Как пишется на английском 1896

But the Games were stopped and only in 1896 the Games again took place this time in Athens.

Но игры были прерваны и лишь в 1896 состоялись снова , на этот раз в Афинах.

They did this on the 20th February 1896 at the Grand Cafe, Boulevard des Capucines, Paris.

Они сделали это 20 февраля 1896 в Гранд — Кафе, Бульвар Капуцинов в Париже.

Later on the Games have disappeared and were revived in the present era, in 1896.

Позже игры исчезли, и были возобновлены в нашей эре, в 1896 году.

On 21 August 1896, Ben Tillett, a British national and a labour union activist, arrived in Belgium to participate in a meeting of dock workers.

Рассмотрим, во — первых, дело Бен Тиллет. 21 августа 1896 года Бен Тиллет, британский гражданин и профсоюзный активист, прибыл в Бельгию для участия в собрании докеров.

The flue’s been welded shut since 1896.

Дымоход был заварен с 1896 г.

The first took place in 1896 in Athens in order to embarrass the Turks still occupying Northern Greece.

Первые игры состоялись в 1896 году в Афинах для того, чтобы поставить в неудобное положение турок, все еще оккупировавших северную часть Греции.

It’s not for nothing that in France, Sunday’s turnout of 74.56 percent counted as relatively low, while in the U.S. it would have been the highest since 1896.

Неслучайно воскресная явка избирателей, составившая 74,56%, считается во Франции относительно низкой, тогда как в США такая явка стала бы рекордно высокой с 1896 года.

The index was invented in 1896 by Charles Dow, making it one of the oldest indices in the world (second only to the Dow Jones Transportation Average).

Индекс был введен в 1896 году Чарльзом Доу, что делает его одним из старейших индексов в мире (уступающим лишь транспортному индексу Доу — Джонса).

1896 was the first Olympic Games.

Первые игры были в 1896.

Truth is a guy named Nikola Tesla patented the basic idea for the radio in 1896.

На самом деле, такой себе Никола Тесла запатентовал базовую идею радио еще в 1896 году.

Dawson grew rapidly that winter of 1896.

Доусон бурно разрастался зимой 1896 года.

The days passed, and the winter began merging imperceptibly into the Northland spring that comes like a thunderbolt of suddenness. It was the spring of 1896 that was preparing.

Зима близилась к концу. Как всегда на Севере, и эта весна, весна 1896 года, подкрадывалась незаметно, чтобы грянуть внезапно, словно гром среди ясного неба.

That’s the level the floodwaters reached in 1896.

Этот уровень наводнения, зафиксированный в 1896 году.

Those corinthian columns were designed by Giuseppe Pegatto in 1896.

её коринфские колонны были построены Джузеппе Пегатто в 1896

Melies produced a staggering 4000 movies between 1896 to 1914.

Он снял ошеломляющие 4000 фильмов в период с 1896 по 1914.

The first mass-produced model was the Columbia dry cell, first marketed by the National Carbon Company in 1896.

Первой серийно выпускаемой моделью была колумбийская сухая ячейка, впервые выпущенная на рынок Национальной углеродной компанией в 1896 году.

Otto Lilienthal died while flying in 1896 as the result of a stall.

Отто Лилиенталь погиб во время полета в 1896 году в результате срыва самолета.

The first electrolytic capacitor developed was an aluminum electrolytic capacitor with a liquid electrolyte, invented by Charles Pollak in 1896.

Первым разработанным электролитическим конденсатором был алюминиевый электролитический конденсатор с жидким электролитом, изобретенный Чарльзом Поллаком в 1896 году.

Between 1867 and 1896, the German pioneer of human aviation Otto Lilienthal also studied heavier-than-air flight.

Между 1867 и 1896 годами немецкий Пионер человеческой авиации Отто Лилиенталь также изучал полеты тяжелее воздуха.

Between 1867 and 1896, the German pioneer of human aviation Otto Lilienthal developed heavier-than-air flight.

Между 1867 и 1896 годами немецкий Пионер человеческой авиации Отто Лилиенталь разработал полеты тяжелее воздуха.

The Theatrical Syndicate was an organization that controlled most booking in top theatrical attractions in the United States, starting in 1896.

Театральный Синдикат был организацией, которая контролировала большинство заказов на лучшие театральные аттракционы в Соединенных Штатах, начиная с 1896 года.

Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.

Лилиенталь совершил более 2000 глиссад до своей смерти в 1896 году от травм, полученных в результате крушения планера.

In the summer of 1896, his team flew several of their designs eventually deciding that the best was a biplane design.

Летом 1896 года его команда полетала на нескольких своих самолетах, в конце концов решив, что лучшим будет биплан.

On 6 May 1896, Langley’s Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size.

6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров.

On 28 November 1896, another successful flight was made with the Aerodrome No. 6.

28 ноября 1896 года был совершен еще один успешный полет с аэродрома № 6.

The first successful attempts at using minimum wage laws to ameliorate the problem of nonliving wages occurred in the Australian state of Victoria in 1896.

Первые успешные попытки использовать законы о минимальной заработной плате для решения проблемы неживой заработной платы были предприняты в австралийском штате Виктория в 1896 году.

Schumann suffered a stroke on 26 March 1896, and died on 20 May at age 76. She was buried in Bonn at Alter Friedhof next to her husband, according to her own wish.

Шуман перенес инсульт 26 марта 1896 года и умер 20 мая в возрасте 76 лет. Ее похоронили в Бонне, в альтер — Фридхофе, рядом с мужем, по ее собственному желанию.

In 1896, Vivekananda was in London, when he asked Abhedananda to join him, and propagate the message of Vedanta in the West, which he did with great success.

В 1896 году Вивекананда был в Лондоне, когда он попросил Абхедананду присоединиться к нему и распространить послание Веданты на Западе, что он сделал с большим успехом.

The first football match at which there were any gate receipts was when Fulham played against Minerva in the Middlesex Senior Cup, on 10 October 1896.

Первый футбольный матч, в котором были какие — либо квитанции за ворота, состоялся 10 октября 1896 года, когда Фулхэм играл против Минервы в Кубке Мидлсекса.

His first recorded test of his motocycle’s transmission took place on 26 September 1896.

Первое зарегистрированное испытание трансмиссии его мотоцикла состоялось 26 сентября 1896 года.

Between 1869 and 1896, the Empress Elisabeth is recorded as having stayed there on at least fourteen occasions.

Между 1869 и 1896 годами императрица Елизавета останавливалась там по меньшей мере четырнадцать раз.

William and Anna married in 1894, and in July 1896 completed their family with the birth of their second daughter, Ruth.

Уильям и Анна поженились в 1894 году, и в июле 1896 года их семья завершилась рождением второй дочери, Рут.

In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists’ colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary.

В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая — Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию.

Self-portrait, 1896, São Paulo Museum of Art.

Автопортрет, 1896, Музей искусств Сан — Паулу.

It also served as Utah’s first statehouse from 1896 until the current Utah State Capitol was dedicated on October 9, 1916.

Он также служил первым государственным зданием штата Юта с 1896 года до нынешнего Капитолия штата Юта, посвященного 9 октября 1916 года.

From a population of 500 in 1896, the town grew to house approximately 30,000 people by summer 1898.

С 500 жителей в 1896 году город вырос до 30 000 человек к лету 1898 года.

In 1896, it was so well known that a correspondent from the Chicago Daily Record came to visit.

В 1896 году это было настолько хорошо известно, что корреспондент Чикагской Дейли рекорд приехал в гости.

This had contributed to the Panic of 1893 and Panic of 1896, which caused unemployment and financial uncertainty.

Это способствовало панике 1893 года и панике 1896 года, вызвавшей безработицу и финансовую неопределенность.

Fencing and Greco-Roman wrestling was included in the 1896 Summer Olympics.

Фехтование и греко — римская борьба были включены в программу Летних Олимпийских игр 1896 года.

Beginning in 1873 and lasting until 1896, many farmers and rural workers were hard-pressed for a stable income.

Начиная с 1873 года и продолжаясь до 1896 года, многие фермеры и сельские рабочие испытывали трудности с получением стабильного дохода.

The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896.

Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году.

Initially he worked in the lace trade, and then, moving to London in 1896, became a banker, whilst continuing his piano studies with Fanny Davies and others.

Сначала он работал в кружевной торговле, а затем, переехав в Лондон в 1896 году, стал банкиром, продолжая учиться игре на фортепиано у Фанни Дэвис и других.

James also played football for Nottingham Forest making his debut as a fullback in 1896 against Stoke City and earned 3 caps for England.

Джеймс также играл в футбол за Ноттингем Форест, дебютировав в качестве защитника в 1896 году против Сток Сити, и заработал 3 мяча за сборную Англии.

As the regimental adjutant, he obtained a permanent commission in the Queensland Defence Force in 1896.

В качестве полкового адъютанта он получил постоянную должность в Вооруженных Силах Квинсленда в 1896 году.

She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914.

Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами.

In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil.

В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги.

Montessori graduated from the University of Rome in 1896 as a doctor of medicine.

Монтессори окончил Римский университет в 1896 году как доктор медицины.

Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896.

Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон — Брайтон.

By 1896 there were twenty-five railway hospitals run by thirteen different railway companies.

К 1896 году насчитывалось двадцать пять железнодорожных больниц, управляемых тринадцатью различными железнодорожными компаниями.

The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season.

Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года.

The British Humanist Association took that name in 1967, but had developed from the Union of Ethical Societies which had been founded by Stanton Coit in 1896.

Британская ассоциация гуманистов получила это название в 1967 году, но развилась из Союза этических обществ, который был основан Стэнтоном Койтом в 1896 году.

In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami.

В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст — Палм — Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами.

In a counterattack, Hearst raided the staff of the World in 1896.

В 1896 году Херст предпринял контратаку на штаб — квартиру Уорлд.

Hearst was a leading Democrat who promoted William Jennings Bryan for president in 1896 and 1900.

Херст был ведущим демократом, который продвигал Уильяма Дженнингса Брайана на пост президента в 1896 и 1900 годах.

The repertoire was now eleven, and the tour continued through 1896.

Репертуар теперь составлял одиннадцать человек, и гастроли продолжались до 1896 года.

In late November 1896, Halton sailed for South Africa for an ambitious tour through June 1897.

В конце ноября 1896 года Холтон отплыл в Южную Африку для амбициозного тура до июня 1897 года.

He died on 31 January 1896 in Saint Petersburg.

Он умер 31 января 1896 года в Санкт — Петербурге.

Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid.

Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь.

The Atlanta Conference of Negro Problems was an annual conference held at Atlanta University, organized by W. E. B. Du Bois, and held every year from 1896 to 1914.

Конференция по проблемам негров в Атланте — ежегодная конференция, проводимая в Университете Атланты, организованная W. E. B. Du Bois и проводившаяся ежегодно с 1896 по 1914 год.

Anointing of Tsar Nicholas II of Russia during his coronation in 1896.

Помазание российского царя Николая II во время его коронации в 1896 году.