Как пишется мягкий на английском языке

мягкий сыр — soft cheese
мягкий мел — soft chalk
мягкий мех — soft fur

мягкий луб — soft bast
мягкий звук — soft sound
мягкий агар — soft agar
мягкий хлеб — soft tommy
мягкий стул — soft chair
мягкий верх — soft top
мягкий знак — russian letter after soft consonant
мягкий пояс — soft waistband
мягкий голос — soft voice
мягкий пучок — soft sheaf
мягкий копал — fused copal soft copal
мягкий ковер — soft covering
мягкий фаянс — soft faience
мягкий берег — soft shore
мягкий глюон — soft gluon
мягкий сахар — soft sugar
мягкий живот — soft abdomen
мягкий пульс — soft pulse
мягкий матрац — soft mattress
мягкий припой — soft solder
мягкий каллус — soft callus
мягкий фарфор — soft china
мягкий каучук — soft rubber
мягкий сумрак — soft dusk
мягкий коралл — soft coral
мягкий партон — soft parton
мягкий /рассеянный/ свет — soft light

ещё 27 примеров свернуть

мягкий вкус — mild flavor
мягкий упрёк — mild rebuke
мягкий климат — mild air

мягкий сарказм — mild sarcasm
мягкий гидролиз — mild hydrolysis
мягкий очиститель — mild chemical cleaning agent
мягкий свет [голос] — mild light [voice]
мягкий вкус / привкус — mild taste
слабый, мягкий характер — bland / mild disposition
мягкий /спокойный/ ответ — mild answer /reply/
мягкий детонирующий шнур — mild detonating cord
спокойный ответ; мягкий ответ — mild reply
умеренный износ; мягкий износ — mild wear
мягкий /кроткий/ характер /нрав/ — mild nature
мягкий (ограниченный) протеолиз — mild proteolytic fragmentation
мягкий стержневой сварочный электрод — mild stick welding electrode
синтез в мягких условиях; мягкий синтез — mild synthesis
экранированный мягкий детонирующий шнур — shielded mild detonating cord
абразив мягкого действия; мягкий абразив — mild abrasive
неглубокий крекинг; умеренный крекинг; мягкий крекинг — mild cracking
мягкий [здоровый, знойный, сухой, влажный, сырой] климат — mild [healthy, scorching, dry, humid, wet /damp/] climate

ещё 18 примеров свернуть

мягкий вар — hand wax
мягкий пек — soft-tar pitch
мягкий бак — bladder cell
мягкий цвет — sensitive colour
мягкий пуск — slow motion startup
мягкий шпат — bog spavin
мягкий дунст — fine dunst
мягкий фонон — unstable phonon
мягкий битум — fluxing asphalt
мягкий шанкр — venereal ulcer

мягкий чемодан — soft-side luggage
магнито-мягкий — non-retentive
тормоз — мягкий — brake feels spongy
мягкий переплёт — flexible binding
мягкий характер — sweet temper /disposition/
мягкий контейнер — inflatable container
ж.-д. мягкий вагон — upholstered carriage
мягкий соевый сыр — teou-fu-ru
мягкий заголовник — padded head-rest
мягкий подголовник — padded headrest
очень мягкий шампунь — extramild shampoo
мягкий топливный бак — bag fuel tank
мягкий /пушистый/ мех — a sort of furry moss
мягкий сливочный сыр — slip-coat cheese
жёсткий [мягкий] курс — hard [soft] line
мягкий тюремный режим — the first division
(мягкий) плавленый сыр — cheese spread
чувствительный; мягкий — softie softy
мягкий ящик хронометра — paddled guard case of chronometer
а) мягкий как шёлк; б) прекрасно себя чувствующий — fine as silk

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… …   Толковый словарь Даля

• МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, [хк], мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. || Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки.… …   Толковый словарь Ушакова

• мягкий — См. нежный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мягкий кроткий, нежный; ковкий, гибкий, пластичный; плавный; тактичный, деликатный; незлобивый, либеральный, уговорчивый,… …   Словарь синонимов

• МЯГКИЙ — [хк ], ая, ое; гок, гка, гко, гки и гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос …   Толковый словарь Ожегова

• мягкий —     МЯГКИЙ, пышный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• мягкий — мягкий, кратк. ф. мягок, мягка, мягко, мягки и допустимо мягки; сравн. ст. мягче (неправильно мягше и мягчее). Произносится [мяхкий], [мяхче] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• мягкий — 68 мягкий [полутвердый, твердый, сверхтвердый] сыр [сырный продукт]: Сыр [сырный продукт], имеющий специфические органолептические и физико химические свойства, установленные для мягкого [полутвердого, твердого, сверхтвердого] сыра [сырного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• мягкий — прил., употр. очень часто Морфология: мягок, мягка и мягка, мягко, мягки; мягче; нар. мягко   о предметах, материалах и т. п. 1. Мягким называют такой предмет, который при нажатии на него не оказывает жёсткого сопротивления, вызывает приятные… …   Толковый словарь Дмитриева

• мягкий — [хк], ая, ое; мя/гок, мягка/, мя/гки 1) Легко поддающийся надавливанию, сжатию; нежесткий, нетвердый. Мягкая подушка. Мягкое кресло. И сушеная вишня тогда была мягкая, сочная, сладкая, душистая… (Чехов). Синонимы: не/жный Антонимы …   Популярный словарь русского языка

• мягкий — • невероятно мягкий • необычайно мягкий • поразительно мягкий • удивительно мягкий …   Словарь русской идиоматики

• Мягкий — МЯГКОВ МЯГКИЙ Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Мягкий, Мягкой.Такие имеана прилагательные встречались довольно часто. В Ономастиконе Веселовского есть Новгород Мягкий Яков Андреевич Вельяминов,… …   Русские фамилии

Такая мягкая.

It’s so soft.

Весь мир и все, что в нем… окутано мягкой, нежной, теплой дымкой.

The whole world, and everything in it, is bathed in a soft, glowing, luminous haze.

Я хочу провести всю ночь с тобой, чувствовать твое мягкое, теплое тело рядом со своим всю ночь.

I want to spend a whole night with you… to feel your soft warm body close to mine all night.

Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.

I’m the soft morning breeze that caresses your lovely face.

Как, мягко?

-That’s soft, eh?

«В жизни он был мягким человеком,

«his life was gentle,

Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче.

Maybe there’s something very gentle under that beard of yours.

Я буду предельно мягок.

— I’ll be as gentle as I can.

— Такая интеллигентная и мягкая.

— So intelligent and gentle.

Тихий, мягкий, безобидный человек. Слова грубого не скажет.

A quiet, gentle, harmless person.

Хорошо, мягко, но твёрдо.

If you don’t mind. All right, gently but firmly, mind.

расслабьтесь и закройте ваши глаза, мягко, очень медленно….

Relax and close your eyes, gently, very slowly….

Как можно мягче.

As gently as possible.

Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.

That someone gently withdrew the dagger from my heart.

Обращайтесь с ней мягко, особенно сообщая ей об аресте.

Handle her gently, especially when you tell her of the arrest.

В сочетании с мягким Камамбером… Ммм!

Blend those with a smooth Camembert…

Но когда вы прокатитесь на ней и почувствуете ее мягкий ход, вы изумитесь.

But when you ride in it and find how smooth it runs, you’ll be astonished.

Он мягкий как сливки.

He’s smooth as cream.

МьI могли бьI спорить друг с другом о том, какое арахисовое масло взять: хрустящее или мягкое.

And you and I could argue about whether or not you’d have crunchy peanut butter, or smooth peanut butter.

Такая мягкая, но имеет отличную форму.

So smooth, but with great body.

Мягко говоря, это плохой поступок.

That was not a very nice thing to do.

Мягко и легко.

Nice and easy.

Оно мягкое и холодное.

It’s nice and cold.

Я слишком мягкая.

I’m much too nice.

— [ Гомер ] Тебе уютно и мягко?

— Nice and cozy, Adil? — Yes.

Но после этого я думаю, мой диагноз был слишком мягким.

But after this demonstration, I think my diagnosis was entirely too mild.

– Угадала, голос такой кроткий, мягкий.

— I recognized her voice — mild, kind…

Дисциплина. Мягко или жёстко, по желанию.

Discipline mild or severe, as you require.

Как и вы, они выбрали мягкий вариант.

Like you, they wanted mild letters

Они и есть мягкие.

They are mild.

Упрям — это мягко сказано.

That’s an understatement, if I’ve ever heard one.

— Знакомы? Это ещё мягко сказано.

That’s an understatement.

Гений — это мягко сказано.

Genius is an understatement.

И проблема — это еще мягко сказано.

Annoying is an understatement

Это мягко говоря.

That’s an understatement.

Спасибо за то, что пытаешься быть мягкой со мной.

Thanks for trying to be easy on me.

На обочину, леди. Так, вы сворачиваете, и я договорюсь с окружным прокурором о мягком наказании.

Look, you pull it over and I’ll have the DA take it easy on you.

— Твоё новое мягкое кресло!

— It’s your new easy chair!

Я должен быть.Ты всегда была слишком мягкой с ним.

I had to be. You were always too easy on him.

Ты слишком мягка со мной.

You’re too easy on me.

Эти свидетельства о смерти, г-н доктор, выглядят, мягко говоря, несколько странно.

These death certificates… are peculiar, to say the least.

Этот Гроппи всегда был полоумным полоумным — это еще мягко сказано.

I tell you that Groppi was always half-crazy half-crazy to say the least.

Экуменики — неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём.

The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang… whose leader is an eccentric, to say the least.

Мягко говоря, все почти кончено.

Least this is almost over.

Ваше личное дело красочное, мягко говоря.

Your record is… colorful, to say the least.

Если у вас нет адреса и опекунов, то тогда закон не позволяет мне быть мягким.

If you have no address or no one to be responsible for you the law won’t let me be lenient.

Считаете, что приговор слишком мягкий.

You think the sentence extremely lenient.

Адвокат может кое что объяснить, он может сделать вещи понятными, возможно он сможет сделать судью мягче.

A defence counsel can explain, he can make things understandable, perhaps he can make a judge lenient.

В следующий раз я не буду столь мягок!

Next time I shall not be so lenient!

Вы чересчур мягки.

You are too lenient.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• soft: phrases, sentences
• gentle: phrases, sentences
• gently: phrases, sentences
• smooth: phrases, sentences
• nice: phrases, sentences
• mild: phrases, sentences
• understatement: phrases, sentences
• easy: phrases, sentences
• least: phrases, sentences
• lenient: phrases, sentences