Как пишется на английском эконом

Эконом — перевод с русского на английский

steward, housekeeper, purser, manciple, economist, economy, economical

Основные варианты перевода слова «эконом» на английский

- steward |ˈstuːərd|  — стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль
- housekeeper |ˈhaʊskiːpər|  — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом
- purser |ˈpɜːrsər|  — казначей, эконом
- manciple |ˈmansəpəl|  — эконом
- economist |ɪˈkɑːnəmɪst|  — экономист, бережливый человек
- economy |ɪˈkɑːnəmɪ|  — экономика, хозяйство, экономия, экономичность, сбережения, бережливость
- economical |ˌiːkəˈnɑːmɪkl|  — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный
- economy class  — экономический класс, эконом класса, экономкласс, эконом, экономичный класс
- economy room  — эконом

Смотрите также

дворцовый эконом — Master of the (King’s) Household


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «эконом» на английский

economy

econom

economy-class

steward

Предложения


Поэтому стандартная процедура, в некоторой степени, эконом — вариантом по сравнению с индивидуальной разработкой учредительных документов.



Therefore, the standard procedure, to some extent, is an economy option in comparison with the individual development of constituent documents.


Даже летя в эконом классе почувствовал огромную разницу с нашими авиакомпаниями.



Even when flying in economy class felt a huge difference to our airlines.


Секретарем Пекинской епархии назначили протоиерея Николая Ли, он же эконом, казначей, ключарь, регент и певчий.



Archpriest Nicholas Li was appointed secretary of Beijing diocese; he was also econom, treasurer, key bearer, choir director and chorister.


Билет до аэропорта и обратно в эконом классе стоит 80 юаней.



The economy class return ticket to the airport will cost you 80 yuans.


Пассажирам предложат поезда категорий: комфорт, стандарт и эконом.



Passengers will be offered trains of categories: comfort, standard and economy.


Коробка имела две программы — эконом и спорт стиль передвижения.



The box had two programs — economy and sports style of movement.


Поэтому для эконом построек не рекомендуется наличие подземного уровня.



Therefore, for the economy of buildings is not recommended the presence of an underground level.


В начале нового десятилетия многие комментаторы сосредоточили внимание на состоянии здоровья глобальной эконом



At the start of a new decade, many commentators are understandably focused on the health of the global economy.


Продукция компании представлена во всех ценовых сегментах: премиальном, среднем и эконом.



The company’s products are available in all price segments: premium, medium and economy.


Более всего выросло в процентном соотношении предложение объектов бизнес- и эконом+ классов.



Above all, increased as a percentage of the offer facilities business and economy + classes.


Количество пассажирских кресел, в компоновки бизнес плюс эконом составляет 423 мест.



The number of passenger seats in the business layout plus economy is 423 seats.


В ее номерном фонде имеются классы эконом, стандарт и люкс.



In its number fund there are classes of economy, standard and luxury.


Самолет рассчитан на перевозку 158 пассажиров в салонах эконом и бизнес-класса.



The aircraft is designed to carry 158 passengers in economy and business class cabins.


Мы используем любые известные технологии для строительства коммерческой недвижимости от эконом до премиум-класса.



We use any known technology for the construction of commercial real estate from economy to premium.


Квартиры люкс, бизнес и эконом классов.



De luxe apartments, business class and economy class.


Нет никаких убедительных научных аргументов в пользу радикальных действий по декарбонизации эконом



There is no compelling scientific argument for drastic action to decarbonize the world’s economy.


Отели Львова класса «эконом» чаще всего находятся на окраине города.



Lviv economy class hotels are most often located on the outskirts of the city.


Авиакомпания вниманию пассажирам предоставила новый тариф под названием «Базовый эконом».



The airline industry has introduced a new class of airfare called «Basic Economy«.


На борту своих авиалайнеров авиакомпания предлагает своим пассажирам два класса обслуживания — бизнес и эконом.



On board of its aircrafts, Air Moldova offers its passengers two classes of service — Business and Economy.


Компания имеет два класса обслуживания для своих пассажиров: эконом и бизнес.



The Company has two classes of service for its passengers: Economy and Business.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат эконом

Результатов: 757. Точных совпадений: 757. Затраченное время: 83 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

«Сэкономить» или «съэкономить»: как правильно?

Одним из самых часто используемых современных слов является глагол «сэкономить». Его популярность обусловлена множеством роликов и блогов на тему экономии денег, ресурсов, времени и т.д. В условиях переизбытка информации и предлагаемых видов услуг тема экономии является весьма актуальной. В то же время экономить можно на всем, что угодно, за исключением знаний. Ведь многие люди испытывают сложность при устном произнесении и написании: «сэкономить» или «съэкономить», а некоторые умельцы даже умудряются написать «сыкономить». Для того чтобы не допускать ошибок, нужно запомнить правильное употребление этого глагола на письме.

Правописание слова «сэкономить»

Слово «сэкономить» образовано от древнегреческого oikonomike, что переводится как экономика. При помощи приставки «с» это существительное преобразуется в глагольную форму. Так как «с» является приставкой, то, по правилам русской орфографии, она должна всегда писаться со словом слитно. Это важно, так как написание буквы «с» отдельно от «экономить» также является распространенной ошибкой.

В соответствии со словарными орфографическими нормами, глагол «сэкономить» пишется без твердого знака. При этом нужно руководствоваться правилом написания твердого знака. Он употребляется только после приставки и перед корнем, начинающимися с таких букв: е, ю, ё, я.

Например, въехал, объявил, съязвил, разъём. Это делается для разделения и придания четкости при произношении йотированных звуков, которые состоят из двух звуков и к которым относятся перечисленные четыре буквы. Кроме того, твердый знак применяется в качестве разделительного после элементов иностранного происхождения: инъекция, адъютант. Также буква «ъ» используется после числительных: четырехъярусный, трехъязычный.

Примеры предложений

Наша цель − сэкономить время гостей заведения без ущерба качеству обслуживания и уменьшения количества блюд.

Для того чтобы сэкономить время, ему пришлось сымитировать свой отъезд.

Ее нежелание сэкономить вызвало настороженность у торговцев.

Из-за мирового кризиса сэкономить на золоте не получилось.

Со временем желание заработать перерастает в желание сэкономить.

Бой продолжался недолго, и командир рассчитывал сэкономить боеприпасы.

Аквариумы, вмонтированные в стену, привлекательно выглядят и позволяют сэкономить пространство помещения.

Возможно, вы сможете сэкономить, но в расходы рекомендуется закладывать именно полную сумму. Сама возможность сэкономить уже представляется в выгодном свете.

Техника скорочтения помогает сэкономить время и выбрать из всего объема информации только важную и нужную часть.

Синонимы слова «сэкономить»

В слове «сэкономить» корнем является часть слова «эконом». Оно обозначает «накопить, сберечь». Есть еще такие синонимы:

Также можно сказать:

Заключение

Отличительная особенность слова «сэкономить» заключается в том, что его хочется написать по-разному, но правильный вариант только один.

Его нужно писать слитно, с буквой «э» и без использования разделительных знаков. Этот глагол довольно коварный, и его не просто написать без ошибки. Однако трудностей можно избежать, главное, не забывать простое правило.

В данном случае приставка оканчивается на согласную букву, однако после нее не идет нужная гласная. Поэтому оснований для постановки твердого знака нет.

Также данный случай является одним из немногих, когда можно ориентироваться на правило: «как слышу, так и пишу». Например, при произнесении слова «подъезд» происходит запинка после приставки. В отличие от него, «сэкономить» звучит абсолютно гладко. Запомнить написание этого слова помогают фразеологизмы и цитаты с его использованием.

Источник

Как правильно пишется: сэкономить или съэкономить

Знание правил орфографии – неотъемлемое требование к современному человеку.

В этой статье ответим на вопрос, как правильно писать: съэкономить или сэкономить. А также расскажем о правилах постановки твёрдого знака.

Не забудьте в конце пройти проверочный тест.

Правописание слова «сэкономить»

«Орфографический словарь русского языка» под редакцией С.И. Ожегова предлагает единственный правильный вариант: сэкономить.

Сыкономить, съэкономить, с экономить – так писать нельзя.

Но можно и не заглядывать в словарь, если усвоить правило постановки твёрдого знака.

Возможно, вам понравятся другие наши статьи:

Когда нужно ставить твёрдый знак

Согласно правилам орфографии Ъ ставится после приставок, оканчивающихся на согласную букву (с-, под-, над- об- и др.), перед буквами Е, Ё, Ю, Я.

Например: подъезд, съёмка, предъюбилейный, объявление.

Твёрдый знак ставится и после иноязычных приставок перед этими же буквами, например, в словах:

Кроме того, Ъ ставится после первой части слова двух-, трёх-, четырёх- перед всё теми же буквами Е, Ё, Ю, Я, например: двухъярусных, трёхъязычный.

Запомните! Твёрдый знак пишется только во всех перечисленных случаях, и только перед буквами Е, Ё, Ю, Я. Перед другими согласными ъ ставить не нужно, например: безаварийный, трансарктический.

Исключения

Съэкономить или сэкономить – как правильно писать

Рассмотрим структуру этого слова сэкономить: с- – приставка, эконом – корень. Приставка заканчивается на согласную букву, но корень начинается с буквы Э (не с Е, Ё, Ю, Я) – следовательно, Ъ не ставим.

Некоторые «грамотеи» могут написать это слово с буквой Ы «сыкономить», применяя к этому слову правило: после русскоязычных приставок, которые заканчиваются на согласную, вместо буквы И пишется Ы, например: подыграть, предынфарктный, безынициативный.

Но данное правило не относится к слову сэкономить, поскольку в нём после приставки корень начинается с буквы Э, а не с И.

Правильный вариант: сэкономить и никак иначе. Так же пишутся и образованные от этого глагола слова и формы: сэкономленные средства, мы сэкономим.

Примеры предложений

Пишите грамотно – и вы завоюете репутацию компетентного делового человека.

Источник

Правописание «сэкономить»: анализ ошибок, морфемный и морфологический разборы, слова-заменители

Слово «сэкономить» пишется с гласной «э» и без «ъ».

Откуда взялся твердый знак?

Казалось бы, обычное слово, нет в нем ничего сложного. Однако многие так и норовят впихнуть туда твердый знак. В общем-то, понятно, откуда у этой ошибки ноги растут. Есть приставка, оканчивающаяся на согласную (в нашем случае состоящая из одной согласной), есть гласная за ней, а значит, логично будет написать «съэкономить». По аналогии со словами: «съёжиться», «подъюбник», «разъём», «отъезд», «изъявление» и т.д.

А вот и не логично. Дело в том, что, согласно правилу, разделительный твердый знак принято писать после приставки, оканчивающейся на согласный, перед корнем слова, начинающегося на гласные «е», «ё», «ю», «я». Ни «э», ни каких-либо других гласных в этом списке нет.

А собственно, почему нет? Все это легко и просто объясняется. «Е», «ё», «ю», «я» – не совсем обычные гласные. Они являются йотированными. Это значит, что в состав этих букв входит два звука – согласный j и гласные «э», «о», «у», «а». Вы слышите что-то подобное в самостоятельной гласной «э»? Вот то-то и оно-то.

Между прочим, рассматриваемый нами случай является одним из немногих, где стоит ориентироваться на сомнительное правило «как слышу, так и пишу». Произнесите вслух слово «съесть». Чувствуете, что запнулись после приставки? А теперь скажите слово «сэкономить». Получилось гладко, не так ли? Теперь вы должны понимать, как абсурдно и выглядит, и звучит (если его вообще кому-то удастся произнести) слово «съэкономить».

Заимствование налицо

Кстати, многие умудряются предложить еще один вариант написания – «сыкономить». Досадная ошибка, конечно, особенно если попытаться определить корень этого чудного слова. «Ыконом» – так, что ли? И, по-видимому, однокоренными будут являться слова: «ыкономия», «ыкономный», «ыкономика», «ыкономичный». Наверняка у кого-то найдутся знакомые «ыкономисты».

Проверочное слово в данной ситуации подобрать не получится, так как «эконом» – это заимствованный корень и его правописание нужно просто запомнить. Те, кто хотя бы немножко знает английский, вспомнят слово economy. Вот на него-то и стоит ориентироваться, особенно если возникнут сомнения по поводу безударной «о».

Морфемный разбор

Разбор нашего слова под цифрой 2 выглядит следующим образом:

«с» – приставка, «эконом» – корень, «и» – суффикс, «ть» – суффикс.

Морфологический разбор

Примеры употребления

Синонимический ряд

Знать синонимы к тому или иному слову никогда не помешает, ведь правда? Итак, запоминаем:

И конечно, не забывайте следить за уместностью употребления того или иного синонима.

Ну вот, теперь вы знаете, как правильно писать «сэкономить». Многострадальный твердый знак в него не входит – не забывайте об этом, пожалуйста. Так вам удастся сэкономить и свои нервы, и нервы окружающих.

Источник

Правила написания глагола “сэкономить”

sekonomit obw

Вопросом написания сложных слов, которых много в русском языке, интересуются многие – начиная от школьников, и заканчивая умудренными опытом взрослыми. Именно таким является слово «сэкономить». Глагол сэкономить употребляется достаточно часто в нашей повседневной жизни, что требует правильного его написания.

Ответ на вопрос, съэкономить или сэкономить как правильно писать, достаточно прост. Для этого следует запомнить одно несложное правило, определяющее сэкономить правильно как писать гласит: Разделительный Ъ, который слышится после приставки, заканчивающейся на согласную, нужен перед словом, начинающимся на гласную я, ю, е или ё. Например, подъемник или изъявить. Если после приставки другая гласная, то твердый знак не требуется. Примеры – трансарктический. В соответствии с данным правилом разобраться с вопросом, сэкономить правильно как писать, уже не составит никаких сложностей.

Слово «сэкономить» пишется через букву “Э” после “С”, без “Ъ”.

Распространенные ошибки

Можно выделить ещё один вариант написания термина, являющегося ошибочным – «сыкономить». Для проверки определить корень не удастся, и многие начинают использовать такие слова, как экономия, экономичный, экономика и тому подобные.

Однако однокоренного слова не существует, поскольку корень «эконом» является заимствованным и проверочного слова в данном случае не будет. Следует запомнить правильное написание. Тем, кто знаком с азами английского языка, может быть известно слово economy, которое следует брать за основу при написании термина сэкономить, особенно, если возникают сомнения, касающиеся первой гласной – а или о.

sekonomit vnw

Морфологический состав

В зависимости от программы изучения – институтской или школьной, морфемный разбор термина может быть двух видов.

Программа школы в большинстве случаев не включает формообразующий суффикс ть в основу слова, используя его, как окончание. Это определяет следующий порядок разбора:

Синонимы

В связи с тем, что термин достаточно часто употребляется в русском языке, более целесообразным будет использование его синонимов. Это сделает речь более грамотной и красивой.

У глагола имеется восемь распространенных синонимов, употреблять которые рекомендуется в зависимости от контекста, стиля речи и темы обсуждения.

Примеры использования

Русский язык очень богат сложными терминами, которые не только обогащают речь, делают её более яркой и выразительной, но и требуют соблюдения определенных правил и при написании, и при произношении и употреблении. Для того, чтобы уметь поддержать грамотный и красивый разговор, не прослыть невеждой следует их соблюдать.

Источник

Вопросом написания сложных слов, которых много в русском языке, интересуются многие – начиная от школьников, и заканчивая умудренными опытом взрослыми. Именно таким является слово «сэкономить». Глагол сэкономить употребляется достаточно часто в нашей повседневной жизни, что требует правильного его написания.

Ответ на вопрос, съэкономить или сэкономить как правильно писать, достаточно прост. Для этого следует запомнить одно несложное правило, определяющее сэкономить правильно как писать гласит: Разделительный Ъ, который слышится после приставки, заканчивающейся на согласную, нужен перед словом, начинающимся на гласную я, ю, е или ё. Например, подъемник или изъявить. Если после приставки другая гласная, то твердый знак не требуется. Примеры – трансарктический. В соответствии с данным правилом разобраться с вопросом, сэкономить правильно как писать, уже не составит никаких сложностей.

Слово «сэкономить» пишется через букву  “Э” после “С”, без “Ъ”.

Распространенные ошибки

Можно выделить ещё один вариант написания термина, являющегося ошибочным – «сыкономить». Для проверки определить корень не удастся, и многие начинают использовать такие слова, как экономия, экономичный, экономика и тому подобные.

Однако однокоренного слова не существует, поскольку корень «эконом» является заимствованным и проверочного слова в данном случае не будет. Следует запомнить правильное написание. Тем, кто знаком с азами английского языка, может быть известно слово economy, которое следует брать за основу при написании термина сэкономить, особенно, если возникают сомнения, касающиеся первой гласной – а или о.

Правила написания глагола "сэкономить"

Морфологический состав

В зависимости от программы изучения – институтской или школьной, морфемный разбор термина может быть двух видов.

Программа института:

  1. Приставка – с;
  2. Корень – эконом;
  3. Суффиксы – и, ть.

Программа школы в большинстве случаев не включает формообразующий суффикс ть в основу слова, используя его, как окончание. Это определяет следующий порядок разбора:

  1. Приставка – с;
  2.  Корень – эконом;
  3. Суффикс – и;
  4. Окончание – ть.

Синонимы

В связи с тем, что термин достаточно часто употребляется в русском языке, более целесообразным будет использование его синонимов. Это сделает речь более грамотной и красивой.

Синонимы слова:

  • Сохранить;
  • Выгадать;
  • Поберечь;
  • Сберечь;
  • Сохранить;
  • Накопить;
  • Подкопить;
  • Поэкономить.

У глагола имеется восемь распространенных синонимов, употреблять которые рекомендуется в зависимости от контекста, стиля речи и темы обсуждения.

Примеры использования

  • Для того, чтобы сэкономить время и быстрее попасть домой, он вызвал такси;
  • Постоянное сотрудничество с нашей компанией и оптовые покупки – отличный способ сэкономить средства;
  • Он вовремя принял решение отказаться от покупки акций, благодаря чему сэкономил деньги.

Русский язык очень богат сложными терминами, которые не только обогащают речь, делают её более яркой и выразительной, но и требуют соблюдения определенных правил и при написании, и при произношении и употреблении. Для того, чтобы уметь поддержать грамотный и красивый разговор, не прослыть невеждой следует их соблюдать.

Правописание этих слов надо знать:

  • «Наконец-то»
  • «Потихоньку»
  • «До свиданья»

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Ты же летела эконом— классом, все правильно?

You did fly coach, right?

Буду летать эконом… бизнес-классом.

I will fly coach— business.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пояс кожаный, 11 карманов,» Эконом» FIT.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Please specify your question about Belt of leather, 11 pockets,»House-keeper» FIT.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Персональный автомобиль с водителем( эконом и бизнес-класс);

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The personal car with the driver(the house-keeper and a business class);

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

HomeОнлайн магазинМебель для спальниПлатяные шкафыШкаф 3- х дверный Эконом.

HomeShopFurniture for a bedroomCupboardsCupboard 3-doors Ekonom.

Один билет в первый класс и один- в эконом— класс.

I have one seat in first class and one in coach.

Описание: отель Алтай Эконом Отель.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Description: hotel Altai Ekonom Otel.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Может по той же причине, почему мы оба летели эконом— классом, вместо первого.

Maybe for the same reason We both fly coach instead of first class.

Так я смотрю на людей, которые летят эконом— классом.

It’s the same one I give people who fly coach.

Но мне больше никогда не придется летать эконом— классом.

But I will never have to fly coach.

You two are back in coach!

Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом— классе?

Don’t you feel like a heel, flying first class with the kids in coach?

Цены на машины эконом— класса в некоторых городах Дании.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Prices of cars of an economy class in some cities in Denmark.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Региональная эконом. активность.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Эконом тихая работа наружного блока холостой ход.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

ECONO OUTDOOR UNIT QUIET blank No SettingCombination.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

В салонах как эконом, так и бизнес-класса пассажиров порадует обширное пространство для ног.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

As well as plenty of legroom in both our Economy Class and Business Class cabins,

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Мы предлагаем полный спектр услуг от эконом— класса до V. I. P.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

We offer a full spectrum of services from budget class up to V.I.P.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Автопарк разнообразен, это и авто эконом класса, и внедорожники, и бизнес класс.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Car diverse, it is economy class cars, and SUVs, and business class.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Стоимость недельного проживания на двоих в номере эконом— класса составляет 10, 5 тыс.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Cost week stay for two in

a

room of an economy class is 10.5 thousand.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Наши автомобили эконом класса, абсолютно исправные, с регулярным техническим обслуживанием.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Our cars are economy class, absolutely working, with regular maintenance.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Часовой расход топлива на V эконом. л/ ч, 68.

Hourly fuel consumption at V econom. l/h 0,68.

Это отель эконом— класса, но совершенно нового уровня.

Также предусмотрены эконом пакеты в сумме 2900 долларов.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Also, one can provide with an economy package in the amount of US$ 2,900.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Квартира эконом— класса, но при этом у нее есть ряд преимуществ.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The apartment is economy class, but it has a number of advantages.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Обслуживание на борту будет осуществляться в эконом.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Мы предлагаем 7- и 9- местные автомобили эконом— класса.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

We offer economical vehicles with 7 or 9 seats.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

В наше время led экраны делятся на классы: премиум,

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Nowdays led screens are divided into classes: premium,

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Экология Проекты с прямым эконом. эффектом.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Ecology Projects with direct economic effect.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Проекты без прямого эконом. эффекта.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Projects without direct economic effect.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Результатов: 1002,
Время: 0.0264

Стейк и морской окунь в первом классе.

Фетуччини и жаркое из морепродуктов в эконом-классе.

С каких пор, пищевое отравление вызывает сыпь?

Food poisoning. What was on the menu? Steak and sea bass in first class.

Fettuccini and seafood kebabs in economy.

Since when does food poisoning cause a rash?

# Прошла #

# В эконом классе #

# Я всё ждала и ждала #

♪ My whole life ♪

♪ I’ve been stuck in ♪

♪ Economy ♪ ♪ I have waited and waited ♪

— Кто?

— Коровки в загоне эконом-класса.

Я знаю, я сам был одним из стада.

WHO?

THE CATTLE IN COACH.

I KNOW. I USED TO BE ONE OF THE HERD.

Вот именно!

— В эконом-классе такое часто происходит.

— В эконом-классе?

— Geez, really!

— Those things happen on Economy.

Economy? You stupid?

— В эконом-классе такое часто происходит.

— В эконом-классе?

Я капитан и имею право путешествовать в бизнес-классе!

— Those things happen on Economy.

Economy? You stupid?

I’m the captain! You’ll beam me on Business!

— Мы опоздали на рейс?

Есть места в эконом-классе, занимайте свободные.

Спасибо.

— You just made it.

Single seats only in coach.

Take whatever’s free.

Спасибо.

Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе?

Нет, им там хорошо.

Thank you.

Don’t you feel like a heel, flying first class with the kids in coach?

No. The kids are fine.

Мы позвоним ему с самолёта.

Один билет в первый класс и один — в эконом-класс.

Цена одна и та же, потому что ваш рейс был отменён.

We’ll call him from the plane.

I have one seat in first class and one in coach.

The price is the same because your flight was cancelled.

Я летал первым классом, Элейн.

Я не могу вернуться в эконом.

— Не могу.

I’ve flown first class, Elaine.

I can’t go back to coach.

— I can’t.

Элейн Бенес.

Вам придётся пройти обратно в эконом-класс.

Но здесь никто не сидел.

Elaine Benes.

You’re going to have to go back to coach.

But there was nobody sitting here.

Доброе утро.

Первый класс или эконом?

Первый класс.

Good morning.

First class or economy?

First class.

— Пожалуйста.

Ненавижу летать эконом-классом!

— Может, хочешь пересесть?

— You’re welcome.

I hate flying coach!

— Do you want to switch seats?

-Что, даже «немыслительно»?

Твоя эконом так ею восхищаться. А вчера, она принесла мою сумочку, и та была… Была открыта.

Сэр, клянусь Вам, я и булавки никогда у Вас не взяла.

What is inconceivablish?

Well, your housekeep did much admire… and when she give me purse to leave yesterday, was open.

Sir, I swear to you… I would never take so much as a hairpin from this household.

Мне нужно на ближайщий рейс до Лондона.

О, посадка идёт прямо сейчас, но, боюсь эконом-класс уже распродан.

Да, эконом-класс полон, бизнес полон.

I need to get on the next flight to London.

Oh, we have a flight leaving now, but I’m afraid Economy’s completely sold out.

Yeah, Economy is full, Business is full.

Кадеты…

Кто бы мог подумать, что мы доживём до того дня, когда Брайан Кинни будет водить машину эконом-класса

Куплю себе новую машину на этой неделе.

Ted: CADETS…

AWW!

AND I HAVE TO GET A NEW CAR THIS WEEK.

В одну сторону.

Это будет стоить 892 фунта, эконом-классом.

И только-то?

One way.

Yes, that will be 892 pounds, Economy Class.

Is that all?

О, посадка идёт прямо сейчас, но, боюсь эконом-класс уже распродан.

Да, эконом-класс полон, бизнес полон.

Первый класс 1909 фунтов и 35 пенсов.

Oh, we have a flight leaving now, but I’m afraid Economy’s completely sold out.

Yeah, Economy is full, Business is full.

First Class is 1909 pounds and 35 pence.

Что?

Да, в конце концов, это только эконом-класс.

Было бы из-за чего суетиться.

Oh, what?

They’re only tourist passengers after all.

What’s all the fuss about?

Идите в класс…

Идите к эконому

Он заплатит вам за месяц.

Get back to class.

Go see the bursar.

He’ll pay you a month’s wages.

Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Месье эконом

Прекратите безумства своих друзей.

The wolf seizes them and scatters the flock because the hireling will not protect them.

Monsieur Economist

I hope you will put a quick end to this folly of your friends

— Нет!

Ваш эконом, Пьер де Амер…

Вы безусловно знаете, что он вчера совершил самоубийство отравой, наистрашнейшее преступление.

— No!

Your economist, Pierre de Hamaere…

You’re aware, no doubt, that yesterday he died by his own hand by poison, the most serious crime.

Сколько же дров нужно на такой огонь, месье врач?

Я не интересуюсь ценами на дрова, леча сифилис, месье эконом.

Насколько я понимаю, Вы останетесь?

How many faggots and bundles of wood will be required for the fire, Doctor?

I don’t know how much wood is needed to sweat out smallpox, Mr Economist.

If I’ve understood you right, you have agreed to stay?

Хоронить будут не голодранца.

Ну, тогда могу предложить эконом-класс… наиболее востребованную модель.

Очень приличная, хотя и… без чрезмерной роскоши.

This won’t be a pauper’s funeral.

Then there is the economy class which is the most usual alternative.

It’s… stylish without being the least… ostentatious.

Наверное.

Бизнес-класс, первый класс или эконом.

Решение, которое следует принять.

I suppose.

Business, first class, coach.

Decisions to be made.

Я принес огромную жертву.

Сдал билет первого класса и купил 3 билета в эконом.

Ты понятия не имеешь, как много ты принес в жертву.

I’ve made the ultimate sacrifice.

One first-class ticket cashed in for three economy.

You have no idea what you’ve ultimately sacrificed.

— Вообще это моя вина.

Доктор решил, что мне лучше не подвергаться стрессу в эконом-классе.

37 Эйч и Джей.

— Actually, it’s my fault.

The doctor here thought it’d be best if I weren’t subjected to the stress… — …of economy class.

— Thirty-seven H and J.

Кто знает?

И мисс надутые губки больше не придётся ездить эконом-классом!

Мэтт!

You’d be surprised?

Miss pouty lips may never have to travel economy again!

Matt!

Ты знаешь, как я собираюсь вернуться обратно в Китай сегодня?

Я обменял один билет первого класса на два билета эконом-класса.

Два чего?

So you know how I’m supposed to go back to China tonight?

Well, I traded in my first class ticket for two coach tickets.

Two what-what?

Мы соберем прах, вы выступите все вместе, мы проведем прощальную церемонию, я уж потом я уеду.

Кажется, у этого господина билет в эконом-класс.

Я попрошу вас вернуться на свое место.

We gather the ashes, we do that concert, we do a ceremony, and then I go back to my base.

This man isn’t traveling in first class.

Sir, please go back to your seat.

ћы могли конкурировать с ценой в $1,500, но после того, как ты заменил ћоторолу 6809 на 68000… оторый поддерживает меню, окна, работу курсора, графику высокого разрешени€… јга, ведь всем нужны пр€моугольники с закруглЄнными углами.

ѕассажиры эконом— и бизнес-класса прилетают в одно и то же врем€.

я пон€ти€ не имею, что ты имеешь в виду, но именно так цена выросла до $2,500, а это уже стоимость ѕ , который может намного больше!

But for Jobs, it was different. I saw my first computer when I was 12 at NASA. We had a local NASA center nearby.

It looks very much like just a regular typewriter. Too often the equipment of the past has sort of been designed for other machines.

I saw my second computer a few years later, the Hewlett-Packard 9100. The 9100 computing calculator. It was very large.

Показать еще

эконом

  • 1
    эконом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эконом

  • 2
    manciple

    English-Russian smart dictionary > manciple

  • 3
    economy class

    Англо-русский синонимический словарь > economy class

  • 4
    manciple

    noun

    эконом (особ. в колледже)

    * * *

    * * *

    1) эконом (особ. в колледже) 2) слуга

    * * *

    эконом

    * * *

    * * *

    1) эконом (особ. в колледже)
    2) слуга

    Новый англо-русский словарь > manciple

  • 5
    purser

    noun

    казначей, эконом (на корабле)

    * * *

    (n) казначей; начальник интендантской службы; начальник хозяйственной части; старший стюард; эконом

    * * *

    1) казначей, эконом 2) стюард на самолете

    * * *

    [purs·er || ‘pɜrsə(r) /’pɜː-]
    казначей, эконом

    * * *

    1) казначей, эконом (на корабле)
    2) стюард на самолете

    Новый англо-русский словарь > purser

  • 6
    steward

    noun

    1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)

    2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)

    3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)

    4) сенешаль;

    Lord High Steward of England

    а) лорд-распорядитель на коронации;

    б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер

    * * *

    (n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом

    * * *

    * * *

    [stew·ard || ‘stjʊə(r)d]
    стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль

    * * *

    официант

    распорядитель

    сенешаль

    староста

    стюард

    управляющий

    эконом

    * * *

    1) стюард
    2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.)
    3) цеховой староста

    Новый англо-русский словарь > steward

  • 7
    manciple

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > manciple

  • 8
    purser

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > purser

  • 9
    steward

    stjuəd сущ.
    1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
    2) управляющий;
    эконом;
    дворецкий;
    распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England
    стюард (на пассажирском судне) — table * стюард-официант — cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
    эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
    председатель суда пэров > (Lord) S. of the King’s Household главный королевский камергер
    Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
    Lord Steward of the Household главный камергер
    Lord High Steward of England председатель суда пэров;
    Lord Steward of the Household главный камергер
    senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный
    shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный
    steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
    бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
    эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > steward

  • 10
    cellarer

    noun

    келарь (эконом в монастыре)

    * * *

    * * *

    * * *

    [‘cel·lar·er || ‘selərə(r)]
    келарь

    * * *

    келарь (эконом в монастыре)

    Новый англо-русский словарь > cellarer

  • 11
    cellarer

    ˈselərə сущ. келарь (эконом в монастыре)
    (церковное) келарь
    cellarer келарь (эконом в монастыре)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cellarer

  • 12
    husband

    1. муж, супруг;

    2. эконом, управляющий.

    * * *

    сущ.

    1) муж, супруг;

    2) эконом, управляющий.

    Англо-русский словарь по социологии > husband

  • 13
    Luke, steward of the Kiev Caves

    Христианство: Лука, иконом Печерский , Лука, иконом Киево-Печерский, Лука, эконом Киево-Печерский, Лука, эконом Печерский

    Универсальный англо-русский словарь > Luke, steward of the Kiev Caves

  • 14
    Luke, steward of the Kyiv Caves

    Христианство: Лука, иконом Печерский , Лука, иконом Киево-Печерский, Лука, эконом Киево-Печерский, Лука, эконом Печерский

    Универсальный англо-русский словарь > Luke, steward of the Kyiv Caves

  • 15
    Master of the Household

    1) Общая лексика: дворцовый эконом

    Универсальный англо-русский словарь > Master of the Household

  • 16
    economy class residential property market segment

    Универсальный англо-русский словарь > economy class residential property market segment

  • 17
    master of the household

    1) Общая лексика: дворцовый эконом

    Универсальный англо-русский словарь > master of the household

  • 18
    provisor

    Универсальный англо-русский словарь > provisor

  • 19
    келарь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > келарь

  • 20
    provisor

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > provisor

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМ — греч. oikonomos, от oikos, дом, и nomos, закон. а) Смотритель за хозяйством в заведениях. b) Человек бережливый. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭКОНОМ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКОНОМ — ЭКОНОМ, эконома, муж. (греч. oikonomos). 1. Хозяин, домовод. «У мужика, большого эконома, хозяина зажиточного дома…» Крылов. 2. Служащий, заведующий хозяйством (устар.). Служить экономом. Эконом поместья. 3. То же, что экономист в 1 знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • эконом — ЭКОНОМ, эконома, муж. (греч. oikonomos). 1. Хозяин, домовод. «У мужика, большого эконома, хозяина зажиточного дома…» Крылов. 2. Служащий, заведующий хозяйством (устар.). Служить экономом. Эконом поместья. 3. То же, что экономист в 1 знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКОНОМ — ЭКОНОМ, эконома, муж. (греч. oikonomos). 1. Хозяин, домовод. «У мужика, большого эконома, хозяина зажиточного дома…» Крылов. 2. Служащий, заведующий хозяйством (устар.). Служить экономом. Эконом поместья. 3. То же, что экономист в 1 знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • эконом — ЭКОНОМ, эконома, муж. (греч. oikonomos). 1. Хозяин, домовод. «У мужика, большого эконома, хозяина зажиточного дома…» Крылов. 2. Служащий, заведующий хозяйством (устар.). Служить экономом. Эконом поместья. 3. То же, что экономист в 1 знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • эконом — ключник, управитель, экономист, завхоз, домоправитель, протосингел, хозяйственник Словарь русских синонимов. эконом см. экономист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • эконом — а, м. économe m., нем. Ökonom. 1. устар. Бережливый, хозяйственный человек. БАС 1. Таковому человеку <обер комиссару> надлежит быть доброму эконому (домоправителю), и арифметику. 1717. УВ 1780 37. Я обнадеживаю, что ныне мы добрые экономы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эконом… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. экономический, напр. экономотдел, экономсовещание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Эконом… — эконом… Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: экономический (экономотдел, экономсектор, экономсовет и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЭКОНОМ — ЭКОНОМ, а, м. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭКОНОМ — муж. мка жен., греч. хороший хозяин, домострой, скопидом, рассчетливый, сберегающий что можно; | домоправитель, домостроитель, правящий хозяйством, расходом денег и припасов; ключник, ница. Экономы при казенных. местах прилично могли бы… …   Толковый словарь Даля

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется на английском шиз
  • Как пишется на английском шевроле камаро
  • Как пишется на английском шах
  • Как пишется на английском чищу зубы
  • Как пишется на английском читмил

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии