Как пишется на английском агент

агент фирмы — firm’s agent
тайный агент — undercover agent
агент эрозии — erosive agent

индент-агент — indent agent
платный агент — paid agent
штатный агент — regular agent
агент клиента — client agent
оптовик-агент — agent wholesaler
судовой агент — ship’s agent
морской агент — marine agent
агент по найму — employment agent
агент по сбыту — sales agent
торговый агент — business agent
агент разведки — espionage agent
билетный агент — passenger agent
агент издателя — publisher’s agent
надёжный агент — reliable agent
движущий агент — motivating agent
районный агент — area agent
сбытовой агент — marketing agent
первичный агент — initiating agent
агент набухания — swelling agent
сервисный агент — servicing agent
агент-посредник — proxy agent
присяжный агент — sworn agent
связующий агент — connectivity agent
временный агент — temporary agent
зависимый агент — dependent agent
тайный /секретный/ агент — secret agent
двойной агент, «слуга двух господ» — double agent

ещё 27 примеров свернуть

пресс-агент — space bandit
агент-боевик — strong arm
брокер-агент — broker-agent
рабочий агент — working substance
трансфер-агент — transfer-agent
программа-агент — soft robot
агент-разведчик — human spy
агент по услугам — service representative
агент-маршрутник — roving spy
адгезивный агент — spreader-sticker

агент-провокатор — agent-provocateur
острофазовый агент — acute-phase reactant
агент передачи цепи — chain-transfer agents
агент прямых продаж — dsa (direct selling agent)
тайный сыскной агент — plain clothes man
платный агент; наймит — paid employee
агент по бронированию — reservation clerk
агент, обрывающий цепь — end stopper of chain
дипломатический агент — public minister
агент военной разведки — war informer
главный торговый агент — chief trader
тёплый холодильный агент — warm refrigerant
сжатый холодильный агент — compressed refrigerant
вязкий холодильный агент — sluggish refrigerant
жидкий холодильный агент — refrigerant liquid
агент фирмы-изготовителя — manufacturer representative
чистый холодильный агент — pure refrigerant
агент полиции; провокатор — a police spy
напористый торговый агент — aggressive salesman
кипящий холодильный агент — boiling refrigerant

ещё 20 примеров свернуть

кожно-сенсибилизирующий агент — inflammatory factor
наружный фактор; внешний агент — external factor
агент, вызывающий рекомбинацию — recombinogenic factor

факторинговая компания; торговый агент — factor company
органический фактор; органический агент — organic factor
агент по торговле автомобилями и запасными частями — motor factor
комиссионер по сдаче внаём домов; агент по продаже недвижимости — house factor

ещё 4 примера свернуть

страховой агент — insurance broker
агент торгового страхования — commercial insurance broker
агент по продаже пассажирских мест — passenger broker

агент по подысканию груза для судна — loading broker
брокер на товарной бирже; маклер; агент — commodity broker
маклер по фрахтованию судов; агент по фрахту — freight broker
посредник в кредите; кредитный брокер; агент — loan broker
агент по покупке и продаже иностранной валюты — exchange broker
агент по таможенной очистке грузов, таможенный маклер — custom-house broker
агент, продающий рекламное место в прессе под объявления — space broker
маклер по морскому страхованию; агент по морскому страхованию — marine insurance broker
агент по очистке грузов от таможенных пошлин; таможенный брокер — customs broker
торговый агент, работающий на рынке сельскохозяйственной продукции — produce broker
брокер, торгующий рассылочными списками; агент по работе со списками — list broker

ещё 11 примеров свернуть

Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин?

What’s going on with Agent Keen?

В городе жил также агент по продаже домов Кнок, о котором ходили разные слухи.

There was an estate agent, Knock, about whom all sorts of rumors were going around.

Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень.

As the predator Nosferatu approached, it seems that the estate agent,Knock, had already begun to fall under his spell.

Когда прибудете в Париж, свяжитесь там с моим агентом.

«When you come to Paris … speak to my agent there.

Так она — полицейский агент!

IS SHE A POLICE AGENT?

Второй — если ты не мой агент, если ты не та, за кого я тебя принимаю, стал бы я вести эту игру?

Second, if you’re not my operative, if you’re not who I say you are, why would I play this game?

Он — кардассианский военный и агент Федерации.

He is a member of the Cardassian military and a Federation operative.

У флотской разведки есть агент в ромуланском верховном командовании.

Starfleet Intelligence has an operative in Romulan High Command.

На протяжении последних двух месяцев один кардассианский агент снабжал Звездный Флот развединформацией.

Starfleet has been receiving intelligence from a Cardassian operative.

Что мы знаем об этом агенте?

Who is the operative?

Да какой-то новый страховой агент, мэм.

One of them fresh insurance fellas, ma’am.

Я так скажу: человек, умеющий так писать,.. …не сможет долго штопать носки страховому агенту.

I still say that anybody that can write like that ain’t gonna give it up permanently to sew socks for a guy in the insurance business.

— Вы хороший агент, не так ли?

You’re a smart insurance man, aren’t you, Mr. Neff?

Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..

I wish I’d known someone in insurance when I started in the burglary business.

Новая секретарша моего страхового агента…

My insurance man’s new secretary…

Маргарет вышла замуж за страхового агента. Моя сестра Роуз вышла замуж за подрядчика.

Margaret married the insurance salesman my sister, Rose, married the contractor.

Я не могу понять, какие у страхового агента могут быть командировки?

I still don’t understand what sort of business trips an insurance salesman has.

Если вы когда-нибудь проводили вечер в компании страхового агента, вы понимаете, что я имею ввиду.

I mean, if you’ve ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.

Запоминайте: вы Роже Пилар, страховой агент.

Now you are Roger Pilard, an insurance salesman.

Пилар Роже, страховой агент. Евромотель.

Pilard Roger, insurance salesman, Euromotel.

Вы — агент ФБР, не так ли?

You’re an FBI agent, aren’t you?

Если ты агент, почему просто не доставить меня в отделение ФБР?

If you’re an fbi agent, why not just take me to the fbi office?

Этот человек — агент ФБР.

This man is an FBI agent.

Он говорит, что это сделал агент Ф.Б.Р. по имени Малдер.

Says it was an fbi agent named Mulder.

— Ты агент ФБР.

— Yes. — You’re an FBI agent!

Благодаря помощи наших агентов, работающих на наркозаводе, мы получили очень любопытную информацию.

Thanks to the efforts of our undercover man, inside the dope factory, we have some very interesting facts.

-Панг говорит, что он внедрённый агент.

-Pang says he’s a triad. Beware, he’s an undercover.

-Для внедрённого агента?

From an undercover cop?

Почему ты здесь? Я секретный агент.

I’m working undercover

— И что я агент, знаете?

Then you know I’m undercover! Yes.

Ќе то что агент ‘Ѕ–.

Neither can the FBI.

Вступает в силу немедленно и обсуждению не подлежит то, что я вынужден сообщить тебе — ты временно отстранен от обязанностей агента ФБР.

Effective immediately, without pay, I regret to inform you of your suspension from the FBI.

О, привет, неужели вы тот самый агент ФБР?

Oh, hey, aren’t you that FBI man?

Мне жаль агента ФБР, который будет пытаться расшифровать этот разговор.

I really pity the poor FBI technician that’s gonna have to extract the data from that conversation.

Я Дэн Ричлер, агент ФБР, а это д-р Вайскопф.

I’m Dan Richler of the fbi, and this is Dr. Weiskopf.

Вы всё еще по-прежнему являетесь наиболее интригующим тайным агентом, которого я встречал.

You are still the most intriguing spy I have ever met.

Кто-нибудь из вас когда-либо слышал или сталкивался с сетью агентов под названием «Топаз»?

Have any of you, in your official work, had any hint of a spy ring called Topaz?

Я была агентом Сискинса.

I was a spy for Siskins

Я секретный агент.

I’m a spy.

Дайте, пожалуйста, ФБР, дежурного агента.

Please get me the F.B.I., special agent in charge.

Могу я видеть агента Хости?

May I see Special Agent Hosty?

Агент Хости три раза навещал Джанет Уильямз, чтобы присмотреть за Мариной.

Special Agent Hosty made three visits to Janet Williams’ house to keep an eye on Marina. He left a note.

Скольких людей опозорили. Я Агент Малдер из Федерального Бюро Расследований.

I’m Special Agent Mulder with the FBI.

Агент Скалли.

Special Agent Scully.

Когда-то вы были секретным агентом, и у вас были знания, которые безценны для врагов.

At some time, all of you held positions of a secret nature and had knowledge that was invaluable to an enemy.

Наверняка она секретный агент из этих, которые руку задирают.

I bet she’s a secret member of those hand raisers.

Я был одним из тайных агентов Пентагона, Что поставляли военные запасы.

A secret Pentagon guy, supplying the hardware:

Все секретные агенты Далласа были на своих местах.

But at the time we were so pressed for time. All Secret Servicemen in Dallas are accounted for.

— Храни Боже агентов Секретной службы.

— Thank God for the Secret Service.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• agent: phrases, sentences
• operative: phrases, sentences
• insurance: phrases, sentences
• salesman: phrases, sentences
• fbi agent: phrases, sentences
• undercover: phrases, sentences
• fbi: phrases, sentences
• spy: phrases, sentences
• special agent: phrases, sentences
• secret: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

• АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Агент — (agent) Лицо, уполномоченное другим лицом (патроном) (principal) действовать от его имени, например заключить контракт между партнером и третьей стороной. Если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона (или даже сам факт существования… …   Словарь бизнес-терминов

• АГЕНТ — юридическое или физическое лицо, совершающее определенные действия по поручению другого лица от его имени и за его счет без права подписи документов по сделкам. Размер вознаграждения, обычно, 10% от стоимости проданного товара. Словарь финансовых …   Финансовый словарь

• АГЕНТ — АГЕНТ, агента, муж. (от лат. agens действующий). 1. (с двояким ударением). Лицо, исполняющее служебные или деловые поручения какого нибудь учреждения, каких нибудь органов. Агент уголовного розыска. Секретный агент. Дипломатический агент. Агент… …   Толковый словарь Ушакова

• агент — а, м. agent m, нем. Agent < , лат. agentis. 1578. Лексис. 1. дипл. Лицо без дипломатического звания, официально уполномоченное правительством для политических сношений при каком л. иностранном государе. Сл. 18. Дело их <секретарей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• АГЕНТ — (agent) См.: проблема принципал–агент (principal agent problem). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. АГЕНТ (от лат. agens, род. п. agentis действующий) физическое …   Экономический словарь

• Агент — (лат. Agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агентыбывают официальные (представители публичной власти) и частные, к первымотносятся агенты дипломатические, торгово… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• АГЕНТ — глубокого внедрения. Жарг. бизн. Лицо, ведущее промышленный, экономический шпионаж, внедрившись в фирму в качестве сотрудника. БС, 4. Агент ЦРУ. Жарг. шк. Шутл. или Презр. Учитель. Максимов, 12. Рекламный агент. Жарг. студ. Ирон. Студент во время …   Большой словарь русских поговорок

• агент — 1. АГЕНТ, а; м. [от лат. agens (agentis) действующий]. 1. Представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные, деловые поручения. А. по снабжению. Страховой а. А. торговой фирмы. 2. Лицо, являющееся ставленником кого л., служащее… …   Энциклопедический словарь

• Агент — Агент, экономический [economic actor, agent] действующее лицо в экономике (как физическое, так и юридическое), которое может принимать экономические решения, самостоятельно составлять хозяйственные планы и действовать согласно им,  получать… …   Экономико-математический словарь