Как пишется на английском байонет

Сначала используйте инструмент, чтобы ослабить байонет под крышкой ведра.

First, use a tool to loosen the bayonet under the lid of the paint bucket.

Любимый не одним поколением фотографов штатный зум успешно мигрировал на новый байонет, не растеряв своих свойств.

Favorite more than one generation of photographers’ regular zoom successfully migrated to a new bayonet without losing its properties.

Из интересных и действительно полезных опций камеры отмечу наличие специальных лампочек, которые подсвечивают байонет и слоты карт памяти (настраивается в меню), что очень удобно при работе с камерой в темноте.

One of the interesting and really useful camera options note the availability of special light bulbs, which illuminate the lens mount and memory card slots (configurable in the menu), which is very convenient when working with the camera in the dark.

Вышедший в сентябре 2018 года байонет RF открывает принципиально новые возможности оптического дизайна — например, позволяет размещать крупные оптические элементы максимально близко к датчику изображения, сокращая путь света до его поверхности.

Launched in September 2018, the RF lens mount enables a radical new optical design, allowing large lens elements to be placed as near to the sensor as possible, allowing light to hit the sensor straight on.

Основным оружием, используемым обеими сторонами во время этой битвы, были кинематографический мушкет и его прикрепленный байонет.

The principal weapons used by both sides during this battle were muzzle-loading flintlock musket and its attached bayonet.

Растительность в каньоне состоит, преимущественно, из пустынных растений, таких как агавы и испанский байонет.

Canyon vegetation consists mostly of desert plants, such as agave and Spanish bayonet.

Здесь байонет является самым важным интерфейсом, потому что объектив делает решающий вклад в формирование изображения и, в свою очередь, влияет на качество конечных результатов.

The bayonet is the most important interface because the lens makes a decisive contribution to imaging performance and, in turn, to the quality of the final results.

И в последнем эпизоде, довольно редкая модель, огромный, 15 или даже 18 дюймовый стилет, с клинком байонет.

And in the last episode, a rare model, a huge, 15 or even 18-inch switchblade stiletto with a bayonet blade.

Здесь байонет является самым важным интерфейсом, потому что объектив делает решающий вклад в формирование изображения и, в свою очередь, влияет на качество конечных результатов.

The bayonet is the most important interface, as the lens has a significant impact on the imaging performance and therefore on the final image quality.

Механически они могут обеспечить крепежный механизм (нить, байонет, скобы, слепой мат) и пружины для низкого омического электрического контакта, сохраняя при этом золотую поверхность, тем самым обеспечивая очень высокие циклы спаривания и уменьшая усилие вставки.

Mechanically, they can provide fastening mechanisms (threads, bayonet, brackets, blind fittings) and springs for low ohmic electrical contact while retaining the gold surface, allowing for very high mating cycles and reduced insertion forces.

Механически они могут обеспечить крепежный механизм (нить, байонет, скобы, слепой мат) и пружины для низкого омического электрического контакта, сохраняя при этом золотую поверхность, тем самым обеспечивая очень высокие циклы спаривания и уменьшая усилие вставки.

Mechanically, they provide a fastening mechanism (thread, bayonet, braces, blind mate) and springs for a low ohmic electric contact while sparing the gold surface, thus allowing very high mating cycles and reducing the insertion force.

Также, несмотря на компактные размеры, Canon EOS 100D имеет байонет типа EF-S, то есть поддерживает все «взрослые» кэноновские объективы.

Also, despite its compact size, the Canon EOS 100D has an EF-S type bayonet, that is, it supports all the «adult» Canon lens.

байонет (с электронным интерфейсом), описание геометрии камеры рабочего отрезка и матрицы, ряд других параметров.

The standard includes a bayonet (with an electronic interface), the geometry of the working chamber of the segment and the matrix, a number of other parameters.

Красномундирник воткнул байонет во француза, рубящего изгородь, но воткнул слишком сильно и его самого пронзила дюжина штыков.

A redcoat lunged his bayonet at an axeman, lunged too far, and was dragged screaming over the thorns to be ripped by a dozen bayonets.

Крепление к камере: байонет стандарта Sony и Konica Minolta

Mounting to camera: standard lens mount Sony and Konica Minolta

Например, «Словарь Котгрэйва» 1611 года описывал байонет как «своего рода маленький плоский карманный кинжал, снабженный ножами; или большой нож, который подвешивался к поясу».

For example, Cotgrave’s 1611 Dictionarie describes the Bayonet as ‘a kind of small flat pocket dagger, furnished with knives; or a great knife to hang at the girdle’.

Dagger (Spear) — Дага — Тип клинка с симметричными спусками к режущей кромке и к обуху лезвия, похож на байонет, но в отличие от него спуск к обуху в верхней части выполнен на протяжении всей длины клинка.

Dagger (Spear) — Type of blade with symmetrical slopes to the cutting edge and spine of the blade, similar to bayonet, but unlike it, descent to the spine, in the upper part is made over the entire length of the blade.

Последняя профессиональная камера Canon с ручным фокусом и последняя профессиональная камера, использующая байонет FD.

It is the last professional-level manual-focus camera from Canon, and the last professional camera to use the Canon FD lens mount.

Лили Граймс, маленькая женщина с бесконечной бодростью духа и языком острым, как хорошо заточенный байонет, вскинулась в шутливом салюте:

Lily Grimes, a tiny woman of irrepressible cheerfulness, and a voice with the piercing quality of a well-honed bayonet, gave him a mock salute. ‘Given up parading us, Cap’n?’ The women always called him Captain.

В EOS M используется тот же самый 18 МП датчик APS-C что и в EOS 650D, EOS M является первой моделью, которая будет использовать новый, меньший байонет ‘EF-M’.

Based around the same 18MP APS-C sensor as the recent EOS 650D/T4i, the EOS M is the first model to use a new, smaller ‘EF-M’ lens mount.