Как пишется на английском бонус - Правописание и грамматика

бонус клиента — customer rebate
абсолютный бонус — absolute rebate
дополнительный дивиденд, бонус — surplus dividend

- bonus |ˈbəʊnəs| — премия, тантьема

бонус-эффект — bonus effect
арендный бонус — lease bonus
бонус за открытие — discovery bonus

концессионный бонус — concession bonus
предварительный бонус — interim bonus
разовый бонус подписания — one-time signing bonus
вторичный бонус, вступающий в действие по истечении первого — reversionary bonus

ещё 4 примера свернуть

- perk |pɜːrk| — привилегия, приработок, случайный доход, чаевые, прерогатива

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

bonus

[ˈbəunəs]
существительное

мн.
bonuses

бонус

м.р.
(Бизнес)

And there is a bonus.

А еще есть бонус.

премия

ж.р.
(fin)

About bonus depreciation [AX 2012]

Об амортизационной премии [AX 2012]

бонусный

Total amount = bonus amount/10

Суммарный объем = размер бонусной суммы/10

премиальный

January wage data is usually boosted by bonuses that tend to be paid at the start of the year.

Данные по заработной плате за январь, как правило, выше привычных, благодаря премиальным выплатам, которые обычно выплачиваются в начале года.

надбавка

ж.р.

Owing to Beijing’s unhealthy air, foreign companies pay a “hardship bonus” of up to 30% to employees working there.

Из-за нездорового воздуха в Пекине иностранные компании выплачивают своим сотрудникам, работающим в этом городе, «надбавку за вредные условия», составляющую до 30%.

поощрение

ср.р.

Set up asset depreciation book bonus

Настройка поощрений журнала амортизации активов

другие переводы 3

свернуть

BONUS

существительное

BONUS

м.р.
(Бизнес)

MasterForex announces the launch of a special promotion «Welcome Bonus» for new clients.

Компания MasterForex сообщает о запуске специальной акции «Welcome Bonus» для своих новых клиентов.

Словосочетания (95)

annual bonus — годовая премия
annual bonus scheme — система годовых премий
as a bonus — в качестве награды
Bonus aviation — Bonus Aviation
bonus code — бонус-код
bonus feature — дополнительные материалы
bonus for overfulfillment of the quota — премия за перевыполнение нормы
bonus for overfulfilment of the quota — премия за перевыполнение нормы
bonus function — премиальные функции
bonus fund — премиальный фонд

Контексты

And there is a bonus.
А еще есть бонус.

About bonus depreciation [AX 2012]
Об амортизационной премии [AX 2012]

Total amount = bonus amount/10
Суммарный объем = размер бонусной суммы/10

And I think you should do something unusual with them, because these are bonus minutes. You weren’t going to have them anyway.
Я думаю, это должно быть что-то необычное, потому что минуты эти — премиальные, и у вас их попросту могло и не быть.

Owing to Beijing’s unhealthy air, foreign companies pay a “hardship bonus” of up to 30% to employees working there.
Из-за нездорового воздуха в Пекине иностранные компании выплачивают своим сотрудникам, работающим в этом городе, «надбавку за вредные условия», составляющую до 30%.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

бонус — перевод на английский

— Вы получаете бонус.

— You get a bonus.

А я устрою небольшой приятный бонус для вас, в знак признания вашего сотрудничества.

I believe I’ll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.

— Но вы согласны принять небольшой бонус, верно?

— You could use a little bonus, couldn’t you?

Кто хочет предложить им бонус?

Who wants to offer them a bonus?

Ещё один бонус паре 24. За самбу.

Another bonus for couple 24, a samba bonus.

Показать ещё примеры для «bonus»…

Может это бонус?

Maybe it’s a perk.

Это что-то типа бонуса.

So it’s sort of… a perk.

Честно говоря, это был приятный бонус.

Fair enough. It was a perk.

И еще один бонус…

[Gasps] Another perk…

Нет-нет, тут «бонус» нельзя.

No, that’s wrong. No «perk.»

Показать ещё примеры для «perk»…

Вот тебе небольшой бонус, что бы ты купил себе хорошую карту Страны Огня

[growling] here’s a little extra so you can get yourself a nice map of the fire nation.

— Бонус на диске.

— Like a DVD extra, yeah?

Там в конце небольшой бонус.

There’s an extra one in there.

— Это бонус.

— It’s an extra.

У меня не должно быть бонуса в трейлере.

I can’t have an extra in my trailer.

Показать ещё примеры для «extra»…

Такие, как бонусы к зарплате, и так далее…

Such as salary benefits, etcetera, etcetera…

Только почта. Никаких Бонусов.

Mail only, no benefits.

Этот парень потерял дар речи? Но мы не сможем платить тебе, пока не найдём спонсоров, но можем предложить бонусы типа билетов в кино, бесплатной пиццы, бесплатного пива, ну и всё такое.

You’d be working without pay until we find a sponsor, but there are benefits, like movie tickets, fast-food offers and suchlike.

Может, тебе стоит подумать о скрытых бонусах?

Maybe you should consider the potential benefits.

Показать ещё примеры для «benefits»…

И теперь у меня будет небольшой бонус в виде топленого жира.

And now I’ve got the added bonus of lard.

Отсутствие необходимости общаться с Уилсоном — бонус.

Avoiding Wilson is an added bonus.

До этого принимали Приэпикс, перед приемом Виагры. Я думал, что для тебя, это будет что-то вроде ностальгии, с небольшим бонусом, ты можешь помереть со стояком в штанах.

I thought it might be rather nostalgic for you, with the added bonus that you might actually die with a hard-on.

Она взяла бейсболку как бонус.

She grabs the baseball hat as an added bonus. Oh, yeah. Toss in a little DNA evidence to really lock the case.

Хорошо, итак я натыкаюсь на Чака выражаю свои опасения относительно того, что Блэр нельзя доверять говорю ему, что лучший способ отомстить-это предложить Дженни амнистию и как бонус мой отец и Лили получат первую годовщину, которую они заслуживают.

All right, so I run into Chuck, offer my condolences that Blair can’t be trusted, suggest the best way to retaliate is offer amnesty to Jenny, and as an added bonus, my dad and Lily get the first anniversary they deserve.

Показать ещё примеры для «added bonus»…

И единовременный бонус, скажем… 10 000 сестерциев.

Of the first grade, with a signing bonus. Say, uh… 10,000 sesterce.

Макгиннис дал нам символический бонус

McGinnis gave us a signing bonus.

Боже мой, я даже дам тебе 25 тысяч как начальный бонус.

Jesus, I’d give you the 25 grand as a signing bonus.

И это просто бонус за ваше согласие.

And that’s just the signing bonus.

Его бонус к договору — 4,5 миллиона, моя последняя зарплата была 816 долларов.

His signing bonus was 4.5 million, my last check was for 816 dollars.

Показать ещё примеры для «signing bonus»…

Я так часто летала в ад и обратно, что мне положены огромные бонусы за отлетанные мили.

I have been to hell and back so often I have frequent flyer miles.

Все эти бонусы за частые перелёты.

All those frequent flyer miles. All those frequent flyer miles.

И вы бы также приняли его бонусы в программе для часто летающих пассажиров в качестве оплаты?

And you would also have accepted his frequent travel miles in trade for the room?

Бонусы часто летающих пассажиров в Crestview Priority Inn.

Priority Inn frequent travel miles.

Но вы не считаете бонусы часто летающих пассажиров наличными?

But you don’t consider frequent travel miles cash?

Показать ещё примеры для «frequent»…

Билеты купим на бонусы.

Uh, use the miles for the tickets.

Но только на бонусы.

But make sure you use the miles.

Без бонусов всё отменяется.

If we don’t get the miles, we’re not doing it.

Спасибо,что позволила воспользоваться твоим бонусом.

Thanks for letting me use your miles.

Если бы не взял-не смог бы воспользоваться твоим бонусом.

If i didn’t bring you along, you wouldn’t let me use your miles.

Показать ещё примеры для «miles»…

Вы позвонили другу с бонусами,

Talk to «Friends with rights.»

«друг с бонусами»?

«Friends with rights?

А вы с Леонардом «друзья с бонусами»?

You are friends with Leonard and rights?

Вы с Леонардом «друзья с бонусами»?

You are friends with Leonard and rights?

Думаю тебе будет приятно узнать, что теперь я гораздо лучше понимаю смысл выражения «Друзья с бонусами»

Be happy to know that I now have a much better understanding «Friends with rights.»

Показать ещё примеры для «rights»…

Еще один и ты получишь бонус. Ооо…

One more and you’ll get a free baba ghanoush.

Думаю, 13-ый час — бесплатный бонус, как с пончиками.

I guess the 13th hour’s free, like doughnuts.

А подлые мысли — бесплатный бонус.

Evil notions come free.

Ладно, хочешь правду, как бонус?

Fine, you want a free truth?

Это бесплатный бонус к Гуччи.

I’ll throw in the Gucci for free.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

bonus: phrases, sentences
perk: phrases, sentences
extra: phrases, sentences
benefits: phrases, sentences
added bonus: phrases, sentences
signing bonus: phrases, sentences
frequent: phrases, sentences
miles: phrases, sentences
rights: phrases, sentences
free: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «бонус» на английский

Предложения

В конце месяца ожидается какой-то бонус.

Additional there is a bonus in the end of the year.

Этот бонус выплачивается независимо от карт дилера.

This bonus is paid regardless of the value of the dealer’s hand.

Подпишитесь прямо сейчас, чтобы гарантировано получить приятный бонус.

If you place an order right now, you are guaranteed to get a pleasant bonus.

Данный бонус предполагает следующий объем торговли.

The given bonus presupposes the following volume of trade by the client.

Если первая ставка игрока окажется выигрышной, бонус закрывается.

If the first bet of the player appears to be winning, the bonus is closed.

Часто денежный бонус предоставляется родителям при рождении ребенка.

Often, a cash bonus is given to parents when a child is born.

Зачастую бонус структурирован около первого пополнения депозита пользователем брокеру.

Oftentimes, the bonus is structured around the customer’s first time deposit with the broker.

По таким контрактам будет уплачиваться бонус коммерческого обнаружения.

Instead of this, the commercial discovery bonus shall be paid under such contracts.

После выполнения этого требования игроку предлагается бонус в сопоставимой сумме.

Upon the completion of this requirement, the player is then offered a bonus of a comparable amount.

Самый распространенный бонус — тот, который дается за регистрацию.

One of the most important bonus is the one given on registration.

Этот бонус нельзя просто так вывести, а его необходимо отыгрывать.

This bonus cannot be simply withdrawn, but it must be won back.

По истечении данного срока, бонус будет утрачен.

After this deadline, the right to the bonuses will be lost.

Наиболее распространенным типом является депозитный бонус.

The most common type of bonus is the deposit bonus.

В этом случае он получит небольшой бонус к атаке.

In addition, he receives a minor bonus to attack speed.

Ранее компания ввела приветственный бонус без депозита для новых клиентов.

The company launched an interesting share — no deposit bonus for new customers.

Потребитель получает бонус либо скидку по предъявлении купона.

The customer receives a bonus or a discount by presenting a coupon.

Приветственный бонус 100% до 50 евро.

Welcome bonus of 100% up to 100 euros.

А как дополнительный бонус — они выглядят красиво и современно.

As an added bonus, they look super sleek and modern as well.

При этом бонус фактически нельзя обналичить.

Yes, this bonus can actually be cashed out.

Дается 60 дней, чтобы отыграть этот бонус.

You have 60 days from signup to clear this bonus.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат бонус

Результатов: 9821. Точных совпадений: 9821. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры перевода

bonus

100. Учрежден бонус за возвращение на работу.

100. A Back to Work bonus is to be introduced.

Прогрессивное налогообложение товаров (бонусы-штрафы)

Progressive taxation for products (bonus-malus)

2008 год: распределение профицита и бонус «LIFE»

2008: Surplus Sharing and LIFE Bonus

7.5 Система бонусов в случае интермодальных перевозок

7.5 Bonus systems for using intermodal transport

Двойной фруктовый бонус

Double fruit bonus.

И приятный бонус:

An added bonus:

В качестве бонуса.

As a bonus.

Магазинный бонус, да.

Store bonus, yeah.

Ну, небольшой бонус:

Well, little bonus:

— Это вам бонус.

— There’s your bonus.

Это твой бонус.

A welcome bonus.

Нет бонуса телосложения…

No constitution bonus…

Нет бонуса силы…

No strength bonus…

После чего опрокинь еще рюмку, как бонус.

Then take a bonus drink.

Месть для меня – приятный бонус.

Revenge is a sweet bonus for me.

А журнал «Бонус Бейливилла»?

Those Baileyville Bonus magazines?

Большой бонус: имейл!

One big bonus: e-mail!

Начальник отдела маркетинга бонуса не получал.

Magnusson was to receive no bonus.

Но… Хагги был для него чем-то вроде бонуса.

But … in fact Haggie had been something of a bonus.

— Их возвращение было бы приятным бонусом, да.

“Returning them would be a pleasant bonus, yes.”

Саймон решил дать ему бонус.

Simon decided to give him a bonus.

— Итак, вы заслужили свой бонус.

“So, you’ve earned your bonus.

— Бонус за особые услуги? — спросил Ван.

“Special services bonus?” Van asked.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник