Мытарь
- Притча о мытаре и фарисее прот. Виктор Потапов
- Неделя о мытаре и фарисее Православное богослужение
- Поучение 1‑е в неделю мытаря и фарисея. Характер мытаря и фарисея свт. Игнатий (Брянчанинов)
- Неделя о мытаре и фарисее сщмч. Сергий Мечёв
- Мытарь Библейская энциклопедия
- Мытарь Библейский словарь Нюстрема
- Молитва мытаря прот. Серафим Слободской
- Мытарь и фарисей по Евангельской притче еп. Виссарион (Нечаев)
- Притча о мытаре и фарисее митр. Су́рожский Антоний
- Неделя 33‑я по Пятидесятнице, о мытаре и фарисее Цитаты
- Слово о фарисее и мытаре еп. Василий Селевкийский
- Неделя о мытаре и фарисее Православный календарь
Мы́тарь (греч. τελώνης, тэлонэс) – сборщик податей (в Евангелии этим словом обозначаются лица, собиравшие подати с представителей еврейского народа в пользу римских властей).
На какой слог в слове «мытарь» делается ударение
В слове «мы́тарь» ударение на первом слоге (см. Дьяченко Г., свящ. Полный церковно-славянский словарь. М., 1993. С. 322). То же – во всех орфографических и орфоэпических словарях русского языка. Бытующая в церковной сфере форма «мыта́рь» могла возникнуть по аналогии со словом «мыта́рства» (ср.: «компа́с» у моряков, «искра́» у водителей, «осу́жденный» – в правоохранительной среде).
Чем именно занимались мытари
В широком смысле этот термин означает представителя «налоговой службы», сборщика налогов, но в евангельском тексте речь идет о сборщиках податей с иудеев для римской казны. Поэтому в славяно-русской традиции он означает, как правило, «евангельского» мытаря – «лихоимца» и «притеснителя».
Лихоимцами и притеснителями мытари были названы в связи с тем, что нередко злоупотребляли своими должностными полномочиями по отношению к иудеям и не брезговали взимать с них лишнее. Иудеи же относились к мытарям с презрением как по причине злоупотреблений, так и потому, что те служили оккупационным (римским) властям. Опять же, иудеев возмущало и то, что римляне были язычниками, и, стало быть, мытари служили язычникам.
Однако Иисус Христос, Который пришел призвать грешников к покаянию (Мф.9:13), пошел и к мытарям (Мк.2:15; Лк.5:27,29; 19:2-6), несмотря на злословие блюстителей религиозной «чистоты» (Мф.11:19; Лк.5:30; 7:34; 19:7), и ел с мытарями и грешниками (Лк.15:1-2). Более того, в притче о мытаре и фарисее (Лк.18:9-14) Господь ставит готового к покаянию мытаря, выше высокомерного фарисея, считающего себя ревностным исполнителем Закона.
Следует отметить, что и сегодня в болгарском, украинском, белорусском языках «мытарем» или «мытником» называют таможенника. С 1992 года в украинском государстве существует «Державна митна служба» (Государственная таможенная служба). В Беларуси аналогичную службу называют «Дзяржаўны мытны камітэт» (Государственный таможенный комитет). Аналогичную структуру в Болгарии называют «Агенция Митници».
Почему Иисус Христос ставит мытаря выше, чем фарисея
Притча Иисуса Христа была своего рода вызовом «общественному сознанию»: Он хотел сказать, что безусловно «потерянных» людей нет, и потому нарочито избрал в качестве примера искреннюю молитву мытаря, более угодную Богу, чем лицемерное самопревозношение формально праведных фарисеев (Лк.18:9-14): «Мытари и блудницы вперёд вас идут в Царство Божие» (Мф.21:31).
Были ли мытари среди Христовых учеников
Бывший мытарь Матфей (или Левий) стал апостолом Иисуса Христа (Мф.10:3; Мк.2:14), другой – Закхей – Его последователем (Лк.19:2-9).
Имеют ли связь слова «мытарь» и «мытарства»
Имеют. Мытарства (от др.-рус. мыто – пошлина, налог) – это испытания, претерпеваемые душой человека после его смерти. Представление о мытарствах возникло в контексте христианского учения о загробной участи людей. Мытарства рассматриваются как элемент Частного суда Божия, то есть суда над конкретным человеком (душой конкретного человека) в отличие от общего Страшного суда, который наступит в конце времен. Суть процесса прохождения души через мытарства заключается, в частности, в обличении, выявлении грехов, совершенных человеком при жизни, в испытании её на пригодность или непригодность для жизни в Царстве Небесном. Для описания этого использован хорошо знакомый людям древности образ взимания пошлин и налогов. Сборщики податей, требуя от людей «налоги», нередко проявляли силу и жестокость – демоны истязают душу, указывая ей на грехи как на своего рода долговые обязательства, подразумевающие «уплату».
мытарь
- мытарь
- Á сущ; 63 иск _Приложение II
(в Библии: сборщик податей)
м́ы́таря
м́ы́тари
м́ы́тарейС ним упадаю я нем,
С ним и воспряну, ликуя…
Только во мне-то зачем
Мы́тарь мятется, тоскуя…
А́нненский, «В небе ли меркнет звезда…»
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение мыта́рь, вы следуете старой норме.
Словарь ударений русского языка.
Синонимы:
Смотреть что такое «мытарь» в других словарях:
-
МЫТАРЬ — «МЫТАРЬ», Россия, киностудия им. М.Горького, 1997, цв., 78 мин. Триллер. Для бизнесмена наступают тяжелые времена и он, опасаясь за дочь, доверяет на какое то время ее судьбу сотруднику налоговой инспекции Мытарю (так в старину называли сборщиков … Энциклопедия кино
-
мытарь — налогосборщик Словарь русских синонимов. мытарь сущ., кол во синонимов: 2 • налогосборщик (2) • … Словарь синонимов
-
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, мытаря, муж. (см. мыт2) (церк. книжн., устар.), В славянских церковных текстах название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, я, муж. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
МЫТАРЬ — древне еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
-
мытарь — мытарь, род. мытаря; мн. мытари, род. мытарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
мытарь — МЫТАР|Ь (101), Ѧ с. Мытарь, сборщик податей: Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѧ Изб 1076, 201 об.; велико орѹжиѥ мл҃тва аще съ съмѣреною мыслию молимъ сѧ аще въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
-
мытарь — м. таможенник, взиматель пошлины за ввоз , также хитрец, обманщик , др. русск., ст. слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. митар (Младенов 299), словен. mitar, arja, чеш. mytař сборщик податей . Возм., что это слав. новообразование от мыто (см.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Мытарь — (Лук.18:10 ) сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечались в хищении и вымогательстве и считались притеснителями, грешниками и ворами, так что нередко… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
-
мытарь — м’ытарь сборщик податей и налогов в пользу римской казны. Как правило, такие чиновники назначались из римлян, но они часто нанимали себе помощников из местного населения. За вымогательство и всевозможные обсчеты они считались страшными грешниками … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
-
мытарь — Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari – мытарь образовано от muta – пошлина, подать . Первоначальное значение – брать пошлину было переосмыслено в обманывать, обсчитывать … Этимологический словарь русского языка Крылова
Как правильно пишется слово «мытарь»
мы́тарь
мы́тарь, -я
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: джентри — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «мытарь»
Предложения со словом «мытарь»
- Это молитва мытаря, который покаялся в своих грехах и получил прощение.
- Страх перед непомерными поборами королевских мытарей, постоянные неурожаи, бесчинства дворян и разбойничьих банд гнали людей прочь с насиженных мест.
- Для истинных подвигов христианского благочестия надо с внешними добрыми делами фарисея соединять внутреннее смирение мытаря – дела первого со смиренномудрием второго.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «мытарь»
- Христос защищает мытарей и грешников и обличает самоправедность фарисеев, ревнителей закона.
- — Долго терпел князь наш нестерпимое, но теперь обнажил меч свой по слову Господню: «Аще согрешит к тебе брат твой, обличи его наедине, аще не послушает, — поими с собой два или три свидетеля, аще же тех не послушает, повеждь церкви, аще же церкви не радеть станет, будет тебе яко язычник и мытарь».
- — Долго терпел князь наш нестерпимое, но теперь обнажил меч свой по слову Господню: «Аще согрешит к тебе брат твой, обличи его наедине, аще не послушает, пойми с собой два или три свидетеля, аще же тех не послушает, повеждь церкви, аще же церкви не радеть станет, будет тебе яко язычник и мытарь».
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «мытарь»
-
МЫ́ТАРЬ, -я, м. 1. В библейских текстах: название сборщика податей, откупщика в древней Иудее. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова МЫТАРЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
мытарить
→
мытарь — глагол, пов,
мытарь
→
мытарь — глагол, пов,
↳
мытарь — существительное, именительный п., муж. p., од., пов, ед. ч.
Часть речи: существительное
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
Им. |
мытарь |
мытари |
Рд. |
мытаря |
мытарей |
Дт. |
мытарю |
мытарям |
Вн. |
мытаря |
мытарей |
Тв. |
мытарем |
мытарями |
Пр. |
мытаре |
мытарях |
Часть речи: глагол
Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время | Повелительное наклонение | |
---|---|---|---|---|
Я |
мытарю |
мытарил мытарила мытарило |
||
Ты |
мытаришь |
мытарил мытарила мытарило |
мытарь |
|
Он/она |
мытарит |
мытарил мытарила мытарило |
||
Мы |
мытарим |
мытарили |
мытарим |
|
Вы |
мытарите |
мытарили |
мытарьте |
|
Они |
мытарят |
мытарили |
Часть речи: деепричастие
Несовершенный вид | Совершенный вид |
---|---|
мытаря |
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
Настоящее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
мытарящий |
мытарящая |
мытарящее |
мытарящие |
Рд. |
мытарящего |
мытарящей |
мытарящего |
мытарящих |
Дт. |
мытарящему |
мытарящей |
мытарящему |
мытарящим |
Вн. |
мытарящего мытарящий |
мытарящую |
мытарящее |
мытарящие мытарящих |
Тв. |
мытарящим |
мытарящею мытарящей |
мытарящим |
мытарящими |
Пр. |
мытарящем |
мытарящей |
мытарящем |
мытарящих |
Прошедшее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
мытаривший |
мытарившая |
мытарившее |
мытарившие |
Рд. |
мытарившего |
мытарившей |
мытарившего |
мытаривших |
Дт. |
мытарившему |
мытарившей |
мытарившему |
мытарившим |
Вн. |
мытарившего мытаривший |
мытарившую |
мытарившее |
мытарившие мытаривших |
Тв. |
мытарившим |
мытарившею мытарившей |
мытарившим |
мытарившими |
Пр. |
мытарившем |
мытарившей |
мытарившем |
мытаривших |
Страдательное причастие:
Настоящее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
мытаримый |
мытаримая |
мытаримое |
мытаримые |
Рд. |
мытаримого |
мытаримой |
мытаримого |
мытаримых |
Дт. |
мытаримому |
мытаримой |
мытаримому |
мытаримым |
Вн. |
мытаримого мытаримый |
мытаримую |
мытаримое |
мытаримые мытаримых |
Тв. |
мытаримым |
мытаримою мытаримой |
мытаримым |
мытаримыми |
Пр. |
мытаримом |
мытаримой |
мытаримом |
мытаримых |
Прошедшее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
мытаренный |
мытаренная |
мытаренное |
мытаренные |
Рд. |
мытаренного |
мытаренной |
мытаренного |
мытаренных |
Дт. |
мытаренному |
мытаренной |
мытаренному |
мытаренным |
Вн. |
мытаренного мытаренный |
мытаренную |
мытаренное |
мытаренные мытаренных |
Тв. |
мытаренным |
мытаренною мытаренной |
мытаренным |
мытаренными |
Пр. |
мытаренном |
мытаренной |
мытаренном |
мытаренных |
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
Настоящее время | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | ||
Мужской род | Женский род | Средний род | |
мытарим |
мытарима |
мытаримо |
мытаримы |
Прошедшее время | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | ||
Мужской род | Женский род | Средний род | |
мытарен |
мытарена |
мытарено |
мытарены |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Ударение в слове мытарь
Слово мытарь может употребляться в 2-х разных значениях:
I. мыта́рь
— от слова мытарить
В таком варианте ударение следует ставить на слог с буквой А — мытАрь.
II. мы́тарь
— существительное
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — мЫтарь.
Примеры предложений, как пишется мытарь
Поразили слова: рубище, мытарь.
На данной странице размещена информация о том, на какой слог правильно ставить ударение в слове мытарь. Слово «мытарь» может употребляться в разных значениях, в зависимости от которых ударение может падать на разные слоги. В слове мыта́рь, от слова мытарить, ударение следует ставить на слог с буквой А. В слове мы́тарь, , ударение ставят на слог с буквой Ы. Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово мытарь, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове мытарь, чтобы грамотно его произносить.
|
См. также мытарить. |
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
В Викиданных есть лексема мытарь (L130301). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | мы́тарь | мы́тари |
Р. | мы́таря | мы́тарей |
Д. | мы́тарю | мы́тарям |
В. | мы́таря | мы́тарей |
Тв. | мы́тарем | мы́тарями |
Пр. | мы́таре | мы́тарях |
мы́тарь
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мытарь- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ˈmɨtərʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- религ. сборщик податей, откупщик в Иудее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- старин. сборщик мыта в древней Руси◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- —
- —
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- —
- —
Гипонимы[править]
- —
- —
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от Шаблон:этимология:мыт
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Смотреть что такое МЫТАРЬ в других словарях:
МЫТАРЬ
(греч. Τελωνης, лат. Publicanus) — так в славянском и русском Евангелии называются откупщики и сборщики податей и пошлин, которые, вследствие притеснен… смотреть
МЫТАРЬ
МЫТАРЬ, -я, м. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.
МЫТАРЬ
мытарь 1. м. 1) Сборщик податей, откупщик в Иудее (в библейских текстах). 2) Сборщик мыта в Древней Руси. 2. м. разг. Тот, кто испытывает какие-л. невзгоды, страдания; тот, кто попал в беду.<br><br><br>… смотреть
МЫТАРЬ
мытарь
налогосборщик
Словарь русских синонимов.
мытарь
сущ., кол-во синонимов: 2
• налогосборщик (2)
• откупщик (5)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
налогосборщик, откупщик… смотреть
МЫТАРЬ
Мытарь (греч. Τελωνης, лат. Publicanus) — так в славянском и русском Евангелии называются откупщики и сборщики податей и пошлин, которые, вследствие притеснений, свойственных римской фискальной системе, возбуждали общую ненависть в населении Палестины. Грешник, язычник и М. были синонимами у евреев того времени (Mф. V, 46; Лук. V, 30). Тем не менее многие из М. не оставались глухи к проповеди Христовой: «М. и грешники варяют вы в царствии небесном» (Mф. XXI, 31). Один из М. был в числе апостолов (Лук. V, 27; Mф. X, 3. См. также Лук. XVIII, 13 — 14 [притча о М. и фарисее] и XIX, 1 — 10 [о Закхее-М.]).<br><br><br>… смотреть
МЫТАРЬ
МЫТАР|Ь (101), -Ѧ с. Мытарь, сборщик податей: Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы … смотреть
МЫТАРЬ
МЫТА́РЬ (-ар), я́, м.1.Слав.Сборщик податей, откупщик в древней Иудее. (САР1, САР2 сл.).Фарисей, став, нача Богу благодарение воздавати и нача добродѣт… смотреть
МЫТАРЬ
(Лук.18:10 ) — сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечали… смотреть
МЫТАРЬ
Á сущ; 63 иск см. _Приложение II(в Библии: сборщик податей)м́ы́тарямн.м́ы́тарим́ы́тарейС ним упадаю я нем,С ним и воспряну, ликуя…Только во мне-то зач… смотреть
МЫТАРЬ
Мытарь(Лук.18:10 ) — сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечались в хищении и вымогательстве и считались притеснителями, грешниками и ворами, так что нередко Иудеи не позволяли сим последним даже входить в храм или в синагоги и участвовать в общественных молитвах и богослужениях. Для сбора пошлин устроялись и содержимы были Римлянами особенные домы, соответствовавшие некоторым образом нашим таможням. Главные сборщики, снявши права сбора податей на откуп, передавали права свои другим, а эти нанимали разных людей из низшего класса и им поручали сбор, вследствие чего возникали различные несправедливости, обманы и насилия. У Евреев понятия — грешник, язычник и мытарь значили почти одно и то же. Во времена Спасителя в Иудее было много мытарей. Закхей был одним из главных сборщиков, и потому он называется начальником мытарей. ·ап. Матфей, иначе Левий, принадлежал также к разряду мытарей. Иудеи укоряли Господа Иисуса за то, что «Он друг мытарей и грешников, ест и пьет с ними» (Лук.7:34 )…. смотреть
МЫТАРЬ
У римлян богатые и почетные мужи, обыкновенно римского дворянского сословия, за известную плату на точно определенное количество лет, получали у римского правительства право на собирание податей в какой-либо римской провинции. Эти откупщики на таможенных заставах ставили своих чиновников (Мат. 9:9; Map . 2:14), которые и взымали с населения пошлины для откупщиков. Эти подчиненные чиновники и называются в Новом Завете — мытарями; они были или римлянами, или уроженцами данной страны. Их положение и деятельность делали их людьми подозрительными и, поэтому, они упоминаются вместе с грешниками, блудницами и язычниками (Мат. 9:11; 21:32). По Талмуду, еврей, поступивший на эту службу, считался отлученным от общества израильского (Ср. Мат. 18: lang=EN-US v 17). Иисус ел вместе с мытарями и грешниками (Лук. 15:1 и дал.) и приобрел последователей также и из них, напр., Закхей (Лук. 19:2 и дал.); один из них даже стал Его апостолом (Мат. 9:9; 1А:3)…. смотреть
МЫТАРЬ
м’ытарь — сборщик податей и налогов в пользу римской казны. Как правило, такие чиновники назначались из римлян, но они часто нанимали себе помощников и… смотреть
МЫТАРЬ
Настоящее имя: Ефимов Т. Г.Примечание: Псевдоним воспроизводится в форме, данной в печатиИсточники:• Толстяков А.П. Кто вы, маска? Создается новый слов… смотреть
МЫТАРЬ
1) Орфографическая запись слова: мытарь2) Ударение в слове: м`ытарь3) Деление слова на слоги (перенос слова): мытарь4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
МЫТАРЬ
МЫТАРЬдревне-еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,190… смотреть
МЫТАРЬ
мытарь мы́та́рьм. «таможенник, взиматель пошлины за ввоз», также «хитрец, обманщик», др.-русск., ст.-слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. мита́р (Младен… смотреть
МЫТАРЬ
м. «таможенник, взиматель пошлины за ввоз», также «хитрец, обманщик», др.-русск., ст.-слав. мытарь (Супр.), болг. митар (Младенов 299), словен. mitar, -arja, чеш. mytar «сборщик податей». Возм., что это слав. новообразование от мыто (см.) или заимств. из д.-в.-н. mutari; см. Шварц, AfslPh 42, 306; Кипарский 271 и сл. Нет оснований предполагать заимствование из гот. motareis «мытарь», вопреки Преобр. I, 575. От мытарь произведено мытарство…. смотреть
МЫТАРЬ
корень — МЫТАРЬ; нулевое окончание;Основа слова: МЫТАРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — МЫТАРЬ; ⏰Слово Мытарь содерж… смотреть
МЫТАРЬ
Rzeczownik мытарь m Archaiczny mytnik Archaiczny celnik m
МЫТАРЬ
-я, м.
1.В библейских текстах: название сборщика податей, откупщика в древней Иудее.
2. ист. Сборщик мыта2 в древней Руси.Синонимы:
налогосборщик, от… смотреть
МЫТАРЬ
1) митар (-ря). Быть -рем — бути митарем, митарювати;
2) митник; базарний, ярмарковий (-ого); срв. Мытник 1 и 2. Быть -рем — бути митником (за митника и т. п.), митникувати;
3) шахрай (-рая), махляр (-ра), дурисвіт; жмикрут;
4) бот. Pedicularis L. — шолудивник, гнидиця, горішник, дзвінець (р. дзвінця), митник (-ку)…. смотреть
МЫТАРЬ
сущ. (греч. τελώνης) — cбopщик податей. (Марк. 2, 15).Синонимы:
налогосборщ… смотреть
МЫТАРЬ
(2 м); мн. мы/тари, Р. мы/тарейСинонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari – «мытарь» образовано от muta – «пошлина, подать». Первоначальное значение – «брать пошлину» было переосмыслено в «обманывать, обсчитывать»…. смотреть
МЫТАРЬ
мы́тарь,
мы́тари,
мы́таря,
мы́тарей,
мы́тарю,
мы́тарям,
мы́таря,
мы́тарей,
мы́тарем,
мы́тарями,
мы́таре,
мы́тарях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
налогосборщик, откупщик… смотреть
МЫТАРЬ
МЫТАРЬ мытаря, м. (см. мыт 2) (церк.-книжн., устар.), В славянских церковных текстах — название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя.<br><br><br>… смотреть
МЫТАРЬ
м.(сборщик податей в Иудее) publicano m
МЫТАРЬ
сборщик мыта (налога, подати).Синонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
мы́тарь, -яСинонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
м’ытарь, -яСинонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
— сборщик податей.Синонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
мы’тарь, мы’тари, мы’таря, мы’тарей, мы’тарю, мы’тарям, мы’таря, мы’тарей, мы’тарем, мы’тарями, мы’таре, мы’тарях
МЫТАРЬ
〔阳〕收税人(圣经用语). Синонимы:
налогосборщик, откупщик
МЫТАРЬ
Начальная форма — Мытарь, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
МЫТАРЬ
мытарь, м′ытарь, -я, м. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.
МЫТАРЬ
Рым Рать Мыть Мат Марь Март Арт Амт Атм Тьма Мать Мытарь Рам Там
МЫТАРЬ
МЫТАРЬ, -я, м. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.
МЫТАРЬ
М köhn zalim, zülmkar (bibliya əfsanələrində: vergiyığan).
МЫТАРЬ
Мытарь- publicanus; partitor;
МЫТАРЬ
мытарь = м. библ. publican.