

4 photos

Бизнес-центр
Москва Сити

БЦ Москва Сити ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Поиск недвижимости в ММДЦ Москва-Сити по ключевым параметрам. Предложения от собственников помещений. Жилая и коммерческая недвижимость.

СТАТИСТИКА

Подробные сведения о ММДЦ Москва-Сити на портале WIKIPEDIA для тех кто интересутеся деталями и предпочитает точные технические данные.

УПРАВЛЕНИЕ

Управляющая компания “Сити” открыта для работы с Вашими потребностями: Технадзор, коммуникации, клининг, флористика, наружная реклама и др.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Данные о строящихся объектах и другие новости ММДЦ Москва-Сити на официальном портале “Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы”

ДОСУГ В БЦ Москва Сити ПРЕКРАСНЫЙ ВЫБОР

Смотровые площадки

Завораживающие виды, открывающиеся со смотровых площадок, оборудованных на самых высоких этажей небоскребов Москва-Сити позволят увидеть наш мегаполис с совершенно нового, незабываемого ракурса. Москва с высоты птичьего полета. Обзорные экскурсии для Москвичей и гостей Столицы.

ТЦ “Афимолл”

Торговый центр площадь более 200 тысяч м 2 в самом центре Москва-Сити, вместивший в себя огромный подземный паркинг, галерею из более чем 400 магазинов и 50 предприятий питания на любой вкус. Почувствуйте себя частью Сити, проведите свой шоппинг в ТЦ “Афимолл”.

Рестораны

Рестораны в Москва-Сити удовлетворят не только кулинарные, но и эстетические пристрастия. Почувствуйте себя на высоте, посетив рестораны Москва-Сити, с обзорными видами на город.

Details about Moscow City

Moscow International Business Center (MIBC) Moscow City is the largest business and architectural center in Moscow. The business district “Moscow City” today combines the interests of Russian and foreign companies within a single international financial center. The business center Moscow-City includes 31 sections, on which, in turn, 22 buildings of various purpose are located. The structure of Moscow-City includes business centers, office-residential buildings and multifunctional complexes, connecting everything you need for business, leisure and entertainment. Here you can rent an office for your company or buy property in the property.

Buildings

OFFERS

History

The unique location of the Moscow-based Moscow Regional Medical Center Moscow on Presnenskaya Embankment near the famous sights of Moscow, such as the House of the Government of the Russian Federation, the World Trade Center, the Expocenter and the Hotel Ukraine, was not chosen by chance. The convenience of the location here is ensured by the presence of the main highways: TTK, Novy Arbat, Kutuzov Avenue. The connection of the metro and the MCR.

Moscow-City is a unique complex of office and residential buildings, which is in the process of continuous development, but has certainly become a landmark of the capital. Today, the Moscow-City project can be considered as the embodiment of the most promising and unique idea among all without exception architectural projects in Russia. The main idea of ​​the Moscow City developer is to create such a business quarter, which will become not only a business center, but also entertainment for a huge megapolis, such as Moscow is the capital of Russia and the largest city in Europe.

What do you know about bulding of Moscow-City ?

4 mln square meters

The total area of ​​all buildings in the business center MIBC Moscow-City exceeds 4,014,318 square meters. If you translate this value into such a unit as hectares, you get more than 401 hectares, which is 10 times more than the territory of the Vatican.

41,4 % офисы

The share of office space in Moscow City is 41.399% of the total number of premises. For clarity, we can say that the office premises in the buildings of Moscow-City occupy a total of

593 floors inside all buildings.

17,4 % flats

The share of apartments among other premises in the business district of Moscow-City is 17.4% of real estate. It is important to note that in Moscow City there are buildings in which there is no share of apartments at all. In most of the buildings, the apartments are located on the upper floors and have the highest cost per square meter.

Site of Moscow City

The site “www.moscow-city-towers.ru” , consolidates the most detailed information about “Moscow-City”, contains reference information about the enterprises of Moscow-City, as well as information about the lease and sale of premises in Moscow-City. Other popular sites: “www.citymoscow.ru” , “www.mymoscowcity.com”

Management company

MC Moscow-City (abbreviated official name Moscow Management Company) – PJSC “CITY” – the official website of Moscow City – “www.citymoscow.ru” . For more than 20 years PJSC “CITY” has been the representative of the Moscow Government in relations with third parties on issues of management, creation and development of the Moscow-City MIBC.

Subway and MCR

The territory of Moscow-City is bordered at once with three metro stations: “Exhibition (Filevskaya line),” Business Center “(Kalininskaya and Solntsevskaya lines) and” International “(Filevskaya line), station of the Moscow Business Center (Moscow Central Ring). Thus, from the subway to each building of Moscow-City can be no more than 5-6 minutes on foot.

Developers of Moscow City

Such companies as AFI Development, Capital Group, LLC Liedel Investments Limited, Solvers Estate, AEON-Development, GALS-Development, and Grand Title took part in the construction of the Moscow-City complex. , MosSitiGroup, Renaissance Development, Snegiri, Concord, Tashir, Enka Inshaat ve Sanayi A.Sh.

Architectors of Moscow City

Inan Vehbi, Kettle Toni, Ostryuk Olgay, Posokhin Mikhail, Orphan Gennady, Williams Frank, Choban Sergey, Schweger Peter, as well as other famous architects took part in the creation of Moscow-City architecture and the design of concrete buildings.

Management in the buildings

“Bilfinger HSG Facility Management”, “CAPEX”, “Aikom Russia SESDi Limited”, “Bellgate Construction Limited” (AFI), “WB Service”, “Grand Title”, “Mkapital”, “Montex Service”, “R-7 Group, MC “City”, “City Center Investment B.V.”, “UK FEDERATION GROUP”.

Moscow City Towers

• Direct contracts with owners
• Actually and reliably about the premises
• Only Moscow-City buildings
• Tenant support service – 5/2
• ALL SERVICES ARE FREE OF CHARGE
• With the support of the portal “OFFICE NEWS RUSSIA”

The project “Moscow City Towers” is designed to support users of services – potential tenants and purchasers of commercial real estate in MIBC Moscow-City and serves to simplify communication between sellers and buyers, as well as landlords and tenants of commercial real estate in Moscow City.

Moscow, Presnenskaya nab, 6

Your request will begin to be processed immediately after receipt.

MOSCOW CITY TOWERS
Rental of premises / Sale of premises
MIBC Moscow City.

Moscow City Website – Moscow-City online directory: MOSCOW CITY TOWERS | All premises Moscow City | Sale and rental of real estate in Moscow-City | Information on MIBC | Does not contain a public offer | 2017-n. & copy; For up-to-date information about renting and selling premises in Moscow-City and organizing your visit,
please call: +7 (495) 748-40-88

Источник статьи: http://moscow-city-towers.ru/english.php

Как пишется москов сити на английском

Moscow-City — Moscow City, Juli 2008 Moscow City, März 2008 Moscow City (russisch Москва Сити) ist ein sich im Bau befindliches Stadtviertel in der … Deutsch Wikipedia

Moscow City — Moscow City, Juli 2008 Moscow City, März 2008 Moscow City (russisch Москва Сити) ist ein sich im Bau befindliches Stadtviertel in der … Deutsch Wikipedia

Moscow, City of — Moscow is the capital and largest city of the Russian Federation; it is also the largest metropolitan area in Europe. The city is the major political, economic, financial, cultural, religious, educational, and transport center of Russia. Known … Historical Dictionary of the Russian Federation

Moscow city — … Википедия

Moscow City Telephone Network — Type Joint stock Industry Telecommunications Founded July 13, 1882 Headquarters Moscow … Wikipedia

Moscow City Hall (Idaho) — Moscow Post Office and Courthouse U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia

Moscow City Apartments — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Новый Арбат 6, Арбат, Москва, Россия … Каталог отелей

Moscow City Hall — Revolution Square and Moscow City Hall in 2000. Statue of Zhukov This article is about the historic city hall of Moscow, Russia. For the projected structure, see City Hall and City Duma. For the city hall of Moscow, Idaho, see Moscow, Idaho, City … Wikipedia

Moscow City Racing — Нико Росберг за рулём болида команды «Уильямс» (ул. Моховая) … Википедия

Moscow City Racing — Bavaria Moscow City Racing (or simply Moscow City Racing) is a motorsport show held in Moscow from 2008. The main part of this show is demonstration racing of Formula 1 cars and cars from other racing series near Kremlin. Contents 1 2008 2 2009 3 … Wikipedia

Moscow City Symphony Orchestra — Garnet Orchestra Also known as Garnet(z) Orchestra Origin Moscow, Russia Genres Classical Occupations Symphony orchestra … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/moscow%20city/ru/en/

Статья на английском: Moscow city/ город Москва

Здесь вы можете найти статью на английском: Moscow city/ город Москва.

Moscow, city (2010 est. pop. 10 562 000), capital of Russia and of Moscow region and the administrative center of the Central district, W central European Russia, on the Moskva River near its junction with the Moscow Canal. Moscow is Russia’s largest city and a leading economic and cultural center. Moscow is governed by a city council and a mayor and is divided into boroughs. The five major sections of Moscow form concentric circles, of which the innermost is the Kremlin (see under kremlin ), a walled city in itself. Its walls represent the city limits as of the late 15th cent. The hub of the Russian railroad network, Moscow is also an inland port and has several civilian and military airports. Moscow’s major industries include machine building, metalworking, oil refining, publishing, brewing, filmmaking, and the manufacture of machine tools, precision instruments, building materials, automobiles, trucks, aircraft, chemicals, wood and paper products, textiles, clothing, footwear, and soft drinks.

Adjoining the Kremlin in the east is the huge Red Square, originally a marketplace and a meeting spot for popular assemblies; it is still used as a parade ground and for demonstrations. On the west side of Red Square and along the Kremlin wall are the Lenin Mausoleum and the tombs of other Soviet political figures; on the north side is the completely rebuilt Kazan Cathedral (constructed in the 17th cent., razed by Stalin, and rebuilt in 1993); and at the southern end stands the imposing cathedral of Basil the Beatified (constructed 16th cent.). One of the most exuberant examples of Russian architecture, the cathedral has numerous cupolas, each a different color, grouped around a central dome. In front of the cathedral stands a monument to the liberators Menin and Pozharski.

To the E of Red Square extends the old district of Kitaigorod [Tatar city], once the merchants’ quarter, later the banking section, and now an administrative hub with various government offices and ministries. Tverskaya Street (formerly Gorky Street), a main thoroughfare, extends N from the Kremlin and is lined with modern buildings, including the headquarters of the council of ministers; it is connected with the St. Petersburg highway, which passes the huge Dynamo stadium and the central airport. Near the beginning of Tverskaya Street is Theater Square, containing the Bolshoi and Maly theaters. Encircling the Kremlin and Kitaigorod are the Bely Gorod [white city], traditionally the most elegant part of Moscow and now a commercial and cultural area; the Zemlyanoy Gorod [earth city], named for the earthen and wooden ramparts that once surrounded it; and the inner suburbs. In the Bely Gorod is Christ the Savior Cathedral; demolished in 1931 to be replaced by a never-built Palace of Soviets, it was rebuilt in the 1990s. A notable feature of Moscow are the concentric rings of wide boulevards and railroad lines on the sites where old walls and ramparts once stood.

Except for its historical core, Moscow was transformed into a sprawling, often drab, but well-planned modern city under the Soviets. Post-Soviet Moscow has seen renewed construction, including the Triumph-Palace (866 ft/264 m, 2003), which echoes Stalin’s Gothic-influenced Seven Sisters skyscrapers and is the tallest building in Europe. The tallest freestanding structure in Moscow is the Ostankino Tower (1967), a broadcast tower and tourist attraction that rises 1,771 ft (540 m). Among Moscow’s many cultural and scientific institutions are the Moscow State Univ. (founded 1755), the Russian Academy of Sciences (founded 1725 in St. Petersburg and moved to Moscow in 1934), a conservatory (1866), the Tretyakov art gallery (opened in the 1880s), the Museum of Oriental Cultures, the State Historical Museum, the Agricultural Exhibition, the Institute of World Economy and International Relations (IMEMO), the Plekhanov Economic Academy, the Moscow State Law Academy, the Moscow Energy Institute, and the Peoples’ Friendship Univ. of Russia (for foreign students). Theaters include the Moscow Art Theater , the Bolshoi (opera and ballet), and the Maly Theater (drama). Moscow is the see of a patriarch, head of the Russian Orthodox Church. The many large parks and recreation areas include Gorky Central Park, the forested Izmailovo and Sokolniki parks, and Ostankino Park, with its botanical gardens. The ornate subway system opened in 1935.

Although archaeological evidence indicates that the site has been occupied since Neolithic times, the village of Moscow was first mentioned in the Russian chronicles in 1147. Moscow became (c.1271) the seat of the grand dukes of Vladimir-Suzdal, who later assumed the title of grand dukes of Moscow (see Moscow, grand duchy of ). During the rule of Dmitri Donskoi the first stone walls of the Kremlin were built (1367). Moscow, or Muscovy, achieved dominance through its location at the crossroads of trade routes, its leadership in the struggle against and defeat of the Tatars, and its gathering of neighboring principalities under Muscovite suzerainty.

By the 15th cent. Moscow had become the capital of the Russian national state, and in 1547 Grand Duke Ivan IV became the first to assume the title of czar. Moscow was also the seat of the Metropolitan (later Patriarch) of the Russian Orthodox Church from the early 14th cent. It has been an important commercial center since the Middle Ages and the center of many crafts. Burned by the Tatars in 1381 and again in 1572, the city was taken by the Poles during the Time of Troubles (see Russia ). In 1611 the Muscovites, under the leadership of Kuzma Minin (a butcher) and Prince Dmitri Pozharski , attacked the Polish garrison and forced the remaining Polish troops to surrender in 1612. The large-scale growth of manufacturing in 17th-century Moscow, which necessitated an outlet to the sea, was instrumental in Peter I ‘s decision to build St. Petersburg on the Baltic. The capital was transferred to St. Petersburg in 1712, but Moscow’s cultural and social life continued uninterrupted, and the city remained Russia’s religious center.

Built largely of wood until the 19th cent., Moscow suffered from numerous fires, the most notable of which occurred in the wake of Napoleon I’s occupation in 1812. Count Rostopchin denied accusations that he had ordered the blaze ignited to drive out the French. The fire was most likely accidentally begun by French looters and was fanned by fanatic patriots among the few Russians who had remained behind when Napoleon entered the city. Whatever the cause, the fire sparked an anti-French uprising among the peasants, whose raids, along with the cruel winter, helped force Napoleon’s retreat.

Rebuilt, Moscow developed from the 1830s as a major textile and metallurgical center. During the 19th and early 20th cent. it was the focus of the zemstvo cooperative and Slavophile movements and became a principal center of the labor movement and of social democracy. In 1918 the Soviet government transferred the capital back to Moscow and fostered spectacular economic growth in the city, whose population doubled between 1926 and 1939 and again between 1939 and 1992. During World War II Moscow was the goal of a two-pronged German offensive. Although the spearheads of the German columns were stopped only 20 to 25 mi (32-40 km) from the city’s center, Moscow suffered virtually no war damage. The city hosted the Olympic Games in 1980.

Due to inadequate public funds, Moscow’s infrastructure suffered after the 1991 demise of the Soviet Union. Also, an increase in automobile ownership brought traffic congestion and worsened air pollution. The city, however, began to attract foreign investment and became increasingly westernized. In the 1990s its energetic mayor, Yuri Luzhkov, launched many ambitious reconstruction projects and by the end of the decade Moscow was experiencing a real-estate boom.

Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/Articles46.htm

Moscow-City is an iconic location for life and work in Russia’s capital. Enormous skyscrapers, business centers, the best restaurants and retail spaces – all this is concentrated in one place. The ultramodern Moscow-City towers are truly striking in their outward appearance, and the layout of the apartments inside and the fantastic views that can be seen from the higher floors are nothing short of impressive.

This skyscraper compound, often referred to as Moskva-City, is the Russian take on Manhattan, where businessmen strike multi-million dollar deals daily while ordinary life goes on next door. Its state of the art spaces offer the ultimate convenience. The infrastructure of this business district is so well-developed that anyone can find something interesting for themselves here: from residential apartments to boutiques, clubs, exhibitions and more.

When the foundations for the Moscow-City skyscrapers were laid, a special kind of concrete was used, the properties of which are amplified by many times compared to standard concrete. Even in the event of a plane crashing into one of the buildings, the structural integrity of the towers will be preserved.

The architects of the Moscow-City Business Center have created a unique locality that has integrated into itself the hub of the capital’s business life and a whole ensemble of historical monuments. Anyone can admire the beauty of these skyscrapers from within or without the compound. There are also a number of apartments for sale or rent available in the MIBC itself. But first, let’s have a look at some more interesting facts about the financial core of Russia’s capital.

How It All Began

The history of Moscow-City goes all the way back to 1992. The government of Moscow at the time wanted to bring into existence its own skyscrapers like the ones in London or New York. And the idea caught on. In 1992 the project for the construction of the huge “Moscow-City” MIBC compound was enthusiastically approved, kick-starting the painstaking preparatory works. The original intention was that the skyscrapers would only house office space. However, as time went on, the towers began to welcome in ordinary residents who wanted to live on the territory of this business and finance hub.

Moscow-City is undoubtedly a city within a city. Its grandeur is mind-boggling. It is perfect in every way: from location to infrastructure. And today, anyone can get a feel of the atmosphere of the “capital city” of Russia’s business world – many of the apartments in Moscow-City are available for rent. Any citizen of Russia and even nationals of other countries can make use of these offers.

What It’s Like in 2021

Today Moscow-City is not just a magnificent and fascinating sight, but also a real hub for the work, life and leisure of thousands. Its infrastructure is organized in such a way that there is no need to leave the territory of the “city within a city” at all. This business district contains everything one may need for work and recreation. And if one does decide to venture out into the larger metropolis, the MIBC’s three subway stations make this remarkably simple to do.

Moscow-City stands on the Presnenskaya Embankment. Each of the buildings in the district has a name, which simplifies its identification. Some of the buildings form complexes that are united under one name, such as the Neva Towers and the Naberezhnaya Tower complex of two skyscrapers and one high rise. There are a total of 16 towers in the MIBC, of which the most popular are:

• Moscow-City Central Core;
• Tower 2000;
• Evolution Tower;
• Imperia Tower;
• City of Capitals (Moscow Tower and St. Petersburg Tower);
• Steel Peak Tower;
• Federation Tower;
• Mercury City Tower;
• OKO Tower Complex.

Moscow-City Central Core

This is the most complex building within the MIBC compound. Its total floor area is a whopping 1 476 378 sqft (450 000 m²). It consists of two massive parts, each of which boasts a truly impressive infrastructure. The underground part includes 3 Moscow Metro stations, a parking lot for automobiles and a shopping mall. The aboveground part houses a concert hall and a hotel.

Tower 2000

Tower 2000 is a skyscraper having 34 stories. Its total floor area is 200 318 sqft (61 057 m²), most of which is office space. The key feature of this skyscraper is its direct connection to the Bagration Bridge, which has its own shopping arcade. The tower has everything one may need while working here, including a large parking lot and several restaurants.

Evolution Tower

This elegant structure is 836 feet (255 m) high – that’s a whole 54 stories! The total floor area here is 554 462 sqft (169 000 m²). The Evolution Tower’s key feature is that it has its own Wedding Hall. This skyscraper houses large office spaces, a parking lot and several restaurants.

Imperia Tower

MIBC’s Imperia Tower is the undeniable focal point of the MIBC’s business life. Its height is 784 feet (239 m), which means one can hold conferences and resolve key business matters on the 59^th floor! And that really is amazing! The tower has everything: offices, hotels, restaurants and parking lots. But if you want a truly unforgettable experience, visit the viewing platform! It is situated on the 58^th floor and a simply astounding view of Moscow can be seen from it.

Moscow Tower and St. Petersburg Tower

The Moscow and St. Petersburg Towers are the chief representatives of the MIBC. The Moscow Tower has 76 stories and is 990 feet (302 m) high, while the St. Petersburg Tower has 65 stories and stands 843 feet (257 m) tall. Both towers offer fantastic views of the capital city.

Most of the floors of these two skyscrapers are taken up by luxurious sky apartments. There are also several recreational and entertainment centers, office spaces, restaurants, etc.

Steel Peak Tower

Also known as the Eurasia Tower of Moscow-City, this supertall skyscraper has a total of 680 912 sqft (207 542 m²) of floor space. Most of this is taken up by offices, and the rest – by residential quarters (around 65 616 sqft or 20 000 m²). The tower also houses a number of the greatest restaurants, studios and shopping centers.

Federation Tower

The Federation Tower is a complex of two skyscrapers, known as Tower East and Tower West. Tower East is the second highest building in Europe (the first is a skyscraper recently erected in the city of St. Petersburg). Its height is a colossal 1 223 feet (373 m) and that makes 95 stories! Tower West, on the other hand, is noticeably shorter at 794 feet (242 m).

The Federation Tower is a multifunctional complex.

Mercury City Tower

The Mercury City Tower skyscraper is widely known as one of the tallest buildings in Europe. Its height is 1 112 feet (339 m) and it has 75 stories. It is multifunctional by concept, holding within its walls shopping centers, offices and all kinds of other spaces. It is also possible to rent apartments here.

OKO Tower Complex

The OKO Tower Complex consists of two towers – the North Tower (49 stories and 803 ft or 245 m in height) and the South Tower (85 stories and 1 155 ft or 352 m in height).

Each of the MIBC’s tower complexes has its own recreational and entertainment areas, restaurants and parking lots. The top floors of most of these buildings contain luxurious fully-furnished apartments. At night, the towers shine with bright lights, while inside them the panoramic windows reveal astounding views of Moscow. This breathtaking view of the capital of Russia is why visiting Moscow-City is a must!

What Not to Miss

There are many interesting landmarks within the Moscow-City compound, but three of them are truly deserving of special attention:

• The Afimall City Shopping Center;
• The Bagration Bridge with two galleries and a shopping arcade;
• The Expocentre Fairgrounds.

Afimall City Shopping Center

The Afimall City Shopping and Entertainment Center is located in Moscow-City’s Central Core. It is divided into 4 zones, each with its own theme – one for every season of the year. The shopping center houses the biggest indoor fountain found worldwide. The height of this watery wonder is 118 feet or 36 meters.

The shopping and entertainment center contains everything one might expect from one of the largest centers of its kind:

• Retail brand stores;
• Exhibitions;
• Game rooms;
• A cinema;
• Ice rinks;
• A park;
• Galleries;
• and Restaurants.

The main recreational space is roofed with a giant transparent dome, which is an impressive sight to behold.

Bagration Bridge

Bagration Bridge with its upper and lower galleries has a shopping center all of its own and was the first structure to be built as part of the Moscow-City business district. Its lower gallery is a shopping arcade and its upper gallery is an open-air viewing platform with a spectacular view of the MIBC and the Moskva River. The hall of the bridge houses the 23 foot tall sculpture called “Tree of Life”. Having gone through the bridge via either one of its two galleries, a pedestrian would find themselves standing right on the Kutuzovsky Prospekt.

Expocentre Fairgrounds

The Expocentre Fairgrounds exhibition venue is located at the very heart of the capital. The first exhibition held at the Expocentre happened all the way back in 1959, much earlier than the MIBC was erected. Today it is the venue of many interesting events.

Exhibitions with very diverse themes are regularly held at this complex. An up-to-date schedule can be found on the official webpage of the Expocentre. The events can be free or fixed-price entry, depending on their type.

Renting and Buying Real Estate in Moscow-City

Moscow-City is not only a work and business hub, but also a residential neighborhood. Any citizen of Russia can rent or buy apartments or elite sky lounges here. The variety of residential real estate available inside the skyscrapers is impressive, including options for any pocket. The following buildings in the MIBC contain residential blocks:

Federation Tower

This skyscraper has a mirror glass façade which reflects the passing clouds. Just imagine how beautiful that looks! Anyone can buy an apartment in the Federation Tower. Such properties are not only a good investment, but also a mark of prestige. The average price of residential real estate here is 45 million rubles for an apartment with a total floor area of 334 sqft (102 m²). The average price of a square meter (3.28 square feet) is in the range of 650 to 700 thousand rubles. There are two- and three-room apartments available in the Federation Tower, each with its own loggia. As for rent, the minimum price of one month’s stay in a three-room apartment in this skyscraper is 300 000 rubles per month.

Mercury City Tower

The Mercury City Tower skyscraper welcomes citizens from all parts of Russia. This building is no less tall than the world-famous Dubai skyscrapers. Living in its apartments is a delight. The minimum cost of an apartment in the Mercury City Tower is 75 million rubles. The average price of a square meter (3.28 square feet) is 800 thousand rubles. And for those looking for a lower price point, some of the properties are also available for rent – in this case you will pay a minimum of 250 thousand rubles per month.

Imperia Tower

The Imperia Tower is a key cluster of interesting offers. The best options for buying and renting apartments within the MIBC can all be found in this skyscraper. The lowest price of a residential apartment here is 40 million rubles. A square meter (3.28 square feet) in a luxurious apartment in the Imperia Tower currently costs 600 thousand rubles, while the price range of the listings available for rent in this skyscraper is from 350 thousand all the way up to 1 million rubles per month.

OKO Tower Complex

This complex, standing on a faceted or “crystal” base, is an architectural engineering project boasting spectacular design. Behind its impressive façades is an abundance of penthouses and apartments having floor areas in the range of 262 sqft (80 m²) to 984 sqft (300 m²). The minimum price of an apartment in the OKO Tower Complex is 40 million rubles (the price of a square meter (3.28 square feet) is 500 thousand rubles). You can rent an apartment here starting from 400 thousand rubles per month.

City of Capitals

The City of Capitals is an exemplary architectural complex. Its sum appearance gives the impression of a huge city. Inside its walls are spacious apartments available for purchase and rent. This complex is considered to be especially prestigious. The prices of apartments here start from 50 million rubles, while the minimum cost of renting is 400 thousand rubles per month.

Please note! The price of real estate available for purchase or rent depends on: the tower, the floor, the total floor area, the furnishings and/or interior design, and other factors.

The key advantages of buying/purchasing real estate in Moscow-City are:

• Favorable location;
• Convenient transportation links;
• Well-developed infrastructure;
• High safety level;
• Efficient architecture;
• Panoramic windows.

Buying real estate in Moscow-City is very much a rational decision, most appealing to those who value the ultimate level of comfort. The residential apartments here boast impressive interior design solutions executed in the contemporary style.

Предложения с «moscow city»

In 1892 he donated the whole collection to Moscow-city.	В 1892 году он передал всю коллекцию городу Москва.
On the square in front of Moscow city hall, there are dozens of tents decorated by greenery and trees.	На площади перед мэрией Москвы стоит десяток шатров, декорированных зеленью и деревом.
The Moscow city government’s resolution from December allows the owners of razed shops to seek compensation directly from the city on condition that all ownership rights are waived.	Декабрьское решение московского правительства разрешает владельцам снесенных магазинов требовать компенсацию непосредственно у города при условии отказа от всех имущественных прав.
On December 10, 2003 the Moscow City Court sentenced Vladimir Belov to life imprisonment and Shabanov to 20 years imprisonment.	10 декабря 2003 года Московский городской суд приговорил Владимира Белова к пожизненному заключению, а Шабанова — к 20 годам лишения свободы.
Situated in Presnensky District, located at the Third Ring, the Moscow City area is under intense development.	Расположенный в Пресненском районе, расположенном на Третьем транспортном кольце, Московский городской округ находится в интенсивном развитии.
The construction of Moscow-City takes place on the Krasnopresnenskaya embankment.	Строительство Москва — Сити происходит на Краснопресненской набережной.
Major thoroughfares through Moscow-City are the Third Ring and Kutuzovsky Prospekt.	Основные магистрали через Москву — Сити — это Третье транспортное кольцо и Кутузовский проспект.
On 21 April 2010, the Russian Supreme Court ordered the Moscow City Court to hear an appeal in an ongoing Katyn legal case.	21 апреля 2010 года Верховный Суд Российской Федерации постановил, что Московский городской суд рассмотрит апелляционную жалобу по текущему Катынскому судебному делу.
Maryina Roshcha, located outside the Moscow city limits, was inadequately policed by the country administration.	Марьина роща, расположенная за чертой Москвы, была недостаточно охраняема администрацией страны.
Lenin was also nominated from Moscow City.	Ленин тоже был выдвинут из Москвы — Сити.
On 15 December 2016, Moscow city court reduced the fine to 300 thousand rubles.	15 декабря 2016 года Мосгорсуд снизил размер штрафа до 300 тысяч рублей.
He accused protesters in igniting riots, attempting to take over Moscow City Hall and ‘forcing police to use force’.	Он обвинил протестующих в разжигании беспорядков, попытке захвата мэрии Москвы и принуждении полиции к применению силы.
The organizers tried to challenge the refusals in the Moscow City Court, but it took the side of the authorities.	Организаторы пытались оспорить отказы в Мосгорсуде, но он встал на сторону властей.
On September 8, the 2019 Moscow City Duma elections took place.	8 сентября состоялись выборы в Московскую городскую Думу 2019 года.
He has been a deputy in the Moscow City Duma since 2001.	Он был депутатом Московской городской Думы с 2001 года.
On August 15, the FBK published an investigation of Alexei Shaposhnikov’s, the chairman of the Moscow City Duma, property.	15 августа ФБК опубликовал расследование в отношении имущества председателя Мосгордумы Алексея Шапошникова.
On September 2, the FBK published an investigation of the deputy of the Moscow City Duma Lyudmila Stebenkova’s property.	2 сентября ФБК опубликовал расследование в отношении имущества депутата Мосгордумы Людмилы Стебенковой.
On September 3, the FBK published an investigation of the deputy of the Moscow City Duma Stepan Orlov’s property.	3 сентября ФБК опубликовал расследование в отношении имущества депутата Мосгордумы Степана Орлова.
On September 4, the FBK published an investigation of the deputy of the Moscow City Duma Kirill Shchitov’s property.	4 сентября ФБК опубликовал расследование в отношении имущества депутата Мосгордумы Кирилла Щитова.
Sergunina, Birukov and other Moscow City officials didn’t respond to FBK Investigations.	Сергунина, Бирюков и другие московские чиновники никак не отреагировали на расследование ФБК.
He was also a member of the Moscow City Duma, the State Council of Imperial Russia and the Octobrist Party.	Он также был членом Московской городской Думы, Государственного Совета императорской России и партии октябристов.
From 1876 Guerrier was active in the Moscow City Duma, making social welfare his special field of expertise.	С 1876 года Герье активно работал в Московской городской Думе, сделав социальное обеспечение своей особой областью деятельности.
Kutuzovsky 26, Leonid Brezhnev’s and Mikhail Suslov’s home, Moscow-City behind.	Кутузовский 26, дом Леонида Брежнева и Михаила Суслова, Москва — Сити позади.
The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country.	Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны.
Moscow is the biggest city of Russia and its capital.	Москва является крупнейшим городом России, и её столицей.
Undoubtedly, Moscow is a very special city.	Несомненно, Москва является особенным городом.
I live in Moscow, It is the capital of Russia and the biggest city of the country.	Я живу в самом большом городе России и её столице – городе Москве.
Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it.	Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов.
Which he buys and sells through your broker at Mercury City Tower in Moscow.	Он продаёт их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр.
Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.	По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.
Rosneft, which cash coverage of debt at 58%, much worse than Gazprom, owes one billion euros in July and the City of Moscow has a 400 million euro payment to make in November 2016.	«Роснефть», у которой есть средства на покрытие только 58% долга, должна будет выплатить миллиард евро в июле.
Of Moscow’s 35,000 odd stray dogs, about 20 are thought to travel regularly on the city’s underground rail system.	Из более чем 35 тысяч бродячих собак Москвы предположительно около 20 регулярно ездят на городской подземке.
A three-bedroom rental in the city center is around 25% cheaper in Moscow.	Аренда трехкомнатной квартиры в Москве, в центре города, дешевлена 25%.
Moscow is home to more billionaires per capita than any other city.	В Москве на душу населения приходится больше миллиардеров, чем в любом другом городе.
The city government declared them illegal structures akin to squats, even though their owners were in possession of all the documents required by Moscow’s bloated bureaucracy.	Городская власть объявила эти постройки незаконными, сродни самовольному захвату, хотя у их владельцев были все необходимые документы, требуемые разросшейся московской бюрократией.
Moscow, also built on seven hills, was the Third Rome, after the city itself and Constantinople, ruled by their king-emperor, whose very title came from Caesar.	Построенная на семи холмах Москва была третьим Римом, взяв себе этот титул после самого Рима и Константинополя. Правил там царь — император, чей титул происходил от Цезаря.
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible; it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own.	По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города.
Citizens could send in suggestions for the further improvement of Moscow’s city portal or even community projects.	Они имеют возможность направлять свои предложения по улучшению функционирования московского городского портала и даже по работе коммунальных служб.
Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology.	Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан — Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий.
So Medvedev, with Putin’s support, is trying to create an innograd, or innovation city, a Russian version of Silicon Valley outside Moscow.	И вот теперь Медведев, при поддержке Путина, пытается создать под Москвой инноград – город инноваций – российский вариант Кремниевой долины.
Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence.	Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке.
To make Vostochny attractive to young engineers, Moscow promised a super-modern city would rise along with the launch and technical infrastructure of the space center.	Чтобы сделать Восточный привлекательным для молодых инженеров, Москва пообещала вместе с пусковой и технической инфраструктурой космического центра создать суперсовременный город.
Moscow architect Eugene Asse said the project to make the city walkable has been well-intentioned but poorly executed.	Московский архитектор Евгений Асс считает, что в основе проекта по обновлению центра Москвы лежали самые лучшие намерения, однако его реализация подкачала.
Moscow will simply cease to function as a city.	Москва просто перестанет функционировать как город.
Born in 1888 near the central Russian city of Tver, Tupolev went to college at the Moscow Imperial Technical School.	Родившийся в 1888 году неподалеку от города Твери, в центральной части России, Туполев поступил в Императорское московское техническое училище.
Moscow’s city council last year banned gay pride marches for the next 100 years.	В 2012 году мэрия Москвы запретила проведение гей — парадов на следующие 100 лет.
In Moscow, the protest culminated in over 1,000 arrests, a record for the city under President Vladimir Putin’s rule.	В Москве в ходе протестов полиция арестовала более тысячи человек, что стало рекордом для этого города за все время правления Путина.
City Hall exiled it to a fenced-in “protest area” in an outlying forest park with capacity for only 1,500 people, far from Moscow’s beautiful new streets.	Мэрия разрешила провести его на территории лесопарка, на огороженном участке вместимостью всего в 1,5 тысячи человек, расположенном очень далеко от красивых обновленных улиц центра Москвы.
Similarly, it was announced in 2015 that Russia’s 20th Army will move its headquarters from Mulino, a city east of Moscow, back to Voronezh, much closer to Ukraine.	Кроме того, в 2015 году было объявлено о том, что штаб российской 20 — й армии будет переведен из Мулино, из города к востоку от Москвы, назад в Воронеж, расположенный значительно ближе к Украине.
The price per square foot is 59.3% cheaper in the city center of Moscow than it is in Shanghai.	Цена квадратного метра в центре Москвы на 59,3% дешевле, чем в Шанхае.
The men in baggy trousers were twice driven out of the City by some irregular regiments of troops who emerged from the forests and the plains from the direction of Moscow.	Людей в шароварах в два счета выгнали из Города серые разрозненные полки, которые пришли откуда — то из — за лесов, с равнины, ведущей к Москве.
Moscow also hosts some of the government bodies of Moscow Oblast, although the city itself is not a part of the oblast.	В Москве также находятся некоторые государственные органы Московской области, хотя сам город не является частью области.
Based on Forbes’ 2011 list of the world’s billionaires, Moscow is the city with the most billionaires in the world, with 79 from 115 in all of Russia.	По данным журнала Forbes за 2011 год, Москва является городом с наибольшим количеством миллиардеров в мире — 79 из 115 во всей России.
In 2018, Moscow was a host city to 12 games of the FIFA World Cup.	В 2018 году Москва принимала 12 матчей Чемпионата мира по футболу.
There are other industries located just outside the city of Moscow, as well as microelectronic industries in Zelenograd, including Ruselectronics companies.	Есть и другие отрасли, расположенные непосредственно за пределами Москвы, а также микроэлектронная промышленность в Зеленограде, в том числе компании Русэлектроника.
However, Tokyo has overtaken Moscow as the most expensive city in the world, placing Moscow at third behind Osaka in second place.	Однако Токио обогнал Москву как самый дорогой город в мире, поставив Москву на третье место после Осаки на втором месте.
In 2014, according to Forbes, Moscow was ranked the 9th most expensive city in the world.	В 2014 году, по версии Forbes, Москва заняла 9 — е место в рейтинге самых дорогих городов мира.
Forbes ranked Moscow the 2nd most expensive city the year prior.	Forbes поставил Москву на 2 — е место в рейтинге самых дорогих городов прошлого года.
The architect was accused of bribery and exiled to Vyatka, an isolated city halfway between Moscow and the Ural Mountains.	Архитектора обвинили во взяточничестве и сослали в Вятку, изолированный город на полпути между Москвой и Уральскими горами.
Moscow revolted but riots there were brutally suppressed and the city was set on fire.	Москва восстала, но беспорядки там были жестоко подавлены, и город был подожжен.