Как пишется на английском цвета радуги

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме. 

Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

• Brown — коричневый (браун) [ braun ] 
• White — белый (уайт) [ waɪt ] 
• Black — черный (блэк) [ blæk ] 
• Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] 
• Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ] 

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам. 

Красный цвет

• Carmine — карминный
• Auburn — красновато-каштановый
• Burgundy — винный
• Crimson — малиновый
• Scarlet — алый
• Ruby — рубиновый

Розовый цвет

• Magenta — маджента, фуксия
• Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ] 
• Raspberry color — малиновый
• Salmon — розово-оранжевый, лососевый

Оранжевый цвет

• Copper — медный 
• Flame — огненно-оранжевый
• Tangerine — мандариновый

Желтый цвет

• Golden — золотистый
• Amber — янтарный
• Sand — песочный
• Saffron — шафранный
• Cream — кремовый

Зеленый цвет

• Emerald — изумрудный 
• Olive — оливковый 
• Lime — лаймовый
• Mint — мятный

Синий цвет

• Navy blue — насыщенный темно-синий
• Sapphire — сапфировый
• Ultramarine — ультрамариновый

Голубой цвет

• Turquoise — бирюзовый
• Azure — лазурный
• Aquamarine — цвет морской волны

Фиолетовый цвет

• Lilac — сиреневый 
• Purple — пурпурный
• Lavender — лавандовый

Белый цвет

• Ivory — цвет слоновой кости
• Eggshell — цвет яичной скорлупы
• Snowy — белоснежный

Серый цвет

• Silver — серебристый
• Ashen — пепельный
• Platinum — платиновый

Коричневый цвет

• Beige — бежевый
• Ecru — серовато-бежевый
• Rust — ржавый
• Maroon — красно-коричневый
• Fawn — желтовато-коричневый
• Khaki — хаки

Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.

А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.

Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.

Описываем интенсивность цвета

Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.

Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:

• Light — светлый [laɪt]
• Dark — темный [dɑ:k]
• Bright — яркий [braɪt]
• Dull — тусклый [dʌl]
• Mat — матовый [mæt]
• Pale — бледный [peɪl]
• Deep — насыщенный [di:p]
• Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
• Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
• Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
• Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
• Warm — теплый [wɔ:m]

Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:

• Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
• Gray (серый) – grayish (сероватый)
• Red (красный) – reddish (красноватый).

Цвета радуги на английском языке с переводом и произношением

Вы хотите поговорить об искусстве, восхититься прекрасными цветами в английском саду, обсудить с подругой модные оттенки сезона, попросить продавца показать вам предметы домашнего декора в бирюзовых тонах? Попробуйте за день не использовать ни разу в своей речи название цвета, и вы убедитесь, насколько важен этот пласт лексики в нашей жизни.

В этой статье мы рассмотрим основные цвета и оттенки на английском языке с переводом на русский, как они пишутся и произносятся по-английски. Расскажем о цветах радуги что-то новенькое для вас. Приведем примеры полезных предложений, где используется тема цветов и оттенков.

Если вы изучаете английский с ребенком, тема цвета являются полезной и необходимой базой на начальном этапе изучения языка. Используя названия цветов, очень удобно составлять словосочетания, давать характеристику предметам, комбинировать предметы по цветам. А если ваш ребенок — творческая натура, то придумываение оттенков цветов может стать для вас увлекательной игрой. (Как обозначать оттенки в английском языке мы расскажем в специальном разделе этой статьи «Оттенки основных цветов», см.ниже).

Цвета радуги. Таблица с переводом

Что первое приходит в голову, когда мы начинаем говорить о цветах? Конечно же радуга!

«Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».

Эту присказку, которая подсказывает нам правильный порядок цветов в радужном спектре, мы знаем с детства и пользуемся ей всю жизнь.

А есть ли какая-то подобная фраза у английских детей? Конечно! Но здесь без нюансов не обошлось.

История появления названий цветов радуги

Считалочкой из семи цветов мы обязаны известному физику Исааку Ньютону. Кстати, по-английски ударение в его фамилии стоит на первом слоге — [ˈnuːtən]).

Справедливости ради, стоит заметить, что в радуге вовсе не семь цветов, как мы привыкли, а десятки цветов, поскольку каждый цвет плавно, через оттенки, переходит в следующий. Но для удобства, сначала Ньютон выделил в радужном спектре только 5 цветов: red, green, yellow, blue, violet.  А еще 2 цвета – orange и indigo он добавил позже.

Ньютон, вслед за древними греками испытывал особую привязанность к числу 7 и хотел найти общее между цветами, нотами и днями недели: 7 нот, 7 планет, которые дали название 7 дням недели, 7 цветов радуги. Правда, красивая закономерность вырисовывается?

Подробнее узнать о происхождении английских названий дней недели, о других интересных представлениях, традициях и суевериях англичан, связанными с днями недели можно в нашей статье «Дни недели в английском языке».

Но, вернемся к цветам радуги.

Итак, в цветах радуги по версии Ньютона было 7 основных цветов.

Английская фраза-запоминалка цветов радуги звучит как “Richard Of York Gave Battle In Vain» («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Давайте разберемся, какие слова соответствуют каждой первой букве в этом предожении.

Цвета радуги на английском с транскрипцией и переводом:

Фраза-запоминалка	1-ая буква	Colour	Транскрипция	Как читать	Русский перевод
Richard	R	Red	[red]	(рэд)	Красный
Of	O	Orange	[ˈɔːrɪndʒ]	(‘ориндж)	Оранжевый
York	Y	Yellow	[ˈjeləʊ]	(йеллоу)	Желтый
Gave	G	Green	[ɡriːn]	(гриин)	Зеленый
Battle	B	Blue	[bluː]	(блу)	Синий
In	I	Indigo	[ˈɪndɪɡəʊ]	(‘индигоу)	Индиго
Vain	V	Violet	[ˈvaɪələt]	(‘вайэлет)	Фиолетовый, лиловый

С первыми 4 цветами все просто: Richard – Red (красный) , Of – Orange (оранжевый), York – Yellow, Gave – green. А вот дальше – интереснее. Где голубой цвет? И что за «индиго» такой?

Синий цвет по-английски

Исторически сложилось, что в германской группе языков (а английский  язык относится к западной ветви этой группы) то, что мы разделяем на «голубой» и «синий» носители языка видят как «blue», а не как два разных цвета. Конечно, они не дальтоники, и разницу в этих цветах видят, но воспринимают ее по-другому. Они называют эти цвета как оттенки одного цвета: «light blue», «blue» и «dark blue». А особенно тонкие знатоки оттенков, даже могут увидеть в них “purple” и “indigo”.

Ньютон добавил в радугу цвет индиго (как оттенок синего).

Indigo — это глубокий насыщенный синий, стремящийся к красному. Обратите внимание, что ударение в английском слове нужно ставить на первый слог, а не на второй, как в русском. [ˈɪndɪɡəʊ]

Изначально – индиго – это растение, которое произрастает в Индии и из которого добывали красящий пигмент. Поэтому этот цвет иногда называют «indian blue».

Из-за сложности и неоднозначности в назывании синих оттенков в англоязычных странах, о которых мы говорили выше, есть 3 версии названия цветов радуги. Вторая версия дает немного другие 7 цветов. То есть, в английском языке нет строго неизменяемого порядка.  См. табличку ниже. Что интересно, расхождение идет не в «синей» части радуги, а в фиолетовой. «Фиолетовый» на английском будет violet. Причем, когда мы говорим о фиолетовом, то кто-то видит violet, кто-то lilac, а кто-то вообще pink. В детских песенках встречаются разные вариации нижней части радуги. Но надо сказать, что Версия № 1 все-таки более распространенная.

Цвета радуги на русском языке	Rainbow Colous. Version 1	Rainbow Colours. Version 2
Красный Оранжевый Желтый Зеленый Голубой Синий Фиолетовый	Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet	Red Orange Yellow Green Blue Purple Violet (or, Pink)

Но и это еще не все. Посмотрите на 2 эти картинки. Видите разницу? (ширина радуги – не в счет)

Правильно! На радуге справа – всего 6 цветов. И если вы погуглите, то поймете, что 6 цветов – это не ошибка данного художника. Такой «урезанный» вариант радуги встречается на западе достаточно часто, в т.ч. на флагах известного сообщества. (Кстати, на первой картинке радуги в этой статье нарисовано тоже только 6 цветов. Заметили?

Но по официальной версии, в английской радуге, как и в русской – тоже 7 цветов.

Кроме цветов радуги, к основным цветам относятся еще несколько цветов.

Основные цвета по-английски

Для того, чтобы описать цвета предметов, которые окружают нас в повседневной жизни, к сожалению, знание цветов радуги — не достаточно. В таблице ниже приведем часто употребляемые английские цвета, их перевод и транскрипцию.

Colour	Транскрипция	Как читать	Русский перевод
White	[waɪt]	(уайт)	Белый
Black	[blæk]	(блэк)	Чёрный
Grey/ Gray	[ɡreɪ]	(грэй)	Серый
Silver	[ˈsɪlvər]	(‘силвэ)	Серебряный
Golden	[ˈɡəʊldən]	(‘голдэн)	Золотой
Brown	[braʊn]	(браун)	Коричневый, бурый
Pink	[pɪŋk]	(пинк)	Розовый

Colour или color, grey или gray

Вы, наверное, заметили, что слово colour иногда пишется как color. Как же правильно? Оба варианта верные. Colour — это вариант британского английского, а color — американского.

Здесь же отметим разницу в написании серого цвета на английском: grey или gray. Ответ тот же. Это британски и американский варианты написания.

Оттенки основных цветов на английском

Знания основных цветов на английском языке, безусловно, поможет вам описать множество предметов вокруг. Но если вы тонкая художественная натура, и понимаете разницу между такими оттенками желтого — как лимонный, горчичный, охра, или используете в своей речи такие слова как «васильковый» и «изумрудный», то приведенный ниже словарик оттенков и цветов на английском с переводом будет вам полезен. Приведем названия более 120 оттенков цветов.

Для вашего удобства мы распределили оттенки на группы и привязали к основным цветам.

Красный цвет (red)

Red — переводится не только как красный, но и как «рыжий». Для этих же целей можно использовать слово “ginger” (имбирный) или  “carrot” (морковный).

Оттенки красного цвета:

• Scarlet — алый
• Ruby — рубиновый
• Carmine — карминный
• Auburn — красновато-каштановый
• Burgundy — винный, бордовый
• Vinous – винный, бордовый
• Crimson — малиновый

В каждом разделе приведем наглядную табличку оттенков этого цвета и их названий. В рамочки мы обвели те цвета, которые, по мнению автора этой статьи наиболее часто встречались в художественных произведениях и современных fashion-обзорах.

Розовый цвет (pink)

Розовый на английском очень легко запомнить, особенно, если вы почитатель известной певицы Pink.

• Magenta — маджента, фуксия
• Raspberry color — малиновый

Оранжевый цвет (orange)

Оранжевый на английском — оранж. Легко запомнить — oranges — апельсины.

• Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
• Salmon — розово-оранжевый, лососевый
• Copper — медный
• Flame — огненно-оранжевый
• Tangerine — мандариновый
• Amber — янтарный

Желтый цвет (yellow) 

• Golden — золотистый
• Amber — янтарный
• Sand — песочный
• Saffron — шафранный
• Cream — кремовый
• Tan — цвет загара, желтовато-коричневый
• Ochre – охра

Зеленый цвет (green)

• Emerald — изумрудный
• Olive — оливковый
• Lime — лаймовый
• Mint — мятный
• Light sea green – цвет морской волны

Синий цвет (blue)

Об особенностях перевода цвета «синий» на английском мы говорили выше. Синий — очень популярный цвет, и поэтому, многие его оттенки достаточно активно используются в английском язые.

• Navy blue — насыщенный темно-синий
• Denim blue – джинсовый
• Sapphire — сапфировый
• Ultramarine — ультрамариновый
• Marine – морской
• Indigo — индиго

Голубой цвет

Как сказать «голубой» по-английски. С переводом этого цвета есть некоторые сложности. То, что мы понимаем как голубой цвет, можно перевести как «sky blue», или «light blue», или «azure».  (их мы уже увидели в наглядной табличке с оттенками)

Но по нашим наблюдениям, часто в обучающих видео словом «blue» обозначают предметы голубого цвета (как на квадратике справа).

• Turquoise — бирюзовый
• Azure — лазурный
• Aquamarine — цвет морской волны
• Tiffany blue — голубой цвет Тиффани (фирменный цвет известной ювелирной компании). Его название упоминается в песне Beyonce «Alien Superstar», перевод которой и разбор текста песни мы даем в этой статье (жми на ссылку).

Фиолетовый цвет (violet)

• Lilac — сиреневый
• Purple — пурпурный
• Lavender — лавандовый

По мнению автора — это самый загадочный цвет. И даже в наглядных таблицах цветов и их названий, созданных разными авторами есть явные расхождения в том, как каждый представляет себе лилово-фиолетовую цветовую гамму. Тем не менее, вот наш вариант сиреневых оттенков:

 Белый цвет (white)

• Ivory — цвет слоновой кости
• Pearle — жемчужный
• Eggshell — цвет яичной скорлупы
• Snowy, snow white — белоснежный
• Off white – грязно-белый, не совсем белый

Этот цвет даже дал название известному fashion  бренду.

Серый цвет (grey)

• Silver — серебристый
• Ashen — пепельный
• Platinum — платиновый

Коричневый цвет

на английском будет brown. Но часто используется более “вкусный» оттенок цвета –

• Chocolate – шоколадный

Другие оттенки коричневого:

• Beige — бежевый
• Body colour – телесного цвета
• Bronze — бронзовый
• Ecru — серовато-бежевый
• Rust — ржавый
• Maroon — красно-коричневый
• Fawn — желтовато-коричневый
• Khaki — хаки

Расширенный список цветов на английском языке

Теперь, когда мы с вами изучили более 120 цветов и оттенков, вам будет полезно посмотреть вот это видео, в котором преподаватель рассказывает о 50 оттенках цветов на английском,  как именно они выглядят и как называются.  Безусловно, это видео – для advanced students, а также для тех, кто любит покопаться в тонкостях названия цветов.

Shade, hue, tint — синонимы слова «оттенок» на английском

В завершении раздела об оттенках хотелось бы привести примеры слов, которые переводятся как «оттенок».

shade — оттенок, тень

hue — тон, цвет

tint — отлив

Чем же они отличаются?

Tint — это оттенок, который получается при добавлении к базовому цвету белого, а shade — черного. То есть, в случае с tint краска получится более светлой, пастельной, тогда как shade придает глубины.

An example of a tint is pink. Pink is a tint created by adding white to red

Пример оттенка (tint) – это розовый цвет. Розовый – это оттенок, которые получается, если к красному цвету добавить белый.

Пожалуй, это — тот случай, когда легче показать. См.приведенную схему и названия оттенка, в зависимости от того, какой цвет (белый, черный или серый) добавлены к основному цвету.

Интенсивность цвета

Для того, чтобы передать интенсивность цвета в английском языке перед названием цвета ставится еще одно прилагательное — light [laɪt] (светлый), dark  [dɑːk] (темный), bright [braɪt] (яркий) и другие.

Blue — light blue, dark blue, bright blue 

Light и dark — это самые распространенные индикаторы интенсивности цвета. На самом деле, их список — гораздо шире.

Светлые оттенки:

• light— светлый (лайт)
• pale— бледный (пэйл)
• delicate— нежный (деликат)

Темные оттенки:

• dark— темный (дарк)
• deep— глубокий (дип)
• dirty— грязный, блёклый, матовый (‘дёти)

Интенсивность цвета:

• bright— яркий (брайт)
• vivid— яркий (вивид)
• strong— насыщенный (стронг)
• shiny— сияющий, яркий (шайни)
• colourful— красочный (калафул)
• soft— мягкий (софт)
• dull— тусклый, неяркий, слабый (дал)
• transparent— прозрачный (трэнспэрэнт)

Другие варианты оттенков:

• cool— холодный (кул)
• warm— тёплый (ворм)
• mat— приглушенный, матовый (мэт)
• moderate— умеренный, сдержанный (модэрет)
• natural— натуральный (нэйтьюрал)
• pastel— пастельный (пэстел)
• sky— небесный (скай)

Для передачи оттенка цвета также можно использовать предметы, которые ассоциируются с определенными цветами. Например:

• snow-white— снежно-белый
• cherry-red— вишнево-красный

Сложные названия цветов. С дефисом или без

1. Чаще всего сложные прилагательные выполняют в предложении определеия и стоят перед существительным. В таких случаях они пишутся через тире. Примеры:

Grey-green pebbles – серо-зеленая галька

Pale-blue sky – бледно-голубое небо

Deep-red wine — вино темно-красного цвета

Black-green snake – черно-зеленая змея

Light-pink dress – светло-розовое платье

Pale-yellow gem – бледно-желтый драгоценный камень

2. Если название цвета стоит после существительного, то два слова, обозначающих цвет и/или оттенок пишутся раздельно.

 The scarf is bright orange. – Шарф – ярко-оранжевый.

Суффикс -ish и прилагательные, обозначающие цвет

А если мы не уверены в том, какого цвета предмет? Тогда на помощь нам придет суффикс -ish. Его добавляют, когда хотят сказать, что цвет приглушенный, не ярко выраженный, точно не понятно какой. В русском языке такому суффиксу соответствует суффикс -оватый. Например:

• зеленоватый — greenish
• сероватый — greyish 
• синеватый — bluish
• коричневатый — brownish
• красноватый — reddish  (обратите внимание, что в этом слове идет удвоение «d».
• светловато-синий — lightish blue

и даже:

• pinkish purplish

Степени сравнения прилагательных

Если название цвета является прилагательным, оно может иметь степени сравнения, которые образуются по правилам.

green — greener — the greenest

This shirt is black.

This shirt looks blacker.

This shirt is the blackest.

Grass is always greener on the other side.

Это — идиома. Буквальный перевод: «Трава всегда зеленее по другую сторону забора». Аналог на русском языке: «Хорошо там, где нас нет».

Английские идиомы и устоявшиеся выражения с цветами. Перевод и объяснение значений идиом

Цвета в любом языке, и английский – не исключение, передают не только прямое значение, но и эмоции, чувства, ассоциации, которые люди приписывают этим цветам. По этой причине, в английском языке существует большое количество идиом, где используются цвета.

Какие-то из них практически полностью совпадают с русским аналогом.

А какие-то совсем неожиданны. Давайте разберем по порядку.

Идиомы с черным цветом

С чем ассоциируется черный цвет? Часто его связывают с каким-то негативом, злыми силами.

His soul is as black as night.

Его душа – черная, как ночь.

Еще одно слово с корнем black, которое имеет негативный смысл – to blackmail, blackmail (шантажировать, шантаж).

You can only blackmail someone with something to lose.

Ты можешь шантажировать кого-то, если ему есть, что терять.

Black box, какого он цвета? What colour is the black box? 

На самом деле он оранжевого цвета, чтобы его было легче найти после катастрофы. А называется он черным, потому что его использование связано с трагическими событиями. Он становится необходим, если произойдет трагедия — авария, или крушение.

То есть мы столкнулись с прямым переводом, переносным. А есть и не совсем понятные случаи употребения слова black. Например, широко известная нам «черная пятница» — Black Friday. Почему она черная? Это хороший или плохой день?

Изначально, в году была только одна черная пятница. Это был день в конце ноября, сразу после Дня благодарения. В этот день начинаются сезонные скидки. Но почему же пятница – черная? Дело в том, что традиционно в бухгалтерских книгах прибыльные сделки записывались именно черными чернилами. Отсюда и выражение:

in the black	быть в прибыли
Black Friday	Черная пятница

и наоборот

to be in the red

быть в долгах

Еще больше идиоматических выражений и интересной информации о традициях англичан, связанных с днями недели читайте в нашей статье «Традиции и сувеверия англичан, связанные с днями неделии» и «Дни недели на английском языке«.

Часто выражения не совсем совпадают с нашими поговорками, хотя логика построения фразы схожа.

Например, наша «белая ворона» у англичан это – black sheep (черная овца). Т.е. не то чтобы это совсем плохая овца (в переносном смысле, конечно), но так говорят о ком-то, кто не понятен другим, кого не принимает традиционное общество.

He is the black sheep of our family, straight-D student.

Он белая ворона в нашей семье, закоренелый двоечник.

А как сказать на английском «черно-белый»?

Black and white

Перейдем от «черных идиом» к «белым».

Белые идиомы

С чем ассоциируется белый цвет? Это – цвет надежды, чистоты, невинности и добра.

И даже ложь, окрашенная в белый цвет, становится «невинной».

Okay. A little white lie never killed anyone.

Хорошо, маленькая безобидная ложь еще никого не убила.

Но есть у белого цвета и другая эмоциональная окраска. Это цвет – страха. Когда человек напуган, он бледнеет. По-русски мы говорим «побелеть от страха», а по-английски — white as a sheet.

A little kid, white as a sheet, and his knees were buckling…

Маленький ребенок, белый, как полотно, с дрожащими коленкамии …

Идиомы с синим цветом. Синие идиомы

Blue  в англо-саксонской культуре — цвет грусти и печальной музыки под названием блюз .

Достаточно часто используемым выражением является:

Monday morning blues, или I feel blue on Monday. 

Что можно перевести как «хандра по понедельникам».

I am blue. – Я грущу.

Прошу заметить, что в английском языке blue и blues в данном контексте никакого отношения к синему цвету не имеет, а тем более к его голубым иносказательным оттенкам. Blue значит унылый, подавленный. Отсюда и популярный стиль музыки в стиле джаз – блюз (blues).

Белый как…, черный как…

Какие фразы используют носители английского языка для фраз типа «белый как привидение», «черный как смоль»

Приведем несколько примеров:

• as black as coal — черный как уголь,
• as black as night — черный как ночь,
• as black as a stack of black cats — черный как черные кошки,

• (as) white as a ghost — белый как привидение,
• as white as a sheet — белый как простыня,

• as red as a poppy — красный как мак,
• as red as a ruby — красный как рубин,
• as red as blood — красный как кровь.

Мы приводим буквальный перевод фразы. Но при художественном переводе идиомы не переводят дословно — для них подбираются эквиваленты из русского языка.

Зеленые идиомы

С чем ассоциируется зеленый цвет. Это цвет юности и неопытности, цвет экологии, дань современности и светофорам — «зеленый цвет».

to give someone the green light	дать зеленый свет
green economy	экономика, учитивающая треования экологии
Greenpeace	“Гринпис”, международная независимая экологическая организация
greenhorn	неопытный или наивный человек

Здесь мы привели самые популярные идиомы. Еще больше интересных примеров устоявшихся выражений можно узнать и нашей статьи «Английские идиомы с цветами«.

Примеры предложений, где используются цвета

Вопросы про цвета на английском языке

What is your favourite colour?	Какой твой любимый цвет?
My favourite colour is green.	Мой любимый цвет – зеленый.
Green is my favourite colour.	Зеленый – мой любимый цвет.
What colour is this bottle?	Какого цвета эта бутылка?
It is green.	Она — зеленая
Mary, which colour do you like better?	Мэри, какой цвет ты предпочитаешь?
What colour is the new carpet?	Какого цвета новый ковер?
Do you know what colour her car is?	Ты знаешь какого цвета ее машина?
What colour do you prefer?	Какой цвет ты предпочитаешь?
What colour do you like better?	Какой цвет тебе нравится больше?
If you had your own car, what colour would you prefer, it to be?	Если бы у тебя была машина, какой цвет ты бы выбрала?
Is this colour good on me?	Мне идет этот цвет?

Примеры предложений про цвета

Tom doesn’t know which colour to choose.	Том не знает, какой цвет выбрать.
White light must be a mixture of many colours.	Белый цвет — это смесь множества цветов.
There’s a… particular shade of blue in the evening sky.	Вечернее небо принимает особенный синий цвет.
Brown, ochre and shades of green create a warm and comfortable mood.	Коричневый, охра и оттенки зеленого создают атмосферу теплоты и повышают настроение.
Ochre — I don’t even like that stuff.	Охра. Никогда не любил этот цвет.
You said I’d look good in white .	Ты говорил, что мне идет белый цвет.
Red colour suits you very much, Lucy.	Красный цвет очень тебе идет, Люси.
I’m just glad I look good in lilac.	Я так рада, что мне идет лиловый цвет.
Gold really isn’t my colour.	Просто золотой цвет мне не идет.
The certificate colour shall be white, with a pink diagonal stripe.	Свидетельство должно быть белого цвета с розовой диагональной полосой.
Green was chosen as the colour for logo.	Для логотипа был выбран синий цвет.
10 colours that pair perfectly with pink.	10 цветов, которые превосходно сочетаются с розовым цветом.
Different shades of pink all serve a different purpose.	Разные оттенки розового, они все используются для различных задач.

Все цвета на английском и их оттенки

Выше мы давали список наиболее часто употребляемых оттенков. Но полный список цветов гораздо больше.

Отдельно выделим группы цветов по особенности их использования.

Цвет глаз

Grey eyes	Серые глаза
Brown eyes	Глаза орехового цвета (светло-коричневые)
Hazel eyes	Карие глаза
Dark eyes	Темные глаза
Black eyes	Черные глаза
Green eyes	Зеленые глаза
Blue eyes	Голубые глаза
Pale eyes	Бесцветные глаза

Цвет волос по-английски

Когда мы говорим о волосах, в основном, для их описания используются стандартные цвета, но с небольшими особенностями.

• black hair— черные волосы
• brown hair— каштановые волосы
• dark hair— темные волосы
• fair hair— светлые волосы
• blonde hair— волосы блондина
• red hair— рыжие волосы
• flame red— огненно-рыжие
• gray hair/white hair— седые волосы
• sandy blonde– песочный блонд
• matt blonde– матовый блонд
• blonding cream– крем-блонд
• light brown– светло русый
• dark brown– темно русый

Приведем несколько полезных слов и выражений, связанных с темой цвета и окраски волос:

To dye hair – красить волосы

Dyed hair – крашеные волосы

Dyed blonde — крашеная блондинка

Platinum blonde – платиновая блондинка

Tie-dye – “варёнка”, окраска ткани разводами

I need to have my hair dyed. — Мне нужно покрасить волосы (в парикмахерской).

Как выучить цвета на английском с детьми

Если вы хотите рассказать про цвета на английском для детей, мы бы посоветовали вам использовать интерактивные игры.

Для детей сплошным удовольствием являются игры с разноцветными карандашами, шариками или карточками. В ходе игры цвета запоминаются легко, и их легко практиковать, рассматривая и называя предметы вокруг.

Помимо игр, чтобы запоминание цветов прошло легко и приятно, предлагаем вам использовать в обучении обучающие песенки. Несколько интересных и познавательных видео на тему «Цвета в английском языке» смотрите ниже.

В этом видео вы услышите как правильно произносятся основные цвета и научитесь задавать вопрос на английском «Какого цвета …?»

Песенка про основные цвета на английском языке для детей, и какие цвета получаются из сочетания цветов.

Песенка про классификацию цветов: основные, второстепенные, теплые и холодные.

Песенка про цвета и где они встречаются.

Приводим названия предметов, которые ассоциируются с наиболее часто используемыми названиями цветов на английском.

Red: Strawberry, Rose, Fire engine, Blood, Heart

Orange: Pumpkin, Carrot, Basketball

Yellow: Cheese, Sun, Butter, Lemon

Green: Grass, Lettuce, Frog, Leaf, Lizard

Blue: Sky, Ocean, Blueberry, Whale

Black: Bat, Night, Tire (tyre), Fly

White: Paper, Sugar, Milk, Snow, Sheep

Pink: Pig, Tongue, Cotton candy (Candy floss)

Brown: Wood, Cigar, Earth, Acorn, Horse

Grey / Gray: Rock, Lead, Dust, Mouse, Elephant

Purple: Bruise, Grapes

Но! Имейте в виду, что на самом деле «Goldfish is orange colour» (Золотая рыбка — оранжевого цвета).

А это мультик для совсем новичков в английском языке. На русском и английском языках.

Учим цвета на английском языке с переводом и произношением

Названия цветов на английском языке, пожалуй, одна из самых наглядных тем для изучения. Для детей сплошным удовольствием являются игры с разноцветными карандашами, шариками или карточками. Цвета легко запоминаются, и их легко практиковать, сидя дома и рассматривая предметы вокруг. Мы рассмотрим основные цвета, как они пишутся, оттенки на английском языке, с произношением русскими буквами. Дополнительно, вы найдете интересную информацию по цветам радуги, как называть цвет волос и говорить про любимый цвет.

Содержание

• 1 Список основных цветов
• 2 Оттенки цветов
• 3 Цвета радуги на английском
• 4 Цвет волос
• 5 Цвета глаз
• 6 Мой любимый цвет и другие фразы
• 7 Песни про цвета на английском для детей

Список основных цветов

Начнем с основных цветов, которые мы используем буквально на каждом шагу. Этот список также рекомендуется детям, которые учат английский.

Основные цвета:

• Red — красный (Ред)
• Orange — оранжевый (орэндж)
• Yellow — желтый (йеллоу)
• Green — зеленый (грин)
• Blue — синий (блю)
• Violet — фиолетовый (вайолет)
• Brown — коричневый (браун)
• Black — черный (блэк)
• Grey — серый (грэй)
• White — белый (уайт)
• Pink — розовый (пинк)
• Purple — сиреневый (пёпл, пёрпл)

Дополнительные цвета, которые часто можно встретить:

• Beige — бежевый (бейж)
• Scarlet — алый (скарлет)
• Burgundy — бордовый (бёргэнди)
• Maroon — каштановый, темно-бордовый (мэрун)
• Light green — салатовый (лайт грин)
• Silver — серебристый (сильвер)
• Golden — золотой (голдэн)
• Turquoise — бирюзовый (тёрквэйз)
• Emerald — изумрудный (эмеральд)
• Lilac — лиловый (лайлэк)
• Cream — кремовый (крим)
• Tan — желтовато-коричневый, цвет загара (тэн)
• Magenta — пурпурный (мэджента)
• Marine — цвет морской волны

Оттенки цветов

Часто для уточнения, название цвета мы комбинируем с оттенком. Наиболее распространенные приведены ниже.

Светлые оттенки:

• light — светлый (лайт)
• pale — бледный (пэйл)

Темные оттенки:

• dark — темный (дарк)
• deep — глубокий (дип)

Другие варианты оттенков:

• Cool — Холодный (кул)
• Dirty — Блёклый, матовый (дёти)
• Dull — Тусклый, неяркий, слабый (дал)
• Mat — Приглушенный, матовый (мэт)
• Moderate — Умеренный, сдержанный (модэрет)
• Natural — Натуральный (нэйтьюрал)
• Pastel — Пастельный (пэстел)
• Shiny — Сияющий, яркий (шайни)
• Sky — Небесный (скай)
• Soft — Мягкий (софт)
• Vivid — Яркий (вивид)
• Warm — Тёплый (ворм)

Комбинации объектов и цветов

Возможно также добавлять объекты, которые ассоциируются с определенными цветами, чтобы точнее передать оттенок. Например:

• cherry-red — вишнево-красный
• snow-white — снежно-белый

Цвета радуги на английском

В английском языке цвета радуги идут в следующем порядке:

• RED — красный
• ORANGE — оранжевый
• YELLOW — желтый
• GREEN — зеленый
• BLUE — голубой
• INDIGO — синий
• VIOLET — фиолетовый

По поводу обозначения синего цвета. Indigo обозначает глубокий синий цвет. В разговорной речи мы чаще употребляем blue, а голубой — light blue.

Известная русская поговорка для запоминания цветов радуги «Каждый охотник желает знать где сидит фазан» в английском языке имеет другой вид: Richard Of York Gave Battle In Vain. Дословный перевод: Ричард Йоркский дал бой напрасно.

Цвет волос

Когда мы говорим о волосах, в основном используются стандартные цвета для описания, но с небольшими особенностями.

• black hair — черные волосы
• brown hair — каштановые волосы
• dark hair — темные волосы
• fair hair — светлые волосы
• blonde hair — волосы блондина
• red hair — рыжие волосы
• flame red — огненно-рыжие
• gray hair/white hair — седые волосы
• sandy blonde – песочный блонд
• matt blonde – матовый блонд
• blonding cream – крем-блонд
• light brown – светло русый
• dark brown – темно русый

Цвета глаз

Для описания цвета глаз мы используем самые обычные обозначения:

• blue eyes — голубые глаза
• brown — карие
• dark — темные
• gray — серые
• green — зеленые
• hazel — ореховые
• pale — бесцветные

Мой любимый цвет и другие фразы

• What is your favourite colour? — Какой твой любимый цвет?
• My favourite colour is orange — Мой любимый цвет оранжевый
• Red colour suits you — Красный цвет тебе к лицу
• Your purse matches your shoes — Твоя сумочка подходит по цвету к твоим туфлям

Песни про цвета на английском для детей

Советуем разучить эти песенки для детей. В них представлены основные цвета.

Еще больше интересной и полезной лексики на нашей странице «лексика английского по темам«.

Целью статьи является легко и весело научить ребёнка цветам на английском. Мир меняется стремительно, какие пригодятся навыки и умения через 5 лет, предсказать сложно, но важно дать ребёнку качественное образование, которое невозможно без погружения в интересный и загадочный мир английского языка.

Учимся играючи, играем обучаясь! Стараемся сделать, чтобы он малыш попал в мир Алисы из страны Чудес и Питера Пэна, отправился помогать отважному Робин Гуду, танцевать на балу с красавицей или прекрасным принцем… Всё это мир старой доброй английской сказки и завораживающего английского языка. Добро пожаловать!

Тема «Цвета» является базовой на начальном этапе изучения языка, она увлекательна и важна. Изучив цвета, вы сможете составлять словосочетания, комбинировать цвета с предметами, фигурами, давать характеристику любимым игрушкам, продуктам, одежде…

Слово «цвет» по-английски «colour» — [ˈkʌlə] [калэ], но могли встречать и «color» [ˈkʌlər] [калэ], в чём же разница? Всё просто: «colour» — британский английский, а «color» — американский английский. В американские версии некоторых слов немного короче, там меньше букв, чем у британцев, американцы могут опускать некоторые (непроизносимые) буквы на письме.

Также каждый цвет имеет оттенки. Оттенок — shade — [ʃeid] [шэйд] — разновидность цвета, отличающаяся от основного яркостью или интенсивностью.

Основные цвета на английском:

• green — [gri:n] [гри:н] — зелёный
• blue — [blu:] [блю:] — синий, голубой
• yellow — [ˈjeləʊ] [елоу] — жёлтый
• red — [red] [рэд] — красный
• gray — [ɡrei] [грэй] — серый
• orange — [ˈɒrin(d)ʒ] [ориндж] — оранжевый
• black — [blæk] — [блэк] — чёрный
• violet — [ˈvaiələt] [вайлет] — фиолетовый
• pink — [pink] [пинк] — розовый
• purple — [ˈpɜːp(ə)l] [пёпл] — сиреневый
• brown — [braʊn] [браун] — коричневый

Чтобы сделать речь выразительнее, есть и другие часто употребляемые цвета:

• white — [wait] [уайт] — белый
• beige — [beiʒ] [бэж] — бежевый
• silver — [ˈsilvə] [сильвэ] — серебряный
• scarlet — [ˈskɑːlit] [скалит] — алый, ярко-красный, багряный
• burgundy — [bɜːɡəndi] [бёганди] — цвет красного бургундского вина
• maroon — [məˈruːn] [мэрун] — тёмно-бордовый
• turquoise — [ˈtɜːkwɔiz] [тёквойз] — бирюзовый
• light green — [lait gri:n] [лайт грин] — салатовый, светло зеленый
• golden — [ˈɡəʊld(ə)n] [голдэн] — золотой
• emerald — [ˈem(ə)r(ə)ld] [эмэрэлд] — изумрудный
• lilac — [ˈlailək] [лайлэк] — сиреневый
• cream — [kriːm] [крим] — кремовый
• tan — [tæn] [тэн] — цвет загара, желтовато-коричневый
• magenta — [məˈdʒentə] [мэджэнтэ] — пурпурный
• marine — [məˈriːn] [мэрин] — морской
• khaki — [ˈkɑːkɪ] [хаки] — хаки
• vinous — [ˈvainəs] [вайнэс] — винный
• azure — [ˈæʒə] [ажэ] — лазурный
• coral — [ˈkɒr(ə)l] [корэл] — коралловый
• aquamarine — [ˌækwəməˈriːn] [аквамарин] — аквамарин
• copper — [ˈkɒpə] [копэ] — медный

Говоря об оттенках (светлый, тёмный, яркий, бледный), нужно перед цветом поставить слово, указывающее на его оттенок:

• light — [lait] [лайт] — светлый
• pale — [peil] [пэйл] — бледный
• dark — [dɑːk] [да:к] — тёмный
• deep — [di:p] [ди:п] — глубокий, насыщенный
• cool — [kuːl] [кул:] — спокойный, прохладный
• dirty — [ˈdɜːti] [дё:ти] — грязный
• dull — [dʌl] [дал] — тусклый, унылый
• mat — [mæt] [мэт] — матовый, тусклый
• moderate — [ˈmɒdərət] [модэрэт] — умеренный, мягкий
• natural — [ˈnætʃ(ə)r(ə)l] [нэчрул] — естественный, натуральный
• pastel — [ˈpæst(ə)l] [пастл] — пастэльный
• shiny — [ˈʃaini] [шайни] — блестящий
• soft — [sɒft] [софт] — мягкий, нежный
• vivid — [ˈvivid] [вивид] — яркий
• warm — [wɔːm] [во:м] — тёплый
• bright — [brait] [брайт] — яркий, светлый
• neutral — [ˈnjuːtr(ə)l] [ньютрэл] — нейтральный
• colorful — [ˈkʌləfəl] [калэфэл] — красочный
• multicolor — [ˌmʌltɪˈkələ] [малтикалэ] — многоцветный, разноцветный.

Если цвет предмета не слишком сильно выражен, можно использовать суффикс -ish для создания таких цветовых оттенков, как:

•  greenish — [ˈɡriːniʃ] [гри:ниш] – зеленоватый
•  reddish — [ˈrediʃ] [рэдиш]  — красноватый
•  yellowish — [ˈjeləʊiʃ] [елоуиш] — желтоватый

Сложный цвета — цвета с дополнительными словами (ярко-красный, бледно-зеленый), в русском языке они пишутся через дефис. В английском есть два варианта написания:

1. Название цвета стоит перед существительным — нужен дефис:

• pale-blue skirt — [peil blu: skɜːt] [пэйл блю скёт] — бледно-голубая юбка
• deep-red carpet — [di:p red ˈkɑːpɪt] [дип рэд капит] — тёмно-красный ковер
• grey-green stones — [ɡrei gri:n stəʊnz] [грэй грин стоунз] — серо-голубые камни
• yellow-brown snake — [ˈjeləʊ braʊn sneik] [еллоу браун снэйк] — серо-коричневая змея
• blue-green lake — [blu: gri:n leik] [блю грин лэйк] — зелёно-голубое озеро
• light-gray asphalt — [lait ɡrei ˈæsfælt] [лайт грэй асфэлт] — светло-серый асфальт
• pale-green leaves — [peil gri:n li:vz] [пэйл грин ливз] — бледно-зелёные листья
• deep-blue sky  — [di:p blu: skai] [дип блю скай] — насыщенно-голубое небо

2. Название цвета стоит после существительного и выступает в качестве существительного:

• the skirt is pale blue — [skɜːt iz peil blu:] — [скёт из пэйл блю] — юбка бледно-голубого цвета

Вопросы про цвета на английском

Задаём вопрос «Какой твой любимый цвет?» What is your favourite colour? — [wɒt iz jɔː(r) ˈfeiv(ə)rit ˈkʌlə] [Вот из ё фэворит калэ]?

И отвечаем на данный вопрос: My favourite colour is blue. — [mai ˈfeiv(ə)rit ˈkʌlə iz blu: ] [май фэворит калэ из блю].

• What colour is this tomato? — [wɒt ˈkʌlə iz ðɪs təˈmɑːtəʊ] [Вот калэ из зис томатоу]? — It is red — [it iz red] [ит из рэд].
• What colour is this banana? — [wɒt ˈkʌlə iz ðis bəˈnɑːnə] [Вот калэ из зис бэнанэ]? — It is yellow — [it iz ˈjeləʊ] [ит из елоу].
• What colour is this lime? — [wɒt ˈkʌlə iz ðis laim] [Вот калэ из зис лайм]? — It is green — [it is gri:n] [ит из грин].

Цвет волос на английском

Для описания цвета волос (hair) используем следующие цвета:

• fair hair — [feə heə] [фээ хээ] — светлые
• blonde hair  — [blɒnd heə] [блонд хээ] — волосы блондина
• black hair — [blæk heə] [блэк хээ] — чёрные
• brown hair — [braʊn heə] [браун хээ] — каштановые
• dark hair — [dɑːk heə] [дак хээ] — тёмные
• red hair —  [red heə] [рэд хээ] — рыжие
• flame red — [fleim red] [флэйм рэд] — огненно-рыжие
• gray hair/white hair — [grei heə / wait heə] [грэй хээ / вайт хээ] — седые
• sandy blonde —  [ˈsændi blɒnd] [сэнди блонд] — песочный блонд
• matt blonde — [mæt blɒnd] [мэт блонд] — матовый блонд
• blonding cream — [blɒndiŋ kriːm] [блонд крим] — крем-блонд
• light brown — [lait braʊn] [лайт браун] — светло русый
• dark brown —  [dɑːk braʊn] [дак браун] — тёмно-русый

Запоминаем цвета радуги на английском

Считалочка для запоминания цветов радуги: Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан. И сразу предлагаем аналог для запоминания семи цветов радуги на английском языке: Richard Of York Gave Battle In Vain — запоминаем цвета по первым буквам слов.

• RED — [red] [рэд] — красный
• ORANGE — [ˈɒrin(d)ʒ] [ориндж] — оранжевый
• YELLOW — [ˈjeləʊ] [еллоу] — жёлтый
• GREEN — [gri:n] [гри:н] — зелёный
• BLUE — [blu:] [блю:] — голубой
• INDIGO — [ˈindiɡəʊ] [индиго] — индиго, синий
• VIOLET — [ˈvaiələt] [вайлет] — фиолетовый

Цвет глаз

Называем цвет глаз (eyes) на английском языке:

• gray eyes — [ grei aiz] [грэй айз] — серые
• hazel eyes — [ˈheiz(ə)l aiz] [хэйзл айз] — карие
• dark eyes — [dɑːk aiz] [да:к айз] — тёмные
• black eyes — [ blæk aiz] [блэк айз] — чёрные
• green eyes — [gri:n aiz] [гри:н айз] — зелёные
• blue eyes — [blu: aiz] [блю: айз] — голубые

---

Читайте также:

• Английский алфавит для детей
• Учим счет на английском языке
• Фразы приветствия на английском языке

---

Располагаем цвета в алфавитном порядке

Ниже вы найдете список цветов на английском языке с транскрипцией, произношением и переводом, расположенных в алфавитном порядке.

• aqua — [ˈækwə] [аквэ] — морской волны
• aquamarine — [ˌækwəməˈriːn] [аквэмэрин] — аквамарин
• azure — [ˈæʒə] [ажэ] — лазурный
• beige — [beiʒ] [бэж] — бежевый
• black — [blæk] [блэк] — чёрный
• blue — [blu:] [блю:] — синий, голубой
• bottle-green — [ˈbɒtl griːn] [ботл гри:н] — бутылочно-зелёный
• bright — [brait] [брайт] — яркий, светлый
• bronze — [brɒnz] [бронз] — бронзовый
• brown — [braʊn] [браун] — коричневый
• burgundy — [bɜːɡəndi] [бё:ганди] — цвет красного бургундского вина
• burnt — [bɜːnt] [бёнт] — пунцовый
• camel — [ˈkæm(ə)l] [кэмл] — верблюжий
• сherry — [ˈʧɛri] [чери] — вишнёвый
• chestnut — [ˈʧɛsnʌt] [чеснат] — каштановый
• chlorine — [ˈklɔːriːn] [хло:рин] — цвет хлора (светло-зелёный)
• chocolate — [ˈʧɒkəlit] [чоколит] — шоколадный
• cocoa — [ˈkəʊkəʊ] [коукоа] — какао
• colorful — [ˈkʌləfəl] [калэфэл] — красочный
• cool — [kuːl] [ку:л] — спокойный, прохладный
• cool aquamarine — [kuːl ˌækwəməˈriːn] [ку:л аквэмэрин] — спокойный аквамариновый
• copper — [ˈkɒpə] [копэ] — медный
• coral — [ˈkɒrəl] [корэл] — коралловый
• cream — [kriːm] [кри:м] — кремовый
• crimson — [ˈkrimzn] [кримзн] — малиновый
• dapple-grey — [ˈdæplˈɡrei] [дэпл грэй] — серый в яблоках
• dark — [dɑːk] [да:к] — тёмный
• dark blue — [dɑːk bluː] [да:к блю:] — тёмно-голубой, синий
• dark cyan — [dɑːk saɪˈæn] [да:к саиэн] — тёмно-голубой, сине-зеленый
• dark green — [dɑːk griːn] [да:к гри:н] — тёмно-зелёный
• dark grey — [dɑːk grei] [да:к грэй] — темно-серый
• dark khaki — [dɑːk ˈkɑːki] [да:к хаки] — тёмный хаки
• dark magenta — [dɑːk məˈʤɛntə] [да:к мэджэнта] — тёмно-пурпурный
• dark orange — [dɑːk ˈɒrinʤ] — [да:к ориндж] — тёмно-оранжевый
• dark orchid — [dɑːk ˈɔːkɪd] — [да:к о:ркид] — тёмная орхидея
• dark red — [dɑːk rɛd] [да:к рэд] — тёмно-красный
• dark salmon — [dɑːk ˈsæmən] [да:к сэмэн] — тёмно-оранжевый, тёмно-лососевый
• dark violet — [dɑːk ˈvaɪəlit] [да:к вайэлэт] — тёмно-фиолетовый
• dark yellow — [dɑːk ˈjɛləʊ] [да:к елоу] — тёмно-желтый
• deep blue — [diːp bluː] [ди:п блю:] — тёмно-синий
• deep brown — [diːp braʊn] [ди:п браун] — тёмно-коричневый
• deep green — [diːp griːn] [ди:п гри:н] — тёмно-зеленый
• deep pink — [diːp piŋk] [ди:п пинк] — тёмно-розовый
• deep sky blue — [diːp ˈskaɪˈbluː] [ди:п скай блю:] — тёмный небесно-синий
• denimblue — [ˈdɛnim bluː] [дэним блю:] — джинсовый
• dull — [dʌl] [дал] — тусклый
• dusty — [ˈdʌsti] [дасти] — тусклый, блёклый
• dusty white — [ˈdʌsti wait] [дасти вайт] — грязно-белого цвета
• emerald — [ˈɛmərəld] [эмерэлд] — изумрудный
• fallow — [ˈfæləʊ] [фэлау] — светло-жёлтый
• forest green — [ˈfɒrɪst griːn] [форист гри:н] — зелёный лесной
• fuchsia — [ˈfjuːʃə] [фьюшэ] — фуксия
• garnet — [ˈgɑːnit] [га:нит] — гранатовый
• gold — [gəʊld] [голд] — золотой
• golden — [ˈgəʊldən] [гоулдэн] — золотистый
• green — [griːn] [гри:н] — зелёный
• gray — [grei] [грэй] — серый
• green yellow — [griːn ˈjɛləʊ] [гри:н елоу] — зелено-желтый, салатовый
• hot pink — [hɒt piŋk] [хот пинк] — тёплый розовый
• indigo — [ˈindigəʊ] [индиго] — индиго
• ivory — [ˈaivəri] [айвери] — слоновая кость
• jade — [ʤeid] [джейд] — нефритовый
• khaki — [ˈkɑːki] [ха:ки] — хаки
• lavender — [ˈlævində] [лэвиндер] — лавандовый
• lawn green — [lɔːn griːn] [ло:н гри:н] — зеленой травы
• lemon — [ˈlɛmən] [лэмэн] — лимонный
• light blue — [laɪt bluː] [лайт блю:] — светло-синий
• light coral — [lait ˈkɒrəl] [лайт корэл] — светло-коралловый
• light cyan — [lait saɪˈæn] [лайт саиэн] — светло-зеленовато-голубой
• light green — [lait griːn] [лайт грин] — светло-зелёный
• light grey — [lait grei] [лайт грэй] — светло-серый
• light pink — [laɪt piŋk] [лайт пинк] — светло-розовый
• light yellow — [laɪt ˈjɛləʊ] [лайт елоу] — светло-жёлтый
• lilac — [ˈlailək] [лайлак] — сиреневый
• lime — [laim] [лайм] — лайм, светло-зелёный
• lime green — [laim griːn] [лайм гри:н] — зелёный лайм
• linen — [ˈlinɪn] [линин] — льняного полотна
• livery — [ˈlɪvəri] [ливэри] — тёмно-каштановый
• lively red — [ˈlɪvəri rɛd] [лайвли рэд] — ярко-красный
• magenta — [məˈʤɛntə] [мэджэнта] — пурпурный
• maroon — [məˈruːn] [мэрyн] — бордовый
• mastic — [ˈmæstik] [мастик] — цвет смолы мастики
• mauve — [məʊv] [моув] — розовато-лиловый
• mazarine — [ˌmæzəˈriːn] [мэзэрин] — тёмно-сине-фиолетовый
• medium blue — [ˈmiːdjəm bluː] [мидиэм блю:] — оттенок синего
• medium green — [ˈmiːdjəm griːn] [мидиэм гри:н] — средне-зелёный
• medium grey — [ˈmiːdjəm grei] [мидиэм грей] — серый нейтральный
• medium purple — [ˈmiːdjəm ˈpɜːpl] [мидиэм пёпл] — умеренно фиолетовый
• midnight blue — [ˈmidnait bluː] [миднайт блю:] — полуночно-синий
• milk white — [ˌmilk ˈwait] [милк вайт] — молочно-белый
• mint — [mint] [минт] — мятный
• mint cream — [mint kriːm] [минт кри:м] — мятно-кремовый
• misty rose — [ˈmisti rəʊz] [мисти роуз] — тускло-розовый
• murrey — [ˈmʌri] [мари] — тёмно-красный
• navy — [ˈneivi] [нейви] — тёмно-синий
• nutmeg —  [ˈnʌtmɛg] [натмэг] — цвет мускатного ореха
• off white — [ɒfwait] [oф вайт] — грязно-белый
• оlive — [ˈɒliv] [oлив] — оливковый
• olive drab — [ˈɒliv dræb] [oлив дрэб] — оливковый тусклый
• olive green — [ˈɒliv griːn] [олив гри:н] — оливковый зелёный
• orange — [ˈɒrinʤ] [ориндж] — оранжевый
• orange red — [ˈɒrinʤ rɛd] [ориндж рэд] — оранжево-красный
• orchid — [ˈɔːkid] [о:кид] — орхидея
• pale green — [peil griːn] [пейл гри:н] — бледно-зелёный
• pale pink — [peil piŋk] [пейл пинк] — бледно-розовый
• pale yellow — [peɪl ˈjɛləʊ] [пейл елоу] — бледно-желтый
• peach — [piːʧ] [пич] — персиковый
• pearl — [pɜːl] [пёрл] — жемчужный
• petunia — [pɪˈtjuːnjə] [питyниэ] — тёмно-лиловый
• pewter — [ˈpjuːtə] [пьютэ] — оловянный
• pink — [piŋk] [пинк] — розовый
• pumpkin — [ˈpʌmpkin] [пампкин] — тыквенно-оранжевый
• purple — [ˈpɜːpl] [пёпл] — пурпурный
• raspberry — [ˈrɑːzbəri] [розбэри] — малиновый
• red — [rɛd] [рэд] — красный
• rose — [rəʊz] [роуз] — розовый
• rosy brown — [ˈrəʊzibraʊn] [роузибраун] — розово-коричневый
• royal blue — [ˈrɔɪəl bluː] [роиэл блю:] — королевский синий
• rust — [rʌst] [раст] — цвет ржавчины
• salmon — [ˈsæmən] [сэлмэн] — лососевый
• sand — [sænd] [сэнд] — песочный
• sandy brown — [ˈsændi braʊn] [сэнди браун] — песочно-коричневый
• seafoam — [siː fəʊm] [си: фоум] — морская пена
• sea green — [ˈsiːgriːn] [си: гри:н] — цвет морской волны
• sea shell — [ˈsiːˌʃɛl] [си: шэл] — морская раковина
• sienna — [sɪˈenə] [сиэнэ] — охровый
• silver — [ˈsilvə] [силвэ] — серебряный
• skyblue — [skaibluː] [скай блю:] — небесно-голубой
• slate — [sleit] [слэйт] — серого сланца
• slate blue — [sleit bluː] [слэйт блю:] — грифельно-синий
• slate grey — [sleit grei] [слэйт грэй] — синевато-серый
• smoke blue — [sməʊk bluː] [смоук блю:] — бледно-синий
• snow — [snəʊ] [сноу] — снежно-белый
• spring green — [spriŋ griːn] [сприн гри:н] — цвет весенней зелени
• steel blue — [stiːl bluː] [сти:л блю:] — синий c оттенком стального
• steel gray — [stiːl grei] [сти:л грэй] — цвет серой стали
• tan — [tæn] [тэн] — цвет загара, коричнево-желтый
• teal — [tiːl] [ти:л] — зеленовато-голубой
• terracotta — [ˈtɛrəˈkɒtə] [тэрэкотэ] — терракотовый
• tomato — [təˈmɑːtəʊ] [томатоу] — томатный
• turquoise — [ˈtɜːkwɔiz] [тёквойз] — бирюзовый
• vinous — [ˈvainəs] [вайнэс] — бордовый, винный
• violet — [ˈvaiəlit] [вайэлит] — фиолетовый
• wheat — [wiːt] [ви:т] — пшеничный
• white — [wait] [вайт] — белый
• yellow — [ˈjɛləʊ] [елоу] — жёлтый
• yellow green — [ˈjɛləʊ griːn] [елоу гри:н] — жёлто-зелёный

Как выучить цвета на английском с ребенком

Разноцветная еда

Внедрить в обучение эту методику крайне просто — группируем овощи, ягоды, фрукты и любые продукты по цветам и каждый называем его цветом на английском языке. Здесь также на помощь придут цветные карандаши и бумага. Рисуем: зелёное яблоко, огурец, зелёный горошек, лайм, листья салата или любую другую зелень и каждый раз называем цвет GREEN.

• Переходим к следующему цветному блоку: лимон, дыня, банан, кукуруза, груша, сыр — цвет YELLOW.
• В любом порядке придумывайте новый цветной блок: помидор, клубника, вишня, клюква, рябина, малина цвета RED — ничего вкуснее нет.
• Рисуем апельсин, тыкву, мандарин, морковь, нектарин, абрикос — ORANGE.
• Следующая цветовая группа: сливы, черника, ежевика, виноград — VIOLET.
• Продолжаем: картошка, шоколад, кофе, какао, ириска, пирожное брауни — BROWN.

Дети очень любят расширять предложенные им горизонты, у них появляется желание поделиться с другими тем, что они уже знают сами, они с удовольствием рассадят перед собой любимые игрушки и устроят школу английского языка для своих маленьких подопечных. Не препятствуйте, садитесь рядом и внимательно слушайте предложенный урок.

Красим геометрические фигуры

Здесь помимо цветных карандашей важно добавить ассоциативность. Например, круг покрасим жёлтым (ассоциация с солнцем), подсознание ребёнка легко с этим справится. И по той же схеме — называем цвет YELLOW.

• Зелёный треугольник — вечно зелёная ёлка, сосна — GREEN.
• Коричневый прямоугольник — правильно, шоколадка. Какого цвета? — BROWN.
• Оранжевый треугольник — морковь — ORANGE.
• Три бескомпромиссных круга цветов светофора — RED, YELLOW, GREEN.
• Синие волнистые линии — море цвета, знаем, — BLUE.
• Чёрный прямоугольник символизирует экран телевизора — BLACK.
• Оранжевый овал похож на батон — ORANGE.
• Большой зелёный овал будет очень похож на арбуз, цвет — GREEN.
• Дуга — радуга и сразу семь цветов, называем весь спектр, вспоминаем популярную цветную считалочку.

Скорее всего, в процессе у вас появятся свои идеи, это великолепно. Дайте возможность ребёнку предложить свои варианты.

Цветная бумага

Если считаете, что какая-то игра требует много подготовки, упрощаем: берём цветную бумагу, вырезаем фигуры разного цвета, пишем названия цветов. И ваше пособие для изучения цветов готово.

Договорки

Мы стоим среди картин,
Идём по травке цвета green.

Цвет неба синий я люблю.
Покрашено небо краской blue.

Нам совсем не надоело
Красить солнце цветом yellow.

Облака плывут вдали,
Обгоняя корабли.
Белый парус, белый свет.
Белый white, и спору нет.

Яркий, сочный, мощный цвет,
Наш любимый красный — red.

Летом сочный цвет осин,
Яркий он, зелёный green.

Осина осенью желтела.
Жёлтая-жёлтая осенью yellow.

Блестят доспехи богатырей
Серо-серебряным цветом gray.

Orange — цвет и orange — фрукт —
Его оранжевым зовут.

Все на свете его знают,
Апельсином величают.
Рыжего цвета в английском нет,
Рыжий заменим на красный цвет red.

Ёлка, лайм, укроп, павлин —
Кругом зелень цвета green.

Пшеница вся в полях поспела
Золотисто-жёлтая цвета yellow.

Чёрно-белые лошадки
Вдаль несутся без оглядки,
Ты смотри, запоминай:
Чёрно-белый black and white.

Розовый фламинго, розовый закат,
Розовый — прерозовый цвета pink агат.

Строгий фиолета цвет
По-английски violet.

Котик серый, не робей!
Ты красивый цвета gray.

Среди пингвинов был забег.
Надели все фраки строгие — black.

Лягушонок-господин
Надел наряд зелёный green.

Заходит строгая фрау
В костюме коричневом — brown.

На диване лежит плед
Ярко-красный цвета red.

Поросёнок-озорник
Цвета розового pink.

Кто самый злой среди зверей?
Серый волк по кличке Gray.

Испекли мы на обед
Пирог с клубникой цвета red.

Голубику я люблю.
Синие ягодки цвета blue.

Что сегодня на обед?
Помидоры цвета red,

Клюква, вишни цвета red —
Ничего вкуснее нет!

Какао мне по нраву
Светло-коричневое brown.

Очень плавать я люблю
В речке синей цвета blue.

Проскакали по двору
Две подружки кенгуру,
Следом из детей кортеж
Цвета бежевого beige.

Мы под солнышком сидим
На траве зелёной green.

Что сегодня на пикник?
Сосиски розовые pink.

Вилки, ложки — серебро,
Но столовое оно.
Выглядит всё очень стильно
И блестит под цветом silver.

Песни и видео

Также рекомендуем песенки и видео. Аудио и видео уроки — неплохой способ расширить познания в английской лексике.

Независимо от того, какую методику выберете, главное, чтобы она пришлась по душе вам и вашему ребёнку и данные советы стали для вас лёгким трамплином в красочный мир английского языка.

На английском названия цветов радуги звучат не совсем так, как на русском.

Итак, цвета радуги на английском для детей:
red — красный
orange — оранжевый
yellow — желтый
green — зеленый
blue — синий
indigo — индиго (индиго — это цвет, находящийся в спектре между синим и фиолетовым)
violet — фиолетовый

Как запомнить названия цветов радуги на английском? Английские и американские дети используют разные запоминалки для названий цветов радуги. Самая распространенная — это имя вымышленного персонажа, каждая буква имени которого соответствует первой букве каждого цвета радуги:

Roy G. Biv
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet

Другой распространенный способ запомнить названия цветов радуги на английском — это следующая фраза:
«Richard Of York Gained Battles In Vain»