Как пишется мустанг на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

(мустанг)

  • 1
    мустанг

    Sokrat personal > мустанг

  • 2
    мустанг

    Русско-английский синонимический словарь > мустанг

  • 3
    мустанг

    Русско-английский большой базовый словарь > мустанг

  • 4
    мустанг

    Универсальный русско-английский словарь > мустанг

  • 5
    мустанг

    Русско-английский биологический словарь > мустанг

  • 6
    мустанг

    Русско-английский словарь Смирнитского > мустанг

  • 7
    мустанг

    Новый русско-английский словарь > мустанг

  • 8
    мустанг

    Новый большой русско-английский словарь > мустанг

См. также в других словарях:

  • МУСТАНГ — (англ.). Полудикие лошади американских степей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУСТАНГ дикая лошадь в американск. прериях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МУСТАНГ — (английское mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Северной Америки. В прошлом объект охоты (ради мяса, кожи). Почти истреблен …   Современная энциклопедия

  • МУСТАНГ — (англ. mustang) одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Сев. Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблен …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУСТАНГ — одичавшая домашняя лошадь, завезённая европейцами в Сев. Америку. Была широко распространена в прериях Сев. Америки. Местное население охотилось на М. и приручало их. В 18 в. М. было ок. 4 млн., к 20 в. численность сократилась до 20 тыс.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • мустанг — лошадь, виноград, придурок, американец, дурак Словарь русских синонимов. мустанг сущ., кол во синонимов: 6 • американец (11) • …   Словарь синонимов

  • Мустанг — (английское  mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Северной Америки. В прошлом объект охоты (ради мяса, кожи). Почти истреблен.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МУСТАНГ — МУСТАНГ, мустанга, муж. (амер.). Одичавшая лошадь, водящаяся в американских степях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МУСТАНГ — МУСТАНГ, а, муж. Одичавшая домашняя лошадь североамериканских прерий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мустанг — МУСТАНГ, а, м. 1. Дурак, придурок. 2. Гражданин США …   Словарь русского арго

  • Мустанг — У этого термина существуют и другие значения, см. Мустанг (значения). Мустанги на выпасе …   Википедия

  • мустанг — а; м. [англ. mustang] В Северной и Южной Америке: одичавшая домашняя лошадь. Отлов мустангов. Приручать мустангов. * * * мустанг (англ. mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространён в прериях Северной Америки. В прошлом объект… …   Энциклопедический словарь

мустанг — перевод на английский

Классная у твоего папы тачка. Мустанг.

Nice car, your father’s Mustang.

Это Мустанг, кабриолет, новенький.

— On the road to Gassin. — A red Mustang convertible.

— Я понимаю, вы переживаете. Но тип, который угнал Мустанг, я думаю, вы согласитесь, он и есть… вор! — Я бы удивился.

But if we find the driver of the Mustang with the painting we’ll have our thief no doubt.

Мустанг тоже он? — Я же говорил, что он похож.

The Mustang was his job too?

Показать ещё примеры для «mustang»…

Вроде как если бы я подрезал ногу одному из их мустангов.

Like if I hamstrung one of their ponies.

Свои есть мустанги?

Got your own ponies?

Значит, решим так — ты приводишь пять мустангов Тощему.

This fall, you bring in five ponies to Skinny.

И вот что я вам скажу, если к весне Тощий не получит этих мустангов…. -…тогда уж я вами займусь.

I’ll tell you, come the spring, Skinny don’t have those ponies I’ll come looking for you.

Вот мустанг подвел для дамочки, что мой напарник порезал.

This here pony I brung for the lady my partner cut.

Показать ещё примеры для «ponies»…

Клево было бы сыграть с ней в мустанга?

How great would it be to pull a bronco on her?

И как раз когда она вошла в раж, ты хватаешь ее за бедра, орешь имя другой женщины и бам -— скачешь на ней как на диком мустанге, пока она пытается тебя скинуть.

And just when she’s getting into it, you grab her by the hips and you yell another woman’s name, and bam -— you’re riding her like a bronco ’cause she’s trying to buck you off.

А, мустанг.

Oh, the bronco.

Я уже практически скачу впереди всех на диком мустанге.

I’m ready to ride that horse like a bucking bronco.

Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.

When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle…

Показать ещё примеры для «bronco»…

Еще сюрприз: мы получили запчасти к твоему Мустангу.

Plus, surprise, we got the new parts for your ‘stang.

Я что, сказала «мустанг»?

Did I just say «‘stang»?

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере.

I know I was supposed to take the ‘Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn’t pass up a chance, to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Это ключи от моего мустанга.

These the keys to my ‘Stang right here.

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мустанг» на английский

nm


В душе каждый мужчина — дикий, необузданный мустанг.



In his heart, every man is a wild, untamed mustang.


Этимология слова «мустанг» раскрывает часть природы животного.



The etymology of the word «mustang» reveals a part of the animal’s nature.


Отличный мустанг, сегодня я тебя оседлаю.



Great mustang, today I will ride you.


Я заметила вы посматриваете на этот мустанг



So I see you’re looking at the Mustang here.


Ты разбил вдребезги мустанг, прямо у них на глазах.



You totaled his mustang in front of the kids.


Лошадь мустанг — это дикий конь, но когда-то он был домашним.



Horse the Mustang is a wild horse, but once he was home.


Большинство представителей народа мустанг всё ещё верят, что мир плоский.



Most of the Mustang still believe that the world is flat.


Форд говорит, что это самый быстрый уличный легальный мустанг в истории.



Ford tells us that it is the most track-capable street legal Mustang ever.


Появление лошадей породы мустанг и их образ жизни



The appearance of the mustang breed horses and their way of life


Форд говорит, что это самый быстрый уличный легальный мустанг в истории.



Ford says it is the quickest street legal Mustang in history.


Форд мустанг предлагает самый привлекательный пакет. «



The new Ford Mustang offers the most compelling package yet.’


Американский мустанг — это большое животное-млекопитающее, которое стоит на всех четырех ногах, даже когда отдыхает.



The American Mustang is a large mammalian animal that stands on all four legs, even while it is resting.


Для сравнения: новый форд мустанг стоил 6500.



A brand new Ford Mustang was $6,500.


Иберийский мустанг сильно отличался от своего откормленного на зерне крупного двоюродного брата с отдалённого европейского севера.



The Iberian mustang was a far different creature from its larger grain-fed cousin from farther north in Europe.


Я не показывал тебе свой новый «мустанг«?



Didn’t I show you my new Mustang?


И мог бы ты, пожалуйста, не вести мой мустанг



And could you please not drive my mustang


У нас до сих пор нет информации на бездомного, но владелец паба видел белый мустанг, припаркованный в зоне погрузки, прямо за клубом три дня назад.



Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days.


Хотя разные модели форд пережили возрождение, мустанг единственный «пони кар», который оставался в производстве без перерыва более 4-х десятилетий развития и обновлений.



Although some other pony cars have seen a revival, the Mustang is the only original pony car to remain in uninterrupted production over four decades of development and revision.


Копыта диких лошадей, таких как североамериканский мустанг и австралийский брамби, приводились в качестве примера идеальной конформации.



The feet of feral horses, such as the North American mustang and the Australian brumby, have been held up as examples of ideal conformation.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 667. Точных совпадений: 667. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

mustang

1 mustang

2 mustang

амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

3 mustang

4 mustang

5 mustang

6 mustang

mustang grape — мустанг, техасский виноград

7 mustang

8 mustang

9 MUSTANG

10 mustang

11 Mustang

12 mustang

13 mustang

14 Mustang

15 Mustang

16 mustang

17 mustang

18 Mustang

19 mustang

20 mustang

См. также в других словарях:

Mustang — may refer to: Contents 1 Animals 2 Aircraft 3 Astronomy 4 … Wikipedia

Mustang — bezeichnet: ein ehemaliges Königreich im Himalaya mit der Hauptstadt Lo Mantang, siehe Mustang (Königreich) ein Distrikt in Nepal, siehe Mustang (Distrikt) ein wild lebendes Pferd, siehe Mustang (Pferd); nach diesem Pferd wurden benannt: das… … Deutsch Wikipedia

mustang — [ mystɑ̃g ] n. m. • 1840; mot angl., de l esp. mestengo « sans maître » ♦ Cheval d Amérique du Nord vivant à l état sauvage, capturé pour le rodéo. ● mustang nom masculin (américain mustang, de l ancien espagnol mestengo, vagabond) Cheval d… … Encyclopédie Universelle

mustang — mustáng s. m., pl. mustángi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MUSTÁNG s.m. Cal sălbatic din America de Sud. [< engl. mustang < sp. mestengo]. Trimis de LauraGellner, 13.12.2005. Sursa: DN  MUSTÁNG, mustángi … Dicționar Român

Mustang — puede referir a: Coches Ford Mustang, automóvil deportivo de la Ford Motor Company. Aviones P 51 Mustang, un avión de escolta de la segunda guerra mundial. Animales Mustang o Mustango, una raza de caballos. Divisiones administrativas Reino de… … Wikipedia Español

Mustang — Mustang, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Mustang — (ingl.; pronunc. [mústan]) m. Caballo salvaje de pequeño tamaño que habita en los praderas de Estados Unidos. * * * 1. Mustang (caballo) 2. Mustang es un reino localizado en las montañas Himalayas. Ver Mustang (Reino) 3. Automóvil deportivo de la … Enciclopedia Universal

Mustang! — álbum de estudio de Dragon Ash Publicación 21 de noviembre de 1997 Género(s) J Rock Duración 64:08 Discográfica … Wikipedia Español

Источник

Как пишется мустанг на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

мустанг

1 мустанг

2 мустанг

3 мустанг

мустанг, техасский виноград — mustang grape

4 мустанг

5 мустанг

6 мустанг

7 мустанг

8 мустанг

См. также в других словарях:

МУСТАНГ — (англ.). Полудикие лошади американских степей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУСТАНГ дикая лошадь в американск. прериях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка

МУСТАНГ — (английское mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Северной Америки. В прошлом объект охоты (ради мяса, кожи). Почти истреблен … Современная энциклопедия

МУСТАНГ — (англ. mustang) одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Сев. Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблен … Большой Энциклопедический словарь

МУСТАНГ — одичавшая домашняя лошадь, завезённая европейцами в Сев. Америку. Была широко распространена в прериях Сев. Америки. Местное население охотилось на М. и приручало их. В 18 в. М. было ок. 4 млн., к 20 в. численность сократилась до 20 тыс.… … Биологический энциклопедический словарь

мустанг — лошадь, виноград, придурок, американец, дурак Словарь русских синонимов. мустанг сущ., кол во синонимов: 6 • американец (11) • … Словарь синонимов

Мустанг — (английское mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Северной Америки. В прошлом объект охоты (ради мяса, кожи). Почти истреблен. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

МУСТАНГ — МУСТАНГ, мустанга, муж. (амер.). Одичавшая лошадь, водящаяся в американских степях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МУСТАНГ — МУСТАНГ, а, муж. Одичавшая домашняя лошадь североамериканских прерий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

мустанг — МУСТАНГ, а, м. 1. Дурак, придурок. 2. Гражданин США … Словарь русского арго

Мустанг — У этого термина существуют и другие значения, см. Мустанг (значения). Мустанги на выпасе … Википедия

мустанг — а; м. [англ. mustang] В Северной и Южной Америке: одичавшая домашняя лошадь. Отлов мустангов. Приручать мустангов. * * * мустанг (англ. mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространён в прериях Северной Америки. В прошлом объект… … Энциклопедический словарь

Источник

(mustang)

1 mustang

2 mustang

амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

3 mustang

4 mustang

5 mustang

6 mustang

mustang grape — мустанг, техасский виноград

7 mustang

8 mustang

9 MUSTANG

10 mustang

11 Mustang

12 mustang

13 mustang

14 Mustang

15 Mustang

16 mustang

17 mustang

18 Mustang

19 mustang

20 mustang

См. также в других словарях:

Mustang — may refer to: Contents 1 Animals 2 Aircraft 3 Astronomy 4 … Wikipedia

Mustang — bezeichnet: ein ehemaliges Königreich im Himalaya mit der Hauptstadt Lo Mantang, siehe Mustang (Königreich) ein Distrikt in Nepal, siehe Mustang (Distrikt) ein wild lebendes Pferd, siehe Mustang (Pferd); nach diesem Pferd wurden benannt: das… … Deutsch Wikipedia

mustang — [ mystɑ̃g ] n. m. • 1840; mot angl., de l esp. mestengo « sans maître » ♦ Cheval d Amérique du Nord vivant à l état sauvage, capturé pour le rodéo. ● mustang nom masculin (américain mustang, de l ancien espagnol mestengo, vagabond) Cheval d… … Encyclopédie Universelle

mustang — mustáng s. m., pl. mustángi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MUSTÁNG s.m. Cal sălbatic din America de Sud. [< engl. mustang < sp. mestengo]. Trimis de LauraGellner, 13.12.2005. Sursa: DN  MUSTÁNG, mustángi … Dicționar Român

Mustang — puede referir a: Coches Ford Mustang, automóvil deportivo de la Ford Motor Company. Aviones P 51 Mustang, un avión de escolta de la segunda guerra mundial. Animales Mustang o Mustango, una raza de caballos. Divisiones administrativas Reino de… … Wikipedia Español

Mustang — Mustang, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Mustang — (ingl.; pronunc. [mústan]) m. Caballo salvaje de pequeño tamaño que habita en los praderas de Estados Unidos. * * * 1. Mustang (caballo) 2. Mustang es un reino localizado en las montañas Himalayas. Ver Mustang (Reino) 3. Automóvil deportivo de la … Enciclopedia Universal

Mustang! — álbum de estudio de Dragon Ash Publicación 21 de noviembre de 1997 Género(s) J Rock Duración 64:08 Discográfica … Wikipedia Español

Источник

МУСТАНГ

мустанг = м. зоол. mustang.

Смотреть что такое МУСТАНГ в других словарях:

МУСТАНГ

МУСТАНГ

МУСТАНГ

мустанг м. Одичавшая домашняя лошадь.

МУСТАНГ

мустанг м. зоол.mustang

МУСТАНГ

МУСТАНГ

МУСТАНГ(англ.). Полудикие лошади американских степей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.МУСТАНГдикая лошадь. смотреть

МУСТАНГ

КІНЬ (велика свійська однокопита тварина, яку використовують для перевезення людей і вантажів), КОНЯ́КА розм., КОМО́НЬ заст.; КОНИ́СЬКО розм. (заморени. смотреть

МУСТАНГ

МУСТАНГ одичавшая домашняя лошадь, завезённая европейцами в Сев. Америку. Была широко распространена в прериях Сев. Америки. Местное население охотило. смотреть

МУСТАНГ

1) Орфографическая запись слова: мустанг2) Ударение в слове: муст`анг3) Деление слова на слоги (перенос слова): мустанг4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

МУСТАНГ

МУСТАНГ

МУСТАНГ

МУСТАНГ

(2 м); мн. муста/нги, Р. муста/нговСинонимы: американец, виноград, дурак, лошадь, придурок

МУСТАНГ

-а, м. Одичавшая домашняя лошадь (встречалась в Северной Америке).[англ. mustang]Синонимы: американец, виноград, дурак, лошадь, придурок

МУСТАНГ

МУСТАНГ

МУСТАНГ

(англ. mustang), одичавшая домашняя лошадь. М. был распространён и прериях Сев. Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблён. Синонимы. смотреть

МУСТАНГ

МУСТАНГ

Rzeczownik мустанг m mustang m

МУСТАНГ

Оседлать белого мустанга. Жарг. мол. Шутл. Сесть на унитаз. Максимов, 31.Синонимы: американец, виноград, дурак, лошадь, придурок

МУСТАНГ

-а, ч. Здичавілий кінь, що його завезли європейці в 16 ст. до Північної Америки.

МУСТАНГ

МУСТАНГ (английское mustang), одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространен в прериях Северной Америки. В прошлом объект охоты (ради мяса, кожи). Почти истреблен.
. смотреть

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется мустанг на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется мустанг на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Ладно, черт с ним Гари.

Принимаю твой мустанг в качестве залога. плюс завтра утром ты обещал занести еще $400, плюс еще $400

Вэл, Вэл, за меня можешь не беспокоится.

All right, damn it, Gary.

I’ve accepted the Mustang as a down payment, plus another $400 you’ve promised to bring in tomorrow morning, plus another $400 in ten days.

Oh, Val, Val, you can count on me.

Не беспокойтесь, мистер Авасти.

Мы тут не одного мустанга укротили.

Пойдем, мы опаздываем.

Don’t worry, Mr Awasthi.

We have tamed many a wild horse out here.

Let’s move, we’re getting late.

Спокойно, приятель, всё не так страшно.

Дни мустанга были сочтены.

Прощай, сочная трава.

Easy, boy. Nothing to fear.

My mustang days were about to become a distant memory.

So long, sweet grasses.

«Чтобы улучшить сексуальную стимуляцию!»

«Ничто не сводит с ума моего парня так, как ощущение холодной стали на его мустанге

«Но проблема в том, что в итоге я оказалась без зубов

«To enahthe the thekthual thtimulathion».

«Nothing drives my boyfriend crazy» «like the feel of cold steel on his hot rod».

«But the problem is I ended up knocking out all my teeth»

Помнишь клуб «Зеро»?

Заляпал кровью весь мой «мустанг«.

-Мы можем с ним поговорить?

Club Zero, remember that?

Blood all over my Mustang.

— Can we talk to him now?

Чёрт, они же не бабы!

Итак, мустанги. «Мустангство».

Это чувство абсолютной свободы.

— They’re not women!

So, mustangs. Mustanghood.

It’s a feeling of complete freedom.

— Саймон Арчер Назовём это сочной травой.

Мустангом движет желание поиметь как можно больше самой разной травы.

Высокой травы, низкорослой травы. Травы брюнетки, травы блондинки.

Call it «sweet grasses».

A mustang is driven to get as much grass as possible… and a variety.

Tall grasses, shorter grasses… dark grass, blond grass.

Приехали!

Стоило произносить пламенные речи про бегущих мустангов.

Приветствуйте мою жену! Громче!

So here we are.

What good did all that talk of mustangs do me?

Me and my wife!

В средней школе, я был легендой:

дважды чемпион, у меня был «Мустанг«.

Каждая, приходившая ко мне на свидание, не могла устоять против моего «Моджо»… и становилась «Муа»…

Your old man was a high-school legend.

A double Letterman. I had a Mustang.

So as far as dating goes, I think if anybody can stir up the old mojo, it would be moi. Come on!

Ганс, ты мне нужен на трассе 90, 2 мили на восток от поместья.

-У красного мустанга проблемы с двигателем.

-Что вы делаете?

— No, I’m fine. Hans, I need you out on Route 90, two miles east of the mansion.

— A red Mustang with engine trouble.

— What are you doing?

Следующий раз принеси $50 а не упаковку с пивом.

Мне не нравится этот Мустанг.

Застревает на перекрестках.

You bring the 50 bucks in, not a six-pack.

I don’t like that Mustang.

It gets left at intersections.

Нет я не хочу пиво.

Хочу тебе напомнить что если ты завтра не принесёшь $400 то останешься без грузовика И Мустанга.

Да, да.

No, I don’t want a beer.

I want you to remember that if you don’t bring the $400 in by tomorrow, you lose the truck and the Mustang.

Yeah, yeah.

Кое-что получше.

Какая тачка может быть лучше «Мустанга«?

Я.

Something better.

What’s a better ride than a Mustang?

Me.

Следи за своей автобронёй, пока меня нет рядом.

Господин Эдвард, подполковник Мустанг вызывает вас.

Задание для меня?

Without me around, make sure you take care of your automail!

Edward. Lt. Col. Mustang wants to see you.

A mission for me?

Это было начало, ну а теперь… Главное событие праздника!

В красном углу — Огненный алхимик, Рой Мустанг!

Фу!

And now, we’ll move directly to today’s main event!

In the red corner, the Flame Alchemist,

You ogre! Only get yourself promoted, will you?

Они узнают, что доспехи пустые.

Подполковник Мустанг что-нибудь придумает. Надеюсь…

Наступил день экзамена, а мы по-прежнему были в смятении.

They could open up my armor, and find out there’s nothing inside.

Hey, maybe you can stuff Alexander in there and pretend you’re a talking dog.

With our anxiety piling high, E-day finally came.

Это я. Подполковник?

Это вы, подполковник Мустанг?

Говорит Бард из Синей Бригады — мы принадлежим к восточному освободительному движению.

This is Bald, of the Eastern Liberation Front «Blue Squad.»

We have taken control of this train.

What are your demands? Don’t play dumb!

Я слышал о тебе от подполковника Мустанга.

От подполковника Мустанга? Ага.

Значит, будем работать вместе.

From the Lt. Colonel! ? Yeah.

Now then, you’ll work with me.

I’ve already checked things out below us.

Ожоги не такие уж сильные, как кажется. Я

— Рой Мустанг. Звание моё — подполковник. А ещё я

Так это Мустанг?

I am Roy Mustang.

My rank is Lt. Colonel, and I am the Flame Alchemist.

He’s Mustang…

Сообщить ему такое, ты только представь!

Это ведь полковник Мустанг

Небось опять будет язвить и глумиться.

Just watch as I give my report.

This is Col. Mustang we’re talking about.

The kinds of sarcastic things he’ll say to me…

— А вот и классная передача!

У нас белый мустанг направляется на восток, в лес.

Запрашиваю подкрепление.

— Now here’s a good show!

We got a white bronco heading east into the forest.

Requesting backup.

Чёртов цепной пёс!

Поздравляю, Мустанг.

Похоже, быть вам скоро полковником.

Miserable dogs of the military!

Congratulations, Mustang.

I hear you’re going to become a full colonel soon.

— Видимо, если человек вроде меня останется в Столице… — О чём это вы?

Это не понижение, а повышение, полковник Мустанг.

Я слышал только, что в тех краях полно опасных людей.

What are you talking about?

This isn’t a demotion, it’s a transfer to a higher post, Colonel Mustang.

However, I’ve heard there are some untrustworthy folks in the Eastern Division.

Кстати, где майор Хьюз?

Он сейчас совещается с подполковником Мустангом относительно этого дела.

Этого дела? Сэр? Надеюсь, вы правы.

That other matter? Yes…

Well, I hope so…

So, you see… ever since my wife got pregnant, she’s becoming more and more pretty…

— Эдвард Элрик, верно? Что? Ну, да!

Я слышал о тебе от подполковника Мустанга.

От подполковника Мустанга? Ага.

I heard about you from Lt. Col. Mustang.

From the Lt. Colonel! ? Yeah.

Now then, you’ll work with me.

Отпустите заложников!

Тебя послал Мустанг?

Если предпримешь ещё что-нибудь, я перебью заложников по одному!

Are you one of Mustang’s secret agents!

If you interfere, I’ll kill the hostages, one by one!

Oh, you’re just itching to do it, huh?

— Рой Мустанг. Звание моё — подполковник. А ещё я

Так это Мустанг?

Братишка!

My rank is Lt. Colonel, and I am the Flame Alchemist.

He’s Mustang

Lt. Colonel!

Огонь против стали Эпизод 13 Огонь против стали Огонь против стали

Полковник Рой Мустанг, государственный алхимик.

Его прозвище — Огненный. И он, скорее всего, сильнее брата.

Episode 13: «Flame vs. Fullmetal»

Col. Roy Mustang, State Alchemist. Title: «Flame».

He’s probably stronger than Brother.

Да не в игре дело.

Это всё полковник Мустанг.

Ты не хочешь его видеть?

It has nothing to do with the cards.

The problem is… Col. Mustang.

You don’t want to see him.

Простите за случившееся.

По вашему совету я связался с полковником Мустангом из Восточной штаб-квартиры.

И выяснил, что вы — государственный алхимик.

No, no, no, I’m sorry about earlier.

As you said, Sensei, I inquired of Commander Mustang, of the Eastern Command Center.

When I did, it turned out that you really are a State Alchemist, Sensei!

Показать еще

mustang, Mustang

- mustang |ˈmʌstæŋ|  — мустанг
- Mustang |ˈmʌstæŋ|  — мустанг

  • 1
    mustang

    1) муста́нг

    2)

    амер. мор. разг.

    офице́р, вы́служившийся из матро́сов

    Англо-русский словарь Мюллера > mustang

  • 2
    mustang

    Персональный Сократ > mustang

  • 3
    mustang

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mustang

  • 4
    mustang

    [ˈmʌstæŋ]

    mustang мустанг mustang амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

    English-Russian short dictionary > mustang

  • 5
    mustang

    ˈmʌstæŋ сущ.
    1) мустанг
    2) амер.;
    мор.;
    разг. офицер, выслужившийся из матросов
    мустанг
    mustang мустанг ~ амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mustang

  • 6
    mustang

    Англо-русский синонимический словарь > mustang

  • 7
    mustang

    n мустанг

    Синонимический ряд:

    wild horse (noun) bronco; broomtail; cattle-pony; fuzztail; range horse; stallion; wild horse

    English-Russian base dictionary > mustang

  • 8
    mustang

    НБАРС > mustang

  • 9
    MUSTANG

    Универсальный англо-русский словарь > MUSTANG

  • 10
    mustang

    Универсальный англо-русский словарь > mustang

  • 11
    Mustang

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Mustang

  • 12
    mustang

    [`mʌstæŋ]

    мустанг

    офицер, выслужившийся из матросов

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mustang

  • 13
    mustang

    English-russian biological dictionary > mustang

  • 14
    Mustang

    English-Russian electronics dictionary > Mustang

  • 15
    Mustang

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Mustang

  • 16
    mustang

    English-Russian dictionary of regional studies > mustang

  • 17
    mustang

    noun

    1) мустанг

    2)

    amer. naut. collocation

    офицер, выслужившийся из матросов

    * * *

    * * *

    1) мустанг 2) офицер, выслужившийся из матросов

    * * *

    [mus·tang || ‘mʌstæŋ]
    мустанг, офицер

    * * *

    * * *

    1) мустанг
    2) амер.; мор.; разг. офицер, выслужившийся из матросов

    Новый англо-русский словарь > mustang

  • 18
    Mustang

    [ˊmʌstæŋ]
    «Мустанг», марка скоростного автомобиля компании «Форд». Была особенно популярна в 1960—70-е

    гг.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mustang

  • 19
    mustang

    [ˊmʌstæŋ]
    мустанг, небольшая дикая лошадь

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > mustang

  • 20
    mustang

    English-Russian dictionary of technical terms > mustang

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • Mustang — may refer to: Contents 1 Animals 2 Aircraft 3 Astronomy 4 …   Wikipedia

  • Mustang — bezeichnet: ein ehemaliges Königreich im Himalaya mit der Hauptstadt Lo Mantang, siehe Mustang (Königreich) ein Distrikt in Nepal, siehe Mustang (Distrikt) ein wild lebendes Pferd, siehe Mustang (Pferd); nach diesem Pferd wurden benannt: das… …   Deutsch Wikipedia

  • mustang — [ mystɑ̃g ] n. m. • 1840; mot angl., de l esp. mestengo « sans maître » ♦ Cheval d Amérique du Nord vivant à l état sauvage, capturé pour le rodéo. ● mustang nom masculin (américain mustang, de l ancien espagnol mestengo, vagabond) Cheval d… …   Encyclopédie Universelle

  • mustang — mustáng s. m., pl. mustángi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MUSTÁNG s.m. Cal sălbatic din America de Sud. [&LT; engl. mustang &LT; sp. mestengo]. Trimis de LauraGellner, 13.12.2005. Sursa: DN  MUSTÁNG, mustángi …   Dicționar Român

  • Mustang — puede referir a: Coches Ford Mustang, automóvil deportivo de la Ford Motor Company. Aviones P 51 Mustang, un avión de escolta de la segunda guerra mundial. Animales Mustang o Mustango, una raza de caballos. Divisiones administrativas Reino de… …   Wikipedia Español

  • Mustang — Sm wildlebendes Präriepferd erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mustang, dieses eine Vermengung aus mexikanisch span. mesteño (zu l. mixta gemischt ) und mostrenco herrenloses Vieh .    Ebenso nndl. mustang, ne. mustang, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mustang — Mustang, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Mustang — (ingl.; pronunc. [mústan]) m. Caballo salvaje de pequeño tamaño que habita en los praderas de Estados Unidos. * * * 1. Mustang (caballo) 2. Mustang es un reino localizado en las montañas Himalayas. Ver Mustang (Reino) 3. Automóvil deportivo de la …   Enciclopedia Universal

  • Mustang! — álbum de estudio de Dragon Ash Publicación 21 de noviembre de 1997 Género(s) J Rock Duración 64:08 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Mustang, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles (31.165783 sq. km)… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Mustang, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 47 Housing Units (2000): 23 Land area (2000): 0.126140 sq. miles (0.326700 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.126140 sq. miles (0.326700 sq. km) FIPS code:… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Последнее обновление: 2013-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2013-08-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2010-01-20


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

mustang is excellent.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

2. Форд-Мустанг

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

abu road +31°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

alcalá la real +24°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

avanigadda +31°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

colleyville +29°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

elin pelin +19°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

elk city +28°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

gatesville +28°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

genzano di roma +22°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

gibraleón +26°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

gračanica +16°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

hajdúnánás +22°c

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK


английский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


русский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Форд Мустанг

«мустанг»

Ford Mustang


Looks like they escaped in a 1993 Ford Mustang.


Mazda, BMW, Ford Mustang and Fusion.


In pursuit, modified Ford Mustang.



Преследую модифицированный «Мустанг».


If you want to sell an anti-wrinkle cream… or a Ford Mustang to a woman — forgive me- but this is the last place you bring your business.



Если кто-то хочет продать женщине крем для лица или «мустанг»… простите, но в «Слоан Картис» он обратится в последнюю очередь.


We have recently offered sport cars, specifically Ford Mustang.



Также вниманию автолюбителей недавно были предложены спортивные автомобили, в частности Ford Mustang.


2005: Ford Mustang redesigned with retro styling reminiscent of the 1960s models.



В 2005 году с конвейера сошёл новый Ford Mustang, дизайн которого напоминал модель 1967-1968 годов.


The car was built upon a Chevrolet Impala when previous development with a Jaguar and Ford Mustang failed.



Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей.


His 100th design was a special Ford Mustang, introduced at the 1965 New York Auto Show and commissioned by Automobile Quarterly.



Его 100-й дизайн-проект — специальный Ford Mustang, представленный в 1965 году на Нью-Йоркском автошоу (заказ Automobile Quarterly).


Iacocca had previously been responsible for bringing Shelby to the Ford Mustang.



Якокка ранее был ответственен за Shelby Ford Mustang.


This guide is intended for car owners who want to conduct maintenance and repair of your Ford Mustang.



Это руководство предназначено для владельцев автомобилей, которые хотят проводить техническое обслуживание и ремонт вашего Форд Мустанг.


2015 The Mercedes-Benz C-Class, Volkswagen Passat and Ford Mustang were the top three finalists.



В 2015 году в тройку финалистов попали Mercedes-Benz C-класс, Volkswagen Passat и Ford Mustang.


And over there unless I’m very much mistaken, that’s a Ford Mustang.


It’s a 1967 Ford Mustang… made famous by the turn-of-the-century classic



Это Форд Мустанг 1967 года… из знаменитого классического фильма начала века


Ford Mustang top struts and back bumps GT/ source



Ford Mustang передние стойки и задние амортизаторы GT


The line also included more classic vehicles such as a 1967 Ford Mustang.



Главную роль автомобиля «сыграл» классический Ford Mustang 1967.


The gallery includes a 1965 Ford Mustang used by Reagan during his first gubernatorial campaign, as well as the desk he used as governor.



Выставка включает в себя Форд Мустанг 1965 года выпуска, использовавшийся Рейганом во время первой губернаторской кампании, инаугурационный костюм, а также стол, за которым он работал на посту губернатора.


2011 Ford Mustang GT Coupe front and back stabilizer pubs



Купе Ford Mustang GT передние и задние стабилизаторы поперечной устойчивости


This kind is the situation with new 5-liter V-8 inside the 2011 Ford Mustang GT.



Именно так создавался новый 5-литровый двигатель V-8 в 2011 Ford Mustang GT.


It used the mechanical components from the Mk2 Ford Cortina and was intended as the European equivalent of the Ford Mustang.



Автомобиль, использовавший механические компоненты от Ford Cortina, был задуман как европейский аналог Ford Mustang.


In general: A great modern handle a muscle vehicle, this year’s Ford Mustang GT may be pre-loaded with a great group of cabin technology.



Вывод: отличный современный автомобиль, 2011 Ford Mustang GT может быть оснащен отличным набором технологий.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 55 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Переводы

муссон на английском языке — monsoon, the monsoon, monsoon is, a monsoon, monsoons

муст на английском языке — musts, the must, possible must, must is, must

мусульманин на английском языке — muslim, moslem, a muslim, the muslim, muslims, moor, moorman

мусульманка на английском языке — muslim, moslem, a muslim, muslim woman, a muslim woman

ругать на английском языке — abuse, scold, berate, revile, swear, strafe, rail, drub, …

Мустанг на английском языке — Словарь: русском » английский

Переводы: mustang, mustang, the Mustang, a Mustang, mustang is, bronco

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется музыкальное произведение тушь
  • Как пишется муссолини
  • Как пишется музыкально поэтический
  • Как пишется муссируется
  • Как пишется музыкальная пауза