На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «фанфик» на английский
Ну, думаю, технически это фанфик.
Well, I guess technically it’s fanfic.
Также «фанфик» может быть снят по мотивам литературного произведения или комикса.
Also, «fanfic» can be removed based on a literary work or comics.
Иногда этот сезон практически ощущался как фанфик — и это именно то, что сделало его одним из самых удовлетворительных сезонов.
At times this season has practically felt like fan fiction — and that’s exactly what has made it one of the most satisfying seasons yet.
Бэнкс подошла к написанию роли для Стюарт, как будто это был фанфик.
Banks approached writing for Stewart as if it were fan fiction.
В свободное время я пишу фанфик и, конечно, я люблю его.
In my free time I write fanfiction and of course, I love it.
Natalia Gruber (Наталия Грубер) наткнулась на первый в своей жизни фанфик случайно, пока ждала, когда выйдет последняя книга о Гарри Поттере, и очень долгое время думала, что это интересная идея, но единичный случай.
Natalia Gruber (President) discovered her first fanfiction by accident while waiting for the last Harry Potter book to come out, and thought for the longest time that it was a wonderful, but isolated idea.
Сюжет второй части больше похож на какой-то фанфик по мотивам, а не на работу серьезных сценаристов из опытной студии.
The plot of the second part is more like some kind of fanfic based on, not the work of serious writers from experienced studios.
Обычно аниме-имена полезно использовать, особенно если вы пишете свой фанфик.
Usually, anime names are fun to use, especially if you are writing a fan fiction!
Независимо от того, поддерживаете вы Джораха или находитесь в команде Джона, седьмой сезон — это фанфик для вас.
Whether you’re a Team Jorah or a Team Jon fan, season 7 is fan fiction for you.
Эми пишет фанфик «Маленький домик в прериях» о себе и выкладывает его в Интернет.
Amy writes Little House on the Prairie fan fiction about herself and posts it on the Internet.
Это фанфик к сериалу «Дневники вампира»
It’s fan fiction for the TV show Vampire Diaries.
Автор сначала написала «фанфик» (fan fiction — творческие упражнения поклонников того или иного произведения по мотивам любимой книги, написанные на некоммерческой основе для других поклонников) «Хозяин Вселенной», который стал основой будущего коммерческого хита.
The author first wrote fanfic» (fan fiction — creative exercises fans of a product based on the beloved books written on a nonprofit basis for other fans) Master of the Universe, which became the basis for future commercial hit.
Анна Тодд — американский писатель, более известный своими сериями «После», которые, как ни странно, начались как фанфик о группе One Direction.
Anna Todd is an American author best known for her ‘After’ series which, interestingly enough began as fanfiction about the band One Direction.
Просто быстрый пример, платформа была платформа, которая пытаются собрать фанфик по всей сети; фантастика, принесенные фанатов о Star Trek и Star Wars или Гарри Поттер или около того.
Just a quick example, the platform was a platform that try to collect fan fiction throughout the net; fiction brought by fans about Star Trek or Star Wars or Harry
Гарри Поттер и методы рационального мышления (англ. Наггу Potter and the Methods of Rationality), часто сокращаемый как ГПиМРМ — фанфик по серии романов о Гарри Поттере от Елиезера Юдковского.
Harry Potter and the Methods of Rationality, often abbreviated HPMOR, is a Harry Potter fan fiction by Eliezer Yudkowsky.
А я снова фанфик читаю.
I’m also writing fanfic again.
А теперь я хочу такой фанфик.
Фанфик на цикл А.Круза «Эпоха мертвых»
Fanfic per cycle A.Kruza «The era of the Dead»
Как фанфик, это показалось мне довольно хорошим (для меня это ничего не значит, потому что я не тот парень, который читает фанфик вообще).
As fanfic it seemed pretty good (to me, which doesn’t mean anything, because I am not the kind of guy that reads fanfic at all).
Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 68 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
фанфик
-
1
фанфик
Универсальный русско-английский словарь > фанфик
См. также в других словарях:
-
Фанфик — (также фэнфик; от англ. fan «поклонник» и fiction «художественная литература») жанр массовой литературы, создаваемой по мотивам художественного произведения его поклонниками, обычно на некоммерческой основе (для чтения другими… … Википедия
-
Марти Стью — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фан-фикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фанфикшен — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фанфики — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фанфикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фэн-фикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фэнфикшен — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фэнфик — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Фэнфикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
-
Пятьдесят оттенков серого — Fifty Shades of Grey Жанр: Роман Автор: Э. Л. Джеймс … Википедия
Вот, решила для памяти поместить здесь сей опус, ибо я фанфики иногда почитываю, а их классификацию забываю. да и в беседах с Читателями и Друзьями не раз приходилось сталкиваться, что кто-то не знает, что есть гет, а что AU. Ну так чтобы не забывать — публикую здесь этот вполне подробный и грамотный список. Если кто знает ещё какие пункты, не включённые здесь — будьте столь добры и предупредительны, дополните.
* * *
Что такое фанфик?
Фанфик — от англ fan fiction (фэнское чтиво) — текст, написанный фанатом какого-либо фильма, (книги, сериала) по мотивам оригинального произведения. Фанфик может продолжать произведение (рассказ о том, что случилось после окончания), заполнять пустые места (где автор, к примеру, написал «прошло 2 года»), рассказывать о юности героев, или быть альтернативной историей (допустим, фанату «Дозоров» не понравилась гибель Кости и он написал фанфик, где Костя остался жив, нашел себе невесту и т.д.) Такие фанфики помечаются аббревиатурой AU (Alternate Universe , Альтернативная Вселенная)
Какие жанры фанфика бывают?
Романтика (Romance)
— фанфик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.
Экшен, Экшн (Action)
— фанфики с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев.
Юмор (Humour)
— юмор, всем понятные шутки, а также то, над чем могут похихикать только фанаты, как правило, не понятное никому кроме них самих.
Пародия (Parody)
— юмор с изрядной долей иронии.
Драма (Drama)
— романтическая история с печальным финалом. Часто добавляют в описание фанфика, только из-за того, что конец фанфика «плохой».
Ангст (Angst)
— это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
Дарк, Даркфанфик (Dark, Darkfic)
— рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
Deathfic
— Фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
Кроссовер (Crossover)
— оригинальный жанр. Это история, в которой действуют герои из двух и более различных сериалов либо герои одного переносятся в мир другого. Чаше всего встречаются кроссоверы Гарри Поттера с Властелином Колец, со Звездными войнами, а также с другими популярными произведениями и сериями.
Сонгфик (Song fic)
— фанфик, в который вплетены слова песни. Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе. Неоднозначное произведение, так как выставляет читателю слишком много условий разом. Для адекватного восприятия сонгфика читатель, во-первых, должен знать использованную песню, во-вторых, проникаться от нее такими же чувствами, что и автор, и, в-третьих, не раздражаться от, то и дело мелькающих в тексте, стихотворных отрывков. Однако, как и любое другое произведение, хорошо написанный сонгфик может доставить немало удовольствия.
Филк (Filk)
— фанфик в виде песни. Часто берется ранее существовавшая песня и переделывается так, чтобы отразить некие аспекты жизни любимого автором персонажа. Встречаются и совершенно оригинальные филки, даже с мелодиями. Как правило, эти песни бывают юмористическими.
Что такое пейринг и с чем его едят?
Пейринг(Pairing)
— в слэшных (см. слэш) и гетных (см. гет) фанфиках пары персонажей. Пишется через косую черту, первым обозначается ведущий в паре. Например, «ЗавулонАлиса» значит, что в фанфике есть романтические отношение между Завулоном и Алисой, и ведущим в этой паре будет Завулон.
G (General) — безобидные фанфики, которые можно читать кому угодно.
PG (Parental Guidance) — можно давать читать детям до двенадцати лет.
— >R (Restricted) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, ругательства.
NC-17 (No Children under 17) — не для детей до 17 лет, самый высокий рейтинг. Обычно подразумевает, что в фанфике полным-полно секса и/или насилия. Прячьте деток. Эквивалентен обозначению Х в кино.
Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.
Зачем пишут дисклеймер?
Кто такая бета?
Бета — человек, который читает фанфик перед публикацией и помогает сделать его лучше. Предложения беты могут касаться как простых вещей, вроде орфографии и пунктуации, так и более сложных — характеристик героев, удаления или добавления отдельных сцен, и так далее.
Что такое гет?
Гет (Het) — сокращенное heterosexual, “гетеросексуальный”. Фанфик содержит описание гетеросексуальных отношений.
Что такое слэш?
Фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, (часто — приписывание однополых отношений изначально гетеросексуальным героям), фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе “пейринг”.
Существует также Фемслэш (Femmeslash) — фанфик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женщинами.
Зачем нужно предупреждение?
Предупреждение — последнее, что может остановить человека от прочтения неприятной ему вещи. Предупреждение информирует читателя о том, что именно содержится в фанфике.
Например, слэш, фемслэш, инцест (сексуальное взаимодействие между членами семьи), BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sadism, Masochism — сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения.), флафф (теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий, фанфик. Свет, радость и все такое.). POV (Point of view, точка зрения, повествование от первого лица одним из героев), PWP (Porn without Plot или Plot, what Plot? — бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.), OOC (Out Of Character — «Вне характера». Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону), RPF (real person fiction — героями данных произведений, являются реально существующие люди, как правило, это актеры, играющие роли «любимцев» или просто знаменитости), Mpreg (Мужская беременность, слэш-рассказ, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет).
Кто такая Мэри-Сью?
Мэри-Сью (Mary Sue) — оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть. Мэри-Сью обычно легко вычислить, поскольку они все как одна сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех и вся, ложатся в постель с теми героями канона, которых автор больше всего хотела бы видеть голыми в ванной, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за облюбованного канонического героя замуж, либо погибают героической смертью под дружные рыдания остальных персонажей. Мэри-Сью не любят ни в одном фандоме, в основном потому, что читать фанфики людей побуждает интерес к каноническим, а не оригинальным персонажам, как бы красивы и потрясающе умны последние ни были. Развитию сюжета они тоже не особенно помогают, учитывая, что они — само совершенство, и по всем признакам понятно, что мир таки будет спасен. Мэри-Сью существуют не только в женской, но и в мужской ипостаси, и их роль не всегда ограничивается фанфиками. Не все Мэри-Сью плохи, попадаются и те, которым удается скромно держаться в тени и со временем превратиться в полноправных зрелых персонажей. Но таких считанные единицы.
Фанфикшн
(fan – фанат, поклонник; fiction – прозаическая литература) – литературное творчество, основанное на образах из произведений, авторские права на которые принадлежат кому-то другому.
Откуда
У исследователей фанфикшна нет единого мнения о возникновении этого феномена, так что можете выбрать ту версию, которая кажется вам наиболее правдоподобной!
Возможно, изначально жанр зародился среди поклонников оригинального сериала «Звёздный путь» (он же – «Стартрек»), в числе которых было немало девушек из научно-технической среды. Они организовывали фанатские конвенции и своими силами издавали тематические журналы с рассказами о персонажах сериала, причём небольшая, но заметная часть этих рассказов касалась возможных сексуальных отношений между главными героями – капитаном Кирком и Споком.
А может, истоки фанфиков надо искать ещё в 19 веке, когда преданные почитатели произведений о Шерлоке Холмсе создавали клубы по интересам и писали свои версии приключений сыщика?
Почему бы не назвать одной из версий происхождения жанра приключенческие истории по мотивам книг и фильмов, которые каждый ребёнок, включая нас с вами, придумывал в детстве?
Изобретение интернета повлекло за собой появление удобных и доступных по всему миру площадок для общения поклонников, их число и сплочённость сильно возросли. Фанатские сайты стали бесплатной площадкой, объединившей людей, которые ходят читать новые истории о любимых персонажах, с людьми, готовыми такие истории писать.
Масштабы явления
Думаете, что аноним из интернета никогда не сможет по-настоящему прославиться и достичь успеха? Уверены, что творчество поклонников не нужно никому, кроме их узкого круга?
Ошибаетесь!
Написание фанатской литературы в последнее десятилетие из постыдного «клейма позора» на репутации начинающего автора скорее стала «знаком качества». Причина этого отчасти в том, что некоторые авторы, начинавшие с фанфиков, стали звёздами мирового масштаба.
Пожалуй, самый яркий пример – Э.Л. Джеймс, чьи «50 оттенков серого» выросли из фанатской повести по «Сумеркам». Разумеется, для соблюдения авторских прав писательнице пришлось убрать совпадающие имена, вампиров и прочие детали, явно выдававшие первоисточник, да и саму повесть она впоследствии убрала из сети.
Также и постоянно публикующиеся писатели не брезгуют использовать идеи фанатов для своих последующих произведений. Например, Рейнбоу Рауэлл фанфики по её книге «Фанатка» вдохновили написать сиквел «Продолжай».
Научное признание
Пару лет назад Анна Джемисон, профессор Университета Юты, опубликовала потрясающее исследование под названием «Фанфик: Почему фанатская литература завоёвывает мир», в написание которого внесли вклад представители многих фандомов (фанатских сообществ, посвящённых тому или иному произведению).
Её исследование подвело итог ранее написанным фанатами из академической среды книгам и статьям, которые объясняли поведение поклонников определённых произведений с научной точки зрения. Среди учёных, уделявших внимание этой теме, можно найти антропологов, психиатров, и, с недавнего времени, литературных критиков и филологов (к примеру, профессор Джемисон также является экспертом в творчестве Кафки).
Они изучали различные аспектам фанатского творчества – социальной, эмоциональной, эстетической уникальности, присущей фанфикам.
Вот только несколько тем, затронутых в этих трудах:
слэш и гомосексуальные «пейринги»,
(два персонажа оригинального произведения, связанные романтическими/сексуальными отношениями, в описании фанфика обычно обозначается через косую черту, например: «Кирк/Спок»)
особенности организации и иерархия в фанатских комьюнити,
отдельные фандомы и их уникальные черты.
Борьба с правообладателями
В этих книгах, однако, было немного самих фанфиков: даже напечатанный в университетском издательстве не для продажи сборник был невозможен ещё пять лет назад, ведь корпорации, владеющие авторскими правами на оригинальные произведения, угрожали судом в случае публикации фанатской литературы.
Вероятно, судебные иски были бы ими проиграны, ведь такая некоммерческая публикация при указании оригинального источника и его авторов, является вполне законной, но дело было в самом факте угроз. Теперь же некоторые из корпораций рассматривают фанфики как бесплатную рекламу, другие попросту сдались, ведь интернет слишком большой, чтобы его контролировать.
Если бы ситуация не изменилась, не были бы возможны и огромные сообщества фикрайтеров (авторов фанфиков)
со своей внутренней солидарностью, конфликтами, мемами, нормами публикации, хотя бы просто потому, что владельцы авторских прав могли бы засудить авторов за действия, порочащие репутацию, учитывая, сколько среди фанфиков эротического и гомосексуального контента.
Один из ключевых моментов сдвига парадигмы произошёл в 2007 году с открытием онлайн-архива фанфиков Archive of Our Own («Наш Архив»), который стал основным местом публикации разнообразных фанатских работ (включая песни, комиксы, видео).
Этот ресурс стал «островком безопасности» для людей, объединённых общими целями, вкусами, работающих безвозмездно, неофициально, зачастую анонимно. По этим причинам, подобные ресурсы смогли оказать гораздо лучшее сопротивление правообладателям, чем их соперники, работающие на коммерческой основе.
Зачем люди пишут фанфики
Коппа, профессор литературы и театра в колледже Мюленберга, помогла основать «Архив». Её альманах «Читатель фанфиков» объединил истории, которые, на её взгляд, могут дать представление об этом феномене: сравнительно короткие произведения в рамках известных фандомов, с долей эротики, но без откровенно шокирующих извращений. Коппа также написала вступительное эссе, затрагивающее темы, которым посвящены фанфики. Рассказы в книге подобраны увлекательные, их интересно читать, даже если вы не знакомы с героями, это глубокие, качественные произведения.
Их можно было бы легко переделать в рассказы, не связанные с определённым фандомом. Но в этом случае потерялись бы внутренние, понятные только фанатам шутки, мотивация, атмосфера, которые наполовину делают рассказ таким классным.
Тут мы приходим к интересному вопросу, который состоит даже не в том, может ли фанатская литература быть хорошей в соответствии с общепринятыми литературными стандартами (конечно, может!), а в том, в чём и для чего фанфики особенно хороши.
Написать фанфик по любимой книге – всё равно, что вернуться в ресторан, в котором вам очень понравилось, или научиться готовить еду, которую там подают.
- Это отправная станция, своеобразный инкубатор. Писатели, начинающие с фанфиков, получают необходимую смесь одобрения и критики, что может вдохновить их на коммерческую публикацию «настоящих» книг.
- Жёсткие рассказы служат своего рода «предохранительным клапаном»: в творчестве человек выражает тайные желания, которые гораздо меньше проявляются в его реальной жизни.
- Творчество фаната может стать способом критики исходного текста, когда, например, меняя расовую принадлежность персонажа, фанат показывает, как изменилась бы история. Коппа в книге по этому поводу проводит аналогию с современными постановками Шекспира.
- Фанфики, привлекая внимание, позволяют своим авторам и читателям задумываться над абстрактными, требующими рефлексии жизненными вопросами.
- Читателю гораздо интереснее читать рассуждения любимых героев, чем каких-то неизвестных персонажей, которых автор только что выдумал.
- Рисуя образы персонажей, которых люди уже хорошо знают и о чьих дальнейших приключениях уже хотят почитать, авторы-непрофессионалы могут найти отзывчивую аудиторию из незнакомых и непредвзятых читателей. В истории нашей цивилизации ещё не существовало более прямого пути для начинающих писателей к потенциально заинтересованным читателям.
«Все истории – правда, даже те, которые вы выдумываете в детстве», – говорит персонаж фанфика за авторством KaydeeFalls по фандому «Доктор Кто».
Но не все истории интересны другим людям. Если у вас получится переработать свои воспоминания, размышления или фантазии о переезде, смене пола, выходе на пенсию в рассказ о Брюсе Уэйне и Дике Грейсоне, возможно, людям, которым не безразличны Бэтман и Робин, появится дело и до ваших мыслей и жизненного опыта.
КСТАТИ.
В России почитать чужие и выложить свои фанфики можно на сайтах: https://ficbook.net и http://fanfics.me . Поклонникам Гарри Поттера стоит заглянуть на сайт http://hogwartsnet.ru . Почитатели саги «Сумерки» найдут единомышленников на https://twilightrussia.ru .
Фикрайтерство часто скрывает имя автора и даёт ему же окрыляющее чувство равенства всех писателей в сообществе. Восприятие новичка как «дерзкого выскочки» остаётся далеко в мире коммерческих издательств и престижных романистов, отношение скорее можно описать лозунгом поэтов-авангардистов 70х годов: «Впахивай, чтобы изменить язык и никогда не прославиться».
Фикрайтеров можно сравнить с американским инди-роком до группы Nirvana, с той лишь заметной разницей, что фанфики пишут в основном женщины.
Если вы привыкли читать старомодные прозаические сборники, и в то же время открыты идее о том, что фанфики – новая и важная часть литературы, обладающая уникальными преимуществами, вы будете очарованы сборником «Читатель фанфиков» ещё до того, как прочтёте его. Однако люди, которые живут и дышат фикрайтерством, смотрят на это иначе.
Надеемся, что многие читатели после этой статьи посетят сайты с интересующими их фандомами, и, возможно, попробуют не только читать фанфики, но и писать сами!
Поэтому у нас конкурс.
Напиши фанфик на тему книг «Игра престолов» и пришли его на почту [email protected]
Объём – 3000 знаков.
), — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).
На рубеже XX века мир посмотрел с новой стороны на произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес »: на его основе были созданы пародии такими авторами, как Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт и Эдит Несбит . В придачу поклонниками Артура Конан Дойля было написано несколько версий «Приключений Шерлока Холмса ».
Современное представление
Научно-фантастический журнал «Spockanalia
» содержал первый фанфик в современном значении этого слова.
Незадолго до начала 1965-го года выражение «Fan fiction
» было использовано в фэндоме научной фантастики , чтобы обозначить самостоятельное произведение (хоть и любительское, но выполненное в жанре научной фантастики и опубликованное в научно-фантастическом журнале) как отрасль, отличающуюся от общепринятой художественной литературы , созданной профессиональными писателями; или разновидность художественного творчества поклонников искусства, основанную на каком-то фэндоме.
Как бы то ни было, современное понятие фанфика — как художественного воплощения какого-то фэндома посредством интерпретации собственных фантазий поклонников — было популяризовано и получило чёткое определение именно благодаря фэндому по «Звёздному пути » и научно-фантастическим журналам по нему, опубликованным в 1960-х годах.
Первый научно-фантастический журнал «Spockanalia
» (1967-й год) содержал фанфик.
Много поклонников последовали этому примеру. Такие научно-фантастические журналы производились с помощью единичной печати, мимеографов и распространялись посредством почты между другими поклонниками или продавались на съездах по научно-фантастической тематике за незначительную цену, которая лишь покрывала потраченные расходы. В отличие от других аспектов фэндома, девушки доминируют среди авторов фанфиков: в 1970-м году из написанных по «Звёздному пути » фанфиков в 83 % случаев авторами были девушки, а в 1973-м году — в 90 % .
Один учёный как-то подметил, что фанфики «предназначены для удовлетворения потребности преимущественно женской аудитории в художественных повествованиях, которые выходят за рамки обыденной киноиндустрии»
.
Японские додзинси
Также около 1960-1970-х годов аналогичная тенденция началась и в Японии . В те времена стали популярны любительские манга и новеллы, известные как додзинси , широко распространённые в кругах додзин (японский термин, обозначающий группу людей, объединённую общими интересами, хобби и т. п.). Большинство из этих додзинси были созданы на основе существующей манги, аниме, франшизах компьютерных игр .
Авторские права
Распространение фанфиков в некоторых странах может рассматриваться как нарушение авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому фикрайтеры указывают правообладателя — автора оригинала , которому принадлежат все права на использованных персонажей или художественный мир, не претендуя на какое бы то ни было извлечение прибыли из этого творчества.
А подавляющее большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве.
Творческие перспективы
Фанфики являются смежной разновидностью творчества и включают в себя как элементы оригинального мира, так и вымысел фикрайтера, выходящий за каноны оригинала. Поскольку большинство фанфиков ориентированы на чтение другими поклонниками, то зачастую предполагается, что читатель должен быть ознакомлен с оригинальным произведением искусства.
«Fanfiction» — это то, как бы выглядела литература в пост-апокалиптическом мире, если бы была заново изобретена кучкой талантливых фанатов поп-культуры, запертых в бункере. Они делают это не ради денег. Совсем не для этого. Писатели пишут и выкладывают в интернет своё творчество ради собственного удовольствия. Они — обычные поклонники, но не молчаливые диванные потребители медиа. Культура обращается к ним, и они отвечают ей на её же собственном языке.
Оригинальный текст (англ.)
Fanfiction is what literature might look like if it were reinvented from scratch after a nuclear apocalypse by a band of brilliant pop-culture junkies trapped in a sealed bunker. They don»t do it for money. That»s not what it»s about. The writers write it and put it up online just for the satisfaction. They»re fans, but they»re not silent, couchbound consumers of media. The culture talks to them, and they talk back to the culture in its own language.
Энциклопедические амбиции трансмедийных повествований часто приводят к тому, что в сюжете существуют некие пробелы, несостыковки или недосказанности, которые подразумевают эпизод, о котором нельзя рассказать более подробно, а ограничиваются лишь намёками. Поэтому увлечённые поклонники имеют стимул, чтобы продолжить или более тщательно продумать эти эпизоды сюжета с помощью своего воображения, что, в конце-концов, выливается в их собственное творение. «Fanfiction» можно рассматривать как неавторизированное дополнение к медиа франшизам, порождённое желанием «заполнить бреши», которые они открыли в сюжете оригинального произведения искусства.
Оригинальный текст (англ.)
The encyclopedic ambitions of transmedia texts often results in what might be seen as gaps or excesses in the unfolding of the story: that is, they introduce potential plots which can not be fully told or extra details which hint at more than can be revealed. Readers, thus, have a strong incentive to continue to elaborate on these story elements, working them over through their speculations, until they take on a life of their own. Fan fiction can be seen as an unauthorized expansion of these media franchises into new directions which reflect the reader»s desire to «fill in the gaps» they have discovered in the commercially produced material.
Разновидности фанфиков
Это лишь некоторые примеры фиков из англоязычной субкультуры . В реальности каждый автор может создать собственный тип фанфика, поэтому разновидностей настолько много, что их не перечислить.
По характеру отношений
- «Curtain story
» — рассказ, как правило, «Slash
», в котором пара ведёт себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель. - «Domestic disciplin
» — фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнёров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно. - «Alternate Pairing
» («Shipping
») — фанфик, в котором описываются романтические или сексуальные отношения пар, которые по канону оригинального произведения не испытывают друг к другу любовных чувств. - «Слэш » — разновидность «Alternate Pairing
», в котором присутствуют романтические или сексуальные отношения между представителями одного пола. - «Femslash
» («Femmeslash», «Fem», «Saffic»
) — фанфик, в котором описаны романтические или сексуальные отношения между женскими персонажами. - «Fluff
» — это тёплые, ничем не омрачённые отношения между персонажами. - «Het
» («Heterosexual», «Shipping»
) — сюжет в основном фокусируется на романтических или сексуальных отношениях между разнополыми героями. При этом он может колебаться от непринуждённой романтики до откровенной эротики. - «Smarm
» — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем. - «Gen
» (от англ. general audience
) — любовная линия отсутствует или малозначимая. - «Grapefruit
» — обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту. - «Lemon
» — содержит сцены откровенного сексуального характера, «Lemon
» с преимущественным упором на сексуальные сцены с минимальным сюжетом относится к «PWP»
. - «Lime
» — тот же «Lemon
», который прошёл цензуру и более имеет сцены эротического, чем порнографического характера. - «PWP»
(от англ. Porn without Plot — порнография без сюжета
или от англ. Plot, what Plot? — Сюжет? Какой сюжет?
— бессюжетная порнография, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены. - «UST»
(англ. Unresolved Sexual Tension
) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие. - «Vanilla
» — фанфик, описывающий сексуальные отношения без BDSM (садомазохистские мотивы).
По способу создания
- «Сrossover
» — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно. - «Filk»
— фанфик в виде песни. - «POV»
(от англ. Point of view
) — повествование от первого лица одного из героев. - «Profic
» — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. «Profic
» пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенным «Dragonlance », «Star Wars », «Warhammer », или любой другой коммерчески успешной вселенной, авторы которой допускают франчайзинг . - «Round robin
» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля. - «RPF»
(англ. real person fiction
) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости. - «RPS»
(англ. real person slash
) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации. - «Self-insert
» («Author character»
)- так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. - «Song-fic»
— фанфик, в котором часто используется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика). - «TWT»
— в фанфике нарушена временная последовательность действия.
По соответствию оригиналу
- «AU
» (от англ. Alternative Universal
) — есть значимые расхождения и противоречия с каноном оригинала. - «NO-AU
» — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны, либо малозначимые. - «Original fanfiction
» — иногда так называют любительские произведения, которые совсем не затрагивают ни один из фэндомов или же имеют очень малую и косвенную взаимосвязь. - «Uber Fanfiction» «Uberfic»
— разновидность фанфика, очень приближённая к «Original fanfiction
», но имеет большую связь с оригиналом. К примеру, фикрайтер использует в своём ФФ Ксену
и её подругу Габриэль
, хотя, кроме имён и дружеских отношений, всё остальное в фанфике — полностью вымысел фикрайтера, не имеющий никакого отношения к канонам оригинала. - «OOC
» (от англ. Out Of Character
) — есть значимые расхождения и противоречия с характерами персонажей оригинального произведения. - «OC»
(от англ. Original Character
) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ персонажа, не входящий ни в один из фэндомов. Как правило, такие персонажи являются вторичными по отношению к фэндомным персонажам и часто взаимодействуют с ними, помогая преодолеть препятствия. Уникальные персонажи являются загадочными и не предсказуемыми, при этом совсем не похожи на образ «Мэри Сью »
. - «OFC»
(от англ. Original Female Character
) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ женского персонажа. - «OMC»
(от англ. Original Male Character
) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ мужского персонажа. - «Мэри Сью »
(англ. Mary Sue
), иногда «Мэрисья»
или «Машка»
— персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще, как правило, женским фанфикам). Мэри Сью
обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью
является пренебрежительным определением. - «Марти Стью »
, он же «Марти Стю
» (англ. Marty Stu
) или «Морис Стю
» (англ. Maurice Stu
) (возможны любые мужские имена: Герти
, Мэтти
, вариации фамилий — Сью
и Стю
, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей
) — мужская ипостась Мэри Сью
. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью
. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью
.
По сюжету
- «Angst
» — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события. [
] - «Dark», «Darkfic»
— рассказ, написанный с позиции «тёмной стороны»: в центр повествования ставится кто-то из антагонистов исходного произведения. [
] - «Deathfic»
— фанфик, в котором один или несколько героев умирают. - «Established Relationship»
— описывает установившиеся отношения между героями. - «Hurt/comfort»
— фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему на помощь. - «Continuation»
— продолжение оригинального произведения.
По размеру
- «Ficlet
» — короткий одночастный фанфик. - «Drabble
» — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под этим подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец. - «Vignette
» — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
Смежные жанры
По мере роста возможностей поклонников произведений искусства, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного
творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions
на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных Войн » — это фанфильм.
Другим видом творчества фанов, напоминающим фанфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.
Примечания
- Е. Н. Шагалова. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
- Англо-Русский словарь по общей лексике
. Проверено 10 октября 2013.
Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Сегодня поговорим о фанфиках – явлении, которому только официально уже более пятидесяти лет.
И если сейчас читатель впервые столкнулся с таким понятием, то это только потому, что данная тема всегда была актуальна для относительно узкого круга людей – фанатов той или иной выдуманной вселенной
.
Что такое фанфики и где их искать (ФикБук)
Фанфик – это разновидность любительского письменного творчества, создаваемого по мотивам какого-либо художественного произведения. В основе лежит оригинальная книжная, кинематографическая, игровая, комиксовая вселенная (в том числе аниме).
Сам термин фанфик является жаргонизмом. По происхождению это фонетическая калька с английского языка. В свою очередь, аббревиатура fanfic раскладывается на «fan fiction», что переводится как «фанатская художественная литература
».
В англоязычном пространстве встречаются и более короткие варианты слова – fic (фик) и ff (ФФ). Соответствующие употребляются в специальных комьюнити и у нас, поэтому их тоже стоит запомнить.
Впервые термин был употреблен ещё до 1965 года, но тогда речь шла о другом значении. Фан-фишкном называли самостоятельное произведение в жанре научной фантастики, написанное непрофессионалом. Однако очень быстро аббревиатура обрела современный смысл.
Что касается самого явления, корни его уходят гораздо глубже – вплоть до «Завещания Крессиды», а это XV век.
Если вас заинтересовала тема и у вас появилось желание окунуться в мир альтернативных продолжений и ответвлений какой-то «вселенной», то советую начать с сайта ФикБук
.
В приведенном видео рассказывается, как создают фэндома на сайте ФикБука и как со всем этим разобраться.
Разновидности фанфиков
Чтобы понять, как сделан фанфик, что это такое, лучше всего выделить время и ознакомиться с несколькими такими текстами. Особенно любопытно это будет тем, кто уже интересуется каким-либо оригинальным миром – будь то Англия Шерлока Холмса или Вселенная Марвел.
Дело в том, что такие произведения создаются одними членами фанатского сообщества для других, а значит знакомство (и желательно подробное) с источником подразумевается по умолчанию.
Часто фанатские тексты подписаны специфическими терминами, соотносимыми с их местом в классификации. Владея их значением, выбрать фанфик для знакомства будет проще. Рассмотрим основные разновидности.
По объему
фанфики распределяются на 3 вида:
- Drabble – зарисовка, которая часто содержит не более ста слов. Отрывок, мысль на тему оригинала, вырванная из контекста сцена или просто портрет персонажа.
- Ficlet – краткий законченный текст. Как пьеса в одном акте.
- Vignette – также короткий текст, созданий для вербализации чувства, мысли, описания малой сцены.
Есть и классификация согласно сюжету
фанфика:
- Continuation – продолжение изначального произведения, авторская вселенная не изменяется, всё происходят по ее законам.
- Dark, от же Darkfic. Рассказ ведется с позиции стороны выступал в качестве противоборствующей силы в оригинальном произведении.
- Angst – депрессивная история, описывающая драму, переживания, страдания героев – причем прежде всего духовные.
- Deathfic. Будьте готовы к тому, что автором такого фанфика окажется Джордж Мартин (да-да, ваш любимый персонаж умрет).
- Hurt/comfort. В этих зарисовках один из героев спасает другого от страдания – физического или духовного.
- Established Relationship – текст, посвященный установившимся взаимоотношениям персонажей.
В основе следующего распределения – способ создания фанатской истории
:
- Сrossover – в процессе творчества применяются факты из нескольких фанатских вселенных, происходит объединение фэндомов (о том, что такое фэндом, поговорим в другой раз).
- Filk – песня по мотивам источника.
- Profic – «профессиональная литература» — это коммерческие тексты, созданные писателями или разработчиками на основе культовых серий. На них оформляются авторские права, предполагается распространение за деньги. Речь идет о своеобразном в мире литературы.
- Round robin – сборный текст. Несколько авторов по очереди пишут его – каждый свой фрагмент.
Краткое резюме
Тема фанфикшна довольно обширна. Интересующиеся люди предлагают и свои – уже более точечные и подробные – классификации. Нужно понимать, что явление, уходящее корнями в века и активно развивающие последние полста лет, не может быть описано в одной статье.
Но если читатель хотел бы просто прикоснуться к любимой вселенной – мир фанфиков открыт , он с радостью примет ещё одного автора…
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт
посмотреть еще ролики можно перейдя на
«);»>
Вам может быть интересно
Что такое шипперить и кто такой шиппер
Что такое сингулярность
Что такое концепция
Что значит эшкере и откуда взялась эта фраза в молодежном сленге
Сравнение — это прием украшающий образ (примеры из литературы)
Моветон и Комильфо — что это такое и какое значение имеют эти слова в современной речи (чтоб в Википедию не ходить)
Контекст — что это такое?
В этой статье мы постараемся ответить на вопрос о том, как написать фанфик. В связи с развитием сетелитературы появилось множество новых жанров, серди них и такой, как фанфикшн. Обычно им увлекается молодое поколение, однако идея придумать продолжение приключений любимых героев может прийти и вполне взрослому человеку, захотевшему поупражняться в писательстве.
Что такое фанфик?
Фанфиками называют художественные произведения (чаще все рассказы, реже повести и романы), в которых описывается мир или действуют герои, уже созданные другими авторами. Чаще всего фанфики пишут фанаты для таких же фанатов, а произведения выкладываются на специальных форумах и сайтах.
О чем можно написать фанфик? Как показывает практика, о чем угодно. Это может быть приключенческая история, драма, трагедия, комедия и пр. Главное, чтобы действовали в ней уже существующие герои. Можно даже смешать несколько произведений и столкнуть персонажей из разных миров. Единственное ограничение — пределы вашей фантазии.
Однако выбирая в качестве хобби фанфикшн необходимо помнить, что заработать на нем не получится, так как все права по закону принадлежат тем авторам, которые создали героев и миры, о которых вы будете писать. Зато такое творчество может быть прекрасной тренировкой воображения, грамотности, своего стиля изложения.
Для начинающих
Итак, что нужно знать, если вы решили написать первый фанфик. Для начала нужно определиться с объемом будущего произведения. Для первого опыта лучше выбрать рассказ, так как повесть или роман осилить будет гораздо сложнее. Может не хватить, опыта, терпения или времени. Читатель также гораздо быстрее прочтет вашу историю и оставит свой отклик. Если все сложится удачно, то потом можно выложить целую серию рассказов о любимых персонажах.
Неопытному автору не стоит браться за описание кровопролитных сражений или откровенных любовных эпизодов. Напишите, о чем хорошо знаете, с чем знакомы, о чем имеете четкое представление. Иначе сцена может получиться неправдоподобной и смешной, даже если произведение задумывалось далеко не юмористическим.
С чего начать
Для начала нужно выбрать основу для произведения. Это может быть любимая книга, фильм, аниме, видеоигра, манга и пр. Можно замахнуться на кроссовер, объединив героев из разных вселенных. Однако при выборе помните, что вы должны хорошо разбираться в произведении. Поэтому лучше не брать героев, о которых вы только недавно начали читать книгу или смотреть фильм. Чтобы написать хорошую историю, нужно досконально изучить своих героев и мир, в котором будут происходить события.
Написать начало фанфика, конечно, можно и имея поверхностное представление об оригинале, то развить сюжет и закончить у вас вряд ли получится. Да и потенциальные читатели, которые обычно хорошо разбираются во вселенной оригинала, смогут поймать вас на неточности или ошибке.
На что обратить внимание
Главное в любом произведении — это, конечно же, сюжет. Вот ему-то и стоит уделить внимание. И для начала нужно для себя ответить на вопрос о том, про что написать фанфик. В каждом сюжете главное — кульминация, именно ради нее все и пишется. Что же станет кульминацией вашего фанфика? Это может быть нахождение какой-то важной вещи или открытие тайны, а может полностью обращено к взаимоотношениям героев или внутренней борьбе одного из персонажей.
Еще один плюс фанфиков — вам не обязательно придерживаться канона, то есть оригинальной истории. Если какая-то часть канонического сюжета вам не нравится, вы можете ее переписать или проигнорировать. Также можно описывать то, что происходило с героями после окончания основной сюжетной линии.
Придумывая сюжет, лучше всего взять чистый листок бумаги и набросать все версии, которые приходят в голову. Потом выбрать самую интересную, на ваш взгляд. Можно даже попытаться объединить две или три сюжетные задумки. Главное — помните, что ваш фанфик должен быть целостной историей, а не кусочками разрозненных эпизодов, не связанных между собой.
Напишите часть задуманного
Итак, как написать интересный фанфик? Определившись с сюжетом, изложите первые несколько абзацев на бумаге и дайте кому-нибудь прочесть или опубликуйте. Так можно узнать, насколько хорошо у вас получается писать. Обычно хорошее начало сразу же привлекает читателей, и они просят продолжения. Одновременно с этим вы привлекаете читателей к своей работе, так как небольшой отрывок читается быстро и позволяет составить мнение о том, что из него получится.
Можно опубликовать не самое начало рассказа, а какую-нибудь захватывающую сцену или представить нового героя. Главная задача — обратить внимание читателя. Это вообще может быть любой фрагмент произведения, кроме развязки. Хотя, если развязка будет интригующей, то читатель может заинтересоваться тем, какие же действия привели к ней героев. Так что не бойтесь экспериментировать.
Как сделать фанфик особенным
- Ваша история не должна быть наполнена только радостными событиями. Необходимо добавить драматичных и печальных сцен, это сделает сюжет более захватывающим.
- Если вы зашли в тупик, сделайте перерыв, отвлекитесь. Нельзя написать все произведение за один раз.
- Относитесь к сочинительству серьезно. Пишите так, будто ваш рассказ прочтет целый мир.
- Найдите себе бета-читателя, который будет оценивать ваши работы, давать советы по сюжету и исправлять грамматические ошибки.
- Ваш герой не должен быть неуязвим, иначе весь интерес к нему будет потерян. У любого, даже самого могущественного мага или воина есть свой предел.
- Если вы не знаете, что может произойти дальше, то проиграйте в голове несколько различных вариантов и выберете тот, который гармоничнее всего встраивается в повествование.
- Не стоит слишком далеко уходить от канона и изменять художественное пространство оригинала.
- Помните о том, что обычно рассказы с привлечением неканоничных героев получают меньше положительных отзывов.
Теперь вы знаете, как правильно написать фанфик, осталось только применить все вышеизложенное на практике.
З В Ё Н К А 3 месяца назад Как правильно пишется: «фанфик», «фан фик» или «фэнфик»?
комментировать в избранное ссылка отблагодарить Знаете ответ? |
Часть 1
12 октября 2017, 23:22
Привет, сегодня мы поговорим о том, как начать писать фанфик. Что это вообще такое и как нормально сформулировать и оформить свои тексты. Давайте начнём с самого начала. Для этого Вам нужно знать, что на книге фанфиков есть беты. Бета — это человек, который редактирует Ваш текст. Так что если у Вас есть идея, но вы не знаете орфографию и пунктуацию, не переживайте — бета всё сделает за Вас. Ну, а теперь начнём.
1. Для начала Вам нужно определиться (если у Вас ещё нет идеи), какую категорию выбрать (т.е. пишете Вы фанфик по продолжению какого-либо фильма, сериала, мюзикла, игры или книги (их там много), которым Вы впечатлились. Есть еще одна категория — ориджиналы (это совершенно новые фанфики, которые не являются продолжением какого-либо сюжета). Вы полностью придумываете не только сюжет, но и персонажей и т.п.).
2. Определились с категорией, но не знаете какой сюжет придумать? Здесь Вам на помощь придёт такая функция книги фанфиков, как «Заявки». Зайдя в этот раздел, Вы опять же должны выбрать категорию (или не только её) и открыть любую понравившуюся тему. Там Вам и подскажут идею для сюжета. Если же у Вас уже есть идея фанфика, то Вам нужно зафиксировать основные линии и имена (на бумаге, в документе компьютера/ноутбука и т.п.). Придумайте (если у Вас ориджинал) и запишите имена, фамилии ВСЕХ персонажей, а также их данные, которые Вы будете использовать в своей работе. Укажите места (леса, штаты, города и т.п.), которые указываются в фанфе, а также напишите сюжетные линии персонажей (краткое содержание)
3. Начиная писать фанфик, Вы можете в какой-либо сюжетной линии сделать некую особенность, которая будет привлекать читателей и сделает фанфик необычным. Далее выберите удобный для Вас способ написания фанфика: либо Вы пишете отдельные сцены отрывками, либо главы подряд (здесь как Вам удобнее). Всегда описывайте детально любые указываемые Вами помещения, героев, здания и т.п. Читатели смогут наиболее близко понять Вашу идею именно с помощью написания. Вот Вам два примера:
«Девушка зашла в комнату и села» — здесь непонятно, как выглядит девушка, как выглядит комната и куда она села
А вот Вам еще один пример:
«И вот я увидела парня, у которого были необыкновенно красивые голубые глаза. Я бы даже сказала, глаза цвета моря. Он шел ко мне навстречу во всем черном: ботинки, пальто, штаны — все это сливалось с его тёмной кожей» — вот видите, такое описание сделало персонажа более точным. И теперь читатель может представить, как выглядел персонаж.
4. Небольшой совет от автора: пытайтесь писать фанфик не по частям и потом сразу же его выкладывать, а написать сразу несколько частей и только потом выложить их. Да, может не сразу все, а по одной части в день (допустим). Я говорю это к тому, что написав сегодня часть, завтра Вы посмотрите — и 99% из 100% Вы измените что-либо. Может только одну фразу, но измените. Так Ваш фанфик будет «отшлифовываться» со временем. Но это не значит, что Вы должны написать три части и перечитывать их весь месяц. Нет, сделайте это, задержавшись на пару дней. Читатели после запоздания в один день не умрут))) А вот Ваш текст может измениться в лучшую сторону (хотя бы это будет по Вашему мнению)
5. Если Вы не знаете, как описать какую-либо сцену (например — постельная сцена героев), или Вам кажется, что Вы не описываете эту сцену красочно и читатели не прочувствуют все, что Вы хотите передать — не бойтесь, воспользуйтесь литературой, где такие сцены есть. Но это не значит, что Вы должны полностью переписывать то, что написано в какой-нибудь книге, нет. Просто прочтите и посмотрите, как автор произведения описал ту или иную сцену.
6. Для остроты сюжета не делайте фанфик обыденным. Добавляйте новых героев, какие-либо ситуации (приятные или нет: ну, например, ссора или, наоборот, примирение и т.п.)
7. Обязательно (еще до начала написания фанфика: на стадии фиксирования основного содержания (пункт 2)) продумайте концовку. Как говорит одна хорошая женщина: «Конец — всему делу венец». Так что, имейте в виду.
8. Для эксперимента и проверки, как Вы пишете, покажите (еще до публикации) отрывок или часть своего фанфика знакомому. По его впечатлению Вы поймете, в нужном Вы направлении двигаетесь, или Вам стоит что-то изменить
9. Не забывайте о том, что не нужно упоминать одно и то же имя персонажа в каждом предложении. Например:
«Питер пошел к столику, где сидела его девушка. Питер сел за столик. Питер поздоровался с девушкой»
Заменяйте слова:
«Питер пошел к столику, где сидела его девушка. Парень поздоровался с Кирой, прежде чем присесть за стол»
10. Не создавайте «идеального» персонажа. Такие далеко не всем интересны. Ну, думаю, тут много объяснять не нужно.
11. Если Вы чувствуете, что зашли в тупик, лучше сделайте перерыв. Ведь мы своего рода — писатели, т.е. творческие личности. А как известно, у всех творческих личностей есть кризис)
12. Добавьте в сюжет немного резких поворотов событий, которых никто не ожидал, но при этом придерживайтесь своей основной мысли.
13. Вы так же можете найти себе соавтора. Поверьте, Вам будет и интересно, и познавательно работать с другим человеком.
14. Справедливо относитесь к критике, ведь она — залог того, как в будущем Вы будете писать. Может, Вам подскажут какой-либо совет и т.п., что Вам поможет. Но разделяйте справедливую и не справедливую критику — ведь у всех вкусы разные.
Желаю Вам быстрее начать писать свой фанфик, приобрести и никогда не терять вдохновение. Всем успеха. Спасибо за внимание.
Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Сегодня поговорим о фанфиках – явлении, которому только официально уже более пятидесяти лет.
И если сейчас читатель впервые столкнулся с таким понятием, то это только потому, что данная тема всегда была актуальна для относительно узкого круга людей – фанатов той или иной выдуманной вселенной
.
Что такое фанфики и где их искать (ФикБук)
Фанфик – это разновидность любительского письменного творчества, создаваемого по мотивам какого-либо художественного произведения. В основе лежит оригинальная книжная, кинематографическая, игровая, комиксовая вселенная (в том числе аниме).
Сам термин фанфик является жаргонизмом. По происхождению это фонетическая калька с английского языка. В свою очередь, аббревиатура fanfic раскладывается на «fan fiction», что переводится как «фанатская художественная литература
».
В англоязычном пространстве встречаются и более короткие варианты слова – fic (фик) и ff (ФФ). Соответствующие употребляются в специальных комьюнити и у нас, поэтому их тоже стоит запомнить.
Впервые термин был употреблен ещё до 1965 года, но тогда речь шла о другом значении. Фан-фишкном называли самостоятельное произведение в жанре научной фантастики, написанное непрофессионалом. Однако очень быстро аббревиатура обрела современный смысл.
Что касается самого явления, корни его уходят гораздо глубже – вплоть до «Завещания Крессиды», а это XV век.
Если вас заинтересовала тема и у вас появилось желание окунуться в мир альтернативных продолжений и ответвлений какой-то «вселенной», то советую начать с сайта ФикБук
.
В приведенном видео рассказывается, как создают фэндома на сайте ФикБука и как со всем этим разобраться.
Разновидности фанфиков
Чтобы понять, как сделан фанфик, что это такое, лучше всего выделить время и ознакомиться с несколькими такими текстами. Особенно любопытно это будет тем, кто уже интересуется каким-либо оригинальным миром – будь то Англия Шерлока Холмса или Вселенная Марвел.
Дело в том, что такие произведения создаются одними членами фанатского сообщества для других, а значит знакомство (и желательно подробное) с источником подразумевается по умолчанию.
Часто фанатские тексты подписаны специфическими терминами, соотносимыми с их местом в классификации. Владея их значением, выбрать фанфик для знакомства будет проще. Рассмотрим основные разновидности.
По объему
фанфики распределяются на 3 вида:
- Drabble – зарисовка, которая часто содержит не более ста слов. Отрывок, мысль на тему оригинала, вырванная из контекста сцена или просто портрет персонажа.
- Ficlet – краткий законченный текст. Как пьеса в одном акте.
- Vignette – также короткий текст, созданий для вербализации чувства, мысли, описания малой сцены.
Есть и классификация согласно сюжету
фанфика:
- Continuation – продолжение изначального произведения, авторская вселенная не изменяется, всё происходят по ее законам.
- Dark, от же Darkfic. Рассказ ведется с позиции стороны выступал в качестве противоборствующей силы в оригинальном произведении.
- Angst – депрессивная история, описывающая драму, переживания, страдания героев – причем прежде всего духовные.
- Deathfic. Будьте готовы к тому, что автором такого фанфика окажется Джордж Мартин (да-да, ваш любимый персонаж умрет).
- Hurt/comfort. В этих зарисовках один из героев спасает другого от страдания – физического или духовного.
- Established Relationship – текст, посвященный установившимся взаимоотношениям персонажей.
В основе следующего распределения – способ создания фанатской истории
:
- Сrossover – в процессе творчества применяются факты из нескольких фанатских вселенных, происходит объединение фэндомов (о том, что такое фэндом, поговорим в другой раз).
- Filk – песня по мотивам источника.
- Profic – «профессиональная литература» — это коммерческие тексты, созданные писателями или разработчиками на основе культовых серий. На них оформляются авторские права, предполагается распространение за деньги. Речь идет о своеобразном в мире литературы.
- Round robin – сборный текст. Несколько авторов по очереди пишут его – каждый свой фрагмент.
Краткое резюме
Тема фанфикшна довольно обширна. Интересующиеся люди предлагают и свои – уже более точечные и подробные – классификации. Нужно понимать, что явление, уходящее корнями в века и активно развивающие последние полста лет, не может быть описано в одной статье.
Но если читатель хотел бы просто прикоснуться к любимой вселенной – мир фанфиков открыт , он с радостью примет ещё одного автора…
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт
посмотреть еще ролики можно перейдя на
«);»>
Вам может быть интересно
Что такое шипперить и кто такой шиппер
Что такое сингулярность
Что такое концепция
Что значит эшкере и откуда взялась эта фраза в молодежном сленге
Сравнение — это прием украшающий образ (примеры из литературы)
Моветон и Комильфо — что это такое и какое значение имеют эти слова в современной речи (чтоб в Википедию не ходить)
Контекст — что это такое?
(Объяснение для родителей)
Одно из популярных современных хобби – фанфики. Кто-то любит их писать, а кто-то — читать, но так или иначе, почти все сегодня знают, что это такое. Вот только понимание этого термина в сознании большинства все же ошибочно. Чаще всего считается, что страсть к фанфикам – это влияние аниме. Но именно это абсолютно неверно. И, по сути, существовали эти произведения в различных формах задолго до появления самого слова в нашем лексиконе. Почему? Давайте разберемся.
Что же такое фанфики?
Это результат творчества фанатов того или иного произведения литературы, кино или другого вида искусства. Иногда персонажами фанфиков становятся и реальные личности, например, звезды кино, эстрады или политики. Это выдуманные поклонниками ситуации, подробности. Иногда это продолжение или предыстория полюбившегося произведения, иногда – «дополнительные эпизоды» или другой вариант развития событий.
Любое произведение «по мотивам» — и есть фанфик.
Чаще всего фанфики все же получают литературное воплощение. Это может быть короткий рассказ, эссе или даже роман с продолжением. А иногда – просто анекдот. Кстати, именно эта форма была широко распространена прежде, до появления сети Интернет. Ведь что такое, например, анекдоты про Штирлица или Василия Ивановича Чапаева? Те же фанфики… Хотите еще примеры? Вспомните замечательный мультфильм «Колобок», в котором главный персонаж остается цел, невредим и всеми горячо любим. Или шикарный мульт «Волк и семеро козлят на новый лад»? Да, любое творчество «по мотивам» и есть – фанфик.
Прежде всего, появление фанфиков – показатель популярности. Вряд ли кому-либо захочется освещать и додумывать события жизни никому неизвестного Васи Иванова. А вот фанфики про Гарри Поттера, например, или Наруто появляются сотнями чуть ли не ежедневно. Коммерческое направление этот вариант творчества получает крайне редко. Разве что это будет «самиздат». Ведь любое подобное произведение, по сути, нарушает авторские права создателей оригинала. Однако известны и такие случаи, когда «продолжение истории», созданное другим автором, имеет распространение практически наравне с оригиналом. Примером тому – роман Александры Рипли «Скарлетт», являющийся фанфиком бессмертного произведения Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Этот роман, как и его «начало», переведен на многие языки мира, расходится миллионными тиражами, имеет киноверсию.
Кто пишет фанфики?
Вспомним несколько уже отдаленную эпоху страны Советов: «А вот интересно, кто это у вас там сидит и сочиняет анекдоты?» — «А вот кто сочиняет, тот и сидит». К счастью, в настоящее время к творчеству фанатов относятся много лояльнее. Более того, для публикации произведений им всегда открыта всемирная паутина. Здесь не нужно искать издателя, платить деньги. Достаточно открыть в любой социальной сети дневник фанфиков и регулярно его пополнять. Скорость продвижения такого дневника будет зависеть лишь от таланта и амбиций создателя.
Многосерийные японские сериалы с огромным количеством персонажей располагают к созданию фанфиков.
Если анализировать эти дневники, чаще всего авторами их являются подростки. И, безусловно, значительная часть – это «анимешники». Ничего удивительного в этом нет. Многосерийные японские сериалы с множеством персонажей дают для этого благодатную почву. К примеру, сериал «Наруто Шипуден». Как можно предположить, что среди поклонников не появятся многочисленные и разнообразные фанфики «Саске + Хината», «Наруто + Сакура» и прочие любовные и около любовные пересечения? К этому располагает абсолютно все! Ведь всегда интересно, что было после фразы «Конец сказки», а когда эта сказка еще и не предполагает завершения в ближайшем будущем…
Те же самые примеры демонстрируют фанфики сериалов «Закрытая Школа», «Дневники Вампира», «Сумерки». Из этого перечисления ясно, что вдохновение исходит не только от аниме.
Но главное, что создатели фанфиков – творческие, художественно мыслящие люди, с тонким и ярким восприятием мира, со стремлением самовыражения и формулирования своего видения реальности. Безусловно, у каждого из них своя степень таланта и уровень грамотности. Но это – категории «тренируемые» при желании. Именно поэтому из числа таких фанатов иногда вырастают достаточно известные писатели, как Сергей Лукьяненко или Ник Перумов. Останется автор фанфика любителем, пишущим для забавы, или станет профессионалом – зависит только от его личностных качеств.
Как писать фанфики?
Из всего вышесказанного можно сделать простой вывод: фанфики могут быть крайне полезны. Можно сомневаться про категории «яой» или «хентай», но даже эти крайности могут оказывать положительное влияние на подростка. Важно лишь найти тонкую грань между эротикой и порнографией.
Фанфики — прекрасная возможность проявить чувство юмора.
В целом же можно рекомендовать родителям поддерживать подобное хобби своих детей. Пусть смотрят любимые сериалы, пусть самовыражаются в творчестве. Но при этом – поддерживайте в них мотивацию к росту, к развитию. Чтобы от одного рассказа к другому все выше была грамотность написания, все более стройным – сюжет. Результаты такого увлечения не заставят себя ждать улучшенными отметками в школе.
Кроме того, стоит уделять внимание содержанию того, что смотрит и пишет ваш ребенок. Вместе анализировать, находить параллели. Ярким примером может стать аниме-сериал «Тетрадь смерти», в котором четко прослеживаются идеи «Преступления и наказания» Ф.М. Достоевского. Покажите подростку эту общность, эти связи – и увидите, с каким интересом он возьмется читать достаточно сложное для восприятия школьника произведение.
Отнеситесь к творениям вашего сына или дочери со всей серьезностью. Помогайте прорабатывать образы, характеры, подбирать подходящие слова. Это поможет расширить лексикон ребенка, улучшит память, благотворно скажется на развитии интеллекта. И неважно, как он будет писать фанфики – с черновиком, сразу с публикацией на интернет-странице или как-то еще. Важно, чтобы это увлечение оказало на него максимум положительного влияния. Ну а неподдельный интерес к его творчеству и поддержка с вашей стороны обязательно укрепят добрые, доверительные отношения, поможет решить многие классические вопросы «отцов и детей». Что тоже может быть только к лучшему.
Слышали ли вы такое необычное слово, как «фанфик»? Что это такое, в каком виде оно представлено и где его можно найти? Почему подростки лучше осведомлены о значении это слова, а многие взрослые понятия не имеют, о чем идет речь?
Некоторые родители, желающие огранить свое чадо от негативно влияющей информации, очень переживают, когда замечают, что ребенок стал увлекаться фанфиками. Насколько они опасны, и действительно ли могут навредить?
Как говорится, врага нужно знать в лицо. То есть важно понимать, что представляет собой незнакомый предмет, явление или действие. И только потом уже решать, на самом ли деле перед нами враг.
Таким образом, цель данной статьи — изучение непонятного слова и ответ на вопрос «что такое фанфик».
Значение слова «фанфик»
Исследование данного слова логичнее начать с определения круга лиц, его употребляющих. Если немного внимательнее прислушаться к речи подростков, можно будет выяснить, что подобные чудные слова, к коим относятся такие как «акума, манга, фанфик» и другие, широко используют любители и поклонники аниме. Особого вида или жанра фильмов и книг. Последние, кстати, как раз и называются мангами.
Для дальнейшего изучения проблемы обратимся к этимологии слова. То есть к вопросу о том, как слово произошло. И тогда мы узнаем наконец, что это такое — фанфик.
Итак, необычное слово является «американским пришельцем». Потому как в русский язык пришло из английского. Сформировавшись из таких слов, как fan, что переводится на русский, как поклонник, фанат и fiction — литература художественного характера.
Что представляют собой фанфики
Исходя из представленного выше определения ясно, что под фанфиком понимается не что иное, как произведение любительского характера, написанное поклонником какого-либо фильма, книги, мультика, сериала и т. п. и основанное на его сюжете и главных героях.
Например, существуют множество фанфиков по Гарри Поттеру. Причем далеко не всегда события в них разворачиваются по сюжету, представленному автором оригинального произведения — Джоан Роулинг.
Самый известный фанфик данной категории принадлежит Кассандре Клэр, которая написала трилогию о Драко Малфое — белобрысом оппоненте Гарри Поттера, который ему вечно докучает и всеми силами пытается испортить жизнь. В данном случае произведение любительского характера оказалось таким интересным и популярным, что даже стало самостоятельными книгами в трех частях.
Как сориентироваться в обилии фанфиков
Если исследовать интернет, станет ясно, что фанфиков можно отыскать целый миллион, а то и больше. И для того чтобы выбрать тот, что понравится конкретному человеку и будет соответствовать его желаниям, ожиданиям и моральным принципам, следует выучить определению фанфика.
Эти сочинения, как и оригинальные произведения, фильмы, сериалы и т. д., по которым они написаны, имеют признаки, позволяющие сориентироваться в обилии историй. Ведь мало знать, какая тема лежит в основе повествования. Нужно еще и разобраться, подходит ли сюжет.
Предположим, читателя интересуют фанфики по Гарри Поттеру, и он, например, желает подробнее узнать о жизни профессора Снейпа (или Снегга по некоторым источникам). Тогда ему следует изучить, какие персонажи будут участвовать в повествовании.
То есть в таком случае следует в первую очередь искать фанфик о Снейпе. А потом изучить «шапку» найденного произведения, чтобы определить, соответствует ли данная история желаниям читателя.
Что такое «шапка» фанфика
Итак, выше мы говорили о том, что разобраться не только в теме, но и в содержании и сюжете любительского произведения поможет «шапка» фанфика. Что это такое?
«Шапка» фанфика — это его описание, реклама, некий анонс, представленный после заголовка — названия произведения, что позволяет читателям понять, о чем же будет идти речь именно в этом фанфике. Поэтому в «шапке» непременно должны присутствовать следующие поля: название, тип, фэндом, рейтинг, размер, направленность, жанр, предупреждения, описание.
Также в «шапке» фанфика есть поля, наличие которых рекомендовано, но не обязательно. Это такие пункты, как: беты и соавторы (если они есть), персонажи, комментарий к работе, посвящение, публикация, благодарность.
Основные поля в «шапке» фанфика
В каждом любительском произведении, написанном фанатом, которого очень впечатлил какой-либо фильм, сериал и т. п., при добавлении своей истории на выбранный сайт, посвященный данной тематике необходимо заполнить следующие пункты:
- Название — словесное обозначение произведения.
- Тип — человек, добавивший произведение в Сеть, является его автором или переводчиком иностранного текста.
- Фэндом — на чем основан фанфик: фильм, книга, игра и т. д.
- Рейтинг — возрастная категория произведения, иначе говоря, критерий, позволяющий определить пригодность фанфика для конкретного читателя. Не путать с популярностью. Данный пункт позволяет выбрать лучший фанфик в выбранных жанре и фэндоме.
- Размер — объем произведения. Бывает: макси, миди, мини, драбл.
- Направленность — наличие и характер отношений романтического или сексуального характера.
- Жанр — какой сценарий развития сюжета фанфика предполагается.
- Предупреждения — некий список особенностей произведения, что могут неприятны и неприемлемы для чтения некоторым гражданам. Например, нецензурная лексика или смерть одного из основных персонажей.
- Описание — краткий анонс содержания произведения, то есть того, о чем в нем пойдет речь.
Дополнительные поля в «шапке» фанфика
Кроме того, в фанфиках по сериалам, передачам, играм, книгам и т. д. многие авторы указывают дополнительную информацию, которая максимально знакомит читателей и потенциальных поклонников данной истории с сюжетом:
- Беты — кто осуществлял или участвовал в редактировании текста.
- Соавторы — если в написании фанфика принял участие не один человек, а больше, их следует указать в данном пункте.
- Персонажи — главные герои, вокруг которых будет закручиваться сюжет.
- Комментарий автора к работе — здесь обычно пишут причины, по которым было написано произведение, мысль, что автор желает донести, или любую другую информацию подобного характера.
- Посвящение — некоторые авторы фанфиков пишут свои работы для друзей, знакомых, тем самым посвящая работу им.
- Публикация — разрешает ли автор публиковать свое произведение на иных ресурсах.
- Благодарность — на некоторых сайтах, например таком как «Книга фанфиков» (или «Фикбук), есть функция, что позволяет отметить, отблагодарить понравившееся произведение, а, соответственно, и его автора виртуальным подарком.
На какие жанры подразделяются фанфики
Поскольку фанфик — сочинение, написанное фанатом, оно может быть представлено в различных жанрах и направлениях.
Например, экшен или экшн — это фанфик, в основу которого легло произведение с динамичным сюжетом, в нем обилие действий, но мало описаний отношений главных и второстепенных героев, нет логических загадок, исследований.
Другое дело фанфики такого жанра, как приключения. В них изображены отважные герои, которые не боятся перемен, решительно отправляясь в различные путешествия, странствия. Или же фанфики-детективы. В таких историях главным героям предстоит разгадывать целую куча загадок, искать ответы на сложные вопросы, ну а читателям придется включать логику и много думать, пытаясь предсказать дальнейшее развитие сюжетной линии.
Направленность фанфиков
Что такое направленность? И чем она отличается от жанра? С первого взгляда понять это очень трудно, однако на самом деле ничего сложного нет. Ведь если жанр фанфиков — это особенность развития сюжета, то, как в нем развиваются события, то под категорией в описании фанфика принято понимать его содержание относительно присутствия в сюжете романтических или более тесных отношений, а также их характер.
Исходя из этого, фанфики подразделяются на следующие виды:
- Гет — обычные или традиционные отношения в паре, то есть романтика происходит между парнем и девушкой.
- Слэш — в центре сюжета парни с нетрадиционной ориентацией.
- Фемслэш — девушки с нетрадиционной ориентацией.
- Джен — фанфик, в котором нет описаний, даже упоминаний романтических или более тесных отношений.
Что такое канон и неканон
Итак, выше мы тщательно проанализировали, что это такое — фанфик. Однако при выборе или обсуждении любого понравившегося фанфика с друзьями, знакомыми можно услышать фразу вроде «содержание не соответствует канону» или, наоборот, соответствует ему. Что это значит?
Для того чтобы ответить на вопрос, сформированный в заголовке текущего пункта, следует вспомнить родной язык. В частности, толкование такого слова, как «канон». Ведь его можно услышать не только в случае когда речь идет о фанфике, но и в беседах на иные темы. Если значение данного существительного вспомнить никак не удается, следует обратиться к русскоязычному толковому словарю.
И тогда мы выясним, что слово «канон» греческого происхождения, оно обозначает нечто исторически сложившееся, нерушимое, традиционное и не подлежащее изменениям.
При описании фанфика термин «канон» используется в качестве оценки соответствия сюжета данного любительского произведения оригиналу, по которому оно было написано. То есть если в книге о Гарри Поттере Рон и мальчик, который выжил, — друзья, то описание их неприязни по отношению друг к другу будет не по канону, и наоборот.
Любительское произведение, противоположное фанфику
Помимо фанфиков — любительских сочинений на различные темы и варианты развития сюжетов, — в сети можно найти и иные произведения — ориджиналы. Что также написаны авторами-любителя, но в них повествование ведется не о героях известных и оригинальных книг, фильмов, игр и т. д. Персонажи, представленные в них, являются вымыслом самого автора.
Таким образом, при написании ориджинала или ориджа автор пользуется своим жизненным опытом, заимствованным из рассказов друзей или придуманным, самосочиненным. Исходя из этого, любая художественная литература, сюжет которой не является фанфиком, а был воображен и описан автором, относится к категории ориджиналы.
Что представляет собой ориджинал? На примере одного подобного произведения
Жанры ориджиналов, как и жанры фанфиков, различны. Хотя особенно востребованы и читаемы произведения на подростковую тематику, где еще неопытные мальчики и девочки учатся познавать жизнь, справляться с обилием собственных проблем и выбираться из всевозможных сложных ситуаций.
Одним из таких довольно известных и обсуждаемых в сети ориджиналов является история, написанная девушкой по имени Стейс Крамер. Произведение называется «50 дней до моего самоубийства». Этот ориджинал — дебют юной писательницы Насти Холовой — даже был напечатан и сумел снискать любовь поклонников не только в интернете, но и в реальности.
Сюжет ориджа закручивается вокруг шестнадцатилетней девушки Глории, которая вдруг понимает, что не может справиться со всеми своими проблемами и дает себе пятьдесят дней для того, чтобы сыграть со своей судьбой в интересную игру и оценить, стоит ли ей продолжать жизнь.
Где искать фанфики и ориджиналы
Практически все произведения данных категорий не найти на полках в книжных магазинах. Они — «дети» интернета. И именно там следует их искать. Однако для того чтобы не просто читать с трудом найденный текст, а получать удовольствие от процесса, необходимо выбрать достойный сайт.
Стоит заметить, что самым популярным ресурсом у любителей фанфиков является сайт, который носит название «Книга фанфиков» или «Фикбук», как его называют поклонники.
Поэтому читателям данной статьи, желающим подробнее разобраться в фанфиках, следует обратиться именно к нему.
Как выбрать лучший фанфик
Ранее мы подробно изучили вопрос и выяснили, как же сориентироваться в обилии фанфиков. Однако теперь столкнулись с иной проблемой — как определить лучший из них. На самом деле ответ довольно прост. Читателю следует обратить внимание на такие характеристика, как оценка фанфика другими читателями, количество комментариев, отзывов и благодарностей.
Кроме того, фанфики, которые были признаны в качестве самостоятельных произведений, то есть вышли в печать, также могут быть рекомендованы к прочтению.
Например, уже упоминаемая в начале статьи трилогия о Драко Малфое. В ней раскрывается характер белобрысого оппонента Гарри Поттера, а также повествуется о его отношениях с Гермионой.
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Фикбуке и людях, не разбирающихся в
жанрах.
Многие знают, как тяжело юным авторам подобрать характеристики к своей работе. Они путают жанры и предупреждения. В итоге, многие читатели могут увидеть вместо фантастики — фэнтези, вместо юмора — стёб и так далее.
«Ну, новички, что с них взять?» — можете сказать Вы. Однако, бывает, что такие глупые ошибки допускают и некоторые топовые авторы. Сегодня я помогу разобраться всем, что такое ООС и AU, в чём разница между ними и рассмотрю некоторые вопросы, возникающие у авторов насчет этих предупреждений.
Часть 1. Что такое ООС и AU?
Уж сколько раз твердили миру:
Пора сменить жанров описанье,
Но только всё не впрок…
Итак, не зря я начала с этого гениального стихотворения без рифмы. Давно уже пользователи жалуются на то, что объяснение для жанров составлены так, что больше половины новичков не может понять, что к чему.
На сегодняшний день определение AU на Книге фанфиков звучит так:
«AU – рассказ, в котором герои из мира канона попадают в другой мир или в другие обстоятельства, никак с каноном не связанные. Также это может быть другая развилка канонных событий»
« ООС – Out of Character , « Не в характере» — ситуация, в которой персонаж фика ведёт себя не так, как можно было бы ожидать, исходя из его описания в каноне»
Как говорится, без пол-литра не разобраться. Одни новички перечитают, разберут каждое слово, посмотрят в интернете, что к чему. Другие же напьются, бросят всё и понауказывают жанров. Потом пить будут читатели, читающие сей шЫдевр. А почему так происходит? Ответ очевиден — всё слишком нагружено и воспринять такую информацию достаточно сложно. Сейчас я попытаюсь дать короткое и понятное определение, которое поддерживается человеческим мозгом.
AU – в фанфике изменяется канон (значительно или незначительно).
ООС – характер хоть одного персонажа отличается от характера персонажа канона.
Допустим, в каноне говорится о неком Васе, который живёт в мире ИИИ. Он супергерой. Смелый, отважный, как и положено герою. Вечно спасает мир от злобного Коли.
AU:
— Ты будешь жить в аду!- прошептал Коля.
Его глаза горели от ненависти, злости. Он видел, в каких муках погибал его вечный соперник. Видел всё, что так долго мечтал увидеть.
— Теперь я захвачу всю Землю! – вскричал Николай, разразясь в смехе.
Что мы имеем? По канону в этой битве должен был победить Вася. Но автор решил отдать предпочтение Коле. Итого: Любое изменение канона – это AU.
ООС:
— Вася, Вася, Коля уничтожит город, если ты сейчас же не придёшь нам на помощь,- в панике сказала Анна.
— Не могу, мне лень,- промямлил Вася, продолжая переключать каналы.
То есть, по канону Вася должен был полететь спасать мир, так как он храбрый и смелый герой. Но автор решил сделать его апатичным, пассивным и ленивым. Итого: Изменение характера персонажей и есть ООС.
Часть 2.
Люблю Фикбук всё я, но странною любовью,
Его не победит рассудок мой…
Вы знакомитесь со второй частью этой статьи. Здесь мы узнаем, что думают насчёт ООС и AU обитатели Фикбука. Для того, чтобы создать эту часть, мне пришлось опросить девять человек: из них – три ЙАшки, три беты и три автора. Они отвечали на одни и те же вопросы. И сейчас я представлю вашему вниманию результаты исследования.
1 вопрос: В чём разница между ООС и AU?
Стартовый вопрос штандарт
, который завалили многие ЙАшки (в количестве две штуки). Авторы и беты справились с этим заданием. Но хочется обратить внимание на то, что некоторые беты допускали грамматические ошибки в своих ответах, причём настолько элементарные, что элементарнее некуда.
А теперь рассмотрим ответы наших любимых ЙАшек.
Цитата: «Ну, даже не знаю. Я здесь вообще не давно и думаю ООС это когда канон не в характере. То есть ведёт себя по другому, а AU это когда канон попадает в другой мир или ну не знаю…=.=(если не правильно поправь плиз)» (прим. беты: *нервно пьёт валерьянку, предполагая возраст автора цитаты*)
Прочитав данную цитату, читатели нажали на крестик в правом верхнем углу экрана и начали молится Христу, Аллаху, Будде, Яриле, на всякий случай.
Во-первых, обилие ошибок поражает. Во-вторых, хочется всех спросить кое-что у моего любезного читателя, который ещё не закрыл эту статью. Вы что-то поняли? И ещё один вопрос: что происходит с каноном? Куда он попадает?
На этом мы забываем данную ЙА, как страшный сон, и начинаем рассматривать вопросы, связанные с ООС и AU.
Первый вопрос, который мы рассмотрим: « Стоит ли указывать жанр AU, если фанфик относится к временному промежутку, не освещённому в каноне?»
Думаю, не всем понятно, что имеется в виду. Для этого вспомним некоторые американские фильмы. Нам показывают события из детства героев, а затем переносят на несколько лет в будущее (например, спустя пятнадцать лет). Вот эти пятнадцать лет и не являются освещенными в каноне. И если Вы решили написать про это время в жизни героев, то, наверняка, задумаетесь: а стоит ли ставить AU? С одной стороны вы не изменяете канон, но с другой стороны вы можете добавить новых персонажей или добавить какие-то события, которые никак не повлияют на канон.
Мнения опрашиваемых очень сильно разнились. Одни утверждали, что жанр AU здесь должен быть обязательно, другие категорически были против того, чтобы указывать данный жанр. Но большинство всё же сомневалось.
Из всего многообразия ответов на эту тему стало понятно, что абсолютное множество считает – если вы не нарушаете при создании такого фанфика канонные события, то можно и не указывать данный жанр.
Второй вопрос звучал так: В каких случаях можно ставить в ориджиналах жанр AU?
Лишь некоторые не смогли сформулировать чёткой позиции по данному вопросу. Почти каждый, кто был опрошен, ответил однозначно. Многие считают, что нужно ставить жанр AU, если герой попадает в другой мир, созданный фикрайтером. Так же утверждают, что обязательно должны присутствовать нереальные события (имеется в виду «Мир меча и магии»). Но при таком объяснении возникает вопрос: какой канон ломается? Ведь ориджиналы – это канон, придуманный автором. Почему бы не отметить жанр фэнтези, мифические существа и так далее? Это мнение оставляет за собой множество вопросов. Но был один ответ, который меня полностью удовлетворил.
Цитата: «По-моему, в Ориджиналах можно поставить AU, если действие происходит именно в НАШЕМ мире (не Фэнтези) и, например, не свершилось/свершилось какое-либо событие. Например, во Второй Отечественной Войне победа оказалась не за нами (не дай Бог, конечно)…»
Согласитесь, объяснение более рациональное, чем фэнтези. У нас имеется своеобразный канон – определённые исторические события, которые мы переиначиваем. Здесь без AU уже никак не обойтись.
На этом мы заканчиваем с AU и переходим к «самому любимому» предупреждению всех читателей – к ООС.
Следующий рассматриваемый вопрос таков: Необычные пейринги – всегда ООС?
И касаемо этого вопроса мнения разошлись.
Почему необычные пейринги – это всегда ООС?
Многие читатели уверены в том, что необычный пейринг – это всегда ООС. Из-за этого даже достаточно хорошие работы, написанные неплохо и сто тысяч раз перепроверенные бетой, могут иметь рейтинг намного ниже, чем работы, по сути являющиеся «бессюжетной порнухой», но по популярным канонным пейрингам.
Какие же доводы приводят в свою пользу те, кто считает, что необычные пейринги и ООС – брат и сестра?
Цитата: «… необычный пейринг это всегда ООС, потому что, исходя из определения «ООС», могу сказать, что герой ведет себя не так, как описано в каноне. Согласитесь, если Люциус влюбится в грязнокровку Грейнджер, это будет ООС, так как в каноне сказано, что Малфои ненавидят и презирают маглов и их обладающих магией детей…»
Весомый аргумент – ничего не скажешь. Но теперь дадим слово тем, кто считает, что необычные пейринги – это не всегда ООС.
Цитата: « Нельзя утверждать, что необычный пейринг – это всегда ООС. Можно сочитать несочитаемое даже не используя данное предупреждение. Например, найти обоснуй. Это может быть и какая-то общая черта у героев (например, любовь к животным), на основе которой они будут строить свои взаимоотношения…» (прим. беты: не стала исправлять в контексте, но всё же, сочЕтать несочЕтаемое)
Ещё один весомый аргумент, как Вы видите.
На самом деле и та, и другая сторона правы. Если мы возьмём за пример случай, описанный в первой цитате, то непременно поймём, что без ООС нельзя обойтись. Но если допустить, что мы пейрингуем людей близких по духу, интересам, то можно обойтись и без данного предупреждения. Таким образом всё зависит от того, насколько сильно персонажи разные.
И последний вопрос, который я рассмотрела в своей статье — Как сделать ООС привлекательным для читателя?
Ни для кого не секрет, что ООС у нас мягко говоря недолюбливают. Ведь все знают те самые слащавые фанфики ЙАшек с Мэри Сью, которые могут спокойно попирать наших любимых героев, в которых девушка с ангельским характером превращается в стерву и тд. Но ООС, как известно, бывает совершенно разный.
«… можно сделать ООС привлекательным лишь тогда, когда он в меру, когда ООС придает особое очарование фанфику» — говорит бета. Но сильный ООС не нравится никому. Не думаю, что кому-то понравится, когда из любимого брутального персонажа получается в руках «умелого мастера» какая-то размазня. Но тем не менее ООС не заслужил того, чтобы от него так шугались авторы и читатели.
«Вот это уже, думаю, зависит от самой аудитории. Некоторым нравятся OOC»ные канонные персонажи, другая часть не переносит, когда их любимого героя изменяют хотя бы на капельку. Я, лично, пытаюсь придерживаться канона характеров персонажей, ибо большинство из моей аудитории одобряет это…» — рассказывает автор.
На самом деле так поступают многие на Книге Фанфиков. Ведь потеря аудитории для любого автора смерти подобно. Есть, конечно, храбрецы на нашем ресурсе. Но обычно их травят и, в итоге, они уходят с Книги Фанфиков.
Хотелось бы завершить обсуждение цитатой в защиту ООС:
«У всех разные интересы, и некоторым нравится, когда у героя противоположенный канону характер. Думаю, если кому-то не нравятся такие отступления, ООС не будет для него привлекательным, как ни старайся».
Вывод:
ООС и AU, по сути, стали изгоями среди жанров и предупреждений на книге фанфиков, что достаточно прискорбно. Но даже эти жанры найдут своего читателя.
Что такое фанфик? Такой вопрос посещает многих, кто слышал это непонятное иностранное слово. Впрочем, русского аналога у термина нет, поэтому и приходится пользоваться заимствованием. Итак, фанфик (англ. fanfiction) — это являющийся разновидностью фанатского творчества, в основе имеющий оригинальное Фанфики (творения данного направления) создаются по мотивам популярных кинофильмов, сериалов, книг, комиксов, а иногда и песен. Придя к нам с Запада, они стремительно набирают популярность.
Чаще всего поклонники создают свои истории забавы ради. На этом, как правило, всё заканчивается, авторские права никак не нарушаются. Если же дело доходит до публикации, то отношения фаната с автором оригинала будут регулироваться законодательством той страны, где продвигается произведение.
Авторов фанфиков называют фикрайтерами. Они не задумываются над фанфик, а просто творят. Читают всё это фикридеры — люди, которым мало того, на что расщедрились мэтры, те, кто желает ещё раз погрузиться в любимый волшебный мир.
Всё, что душе угодно
Многообразие используемых фикрайтерами видов, жанров и направлений порой мешает разобраться в том, что такое фанфик. Любимые фанатами фильмы, книги получают продолжения, приквелы, описание случившихся событий, альтернативные развития сюжета и жутко популярный пейринг (описание любовных отношений героев).
Одним из главных объектов любительского творчества стал Гарри Поттер, фанфики о котором столь многочисленны, сколь и разнообразны. Кто-то описывает драматические отношения маленького волшебника с тётушкой Петуньей на каникулах, другие отправляют его попутешествовать во времени и исправить ошибки прошлого, третьи фантазируют о том, что было бы, попади Гарри на Слизерин вместо Гриффиндора и т. д.
Что такое фанфик для литературы в целом?
Художественная ценность фанфиков носит спорный характер. В первую очередь потому, что их авторы не создают новых персонажей, а лишь заимствуют. Но в огромной серой массе периодически находятся настоящие бриллианты, которые могут стать в один ряд с оригиналом. Кроме того, развитие данного направления создаёт благоприятную среду для молодых писателей, которые, опробовав свои силы, смогут заняться собственными уникальными произведениями.
Также мешает фикам упрочить свои позиции то, что очень часто авторы в процессе написания и публикации глав бросают свои труды и больше к ним не возвращаются. Это типично для непрофессионалов, начальный порыв упирается в необходимость детальной проработки произведения, и руки опускаются. Либо находятся более насущные заботы, ведь это не основной вид деятельности большинства фикрайтеров, а лишь хобби.
В глобальной сети существует масса фанатских ресурсов, каждый из которых имеет свой архив фанфиков. Большая часть из них — англоязычные, но и число отечественных стремительно возрастает. Интерес к литературе у молодёжи находится в плачевном состоянии, поэтому можно только порадоваться, что появилось новое направление, побуждающее людей не только читать, но и творить!
В этой статье мы постараемся ответить на вопрос о том, как написать фанфик. В связи с развитием сетелитературы появилось множество новых жанров, серди них и такой, как фанфикшн. Обычно им увлекается молодое поколение, однако идея придумать продолжение приключений любимых героев может прийти и вполне взрослому человеку, захотевшему поупражняться в писательстве.
Что такое фанфик?
Фанфиками называют художественные произведения (чаще все рассказы, реже повести и романы), в которых описывается мир или действуют герои, уже созданные другими авторами. Чаще всего фанфики пишут фанаты для таких же фанатов, а произведения выкладываются на специальных форумах и сайтах.
О чем можно написать фанфик? Как показывает практика, о чем угодно. Это может быть приключенческая история, драма, трагедия, комедия и пр. Главное, чтобы действовали в ней уже существующие герои. Можно даже смешать несколько произведений и столкнуть персонажей из разных миров. Единственное ограничение — пределы вашей фантазии.
Однако выбирая в качестве хобби фанфикшн необходимо помнить, что заработать на нем не получится, так как все права по закону принадлежат тем авторам, которые создали героев и миры, о которых вы будете писать. Зато такое творчество может быть прекрасной тренировкой воображения, грамотности, своего стиля изложения.
Для начинающих
Итак, что нужно знать, если вы решили написать первый фанфик. Для начала нужно определиться с объемом будущего произведения. Для первого опыта лучше выбрать рассказ, так как повесть или роман осилить будет гораздо сложнее. Может не хватить, опыта, терпения или времени. Читатель также гораздо быстрее прочтет вашу историю и оставит свой отклик. Если все сложится удачно, то потом можно выложить целую серию рассказов о любимых персонажах.
Неопытному автору не стоит браться за описание кровопролитных сражений или откровенных любовных эпизодов. Напишите, о чем хорошо знаете, с чем знакомы, о чем имеете четкое представление. Иначе сцена может получиться неправдоподобной и смешной, даже если произведение задумывалось далеко не юмористическим.
С чего начать
Для начала нужно выбрать основу для произведения. Это может быть любимая книга, фильм, аниме, видеоигра, манга и пр. Можно замахнуться на кроссовер, объединив героев из разных вселенных. Однако при выборе помните, что вы должны хорошо разбираться в произведении. Поэтому лучше не брать героев, о которых вы только недавно начали читать книгу или смотреть фильм. Чтобы написать хорошую историю, нужно досконально изучить своих героев и мир, в котором будут происходить события.
Написать начало фанфика, конечно, можно и имея поверхностное представление об оригинале, то развить сюжет и закончить у вас вряд ли получится. Да и потенциальные читатели, которые обычно хорошо разбираются во вселенной оригинала, смогут поймать вас на неточности или ошибке.
На что обратить внимание
Главное в любом произведении — это, конечно же, сюжет. Вот ему-то и стоит уделить внимание. И для начала нужно для себя ответить на вопрос о том, про что написать фанфик. В каждом сюжете главное — кульминация, именно ради нее все и пишется. Что же станет кульминацией вашего фанфика? Это может быть нахождение какой-то важной вещи или открытие тайны, а может полностью обращено к взаимоотношениям героев или внутренней борьбе одного из персонажей.
Еще один плюс фанфиков — вам не обязательно придерживаться канона, то есть оригинальной истории. Если какая-то часть канонического сюжета вам не нравится, вы можете ее переписать или проигнорировать. Также можно описывать то, что происходило с героями после окончания основной сюжетной линии.
Придумывая сюжет, лучше всего взять чистый листок бумаги и набросать все версии, которые приходят в голову. Потом выбрать самую интересную, на ваш взгляд. Можно даже попытаться объединить две или три сюжетные задумки. Главное — помните, что ваш фанфик должен быть целостной историей, а не кусочками разрозненных эпизодов, не связанных между собой.
Напишите часть задуманного
Итак, как написать интересный фанфик? Определившись с сюжетом, изложите первые несколько абзацев на бумаге и дайте кому-нибудь прочесть или опубликуйте. Так можно узнать, насколько хорошо у вас получается писать. Обычно хорошее начало сразу же привлекает читателей, и они просят продолжения. Одновременно с этим вы привлекаете читателей к своей работе, так как небольшой отрывок читается быстро и позволяет составить мнение о том, что из него получится.
Можно опубликовать не самое начало рассказа, а какую-нибудь захватывающую сцену или представить нового героя. Главная задача — обратить внимание читателя. Это вообще может быть любой фрагмент произведения, кроме развязки. Хотя, если развязка будет интригующей, то читатель может заинтересоваться тем, какие же действия привели к ней героев. Так что не бойтесь экспериментировать.
Как сделать фанфик особенным
- Ваша история не должна быть наполнена только радостными событиями. Необходимо добавить драматичных и печальных сцен, это сделает сюжет более захватывающим.
- Если вы зашли в тупик, сделайте перерыв, отвлекитесь. Нельзя написать все произведение за один раз.
- Относитесь к сочинительству серьезно. Пишите так, будто ваш рассказ прочтет целый мир.
- Найдите себе бета-читателя, который будет оценивать ваши работы, давать советы по сюжету и исправлять грамматические ошибки.
- Ваш герой не должен быть неуязвим, иначе весь интерес к нему будет потерян. У любого, даже самого могущественного мага или воина есть свой предел.
- Если вы не знаете, что может произойти дальше, то проиграйте в голове несколько различных вариантов и выберете тот, который гармоничнее всего встраивается в повествование.
- Не стоит слишком далеко уходить от канона и изменять художественное пространство оригинала.
- Помните о том, что обычно рассказы с привлечением неканоничных героев получают меньше положительных отзывов.
Теперь вы знаете, как правильно написать фанфик, осталось только применить все вышеизложенное на практике.
Что такое фанфик? Такой вопрос посещает многих, кто слышал это непонятное иностранное слово. Впрочем, русского аналога у термина нет, поэтому и приходится пользоваться заимствованием. Итак, фанфик (англ. fanfiction) — это являющийся разновидностью фанатского творчества, в основе имеющий оригинальное Фанфики (творения данного направления) создаются по мотивам популярных кинофильмов, сериалов, книг, комиксов, а иногда и песен. Придя к нам с Запада, они стремительно набирают популярность.
Чаще всего поклонники создают свои истории забавы ради. На этом, как правило, всё заканчивается, авторские права никак не нарушаются. Если же дело доходит до публикации, то отношения фаната с автором оригинала будут регулироваться законодательством той страны, где продвигается произведение.
Авторов фанфиков называют фикрайтерами. Они не задумываются над фанфик, а просто творят. Читают всё это фикридеры — люди, которым мало того, на что расщедрились мэтры, те, кто желает ещё раз погрузиться в любимый волшебный мир.
Всё, что душе угодно
Многообразие используемых фикрайтерами видов, жанров и направлений порой мешает разобраться в том, что такое фанфик. Любимые фанатами фильмы, книги получают продолжения, приквелы, описание случившихся событий, альтернативные развития сюжета и жутко популярный пейринг (описание любовных отношений героев).
Одним из главных объектов любительского творчества стал Гарри Поттер, фанфики о котором столь многочисленны, сколь и разнообразны. Кто-то описывает драматические отношения маленького волшебника с тётушкой Петуньей на каникулах, другие отправляют его попутешествовать во времени и исправить ошибки прошлого, третьи фантазируют о том, что было бы, попади Гарри на Слизерин вместо Гриффиндора и т. д.
Что такое фанфик для литературы в целом?
Художественная ценность фанфиков носит спорный характер. В первую очередь потому, что их авторы не создают новых персонажей, а лишь заимствуют. Но в огромной серой массе периодически находятся настоящие бриллианты, которые могут стать в один ряд с оригиналом. Кроме того, развитие данного направления создаёт благоприятную среду для молодых писателей, которые, опробовав свои силы, смогут заняться собственными уникальными произведениями.
Также мешает фикам упрочить свои позиции то, что очень часто авторы в процессе написания и публикации глав бросают свои труды и больше к ним не возвращаются. Это типично для непрофессионалов, начальный порыв упирается в необходимость детальной проработки произведения, и руки опускаются. Либо находятся более насущные заботы, ведь это не основной вид деятельности большинства фикрайтеров, а лишь хобби.
В глобальной сети существует масса фанатских ресурсов, каждый из которых имеет свой архив фанфиков. Большая часть из них — англоязычные, но и число отечественных стремительно возрастает. Интерес к литературе у молодёжи находится в плачевном состоянии, поэтому можно только порадоваться, что появилось новое направление, побуждающее людей не только читать, но и творить!
(Объяснение для родителей)
Одно из популярных современных хобби – фанфики. Кто-то любит их писать, а кто-то — читать, но так или иначе, почти все сегодня знают, что это такое. Вот только понимание этого термина в сознании большинства все же ошибочно. Чаще всего считается, что страсть к фанфикам – это влияние аниме. Но именно это абсолютно неверно. И, по сути, существовали эти произведения в различных формах задолго до появления самого слова в нашем лексиконе. Почему? Давайте разберемся.
Что же такое фанфики?
Это результат творчества фанатов того или иного произведения литературы, кино или другого вида искусства. Иногда персонажами фанфиков становятся и реальные личности, например, звезды кино, эстрады или политики. Это выдуманные поклонниками ситуации, подробности. Иногда это продолжение или предыстория полюбившегося произведения, иногда – «дополнительные эпизоды» или другой вариант развития событий.
Любое произведение «по мотивам» — и есть фанфик.
Чаще всего фанфики все же получают литературное воплощение. Это может быть короткий рассказ, эссе или даже роман с продолжением. А иногда – просто анекдот. Кстати, именно эта форма была широко распространена прежде, до появления сети Интернет. Ведь что такое, например, анекдоты про Штирлица или Василия Ивановича Чапаева? Те же фанфики… Хотите еще примеры? Вспомните замечательный мультфильм «Колобок», в котором главный персонаж остается цел, невредим и всеми горячо любим. Или шикарный мульт «Волк и семеро козлят на новый лад»? Да, любое творчество «по мотивам» и есть – фанфик.
Прежде всего, появление фанфиков – показатель популярности. Вряд ли кому-либо захочется освещать и додумывать события жизни никому неизвестного Васи Иванова. А вот фанфики про Гарри Поттера, например, или Наруто появляются сотнями чуть ли не ежедневно. Коммерческое направление этот вариант творчества получает крайне редко. Разве что это будет «самиздат». Ведь любое подобное произведение, по сути, нарушает авторские права создателей оригинала. Однако известны и такие случаи, когда «продолжение истории», созданное другим автором, имеет распространение практически наравне с оригиналом. Примером тому – роман Александры Рипли «Скарлетт», являющийся фанфиком бессмертного произведения Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Этот роман, как и его «начало», переведен на многие языки мира, расходится миллионными тиражами, имеет киноверсию.
Кто пишет фанфики?
Вспомним несколько уже отдаленную эпоху страны Советов: «А вот интересно, кто это у вас там сидит и сочиняет анекдоты?» — «А вот кто сочиняет, тот и сидит». К счастью, в настоящее время к творчеству фанатов относятся много лояльнее. Более того, для публикации произведений им всегда открыта всемирная паутина. Здесь не нужно искать издателя, платить деньги. Достаточно открыть в любой социальной сети дневник фанфиков и регулярно его пополнять. Скорость продвижения такого дневника будет зависеть лишь от таланта и амбиций создателя.
Многосерийные японские сериалы с огромным количеством персонажей располагают к созданию фанфиков.
Если анализировать эти дневники, чаще всего авторами их являются подростки. И, безусловно, значительная часть – это «анимешники». Ничего удивительного в этом нет. Многосерийные японские сериалы с множеством персонажей дают для этого благодатную почву. К примеру, сериал «Наруто Шипуден». Как можно предположить, что среди поклонников не появятся многочисленные и разнообразные фанфики «Саске + Хината», «Наруто + Сакура» и прочие любовные и около любовные пересечения? К этому располагает абсолютно все! Ведь всегда интересно, что было после фразы «Конец сказки», а когда эта сказка еще и не предполагает завершения в ближайшем будущем…
Те же самые примеры демонстрируют фанфики сериалов «Закрытая Школа», «Дневники Вампира», «Сумерки». Из этого перечисления ясно, что вдохновение исходит не только от аниме.
Но главное, что создатели фанфиков – творческие, художественно мыслящие люди, с тонким и ярким восприятием мира, со стремлением самовыражения и формулирования своего видения реальности. Безусловно, у каждого из них своя степень таланта и уровень грамотности. Но это – категории «тренируемые» при желании. Именно поэтому из числа таких фанатов иногда вырастают достаточно известные писатели, как Сергей Лукьяненко или Ник Перумов. Останется автор фанфика любителем, пишущим для забавы, или станет профессионалом – зависит только от его личностных качеств.
Как писать фанфики?
Из всего вышесказанного можно сделать простой вывод: фанфики могут быть крайне полезны. Можно сомневаться про категории «яой» или «хентай», но даже эти крайности могут оказывать положительное влияние на подростка. Важно лишь найти тонкую грань между эротикой и порнографией.
Фанфики — прекрасная возможность проявить чувство юмора.
В целом же можно рекомендовать родителям поддерживать подобное хобби своих детей. Пусть смотрят любимые сериалы, пусть самовыражаются в творчестве. Но при этом – поддерживайте в них мотивацию к росту, к развитию. Чтобы от одного рассказа к другому все выше была грамотность написания, все более стройным – сюжет. Результаты такого увлечения не заставят себя ждать улучшенными отметками в школе.
Кроме того, стоит уделять внимание содержанию того, что смотрит и пишет ваш ребенок. Вместе анализировать, находить параллели. Ярким примером может стать аниме-сериал «Тетрадь смерти», в котором четко прослеживаются идеи «Преступления и наказания» Ф.М. Достоевского. Покажите подростку эту общность, эти связи – и увидите, с каким интересом он возьмется читать достаточно сложное для восприятия школьника произведение.
Отнеситесь к творениям вашего сына или дочери со всей серьезностью. Помогайте прорабатывать образы, характеры, подбирать подходящие слова. Это поможет расширить лексикон ребенка, улучшит память, благотворно скажется на развитии интеллекта. И неважно, как он будет писать фанфики – с черновиком, сразу с публикацией на интернет-странице или как-то еще. Важно, чтобы это увлечение оказало на него максимум положительного влияния. Ну а неподдельный интерес к его творчеству и поддержка с вашей стороны обязательно укрепят добрые, доверительные отношения, поможет решить многие классические вопросы «отцов и детей». Что тоже может быть только к лучшему.
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Фикбуке и людях, не разбирающихся в
жанрах.
Многие знают, как тяжело юным авторам подобрать характеристики к своей работе. Они путают жанры и предупреждения. В итоге, многие читатели могут увидеть вместо фантастики — фэнтези, вместо юмора — стёб и так далее.
«Ну, новички, что с них взять?» — можете сказать Вы. Однако, бывает, что такие глупые ошибки допускают и некоторые топовые авторы. Сегодня я помогу разобраться всем, что такое ООС и AU, в чём разница между ними и рассмотрю некоторые вопросы, возникающие у авторов насчет этих предупреждений.
Часть 1. Что такое ООС и AU?
Уж сколько раз твердили миру:
Пора сменить жанров описанье,
Но только всё не впрок…
Итак, не зря я начала с этого гениального стихотворения без рифмы. Давно уже пользователи жалуются на то, что объяснение для жанров составлены так, что больше половины новичков не может понять, что к чему.
На сегодняшний день определение AU на Книге фанфиков звучит так:
«AU – рассказ, в котором герои из мира канона попадают в другой мир или в другие обстоятельства, никак с каноном не связанные. Также это может быть другая развилка канонных событий»
« ООС – Out of Character , « Не в характере» — ситуация, в которой персонаж фика ведёт себя не так, как можно было бы ожидать, исходя из его описания в каноне»
Как говорится, без пол-литра не разобраться. Одни новички перечитают, разберут каждое слово, посмотрят в интернете, что к чему. Другие же напьются, бросят всё и понауказывают жанров. Потом пить будут читатели, читающие сей шЫдевр. А почему так происходит? Ответ очевиден — всё слишком нагружено и воспринять такую информацию достаточно сложно. Сейчас я попытаюсь дать короткое и понятное определение, которое поддерживается человеческим мозгом.
AU – в фанфике изменяется канон (значительно или незначительно).
ООС – характер хоть одного персонажа отличается от характера персонажа канона.
Допустим, в каноне говорится о неком Васе, который живёт в мире ИИИ. Он супергерой. Смелый, отважный, как и положено герою. Вечно спасает мир от злобного Коли.
AU:
— Ты будешь жить в аду!- прошептал Коля.
Его глаза горели от ненависти, злости. Он видел, в каких муках погибал его вечный соперник. Видел всё, что так долго мечтал увидеть.
— Теперь я захвачу всю Землю! – вскричал Николай, разразясь в смехе.
Что мы имеем? По канону в этой битве должен был победить Вася. Но автор решил отдать предпочтение Коле. Итого: Любое изменение канона – это AU.
ООС:
— Вася, Вася, Коля уничтожит город, если ты сейчас же не придёшь нам на помощь,- в панике сказала Анна.
— Не могу, мне лень,- промямлил Вася, продолжая переключать каналы.
То есть, по канону Вася должен был полететь спасать мир, так как он храбрый и смелый герой. Но автор решил сделать его апатичным, пассивным и ленивым. Итого: Изменение характера персонажей и есть ООС.
Часть 2.
Люблю Фикбук всё я, но странною любовью,
Его не победит рассудок мой…
Вы знакомитесь со второй частью этой статьи. Здесь мы узнаем, что думают насчёт ООС и AU обитатели Фикбука. Для того, чтобы создать эту часть, мне пришлось опросить девять человек: из них – три ЙАшки, три беты и три автора. Они отвечали на одни и те же вопросы. И сейчас я представлю вашему вниманию результаты исследования.
1 вопрос: В чём разница между ООС и AU?
Стартовый вопрос штандарт
, который завалили многие ЙАшки (в количестве две штуки). Авторы и беты справились с этим заданием. Но хочется обратить внимание на то, что некоторые беты допускали грамматические ошибки в своих ответах, причём настолько элементарные, что элементарнее некуда.
А теперь рассмотрим ответы наших любимых ЙАшек.
Цитата: «Ну, даже не знаю. Я здесь вообще не давно и думаю ООС это когда канон не в характере. То есть ведёт себя по другому, а AU это когда канон попадает в другой мир или ну не знаю…=.=(если не правильно поправь плиз)» (прим. беты: *нервно пьёт валерьянку, предполагая возраст автора цитаты*)
Прочитав данную цитату, читатели нажали на крестик в правом верхнем углу экрана и начали молится Христу, Аллаху, Будде, Яриле, на всякий случай.
Во-первых, обилие ошибок поражает. Во-вторых, хочется всех спросить кое-что у моего любезного читателя, который ещё не закрыл эту статью. Вы что-то поняли? И ещё один вопрос: что происходит с каноном? Куда он попадает?
На этом мы забываем данную ЙА, как страшный сон, и начинаем рассматривать вопросы, связанные с ООС и AU.
Первый вопрос, который мы рассмотрим: « Стоит ли указывать жанр AU, если фанфик относится к временному промежутку, не освещённому в каноне?»
Думаю, не всем понятно, что имеется в виду. Для этого вспомним некоторые американские фильмы. Нам показывают события из детства героев, а затем переносят на несколько лет в будущее (например, спустя пятнадцать лет). Вот эти пятнадцать лет и не являются освещенными в каноне. И если Вы решили написать про это время в жизни героев, то, наверняка, задумаетесь: а стоит ли ставить AU? С одной стороны вы не изменяете канон, но с другой стороны вы можете добавить новых персонажей или добавить какие-то события, которые никак не повлияют на канон.
Мнения опрашиваемых очень сильно разнились. Одни утверждали, что жанр AU здесь должен быть обязательно, другие категорически были против того, чтобы указывать данный жанр. Но большинство всё же сомневалось.
Из всего многообразия ответов на эту тему стало понятно, что абсолютное множество считает – если вы не нарушаете при создании такого фанфика канонные события, то можно и не указывать данный жанр.
Второй вопрос звучал так: В каких случаях можно ставить в ориджиналах жанр AU?
Лишь некоторые не смогли сформулировать чёткой позиции по данному вопросу. Почти каждый, кто был опрошен, ответил однозначно. Многие считают, что нужно ставить жанр AU, если герой попадает в другой мир, созданный фикрайтером. Так же утверждают, что обязательно должны присутствовать нереальные события (имеется в виду «Мир меча и магии»). Но при таком объяснении возникает вопрос: какой канон ломается? Ведь ориджиналы – это канон, придуманный автором. Почему бы не отметить жанр фэнтези, мифические существа и так далее? Это мнение оставляет за собой множество вопросов. Но был один ответ, который меня полностью удовлетворил.
Цитата: «По-моему, в Ориджиналах можно поставить AU, если действие происходит именно в НАШЕМ мире (не Фэнтези) и, например, не свершилось/свершилось какое-либо событие. Например, во Второй Отечественной Войне победа оказалась не за нами (не дай Бог, конечно)…»
Согласитесь, объяснение более рациональное, чем фэнтези. У нас имеется своеобразный канон – определённые исторические события, которые мы переиначиваем. Здесь без AU уже никак не обойтись.
На этом мы заканчиваем с AU и переходим к «самому любимому» предупреждению всех читателей – к ООС.
Следующий рассматриваемый вопрос таков: Необычные пейринги – всегда ООС?
И касаемо этого вопроса мнения разошлись.
Почему необычные пейринги – это всегда ООС?
Многие читатели уверены в том, что необычный пейринг – это всегда ООС. Из-за этого даже достаточно хорошие работы, написанные неплохо и сто тысяч раз перепроверенные бетой, могут иметь рейтинг намного ниже, чем работы, по сути являющиеся «бессюжетной порнухой», но по популярным канонным пейрингам.
Какие же доводы приводят в свою пользу те, кто считает, что необычные пейринги и ООС – брат и сестра?
Цитата: «… необычный пейринг это всегда ООС, потому что, исходя из определения «ООС», могу сказать, что герой ведет себя не так, как описано в каноне. Согласитесь, если Люциус влюбится в грязнокровку Грейнджер, это будет ООС, так как в каноне сказано, что Малфои ненавидят и презирают маглов и их обладающих магией детей…»
Весомый аргумент – ничего не скажешь. Но теперь дадим слово тем, кто считает, что необычные пейринги – это не всегда ООС.
Цитата: « Нельзя утверждать, что необычный пейринг – это всегда ООС. Можно сочитать несочитаемое даже не используя данное предупреждение. Например, найти обоснуй. Это может быть и какая-то общая черта у героев (например, любовь к животным), на основе которой они будут строить свои взаимоотношения…» (прим. беты: не стала исправлять в контексте, но всё же, сочЕтать несочЕтаемое)
Ещё один весомый аргумент, как Вы видите.
На самом деле и та, и другая сторона правы. Если мы возьмём за пример случай, описанный в первой цитате, то непременно поймём, что без ООС нельзя обойтись. Но если допустить, что мы пейрингуем людей близких по духу, интересам, то можно обойтись и без данного предупреждения. Таким образом всё зависит от того, насколько сильно персонажи разные.
И последний вопрос, который я рассмотрела в своей статье — Как сделать ООС привлекательным для читателя?
Ни для кого не секрет, что ООС у нас мягко говоря недолюбливают. Ведь все знают те самые слащавые фанфики ЙАшек с Мэри Сью, которые могут спокойно попирать наших любимых героев, в которых девушка с ангельским характером превращается в стерву и тд. Но ООС, как известно, бывает совершенно разный.
«… можно сделать ООС привлекательным лишь тогда, когда он в меру, когда ООС придает особое очарование фанфику» — говорит бета. Но сильный ООС не нравится никому. Не думаю, что кому-то понравится, когда из любимого брутального персонажа получается в руках «умелого мастера» какая-то размазня. Но тем не менее ООС не заслужил того, чтобы от него так шугались авторы и читатели.
«Вот это уже, думаю, зависит от самой аудитории. Некоторым нравятся OOC»ные канонные персонажи, другая часть не переносит, когда их любимого героя изменяют хотя бы на капельку. Я, лично, пытаюсь придерживаться канона характеров персонажей, ибо большинство из моей аудитории одобряет это…» — рассказывает автор.
На самом деле так поступают многие на Книге Фанфиков. Ведь потеря аудитории для любого автора смерти подобно. Есть, конечно, храбрецы на нашем ресурсе. Но обычно их травят и, в итоге, они уходят с Книги Фанфиков.
Хотелось бы завершить обсуждение цитатой в защиту ООС:
«У всех разные интересы, и некоторым нравится, когда у героя противоположенный канону характер. Думаю, если кому-то не нравятся такие отступления, ООС не будет для него привлекательным, как ни старайся».
Вывод:
ООС и AU, по сути, стали изгоями среди жанров и предупреждений на книге фанфиков, что достаточно прискорбно. Но даже эти жанры найдут своего читателя.
Фанфикшн
(fan – фанат, поклонник; fiction – прозаическая литература) – литературное творчество, основанное на образах из произведений, авторские права на которые принадлежат кому-то другому.
Откуда
У исследователей фанфикшна нет единого мнения о возникновении этого феномена, так что можете выбрать ту версию, которая кажется вам наиболее правдоподобной!
Возможно, изначально жанр зародился среди поклонников оригинального сериала «Звёздный путь» (он же – «Стартрек»), в числе которых было немало девушек из научно-технической среды. Они организовывали фанатские конвенции и своими силами издавали тематические журналы с рассказами о персонажах сериала, причём небольшая, но заметная часть этих рассказов касалась возможных сексуальных отношений между главными героями – капитаном Кирком и Споком.
А может, истоки фанфиков надо искать ещё в 19 веке, когда преданные почитатели произведений о Шерлоке Холмсе создавали клубы по интересам и писали свои версии приключений сыщика?
Почему бы не назвать одной из версий происхождения жанра приключенческие истории по мотивам книг и фильмов, которые каждый ребёнок, включая нас с вами, придумывал в детстве?
Изобретение интернета повлекло за собой появление удобных и доступных по всему миру площадок для общения поклонников, их число и сплочённость сильно возросли. Фанатские сайты стали бесплатной площадкой, объединившей людей, которые ходят читать новые истории о любимых персонажах, с людьми, готовыми такие истории писать.
Масштабы явления
Думаете, что аноним из интернета никогда не сможет по-настоящему прославиться и достичь успеха? Уверены, что творчество поклонников не нужно никому, кроме их узкого круга?
Ошибаетесь!
Написание фанатской литературы в последнее десятилетие из постыдного «клейма позора» на репутации начинающего автора скорее стала «знаком качества». Причина этого отчасти в том, что некоторые авторы, начинавшие с фанфиков, стали звёздами мирового масштаба.
Пожалуй, самый яркий пример – Э.Л. Джеймс, чьи «50 оттенков серого» выросли из фанатской повести по «Сумеркам». Разумеется, для соблюдения авторских прав писательнице пришлось убрать совпадающие имена, вампиров и прочие детали, явно выдававшие первоисточник, да и саму повесть она впоследствии убрала из сети.
Также и постоянно публикующиеся писатели не брезгуют использовать идеи фанатов для своих последующих произведений. Например, Рейнбоу Рауэлл фанфики по её книге «Фанатка» вдохновили написать сиквел «Продолжай».
Научное признание
Пару лет назад Анна Джемисон, профессор Университета Юты, опубликовала потрясающее исследование под названием «Фанфик: Почему фанатская литература завоёвывает мир», в написание которого внесли вклад представители многих фандомов (фанатских сообществ, посвящённых тому или иному произведению).
Её исследование подвело итог ранее написанным фанатами из академической среды книгам и статьям, которые объясняли поведение поклонников определённых произведений с научной точки зрения. Среди учёных, уделявших внимание этой теме, можно найти антропологов, психиатров, и, с недавнего времени, литературных критиков и филологов (к примеру, профессор Джемисон также является экспертом в творчестве Кафки).
Они изучали различные аспектам фанатского творчества – социальной, эмоциональной, эстетической уникальности, присущей фанфикам.
Вот только несколько тем, затронутых в этих трудах:
слэш и гомосексуальные «пейринги»,
(два персонажа оригинального произведения, связанные романтическими/сексуальными отношениями, в описании фанфика обычно обозначается через косую черту, например: «Кирк/Спок»)
особенности организации и иерархия в фанатских комьюнити,
отдельные фандомы и их уникальные черты.
Борьба с правообладателями
В этих книгах, однако, было немного самих фанфиков: даже напечатанный в университетском издательстве не для продажи сборник был невозможен ещё пять лет назад, ведь корпорации, владеющие авторскими правами на оригинальные произведения, угрожали судом в случае публикации фанатской литературы.
Вероятно, судебные иски были бы ими проиграны, ведь такая некоммерческая публикация при указании оригинального источника и его авторов, является вполне законной, но дело было в самом факте угроз. Теперь же некоторые из корпораций рассматривают фанфики как бесплатную рекламу, другие попросту сдались, ведь интернет слишком большой, чтобы его контролировать.
Если бы ситуация не изменилась, не были бы возможны и огромные сообщества фикрайтеров (авторов фанфиков)
со своей внутренней солидарностью, конфликтами, мемами, нормами публикации, хотя бы просто потому, что владельцы авторских прав могли бы засудить авторов за действия, порочащие репутацию, учитывая, сколько среди фанфиков эротического и гомосексуального контента.
Один из ключевых моментов сдвига парадигмы произошёл в 2007 году с открытием онлайн-архива фанфиков Archive of Our Own («Наш Архив»), который стал основным местом публикации разнообразных фанатских работ (включая песни, комиксы, видео).
Этот ресурс стал «островком безопасности» для людей, объединённых общими целями, вкусами, работающих безвозмездно, неофициально, зачастую анонимно. По этим причинам, подобные ресурсы смогли оказать гораздо лучшее сопротивление правообладателям, чем их соперники, работающие на коммерческой основе.
Зачем люди пишут фанфики
Коппа, профессор литературы и театра в колледже Мюленберга, помогла основать «Архив». Её альманах «Читатель фанфиков» объединил истории, которые, на её взгляд, могут дать представление об этом феномене: сравнительно короткие произведения в рамках известных фандомов, с долей эротики, но без откровенно шокирующих извращений. Коппа также написала вступительное эссе, затрагивающее темы, которым посвящены фанфики. Рассказы в книге подобраны увлекательные, их интересно читать, даже если вы не знакомы с героями, это глубокие, качественные произведения.
Их можно было бы легко переделать в рассказы, не связанные с определённым фандомом. Но в этом случае потерялись бы внутренние, понятные только фанатам шутки, мотивация, атмосфера, которые наполовину делают рассказ таким классным.
Тут мы приходим к интересному вопросу, который состоит даже не в том, может ли фанатская литература быть хорошей в соответствии с общепринятыми литературными стандартами (конечно, может!), а в том, в чём и для чего фанфики особенно хороши.
Написать фанфик по любимой книге – всё равно, что вернуться в ресторан, в котором вам очень понравилось, или научиться готовить еду, которую там подают.
- Это отправная станция, своеобразный инкубатор. Писатели, начинающие с фанфиков, получают необходимую смесь одобрения и критики, что может вдохновить их на коммерческую публикацию «настоящих» книг.
- Жёсткие рассказы служат своего рода «предохранительным клапаном»: в творчестве человек выражает тайные желания, которые гораздо меньше проявляются в его реальной жизни.
- Творчество фаната может стать способом критики исходного текста, когда, например, меняя расовую принадлежность персонажа, фанат показывает, как изменилась бы история. Коппа в книге по этому поводу проводит аналогию с современными постановками Шекспира.
- Фанфики, привлекая внимание, позволяют своим авторам и читателям задумываться над абстрактными, требующими рефлексии жизненными вопросами.
- Читателю гораздо интереснее читать рассуждения любимых героев, чем каких-то неизвестных персонажей, которых автор только что выдумал.
- Рисуя образы персонажей, которых люди уже хорошо знают и о чьих дальнейших приключениях уже хотят почитать, авторы-непрофессионалы могут найти отзывчивую аудиторию из незнакомых и непредвзятых читателей. В истории нашей цивилизации ещё не существовало более прямого пути для начинающих писателей к потенциально заинтересованным читателям.
«Все истории – правда, даже те, которые вы выдумываете в детстве», – говорит персонаж фанфика за авторством KaydeeFalls по фандому «Доктор Кто».
Но не все истории интересны другим людям. Если у вас получится переработать свои воспоминания, размышления или фантазии о переезде, смене пола, выходе на пенсию в рассказ о Брюсе Уэйне и Дике Грейсоне, возможно, людям, которым не безразличны Бэтман и Робин, появится дело и до ваших мыслей и жизненного опыта.
КСТАТИ.
В России почитать чужие и выложить свои фанфики можно на сайтах: https://ficbook.net и http://fanfics.me . Поклонникам Гарри Поттера стоит заглянуть на сайт http://hogwartsnet.ru . Почитатели саги «Сумерки» найдут единомышленников на https://twilightrussia.ru .
Фикрайтерство часто скрывает имя автора и даёт ему же окрыляющее чувство равенства всех писателей в сообществе. Восприятие новичка как «дерзкого выскочки» остаётся далеко в мире коммерческих издательств и престижных романистов, отношение скорее можно описать лозунгом поэтов-авангардистов 70х годов: «Впахивай, чтобы изменить язык и никогда не прославиться».
Фикрайтеров можно сравнить с американским инди-роком до группы Nirvana, с той лишь заметной разницей, что фанфики пишут в основном женщины.
Если вы привыкли читать старомодные прозаические сборники, и в то же время открыты идее о том, что фанфики – новая и важная часть литературы, обладающая уникальными преимуществами, вы будете очарованы сборником «Читатель фанфиков» ещё до того, как прочтёте его. Однако люди, которые живут и дышат фикрайтерством, смотрят на это иначе.
Надеемся, что многие читатели после этой статьи посетят сайты с интересующими их фандомами, и, возможно, попробуют не только читать фанфики, но и писать сами!
Поэтому у нас конкурс.
Напиши фанфик на тему книг «Игра престолов» и пришли его на почту [email protected]
Объём – 3000 знаков.
Читала объявления в разделе «Нестандарт».
Фанфики «Сумерек».
Хентай.
Craigslist casual encounters.
«Twilight» fan fiction.
Hentai.
Твой что?
Ну, думаю, технически это фанфик.
…Ведет нас к приемной столовой, на 80 сидячих мест, С обилием пространства для крадущихся слуг.
Your what?
Well, I guess technically it’s fanfic.
Bringing us to the formal dining room, which seats 80, with plenty of room for servants to skulk around,
как фанатка.
о чем мы пишем фанфики?
Хватит выдумывать всякую чушь!
No.. I’m talking to you as a fan right now.
Oppa, you know what we write in those fanfics, right?
Hey, stop writing those.
И кто-то выложил все неопубликованные выпуски.
Я сперва подумала, что это фанфики, но они явно были написаны Эдлундом.
Кто их мог выложить?
And someone uploaded all the unpublished works.
I thought it was fanfic at first, but it was clearly Edlund’s work.
Who uploaded it?
» Зацените этот блог.
Лучшие фанфики по СВБГ.»
— «Реальная Кэрри Брэдшоу.»
«Check out this blog.
Best SATC fan fic ever.»
— «A real-life Carrie Bradshaw.»
Норин с недавнего времени в разводе, и хочет наверстать упущенное время со мной.
Она пишет фанфики о «Сумерках».
— Ты читал хотя бы один?
Norrine’s recently divorced, and she’s catching up on some me-time.
She writes Twilight fan-fiction.
— Have you read any of it?
Пасьянс, цилиндра на eBay
Фанфик Angry Birds парень решает очень легкий кроссворд
Ленни делает Карлу клоунский макияж… кто-то действительно работает?
Solitaire, top hats on eBay,
Angry Birds fan fiction, guy doing really easy crossword puzzle,
Lenny doing Carl’s clown makeup… someone’s actually working?
Я…
Это фанфик к сериалу «Дневники вампира»
И?
I… Huh?
It’s fan fiction for the TV show Vampire Diaries.
So?
Даян, ты хочешь стать судьей Верховного Суда штата Иллинойс.
Если твое имя будет связано с вампирским фанфиком, будет очень трудно избежать насмешек.
Ты должна ее уволить.
You’re wanting to become an Illinois Supreme Court justice, Diane.
If your name becomes associated with vampire fan fiction, the ridicule factor’s going to be hard to beat.
You need to fire her.
И это не просто что-то неопределенное.
Я не просто, скажем, смотрю сериал, смотрю картинки, или читаю некоторые фанфики.
Я, прежде всего, прежде всего этого, я люблю слушать музыку.
Like, it’s not like an unsure thing.
It’s not like an, «Eh…» I watch the show,
I read some of the fanfics, but most of all, like, beyond any of that, I listen to the music.
Ты явно понятия не имеешь, как писать историю любви.
Вот ты бы такого не говорил, если бы прочитал мой фанфик про «Разрушителей мифов».
Он брызжет сексом.
You clearly have no idea how to write romance.
Hey, you wouldn’t say that if you read my Mythbusters fan fiction.
It is sexy.
Тревис Френчрой, запасной бармен, говорит мне… Ой, мне так надоела вся эта фигня.
Хочу сосредоточиться на своем фанфике про Стар Трек.
Полгода спустя…
Travis Frenchroy, backup bartender tells me… (Ted’s voice):
Oh, I’m so over the whole dating game. I just want to focus on my Star Trek fan fiction.
Six months later…
Привет, ты занят?
Написание фанфика по «Звёздному пути» не считается.
Я…
Hey, are you busy?
And writing Star Trek fan fiction does not count.
Ha ha ha.
Он борется с преступностью как человек, и занимается любовью в роли русалки.
Большинство фанфика содержит второе.
Оки-доки.
So he can fight crime as a man, and make love as a mermaid.
Most of my writing involves the latter.
Okie doke.
Теперь его зовут капитан Мутато.
Я написал фанфик по Людям Икс.
Капитан Мутато наполовину человек, наполовину русалка.
His name is now Captain Mutato.
I’ve written quite a bit of X-Men fan fiction.
Captain Mutato is half man, half mermaid.
Может, для той семьи это был такой способ обрести свою сущность?»
Звучит как абсолютный фанфик.
«50 оттенков серого» тоже была фанфиком.
«It was just a way for this family to form an identity.»
Sounds like a total mom book.
50 Shades of Grey was a mom book.
Звучит как абсолютный фанфик.
«50 оттенков серого» тоже была фанфиком.
Ой, не напоминай.
Sounds like a total mom book.
50 Shades of Grey was a mom book.
Uh, don’t remind me.
И что между вами с братом произошло?
Надеюсь, ответы совпадают с моим фанфиком, Стэн.
В противном случае я буду сильно разочарован.
And what happened between you and your brother?
I’m hoping all this aligns exactly with my fan-fic, Stan.
If not, I will be very disappointed.
Все что вы хотели бы знать о Джонни, все здесь…
Фотографии, цитаты, расписание, фанфики.
Фанфики?
Anything you want to know about Jonny, it’s here…
Photos, quotes, schedule, fan fiction.
Fan fiction?
Мир ожидал финальную книгу трилогии почти что, сколько там, 10 лет?
Мне её так не хватало, что я начал писать фанфики.
Что?
The world has been waiting for the final book of the trilogy for almost, what, 10 years?
I missed it so much, I took a stab at writing fan fiction.
What?
— Что я очень талантлива да, я знаю.
Мой фанфик «Полный дом» попал в десятку лучших в категории «Ситкомы 90х»
И сейчас все, что я написал стало правдой.
— I’m really talented, yeah, I know.
And you’re an award-winning author?
My Full House fan fiction was voted top ten in the ’90s Sitcom category. And now everything I wrote has come true.
И не убивала девушку-оборотня.
Знаешь, я вообще-то детектив-любитель, потому что пишу фан-фики энциклопедии Брауна.
Давай я помогу тебе найти доказательства?
And I didn’t kill Werewolf Girl.
You know, I’m actually kind of an amateur detective, ’cause all the Encyclopedia Brown fan fiction I write.
What if I helped you find proof?
Приветик!
Фил послал мне его фанфик по Сильвертону,
«Открытый дом, закрытый гроб».
Hello!
Phil sent me his Silverton fan fiction,
«Open House, Closed Casket.»
Ага.
Да это один из худших фанфиков, о которых я слышала!
Нет, серьезно, где твой друг откопал эту дрянь?
Yep.
That is some of the worst fan fiction that I have ever heard!
I mean, seriously, though, no, where’d your friend find this garbage?
Я-я не говорю, что наша постановка — шедевр, но, блин.
Я потом пришлю тебе несколько ссылок на фанфики.
Что они делают?
I-I’m not saying that ours is a masterpiece or anything, but geez.
[ sighs ] I’ll have to send you some fic-links later.
What are they doing?
Меньшей опасности трудно представить. Нет!
Когда я давала ему материал для изучения, там случайно оказался мой фанфик по Скакунавтам.
Поэтому папин вариант Скакунавтов изобилует зомби, которых на самом деле не было.
He’s in the least amount of danger possible.
No! When I gave him all the stuff to study, I accidentally put in some of my Equestranaut fan fiction!
That means he thinks certain zombie-horse-related things happened that didn’t.
Фотографии, цитаты, расписание, фанфики.
Фанфики?
Что это?
Photos, quotes, schedule, fan fiction.
Fan fiction?
What’s that?
Спроси об этом свою девушку.
Она пишет о нем фанфики.
Джо, поддержи меня.
You should ask your girlfriend.
She writes fan fiction about him.
Joe, help me out here.
«Думаю, молодой Энакин носил подгузник полный мидихлорианов, R-2»,- сказал Си-Три-Пи-О, вскармливая космическим веществом маленького Джедая, чтобы тот смог направлять Силу.
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Вообще-то, это написал Джордж Лукас.
«‘I think young Anakin «has a diaper full of midichlorians, R-2,’ «said C-3PO as he bottle-fed space formula to the infant Jedi who would bring balance to the Force.»
Whoever wrote this fan fiction really sucks.
Actually, George Lucas wrote this one.
Помнишь его?
Когда ты подавлен и плохо спишь, просто поиграй на нем, а я почитаю тебе фанфики по «Звездным войнам»
Я не хочу.
Remember this guy?
Anytime you’re feeling down, and you have trouble sleeping, just give that thing a little toot, and I’ll read you some Star Wars Fan Fiction!
No, I don’t really want to.
Показать еще
Fan fiction or fanfiction (also abbreviated to fan fic, fanfic, fic or FF) is fictional writing written in an amateur capacity by fans, unauthorized by, but based on an existing work of fiction. The author uses copyrighted characters, settings, or other intellectual properties from the original creator(s) as a basis for their writing. Fan fiction ranges from a couple of sentences to an entire novel, and fans can retain the creator’s characters and settings and/or add their own. It is a form of fan labor. Fan fiction can be based on any fictional (and occasional non-fictional) subject. Common bases for fan fiction include novels, movies, musical groups, cartoons, anime, manga, and video games.
Fan fiction is rarely commissioned or authorized by the original work’s creator or publisher and is rarely professionally published. It may infringe on the original author’s copyright, depending on the jurisdiction and on legal questions such as whether or not it qualifies as «fair use» (see Legal issues with fan fiction). Attitudes of authors and copyright owners of original works to fan fiction have ranged from indifference to encouragement to rejection. Copyright owners have occasionally responded with legal action.
The term came into use in the 20th century as copyright laws began to delineate between stories using established characters that were authorized by the copyright holder and those that were not.[1]
Fan fiction is defined by being related to its subject’s canonical fictional universe, either staying within those boundaries but not being of the canon itself, or else branching outside of it into an alternative universe.[2] Thus, what is «fanon» is separate from what is canon. Fan fiction is often written and published within circles of fans, and therefore would usually not cater to readers who have no knowledge of the original fiction.
Definition[edit]
The term fan fiction has been used in print as early as 1939; in this earliest known citation, it is used in a disparaging way to refer to amateurish science fiction (as opposed to «pro fiction»).[3] The term also appears in the 1944 Fancyclopedia, an encyclopedia of fandom jargon. It is defined there as «fiction about fans, or sometimes about pros, and occasionally bringing in some famous characters from [science fiction] stories». The book also mentions that the term is «sometimes improperly used to mean fan science fiction, that is, ordinary fantasy published in a fan magazine».[3][4]
History[edit]
Before copyright[edit]
Before the adoption of copyright in the modern sense, it was not unusual for authors to copy characters, if not entire plots. For example, Shakespeare’s plays Romeo and Juliet, Much Ado About Nothing, Othello, As You Like It and The Winter’s Tale were all based on relatively recent fiction by other authors.[5]
In 1614 Alonso Fernández de Avellaneda wrote a sequel to Cervantes’ Don Quixote, before Cervantes finished and published his own second volume.
19th century[edit]
Among 19th-century literature subject to notable depictions not initially authorized by the original author, is included Bram Stoker’s Dracula‘s depiction in the translated adaptation Powers of Darkness.[6] The works of Jane Austen remain one of the most popular works to make unauthorized depictions of,[7] with one notable Jane Austen fan fiction being Old Friends and New Fancies. Many unauthorized stories of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle have been created, including The Adventure of the Two Collaborators by J. M. Barrie.[8] Also created has been The Space Machine based on The War of the Worlds and Morlock Night based on The Time Machine by H. G. Wells; A New Alice in the Old Wonderland based on Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll; and Wide Sargasso Sea based on Jane Eyre by Charlotte Bronte.[9]
Star Trek fandom[edit]
The Star Trek fanzine Spockanalia contained the first fan fiction in the modern sense of the term.
The modern phenomenon of fan fiction as an expression of fandom and fan interaction was popularized and defined via Star Trek fandom and their fanzines published in the 1960s. The first Star Trek fanzine, Spockanalia (1967), contained some fan fiction; many others followed its example.[10]: 1 These fanzines were produced via offset printing and mimeography, and mailed to other fans or sold at science fiction conventions for a small fee to help recoup costs. Unlike other aspects of fandom, women dominated fan fiction authoring; 83% of Star Trek fan fiction authors were female by 1970, and 90% by 1973.[11] One scholar states that fan fiction «fill[s] the need of a mostly female audience for fictional narratives that expand the boundary of the official source products offered on the television and movie screen.»[12]
World Wide Web[edit]
Fan fiction has become more popular and widespread since the advent of the World Wide Web. According to one estimate, fan fiction comprises one-third of all content about books on the web.[13] In addition to traditional fanzines and conventions, Usenet newsgroups and electronic mailing lists were established for fan fiction as well as fan discussion. Online, searchable fan fiction archives were also established. The online archives were initially non-commercial hand-tended and fandom, or topic, specific. These archives were followed by non-commercial automated databases. In 1998, the not-for-profit site FanFiction.Net came online, which allowed anyone to upload content in any fandom.[14] The ability to self-publish fan fiction at an easily accessible common archive that did not require insider knowledge to join, and the ability to review the stories directly on the site, became popular quite quickly.[15]
One popular example of modern fan fiction is E. L. James’s Fifty Shades of Grey. This series was originally written as fan fiction for the Twilight series of books and movies and played off the characters of Bella and Edward. In order to not infringe on copyright issues, James changed the character names to Ana and Christian for the purposes of her novels,[16] which is a practice known as ‘pulling-to-publish’.[17] Anna Todd’s 2013 fan fiction After about the English boy band One Direction secured a book and movie deal with renamed characters in 2014.[18][19] The movie After was released on April 12, 2019.
On May 22, 2013, the online retailer Amazon.com established a new publishing service, Kindle Worlds. This service enabled fan fiction stories of certain licensed media properties to be sold in the Kindle Store with terms including 35% of net sales for works of 10,000 words or more and 20% for short fiction ranging from 5,000 to 10,000 words. However, this arrangement includes restrictions on content, copyright violations, poor document formatting, and use of misleading titles.[20] Amazon shut down Kindle Worlds in August 2018.[21]
Japanese dōjinshi[edit]
A similar trend in Japan also began appearing around the 1960s and 1970s, where independently published manga and novels, known as dōjinshi, are frequently published by dōjin circles; many of these dōjinshi are based on existing manga, anime, and video game franchises. Manga authors like Shotaro Ishinomori and Fujiko Fujio formed dōjin groups such as Fujio’s New Manga Party (新漫画党, Shin Manga-tō). At this time, dōjin groups were used by artists to make a professional debut. This changed in the coming decades with dōjin groups forming as school clubs and the like. This culminated in 1975 with the Comiket in Tokyo.
Demographics[edit]
In a study done in 2010, it was found that 75.2% of account holders on FanFiction.Net allowed for the website to disclose their location. It was found that 57% of accounts originated from the United States, followed by 9.2% created in the United Kingdom, 5.6% in Canada and 4% in Australia.[22]
More recently, a 2020 study of Archive Of Our Own users[23] found that of the surveyed profiles which stated a nationality, 59.7% were located in North America, 16.1% were in Great Britain with an additional 10% otherwise located in Mainland Europe, 6.3% were in Oceania, 2.8% were Scandinavian, 2.2% were in Asia, 1.8% were in South America and the Caribbean, and 0.2% were in the Middle East. This study did not include profiles written in Chinese, Greek, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Russian, or Turkish, which may affect these demographics.[23]
Sex and gender[edit]
A 2020 study looking at Harry Potter fan fiction writers on Archive of Our Own found that of users who disclose their gender in their profiles, 50.4% are female or femme-leaning and 13.4% are masculine or masc-leaning. 11% of users disclose that they are transgender, and over 21% identify as nonbinary, genderfluid, and/or genderqueer, with an additional 3.9% indicating that they identify as agender or genderless.[23]
Age[edit]
Overwhelmingly, fan fiction writers appear to be in their early- to mid-20s. Demographics have been assessed as being 56.7% university students and other young adults, while 21.3% register as being 30 years and older. 0.2% specify that they are of retirement age; teenagers make up the remaining 19.8%.[23]
Categories and terms[edit]
Genres[edit]
In addition to the «regular» list of genres, there are a few genres which are particularly associated with fan fiction. These genres can overlap and include:
Angst[edit]
A story with an angst-ridden mood centered on a character/characters who are brooding, sorrowful, or in anguish.
Alternative universe (AU)[edit]
«What if» fan fiction featuring characters set in a universe other than their canonical one.[24] There are multiple types of alternative universe settings: an alternative universe may make dramatic alterations to the setting (for instance, a «Fantasy AU» that places characters from a non-fantasy canon into a world of magic); it may alter characterization (often referred to simply as someone being «Out of Character» (OOC) rather than an AU proper); or it may alter major plot events to suit the author’s purposes (see, for example, «Fix-It Fic»).[25]
Crossover[edit]
Works featuring characters, items, and/or set pieces from multiple fandoms. This is also called «Fusion Fic» if the two worlds are merged into one.
Soulmate AU[edit]
The soulmate AU is a popular genre that envisions characters in a world, often very similar to canon, where soulmates are demonstrably real. Common mechanics for soulmates include each person having the name of their soulmate written on their skin at birth, or a specific change that occurs when two soulmates see or touch each other for the first time. The most common trope in this genre is one character being convinced they don’t have/want/deserve a soulmate, only to be proven wrong as they fall in love over the course of the fic.[26]
Time travel AU[edit]
A story in which one of the characters is sent back in time to get a second chance with knowledge of the original plot. This is also called the «Peggy Sue», after the movie Peggy Sue Got Married, in which this happens to the titular character. This term may have fallen into disuse due to its similarity to «Mary Sue».
«Groundhog Day,» named after the film, is a variation of this trope in which time travel happens repeatedly; typically until the time-traveling character «gets it right.»
Darkfic[edit]
Stories that are considerably more grim or depressing than the original, often in deliberate contrast to the canonical work(s). Not all stories tagged as «dark» count as darkfic. This is sometimes done with fandoms that are meant to be light-hearted or for children.[27] Darkfic can also refer to content that is «intentionally disturbing» (i.e. physical/emotional violence or abuse).
Fix-it fic[edit]
Fix-it fic refers to stories which rewrite canonical events that the fan fiction author disliked or otherwise wished to «fix». This may refer to an authorial misstep- i.e. «fixing» major plot holes- or to a tragic event or ending (for instance, «everyone lives» alternate universes). Fix-it fic that focuses on correcting flaws in the original work is also called «rebuild fic», named for the Rebuild of Evangelion series; if it focuses heavily on critical thinking skills and deductive reasoning, it can be considered a «rationalist rewrite», as popularized by Harry Potter and the Methods of Rationality.
Fluff[edit]
«Feel good» fan fiction designed to be emphatically happy and uplifting. The plot is often less relevant in these works, as the main focus is to be cheerful. Another term for this genre is WAFF, short for «warm and fuzzy feelings.»[28]
Hurt/comfort[edit]
A story in which a character is put through a traumatizing experience in order to be comforted.[29] The climax of these stories is typically when one character witnesses another character’s suffering and alleviates it; however, a variation that prioritizes focus on the character’s suffering (their «hurt»), sometimes to the exclusion of «comfort», is referred to as «whump».[30] Excessive whump may also be considered darkfic.[31]
Self-insert[edit]
A genre of fan fiction in which a version of the author is transported to, or discovers they are inside, the world that the fan fiction is based on. Almost always written in the first person.
Multicross self-insert[edit]
Instead of a single fictional universe, the inserted author is taken to many in a row, and must usually solve some problems or complete some challenges in each place before moving on. Gaining new powers and occasionally companions from each world is common.
Recursive | meta | fan-verse[edit]
Occasionally, a fan fiction will obtain enough popularity to inspire readers to write fan fiction based on that fic. On Archive of Our Own, this kind of recursive fan fiction is called a «remix».[32]
Songfic[edit]
Songfic, also known as song fic or song-fic, is a genre of fan fiction that features a fictional work interspersed with the lyrics of a relevant song.[33][34] The term is a combination of «song» and «fiction»; as such, one might also see the genre referred to as «songfiction». As many lyrics are under copyright, whether songfics are a violation of that copyright law is a subject of debate. Some fan fiction websites, such as FanFiction.Net, have barred authors from posting songfics with lyrics outside the public domain.[35]
In an essay in Music, Sound, and Silence in Buffy the Vampire Slayer, University of Sydney professor Catherine Driscoll commented that the genre was «one of the least distinguished modes of fan production» and that «within fan fiction excessive attachment to or foregrounding of popular music is itself dismissed as immature and derivative».[36]
Uberfic[edit]
Uberfic is a form of AU fan fiction with characters who physically resemble and share personality traits with their canon counterparts, but have new names and backgrounds in a different setting. The term originated in Xena: Warrior Princess fandom[37] and was inspired by the series episode «The Xena Scrolls», which featured 1940s-era descendents of the characters Xena, Gabrielle, and Joxer, all played by their respective actors, on an archaeological dig in an Indiana Jones pastiche. The Uberfic style lends itself well to original fiction, and many Uberfic authors such as Melissa Good, Radclyffe, and Lori L. Lake have legally published their Xena Uberfic as original lesbian literature.
Vent[edit]
Vent fic refers to literature written by an author under duress or for therapeutic purposes, normally to calm themselves following a stressful or upsetting situation.
Terminology[edit]
[edit]
An abbreviation of «author’s note». Author’s notes can be written at any point during a fan fiction (in some cases interrupting the flow of the piece by appearing within the body of a fan fiction), but are typically found directly before the beginning of a fan fiction or after it has concluded, and also at the starts or ends of chapters if the story is updated periodically. A/Ns are used to convey direct messages from the author to the reader regarding the piece.[38] This term has fallen somewhat out of use.
Beta reader[edit]
A beta reader, or beta, is someone who edits or proofreads someone else’s fan fiction.[39][38]
Canon[edit]
Canon is the original story. This means anything related to the original source including the plot, settings, and character developments.[38]
Disclaimer[edit]
Disclaimers are author’s notes typically informing readers about who deserves credit for the original source material,[40] and often containing pseudo-legal language disavowing any intent of copyright infringement or alluding to fair use. Such «disclaimers» are legally ineffective and based on misunderstandings of copyright law, particularly confusion between illegal copyright infringement and unethical plagiarism.[41] Disclaimers have fallen out of use since the Archive of Our Own rose in popularity.
Drabble[edit]
A form of flash fiction writing also popular outside of fan fiction, a drabble is typically a piece of writing that is only 100 words.[42]
Fandom[edit]
A fandom is a group of fans of a particular work of fiction (e.g. novel, film, television show or video game). Members of a fandom are typically interested in even minor details of the plot/characters of their fandom and often spend a significant portion of their time and energy involved with their interest, that is why most fan fictions are written by members of a particular fandom(s).
Fangirl/fanboy[edit]
An individual who is an extremely enthusiastic member of one or more fandoms. Furthermore, the term fangirling/fanboying refers to a moment where a person gets excited about a fandom.
Fanon[edit]
Fanon (portmanteau of fan and canon) is an «unofficial canon» idea that is widely accepted to be true among fans, but is neither confirmed nor officially endorsed by the original author or source creator, preventing it from being labeled as canon. Fanon may refer to a whole interpretation of the original work or particular details within it.
Headcanon (HC)[edit]
Headcanon is a fan’s personal interpretation of canon, such as the backstory of a character or the nature of relationships between characters. It may represent a teasing out of subtext present in the canon, but it cannot directly contradict canon. If many other fans share this interpretation, it may become fanon.
Mary Sue[edit]
Also of note is the concept of the «Mary Sue» (occasionally «MS»), a term credited as originating in Star Trek fan fiction that has crossed over to the mainstream, at least among editors and writers. In early Trek fan fiction, a common plot was that of a minor member of the USS Enterprise‘s crew saving the life of Captain Kirk or Mister Spock, often being rewarded with a sexual relationship as a result. The term «Mary Sue», originating in a parody of stories in this wish fulfillment genre, thus tends to refer to an idealized or overpowered character lacking flaws, often taken to represent the author.[43]
One true pairing (OTP)[edit]
An abbreviation of the term «one true pairing», where the author or reader ships (wishes for a romantic relationship between) certain characters from a fandom. Additionally, OTPs are also subsetted as OT3s, which reference the reader’s one true bonding with three people; this number can be changed to refer to a larger bonding of people.
One shot[edit]
A single piece of writing, as opposed to a multichapter work, that can be of any length. May also have sequel works, while still being a one shot.[citation needed]
Real person fiction (RPF)[edit]
Fan fiction works that tell stories about real people, usually celebrities, instead of fictional characters. The book After by Anna Todd, later adapted into a film of the same name, was originally a real person fan fiction about One Direction member Harry Styles.
Shipping[edit]
Shipping is a variant of romance focused on exploring a relationship between two or more characters from the original fandom(s). It has several fandom-specific subgenres, chief among which are slash (which focuses on homosexual pairings, usually of the male variety) and femslash (same as slash, but exclusively female/female). In another context, the term «shipping» within the community may mean that a fan is heavily invested in a relationship between two characters. Writers of fan fiction often use the genre to explore homosexual pairings for popular characters who are not in (or not specified as being in; see queerbaiting) homosexual relationships in the canon work.[44] A subcategory of this, depicting romantic couples in mundane domestic situations (such as picking out curtains), was previously called «curtainfic», though the term has fallen somewhat out of use.
Smut[edit]
Smut, also called porn and (rarely) erotica, is sexually explicit or pornographic fan fiction. This could refer to either a small portion of a story or the story in its entirety. Historically, the terms «lemon» (i.e. explicit pornography) and «lime» (i.e. sexually suggestive works) were euphemisms used to allude to explicit material. These terms were in common use in the 2000s, and fell into disuse before resurging in December 2018 due to Tumblr’s censorship on adult content. The use of the terms lemon and lime allow writers to circumnavigate the «explicit terminologies» that may get work flagged by platforms like Tumblr, while still tagging their work as explicit for their readers.
Trigger warning (TW)[edit]
Trigger warnings are intended to warn people of content in fan fiction that could be harmful or «triggering» to those who have dealt with traumatic situations. Fan fiction is often tagged using various TWs so that readers may prepare for or avoid certain content. Sometimes CW, an abbreviation of «content warning,» is used, either instead of or in addition to a TW.
Trigger warnings are usually inserted when the subject matter of a piece of work deals with issues like drug abuse, mental illness, abuse, or extreme violence. Archive of Our Own has notably codified a system of common warnings into its core tags,[45] requiring authors to either disclose or explicitly choose not to disclose if their work contains graphic violence, major character death, rape, or underage sex.
Interactivity in the online era[edit]
Reviews can be given by both anonymous and registered users of most sites, and sites are often programmed to notify the author of new feedback, making them a common way for readers and authors online to communicate directly.[46] This system is intended for a type of bond between the reader and the writer, as well as helping the author improve their writing skills through constructive criticism, enabling them to produce a better work next time.[47][unreliable source?] Occasionally, unmoderated review systems are abused to send flames, spam, or trolling messages. As a result, the author of the story can either disable or enable anonymous reviews, depending on their preference. Internet fan fiction allows young writers access to a wider audience for their literary efforts than ever before, resulting in improved literacy.[48]
There are other ways that fandom members may participate in their fandom community such as gift exchanges [49] or fic exchanges. A gift exchange is an organized challenge in which participants create fan fiction specifically for other participants. They may research what the user receiving their gift enjoys or submissions may include a Dear Creator Letter [50] explaining exactly what the receiver wants or does not want. Awards may even be given at the end of a gift/fic exchange to recognize particularly well-written or enjoyable contributions to the exchange.
Legality[edit]
There is ongoing debate about to what extent fan fiction is permitted under contemporary copyright law.
Some argue that fan fiction does not fall under fair use, as it is derivative work.[51][52] The 2009 ruling by United States District Court Judge Deborah A. Batts, permanently prohibiting publication in the United States of a book by Ryan Cassidy, a Swedish writer whose protagonist is a 76-year-old version of Holden Caulfield of The Catcher in the Rye, may be seen as upholding this position regarding publishing fan fiction, as the judge stated, «To the extent Defendants contend that 60 Years and the character of Mr. C direct parodied comment or criticism at Catcher or Holden Caulfield, as opposed to Salinger himself, the Court finds such contentions to be post-hoc rationalizations employed through vague generalizations about the alleged naivety of the original, rather than reasonably perceivable parody.»[53]
Others such as the Organization for Transformative Works uphold the legality of non-profit fan fiction under the fair use doctrine, as it is a creative, transformative process.[54]
In 1981, Lucasfilm Ltd. sent out a letter to several fanzine publishers, asserting Lucasfilm’s copyright to all Star Wars characters and insisting that no fanzine publish pornography. The letter also alluded to possible legal action that could be taken against fanzines that did not comply.[55]
The Harry Potter Lexicon is one case where the encyclopedia-like website about everything in the Harry Potter series moved towards publishing and commercializing the Lexicon as a supplementary and complementary source of information to the series. Rowling and her publishers levied a lawsuit against the website creator, Steven Vander Ark, and the publishing company, RDR Books, for a breach of copyright. While the lawsuit did conclude in Vander Ark’s favor, the main issue in contention was the majority of the Lexicon copied a majority of the Series’ material and does not transform enough of the material to be held separately from the series itself.[56]
While the HP Lexicon case is an example of Western culture treatment of fan fiction and copyright law, in China, Harry Potter fan fiction is less addressed in legal conflicts but is used as a cultural and educational tool between Western and Chinese cultures. More specifically, while there are a number of «fake» Harry Potter books in China, most of these books are said to be addressing concepts and issues found in Chinese culture. This transformative usage of Harry Potter in fan fiction is allegedly from the desire to enhance and express value to Chinese tradition and culture.[57]
Some prominent authors have given their blessings to fan fiction, notably J.K. Rowling. By 2014, there were already almost 750,000 Harry Potter fan stories on the web, ranging from short stories to novel-length tomes.[58] Rowling said she was «flattered» that people wanted to write their own stories based on her fictional characters.[59] Similarly, Stephenie Meyer has put links on her website to fan fiction sites about her characters from the Twilight series.[60] The Fifty Shades trilogy was developed from a Twilight fan fiction originally titled Master of the Universe and published episodically on fan-fiction websites under the pen name «Snowqueen’s Icedragon». The piece featured characters named after Stephenie Meyer’s characters in Twilight, Edward Cullen and Bella Swan.[61][62]
However, in 2003, a British law firm representing J.K. Rowling and Warner Bros. sent a letter to webmasters requesting that adult Harry Potter fan fiction («stories containing graphically violent and sexual content») be removed from a prominent fan fiction website, citing concerns that children might stumble upon the illicit content. In response, the webmasters from several websites hosting adult Harry Potter fan fiction, among other types of fan fiction, «made claims of ‘fair use’ and nonprofessional status» to justify their right to continue hosting the adult content.[63]
As an example of changing views on the subject, author Orson Scott Card (best known for the Ender’s Game series) once stated on his website, «to write fiction using my characters is morally identical to moving into my house without invitation and throwing out my family.» He changed his mind completely and since has assisted fan fiction contests, arguing to the Wall Street Journal that «Every piece of fan fiction is an ad for my book. What kind of idiot would I be to want that to disappear?»[64]
However, Anne Rice consistently and aggressively prevented fan fiction based on any of her fictional characters (mostly those from her famous Interview with the Vampire and its sequels in The Vampire Chronicles). She, along with Anne McCaffrey (whose stance has been changed by her son, Todd McCaffrey, since her death) and Raymond Feist, asked to have any fiction related to their series removed from FanFiction.Net.[59] George R.R. Martin is also strongly opposed to fan fiction, believing it to be copyright infringement and a bad exercise for aspiring writers.[65][66] Sharon Lee and Steve Miller, creators of the Liaden universe, strongly oppose fan fiction written in their universe, with Lee saying that «Nobody else is going to get it right. This may sound rude and elitist, but honestly, it’s not easy for us to get it right sometimes, and we’ve been living with these characters … for a very long time.»[67]
See also[edit]
- Canon (fiction)
- Collaborative fiction
- Fandom
- Parallel novel
- Pastiche
- Revisionism (fictional)
References[edit]
- ^ «Fanfiction: A Legal Battle of Creativity». Reporter Magazine. February 5, 2016. Retrieved March 19, 2018.
- ^ Schulz, Nancy (December 31, 2001). «Fan Fiction—TV Viewers Have It Their Way». Encyclopædia Britannica. Retrieved November 23, 2018.
- ^ a b Jeff Prucher, ed. (2007). «fan fiction». Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction. New York: Oxford University Press, Inc. p. 57. ISBN 978-0-19-530567-8.
- ^ John Bristol (1944). Fancyclopedia. The Fantasy Foundation.
- ^ «William Shakespeare — Shakespeare’s sources». Encyclopædia Britannica.
- ^ Fleming, Colin (April 19, 2017). «The Icelandic Dracula: Bram Stoker’s vampire takes a second bite». The Guardian.
- ^ «The early adventures of the apocryphal Sherlock Holmes». The Daily Dot. January 16, 2014.
- ^ «In long-lost play, the author of ‘Peter Pan’ spoofs ‘Sherlock Holmes’ and the mystery genre». PBS NewsHour. August 10, 2017.
- ^ Anderson, Hephzibah. «The book that changed Jane Eyre forever». BBC.
- ^ Verba, Joan Marie (2003). Boldly Writing: A Trekker Fan & Zine History, 1967-1987 (PDF). Minnetonka MN: FTL Publications. ISBN 0-9653575-4-6. Archived from the original (PDF) on September 10, 2016. Retrieved April 3, 2017.
- ^ Coppa, Francesca (2006). «A Brief History of Media Fandom». In Hellekson, Karen; Busse, Kristina (eds.). Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 41–59. ISBN 978-0-7864-2640-9.
- ^ Bacon-Smith, Camille (2000). Science Fiction Culture. University of Pennsylvania Press. pp. 112–113. ISBN 978-0-8122-1530-4.
- ^ Boog, Jason (September 18, 2008). «Brokeback 33 Percent». Mediabistro. Archived from the original on February 10, 2013. Retrieved January 22, 2012.
- ^ Buechner, Maryanne Murray (March 4, 2002). «Pop Fiction». Time. Archived from the original on February 18, 2007. Retrieved May 29, 2010.
- ^ Bradley, Karen (Winter 2005). «Internet lives: Social context and moral domain in adolescent development». New Directions for Youth Development. 2005 (108): 57–76. doi:10.1002/yd.142. PMID 16570878.
- ^ Marah Eakin (February 12, 2015). «Holy crow! Fifty Shades Of Grey is crazy similar to its Twilight origin story». The A.V. Club.
- ^ Brennan, Joseph; Large, David (2014). «‘Let’s get a bit of context’: Fifty Shades and the phenomenon of ‘pulling to publish’ in Twilight fan fiction». Media International Australia. 152 (1): 27–39. doi:10.1177/1329878X1415200105. S2CID 140471681.
- ^ «‘After’ Movie: Paramount Acquires Rights To Wattpad Book By Anna Todd». Deadline Hollywood. October 16, 2014. Retrieved December 26, 2014.
- ^ Ford, Rebecca (June 4, 2015). «‘Mom’ Writer Susan McMartin to Adapt One Direction-Inspired Fan-Fiction ‘After’ (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Retrieved September 2, 2015.
- ^ Pepitone, Julianne (May 3, 2013). «Amazon’s «Kindle Worlds» lets fan fiction writers sell their stories». CNN Money. Retrieved May 23, 2013.
- ^ «Amazon to Shut Down Kindle Worlds — The Digital Reader». May 15, 2018.
- ^ Kelvin, Lord (March 18, 2011). «Fan Fiction Demographics in 2010». FFN Research. Blogger. Retrieved February 20, 2020.
- ^ a b c d Duggan, Jennifer (September 1, 2020). «Who writes Harry Potter fan fiction? Passionate detachment, ‘zooming out,’ and fan fiction paratexts on AO3». Transformative Works and Cultures. 34. doi:10.3983/twc.2020.1863. S2CID 224983629. Retrieved July 10, 2021.
- ^ «FanWorks.org :: Fan Works Inc. — Help & Tools Index». www.fanworks.org. Retrieved January 30, 2019.
- ^ Samutina, Natalia (July 3, 2016). «Fan fiction as world-building: transformative reception in crossover writing». Continuum. 30 (4): 433–450. doi:10.1080/10304312.2016.1141863. ISSN 1030-4312. S2CID 147685039.
- ^ «Soulmates — Works | Archive of Our Own». archiveofourown.org. Retrieved July 11, 2021.
- ^ «Darkfic — Fanlore». fanlore.org.
- ^ «Fluff — Works | Archive of Our Own». archiveofourown.org. Retrieved July 11, 2021.
- ^ «Fan Fiction Dictionary — Your Guide To Fanspeak». expressions.populli.net.
- ^ Linn, Rachel Elizabeth (September 15, 2017). «Bodies in horrifying hurt/comfort fan fiction: Paying the toll». Transformative Works and Cultures. 25. doi:10.3983/twc.2017.01102. ISSN 1941-2258.
- ^ «Hurt/Comfort — Works | Archive of Our Own». archiveofourown.org. Retrieved July 11, 2021.
- ^ «Posting and Editing FAQ | Archive of Our Own». archiveofourown.org. Retrieved July 10, 2021.
- ^ Heilman, Elizabeth E. (September 1, 2008). Critical Perspectives on Harry Potter. Routledge. pp. 320–321. ISBN 9781135891541.
- ^ Lugmayr, Artur; Zotto, Cinzia Dal (July 23, 2016). Media Convergence Handbook — Vol. 2: Firms and User Perspectives. Springer. p. 148. ISBN 9783642544873.
- ^ «Guidelines». FanFiction.net. Retrieved May 27, 2016.
- ^ Attinello, Paul Gregory; Halfyard, Janet K.; Knights, Vanessa (January 1, 2010). Music, Sound and Silence in Buffy the Vampire Slayer. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 114, 129. ISBN 9780754660415.
- ^ «Whoosh!». www.whoosh.org. Retrieved May 8, 2021.
- ^ a b c «Common Fandom Terms». May 2016. Retrieved May 9, 2016.
- ^ Kelley, Brittany (June 2016). «Chocolate Frogs for My Betas!: Practicing Literacy at One Online Fanfiction Website». Computers and Composition. 40: 48–59. doi:10.1016/j.compcom.2016.03.001.
- ^ Freeman, Morgan. «A Fanspeak Dictionary». Retrieved April 20, 2017.
- ^ «Fan Fiction, Plagiarism, and Copyright». March 18, 2012.
- ^ «Drabble — Fanlore». fanlore.org. Retrieved June 30, 2020.
- ^ Segall (2008). Fan Fiction Writing: New Work Based on Favorite Fiction. Rosen Pub. p. 26. ISBN 978-1404213562.
- ^ Hayes, Sharon; Ball, Matthew (2010), Scherer, B. (ed.), «Queering cyberspace: fan fiction communities as spaces for expressing and exploring sexuality», Queering Paradigms, Switzerland: Peter Lang Publishing, pp. 219–240, ISBN 978-3-03911-970-7, retrieved October 21, 2020
- ^ «Tags FAQ | Archive of Our Own». archiveofourown.org. Retrieved July 10, 2021.
- ^ «Fanfiction.Net Review Form». Fanfiction.net. Retrieved April 24, 2008.[permanent dead link]
- ^ Merlin, Missy (September 13, 2007). «Dr. Merlin’s Guide to Fanfiction». Firefox. Archived from the original on May 23, 2008. Retrieved May 7, 2008.
- ^ Tosenberger, Catherine (2008) «Homosexuality at the Online Hogwarts: Harry Potter Slash Fanfiction» Children’s Literature 36 pp. 185-207 doi:10.1353/chl.0.0017
- ^ «Gift Exchange — Fanlore». fanlore.org.
- ^ «Dear Creator Letter — Fanlore». fanlore.org.
- ^ Lee, A.T. (October 1998). «What’s «Derivative Work?»«. A Brief Introduction to Copyright for Fanfiction Authors. Woosh!. Retrieved April 24, 2008.
- ^ «Library Journal». www.schoollibraryjournal.com. Archived from the original on August 5, 2009.
- ^ Chan, Sewell (July 1, 2009). «Ruling for Salinger, Judge Bans ‘Rye’ Sequel». Cityroom. The New York Times. Retrieved October 5, 2011.
- ^ «Frequently Asked Questions — Legal». Organization for Transformative Works. Archived from the original on October 1, 2009. Retrieved September 5, 2009.
- ^ Jenkins, Henry (2003). «Quentin Tarantino’s Star Wars?: Digital Cinema, Media Convergence, and Participatory Culture». Archived from the original on March 9, 2009.
- ^ Schwabach, Aaron (2009). «The Harry Potter Lexicon and the World of Fandom: Fan Fiction, Outsider Works and, Copyright». University of Pittsburgh Law Review. 70 (3): 387–434.
- ^ Gupta, Suman (2009). Re-Reading Harry Potter 2nd Ed. Basingstoke (UK); New York (US): Palgrave Macmillan.
- ^ p.36 of Don Tresca. 2014. «Spellbound: An Analysis of Adult-Oriented Harry Potter Fanfiction», pp. 36-46 in Kristin M. Barton and Jonathan Malcolm Lampley (eds.). Fan CULTure: Essays on Participatory Fandom in the 21st Century. London: McFarland & Company.
- ^ a b Waters, Darren (May 27, 2004). «Rowling backs Potter fan fiction». BBC. Retrieved April 24, 2008.
- ^ «Twilight Series Fansites». StephenieMeyer.com. Archived from the original on October 6, 2011. Retrieved October 5, 2011.
- ^ GalleyCat. «The Lost History of Fifty Shades of Grey«. mediabistro.com. Archived from the original on July 27, 2014. Retrieved June 30, 2015.
- ^ «Fifty Shades of Grey: Stephenie Meyer Speaks Out». mtv.com. MTV.
- ^ pp.36-37 of Tresca (2014)
- ^ Romano, Aja (May 7, 2013). «Orson Scott Card’s long history of homophobia». Salon.com. Retrieved November 5, 2013.
- ^ «Frequently Asked Questions — George R. R. Martin’s Official Website». Georgerrmartin.com. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved October 5, 2011.
- ^ Martin, George R.R. (May 7, 2010). «Someone Is Angry On the Internet». Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved March 24, 2013.
- ^ Sharon Lee, Writer (October 26, 2013). «Lee, Sharon. «The second answer» Sharon Lee, Writer October 26, 2013″. Sharonleewriter.com. Retrieved November 5, 2013.
Further reading[edit]
- Black, R. (2008). Adolescents and Online Fan Fiction. New York: Peter Lang.
- Coppa, Francesca (2017). The Fanfiction Reader: Folk Tales for the Digital Age. University of Michigan Press.
- Jamison, Anne (2013). Fic: Why Fan Fiction is Taking Over the World. Dallas, Tx: Smart Pop. ISBN 978-1-939529-19-0.
- Jenkins, Henry (1992). Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. New York: Routledge. ISBN 0-415-90571-0.
- Larsen, Katherine & Zubernis, Lynn eds. (2012). Fan Culture: Theory / Practice. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
- Lawrence, K. F. (2007). The Web of Community Trust — Amateur Fiction Online: A Case Study in Community-Focused Design for the Semantic Web. Ph.D. thesis, University of Southampton. Retrieved August 20, 2008.
- Orr, David (October 3, 2004). «Where to Find Digital Lit». The New York Times.
- Pugh, Sheenagh (2005). The Democratic Genre: Fan Fiction in a Literary Context. Bridgend, Wales: Seren. ISBN 1-85411-399-2.
- Grossman, Lev (July 7, 2011). «The Boy Who Lived Forever». Time.
- Hellekson, Karen & Busse, Kristina, eds. (2014). The Fan Fiction Studies Reader. Iowa City: The University of Iowa Press.
- ————— ( 2006). Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., ISBN 0-7864-2640-3.
- Lipton, Shana Ting (February 13, 2015). «How Fifty Shades Is Dominating the Literary Scene». Vanity Fair.
External links[edit]
- Media related to Fan fiction at Wikimedia Commons
- «Quentin Tarantino’s Star Wars?: Digital Cinema, Media Convergence, and Participatory Culture»—Henry Jenkins on fan fiction
Перевод «фанфик» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
фанфик
м.р.
существительное
Склонение
мн.
фанфики
fan fiction
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Whoever wrote this fan fiction really sucks.
fanfic
Ну, думаю, технически это фанфик.
Well, I guess technically it’s fanfic.
Контексты
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Whoever wrote this fan fiction really sucks.
Ну, думаю, технически это фанфик.
Well, I guess technically it’s fanfic.
Вот ты бы такого не говорил, если бы прочитал мой фанфик про «Разрушителей мифов».
Hey, you wouldn’t say that if you read my Mythbusters fan fiction.
Она пишет о нем фанфики.
She writes fan fiction about him.
Написание фанфика по «Звёздному пути» не считается.
And writing Star Trek fan fiction does not count.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
фанфик — перевод на английский
Это фанфик к сериалу «Дневники вампира»
It’s fan fiction for the TV show Vampire Diaries.
Фанфик Angry Birds парень решает очень легкий кроссворд
Angry Birds fan fiction, guy doing really easy crossword puzzle,
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Whoever wrote this fan fiction really sucks.
Помнишь? Когда ты подавлен и плохо спишь, просто поиграй на нем, а я почитаю тебе фанфики по «Звездным войнам»!
Anytime you’re feeling down, and you have trouble sleeping, just give that thing a little toot, and I’ll read you some Star Wars Fan Fiction!
Когда я давала ему материал для изучения, там случайно оказался мой фанфик по Скакунавтам.
No! When I gave him all the stuff to study, I accidentally put in some of my Equestranaut fan fiction!
Показать ещё примеры для «fan fiction»…