Недавно транслитерировали:
Транслит «васильева» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «васильева» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Транслитерация: Васильева
Перевод на латинницу имени, фамилии, слова: Васильева
Vasileva
Смотрите также: фонетический анализ Васильева.
Значение фамилии Васильева
Васильева ♀ Женская форма фамилии Васильев. Отчество от канонического мужского личного имени Василий (из греч. властитель, царь и его производных форм. Фамилия встречается повсеместно, так как имя с по в. занимало второе по частоте место у русских, уступая только Ивану. Но частотность фамилии только в крупнейших городах была значительной (например, в Петербурге г. по подсчетам Б.Унбегауна, занимала второе место) Ни на одной из территорий, вошедших в подсчеты Никонова, фамилия не относилась к десяти самым частым, так как имя употребляли во многих производных формах, от которых образованы разные фамилии, например: Базилевич, Базылев, Базылин, Васин, Васейкин, Васенькин, Васечкин, Василевич, Василевский, Василенков, Василичев, Васильев, Васильевых, Васильков, Васильцев, Васин, Васинский, Васинцев, Васичев, Васищев, Васнев, Васнецов, Васькин, Васьков, Васюкин, Васюков, Васюков, Васюнин, Васюничев, Васютин, Васюткин, Васюточкин, Васюхин, Васючков, Васюшин, Васюшкин, Васягин, Васяев, Васякин, Васяткин, Васяшин, Вахнев (рус. сев. -запад. укр. белорус. Вахно, укр. Василенко, Василюк, Васюченко, белорус. Василенок, болг. Василев, молд. и румын. Василиу, Василеску, груз. Василидзе) В некоторых случаях трудно решить, какому имени обязана фамилия Вашин, Вашутин, Вашурин, Вашуркин и другие от Василий или от Иван? Васеня уменьшительная форма имени Василий. Ваша разговорная форма имен Иван или Василий. Вашинец принадлежащий к семье Вашиных, потомков Ваши. А уже дети Вашинца стали писаться Вашинцевы и: е после ш вместо и позднейшая ошибка, вызванная тем, что история образования фамилии забылась. (Ср. Васнецов. Василец. Суффикс -ец при образовании фамилий используется в украинском и реже в белорусском языках. Имена на Вах- и Ваш- могут быть образованы и о имени Варфоломей. Вахнев. Фамилия упоминается в Ономастиконе Веселовского Вахневы Дмитрий и Ульяна, новгородцы, убитые в г. в новгородском погроме. Вахна рыба, род трески, Вахно Василий и Варфоломей. Происхождение фамилии Васильев: Русские фамилии.
Комментарии
Перевод «васильева» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Васильева
ж.р.
имя собственное
Склонение
мн.
васильевы
Vasilyeva
В интервью Life News Васильева заявила:
In an interview with Life News Vasilyeva stated:
Васильев
м.р.
существительное
Склонение
мн.
васильевы
Vasilyev
Погиб и командир дивизии полковник Васильев.
Its commander, Colonel I.V. Vasilyev, was killed as well.
Контексты
В интервью Life News Васильева заявила:
In an interview with Life News Vasilyeva stated:
По словам Георгия Васильева, члена Лиги избирателей, ее наблюдатели в Санкт-Петербурге обнаружили 33 избирательных пункта, где итоговые цифры были исправлены в пользу Путина, что в результате позволило увеличить средний процент в его пользу с 50% до 65%.
Its observers in St. Petersburg found 33 polling stations where totals were rewritten in Putin’s favor, raising an average count of 50 percent to 65 percent, said Georgy Vasilyev, a member of the League.
Резюмируя факты, государство-участник заявляет, что после драки, произошедшей приблизительно в полночь 25 июня 1996 года, г-н Ляшкевич и еще четыре человека похитили г-на Васильева, бывшего сотрудника милиции, и доставили его в место, расположенное вблизи Браславских озер, с целью убийства, применив при этом особую жестокость.
Recapitulating the facts, the State party states that following a fight at around midnight on 25 June 1996, Mr. Lyashkevich and the four others abducted Mr. Vassiliev, a former official in the militia, and took him to a place near the Braslav lakes to kill him, using extreme violence in the process.
После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила
After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk
По-моему, это просто беспредел», — говорит Васильева.
In my opinion, this is simply an outrage,» Vasilyeva says.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Васильева» на английский
Vasiliev
Vasilyeva
Vasilyev
Vasilieva
Vasileva
Vassiliev’s
Vasilev
Vassilieva
Vassilyeva
Vassilyev’s
Vasylyeva
Vasiljeva
Vasil’eva
Vasyliev
Следователи обоих правоохранительных ведомств по-своему расценили действия господина Васильева.
Investigators of both law enforcement agencies interpreted Mr. Vasiliev’s actions in their own way.
Вообще, бизнес-деятельность Владимира Васильева стабильно авантюристична.
In general, the business activity of Vladimir Vasiliev has been consistently adventurous.
Лиза Васильева уже победила в полуфинале национального отбора.
Liza Vasilyeva has already won the semi-final of the national selection.
По-моему, это просто беспредел , — говорит Васильева.
In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says.
Несчастье, отразившееся на судьбе Васильева, произошло в 1947 году.
The misfortune, reflected in the fate of Vasilyev, occurred in 1947.
По словам Васильева, в регионе введена система поощрения для участковых врачей.
According to Vasilyev, a reward system for district doctors has been introduced in the region.
Василиса Васильева работает в кулинарии в здании прямо напротив вокзала.
Vasilisa Vasilyeva works at a deli in a building opposite the station.
Ольга Васильева сказала, что все предложения будут проработаны на федеральном и региональном уровнях.
At the end of the meeting, Vasilyeva said that all the proposals will be worked out at federal and regional levels.
Васильева проработала в типографии более 10 лет.
Vasilyeva worked for more than 10 years at the printer.
В первый день съемок Васильева была блондинкой.
On the first day of filming Vasilyeva I was blonde.
Язык этих писем так же провинциален, как портреты талантливого иркутянина Васильева.
The language in which these letters are written is as provincial as the portraits by the talented citizen of Irkutsk Vasiliev.
Васильева М.М. Условия формирования мотивации при изучении иностранного языка.
Vasilyeva M. M. Conditions for the formation of motivation in the study of a foreign language.
В марте с Васильева сняли все обвинения и прекратили дело.
In March, Vasiliev was removed from all charges and dismissed the case.
Главный фасад дома был построен по проекту Н.В. Васильева.
The main facade of the house was constructed on N.V. Vasilyev’s project.
Как отмечено в судебном заседании, условий содержания под домашним арестом Евгения Васильева не нарушала.
As noted in the hearing, the conditions of detention under house arrest of Evgeny Vasilyev is not violated.
В 17 лет я начал создавать украшения под руководством известного мастера филиграни Георгия Васильева.
At the age of 17 I began creating jewelry under the guidance of a well-known filigree master, George Vasilyev.
Между тем министр просвещения Ольга Васильева высказалась против переноса начала учебного года с 1 сентября.
Meanwhile the minister of education Olga Vasilyeva has spoken against transfer of the beginning of academic year since September 1.
Мероприятие состоялось впервые по инициативе губернатора Кировской области Игоря Васильева.
The event was held for the first time on the initiative of Governor of Kirov region Igor Vasiliev.
Бывшая жена Филиппа Васильева с болью в голосе вспоминает жизнь с ним.
Ex-wife of Philip Vasiliev with pain in his voice recalls a life with him.
Многие модели пополнили частные собрания, в том числе коллекцию историка моды Александра Васильева.
Many of its models were added to private collections, including the collection of fashion historian Alexander Vasilyev.
Результатов: 1214. Точных совпадений: 1214. Затраченное время: 79 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Транслит фамилии Васильев: Vasil’ev
Написание фамилии Васильев в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии Васильев в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение букв в фамилии «Васильев»
В — непостоянство, творчество
А — властность, сила
С — властность, нервозность, здравый смысл
И — впечатлительность, миролюбие
Л — логика, артистичность, мелочность
Ь — способность к анализу, раскладыванию по полочкам
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
В — непостоянство, творчество
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Фамилия для транслитерации:
Выберите стандарт транслитерации фамилии:
авиабилеты — ГОСТ Р 52535.1-2006
загранпаспорт — Приказ МИД № 4271
водительское удостоверение — Приказ МВД № 995
международные телеграммы
Результат транслитерации фамилии:
Онлайн сервис транслитерации фамилий с русского языка на английский
Онлайн сервис транслитерации фамилии заменяет символы русского алфавита символами латинского алфавита. С помощью нашего транслитератора из букв кириллического алфавита получаются созвучная фамилия на латинице. Этот транслитератор задумывался как сервис для перевода фамилий на английский язык, при подготовки различных документов. Транслитератор фамилии является инструментом, строго следующим различным официально принятым правилам транслитерации (ГОСТ Р 52535.1-2006, Приказ МИД № 4271, Приказ МВД № 995, международные телеграммы) и полагается на собственные решения, которые исходя из опыта их использования обеспечивают определенный комфорт и удобство для сценария транслитерации «из кириллицу в латиницу».
Что такое фамилия?
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.
Что такое транслитерация фамилии?
Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся соответствующим знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.
Примеры транслитерации популярных фамилий
Фамилия | Транслитерация |
---|---|
Иванов | Ivanov |
Смирнов | Smirnov |
Кузнецов | Kuznetsov |
Попов | Popov |
Васильев | Vasilev |
Петров | Petrov |
Соколов | Sokolov |
Михайлов | Mikhailov |
Новиков | Novikov |
Фёдоров | Fedorov |
Морозов | Morozov |
Волков | Volkov |
Алексеев | Alekseev |
Лебедев | Lebedev |
Семёнов | Semenov |
Егоров | Egorov |
Павлов | Pavlov |
Козлов | Kozlov |
Степанов | Stepanov |
Николаев | Nikolaev |
Орлов | Orlov |
Андреев | Andreev |
Макаров | Makarov |
Никитин | Nikitin |
Захаров | Zakharov |
Как работать с вашим транслитератором фамилий?
Набирайте фамилию в окне ввода и вводимые кириллические буквы сами собой конвертируются в латиницу. Правила транслита приведены в таблице под окошком ввода — каждой кириллической букве соответствует латинская буква или их комбинация.
Как скопировать фамилию после транслитерации?
Сначала выделите фамилию, которое хотите скопировать: нажмите левую кнопку мыши и проведите указателем по тексту, или же можно нажать клавишу shift, и, удерживая ее, клавишами управления курсором выделить текст. Как только требуемый участок имени выделен, его можно копировать в другое место, например в форум или почтовую программу.
Или просто воспользуйтесь кнопкой СКОПИРОВАТЬ ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ ФАМИЛИИ.
По каким правилам работает транслитерация фамилий?
Приводим список заменяемых символов в нашей транслитерации фамилий.
Таблица транслитерации фамилии с кириллицы на латиницу
Буква | ГОСТ | МИД | МВД | Телеграммы |
---|---|---|---|---|
А | A | A | A | A |
а | a | a | a | a |
Б | B | B | B | B |
б | b | b | b | b |
В | V | V | V | V |
в | v | v | v | v |
Г | G | G | G | G |
г | g | g | g | g |
Д | D | D | D | D |
д | d | d | d | d |
Е | E | E | E | E |
е | e | e | e | e |
Ё | E | E | E | E |
ё | e | E | e | e |
Ж | Zh | Zh | Zh | J |
ж | zh | zh | zh | j |
З | Z | Z | Z | Z |
з | z | z | z | z |
И | I | I | I | I |
и | i | i | i | i |
Й | I | I | I | I |
й | i | i | i | i |
К | K | K | K | K |
к | k | k | k | k |
Л | L | L | L | L |
л | l | l | l | l |
М | M | M | M | M |
м | m | m | m | m |
Н | N | N | N | N |
н | n | n | n | n |
О | O | O | O | O |
о | o | o | o | o |
П | P | P | P | P |
п | p | p | p | p |
Р | R | R | R | R |
р | r | r | r | r |
С | S | S | S | S |
с | s | s | s | s |
Т | T | T | T | T |
т | t | t | t | t |
У | U | U | U | U |
у | u | u | u | u |
Ф | F | F | F | F |
ф | f | f | f | f |
Х | Kh | Kh | Kh | H |
х | kh | kh | kh | h |
Ц | Ts | Ts | Ts | C |
ц | ts | ts | ts | c |
Ч | Ch | Ch | Ch | Ch |
ч | ch | ch | ch | ch |
Ш | Sh | Sh | Sh | Sh |
ш | sh | sh | sh | sh |
Щ | Shch | Shch | Shch | Sc |
щ | shch | shch | shch | Sc |
Ъ | Ie | Ie | ||
ъ | ie | ie | ||
Ы | Y | Y | Y | Y |
ы | y | y | y | y |
Ь | ||||
ь | ||||
Э | E | E | E | E |
э | e | e | e | e |
Ю | Yu | Iu | Iu | Iu |
ю | yu | iu | iu | iu |
Я | Ya | Ia | Ia | Ia |
я | ya | ia | ia | ia |
Каковы гарантии того, что транслированные фамилии не станут достоянием общественности?
Скрипт транслитерации букв написан на языке программирования JavaScript и работает только локально, то есть выполняется в вашем браузере. Набираемые или редактируемые фамилии не попадают на сервер, а в процессе набора фамилия видно только на вашем компьютере. Можем заверить Вас, уважаемый пользователь, что никакие фамилии никем посторонним прочитаны не будут.