Как пишется на английском факс

факс номер — fax no
факс-плата — fax card
факс-копия — fax copy

факс-шлюзы — fax gateway
факс по запросу — fax on demand
направлять факс — to fax back
факс по требованию — on-demand fax
факс-модемная плата — internal fax & modem
бланк факс-сообщения — fax cover letter
прибор для факс-связи — fax device
обработка факс-транзакций — fax transactions processing
плата факсимильной связи; факс-плата — fax board
драйвер факсимильной связи; факс-драйвер — fax driver
компьютерная факс-машина; компьютерный факс — computer-based fax
предназначенный только для факса; только факс — fax only
модуль для факсимильной связи; факс-устройство — fax unit
программа обмена факсимильной информацией; факс-программа — fax program
оконечный факсимильный аппарат; аппарат факсимильной связи; факс-терминал — fax terminal

ещё 15 примеров свернуть

Если вам срочно, я могу отправить их вам по факсу.

If you’re in a hurry, I can fax them through to you.

— Ваш факс готов к приёму?

— Is your fax ready to receive?

Холли пошла отправить некоторые документы по факсу.

Holly went to fax some documents. She should be back any minute.

Марти, что это за факс?

What does this fax mean? Mom.

Ты сидишь на моём факсе.

You’re on my fax.

Слушай, Эл, какой номер факса у вас в участке?

Listen, Al, what is the fax machine number there at the station?

Tут есть факс.

There’s a fax machine here.

Факс — это вафельница с приделанным к ней телефоном.

Why, the fax machine is nothing but a waffle iron with a phone attached.

Вы получили факс, подставные телефоны, весь обычный материал.

You got a fax machine, ghost phones, all the usual stuff.

Можно воспользоваться факсом?

Can I use your fax machine?

У тебя, часом, нет факса?

You wouldn’t happen to have a machine?

Ты видишь, что я творю с факсом?

Do you see… what I’m doing to this machine?

Она, наверное, даже не знала, что факс их регистрирует. Она?

She must not have known that the machine recorded it.

Факс вон там.

Machine’s over there.

Копиры по всему зданию факсы уже давно не используются.

Tell her. We had these machines all over the place.

Отправить комментарий

• 1
  факс
  
  

  (система связи посредством электронной передачи текстов, схем, чертежей, фотографий; материал, информация, полученные по такой связи) fax;
  —> факс-модем

  м. комп.

  [faks modem]
  (модем, способный принимать факсы) fax-modem

  Русско-английский словарь с пояснениями > факс

• 2
  факс
  
  

  Sokrat personal > факс

• 3
  факс
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > факс

• 4
  факс
  
  

  Русско-английский словарь по информационным технологиям > факс

• 5
  факс
  
  

  1. fax
  2. facsimile

  факс
  факсимильная связь
  —
  [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

  факс
  Устройство для оптического сканирования документа и преобразования его в электрический сигнал (см. facsimile set).
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  Тематики

  • защита информации
  • электросвязь, основные понятия

  Синонимы

  • факсимильная связь

  EN

  • facsimile
  • fax

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факс

• 6
  факс
  
  

  Русско-английский юридический словарь > факс

• 7
  факс
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > факс

• 8
  факс
  
  

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > факс

• 9
  ФАКС
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > ФАКС

• 10
  факс
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > факс

• 11
  факс
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > факс

• 12
  факс
  
  

  Russian-English dictionary of telecommunications > факс

• 13
  факс
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > факс

• 14
  факс
  
  

  Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > факс

• 15
  факс
  
  

  fax

  * * *

  * * *

  * * *

  facsimile

  fax

  Новый русско-английский словарь > факс

• 16
  факс
  
  

  Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > факс

• 17
  факс
  
  

  м.

  посыла́ть по факсу ) — fax )

  Новый большой русско-английский словарь > факс

• 18
  факс
  
  

  м

  fax, facsimile [fæk’sɪməlɪ] machine [mə’ʃɪn]

  посла́ть по факсу — fax

  Американизмы. Русско-английский словарь. > факс

• 19
  факс
  
  

  Русско-английский глоссарий по космической технике > факс

• 20
  факс по требованию
  
  

  1. fax-on-demand

  факс по требованию
  Метод организации абонентского доступа к факс-серверу, при котором запрос посылается с помощью голосового меню, а данные отправляются в виде факсимильных сообщений.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  Тематики

  • электросвязь, основные понятия

  EN

  • fax-on-demand

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факс по требованию

Черт возьми, Куонтрел, мне нужен доступ к радио.

Та же история с телефонами, факсами, цифровой линией, линией телеком…

Если вы не заметили, доктор, у нас тут третий уровень опасности, что значит, что всё сообщение прекращено.

Оно проводилось с использованием средств Интернета, факса и факс-сервера.

It was undertaken by web, fax and fax-server.

Я видела твой факс. Факс?

I saw your fax fax?

Майкл Джей Факс из факса из будущего!

«Michael J. Fax from fax to the future!» Okay?

Ты и факсы?

You and faxes?

Чёрт, это факс.

Shit, a fax.

Ой, Бэт-факс!

The Bat-Fax!

Факс не работает.

Fax is dead.

Вот факс. Смотри.

— Here’s the fax.

В факсе говорится…

The fax says…

— Для вас факс.

Fax for you.

Я отправлю факсом.

We’ll fax it.

Говорят, сообщение передано не с факса на факс.

Their take is that it wasn’t a fax-to-fax transmission.

Уши у меня горели. Извилины задымились. Где быль, где явь — сплошной туман: факс с факса с факса с факса фотоснимка. Дальше все было быстро.

My ears burned. My brain rewound. Truth and reality became murky—a fax of a fax of a fax of a fax of a photograph. It was fast.

Меня дожидался факс.

There was a fax waiting.

Факсов не поступало.

There were no faxes.

У меня для вас факс».

I have a fax for you.

– получать много факсов,

– Getting a lot of faxes

Но его послали по факсу.

But it’s being faxed.

Еще до Финального факса.

Before the final fax.

Что, факс не пришел?

Didn’t the fax come?”

– Факс сказал – удовлетворительно.

The fax said satisfactory.

Техническое обслуживание факс-машин и фотокопировальных машин

Maintenance of fax machines and photocopiers

85. Факс «НС-440» 30

85. HC-440 fax machine 30

84. Факс «НС-440» 30

84. HC-440 fax machine 30

Конфискованы его факс, пишущая машинка, книги и некоторые статьи.

His fax machine, typewriter, books and certain articles were confiscated.

Налицо значительная нехватка оргтехники (пишущих машинок, множительной техники, факсов, компьютеров и т.п.).

There is a desperate lack of equipment (typewriters, photocopiers, fax machines, microcomputers, etc).

Факсы еще существуют?

There’s still fax machines?

Ты купила факс?

You bought a fax machine?

Tут есть факс.

There’s a fax machine here.

Это около 200 факсов.

That’s like 200 fax machines.

Можно воспользоваться факсом?

Can I use your fax machine?

— Пойду факс проверю

i’ll go check the fax machine.

У меня нет факса.

I don’t have a fax machine.

Следом вылетел факс.

The fax machines followed.

— А как насчет факса?

And what about a fax machine?

Факс-аппарат заурчал.

Just then the fax machine began to hum.

Гудели компьютеры, стучали факсы.

Computers hummed and fax machines clattered.

– Хорошо. Пожалуйста, подключите факс.

All right; connect the fax machine now.

Лорен подошла к факсу и стала ждать.

Loren stood and waited by the fax machine.

Из коридора раздался писк сработавшего факса.

The beeping of the fax machine sounded in the hallway.

Тот жестом указал на факс, стоявший у него на столе.

The man gestured to the fax machine on the desk.

Через пять минут зажужжал факс.

Five minutes later the fax machine buzzed.

Ее приветствовала энергичная трескотня факса.

The whirring sound of the fax machine greeted her.

Телефон: Факс: Телекс:

Telephone: Telefax: Telex:

Факс: 352 241817

Telefax: 352 241817

Факс: 89922 983819

Telefax: 89922 983819

Телефон: Факс: Электронная почта:

Telephone : Telefax : E-mail :

Тел.: Факс: Э-почта:

Telefax N°: E-mail:

Факс: 371 7217 180

Telefax: 371 7217 180

Факс: 47 6714 7407

Telefax: 47 6714 74 07

Факс (просьба указать коды страны и города):

Telefax No. (with country and city codes):

Ладно, хорошо… по факсу?

All right, well—telefaxed?

У нас ещё нет факса.

We don’t have telefax yet.

Пошлю их вам по факсу.

Forget it. I’ll telefax it to you.

Это займет несколько часов, чтобы получить документы по факсу.

It will take a few hours to get the documents telefaxed.

Начальнику Отдела внутренних расследований Департамента Полиции Лос-Анджелеса п/я 2029 Лос-Анджелес, КА 92038-2029 Тел.: (213)555-7600 Факс: (213)555-7812

Commanding Officer Internal Affairs Division Los Angeles Police Department PO Box 2029 Los Angeles, CA 92038-2029 Telephone: (213) 555-7600 Telefax: (213) 556-7812