full face — перевод на русский
remove it full face.
Сними его анфас.
Full face mask.
Маска на всё лицо.
I’m gonna need a full face, with a side of «Wow.»
Накрасьте мне лицо так, чтобы получилось супер.
One full face, two profiles-— each one dated and numbered.
Один крупный план, два профиля — каждая датирована и пронумерована.
It’s a full face helmet.
Это цельный шлем.
He think I have nice curls that go well with a full face.
Ну, что кудри у меня красивые, и прекрасно сочетаются с мордой лица.
And tomorrow the newspapers will print, that the command of the group played Fingers juvenile delinquents. Publish them anything. And the photo profile and full face.
А завтра все газеты напечатают, что за команду города Пальчики играла группа малолетних преступников.
And your full face.
Твое полное лицо.
Показать ещё примеры…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
анфас
паранджу
полнолицевые
полностью закрывающей лицо
никаб
скрывающей лицо одежды
анфаса
ношение паранджи
вуали
Предложения
People in portraits were rarely depicted full-face — their heads were mostly turned three-quarters.
Люди на портретах редко изображались анфас — головы чаще повернуты на три четверти.
One photo is to be attached; the photo must have a passport format, full-face capture, and a light background.
Одна фотография должна быть присоединена; Фотография должна иметь формат паспорт, захват анфас, и светлый фон.
The equipment may interfere with one or more of the senses, e.g. full-face masks restrict side vision and gloves may reduce manual dexterity.
Средства защиты могут ограничивать возможности одного или нескольких органов чувств. Так, полнолицевые маски ограничивают боковой обзор, а перчатки могут ухудшить подвижность кистей рук.
Downhill bikes are big and tough, and riders wear full-face helmets and body armor as they encounter jumps, berms, rock gardens and wooden ladders.
Горные велосипеды большие и прочные, и всадники носят полнолицевые шлемы и бронежилеты, когда они сталкиваются с прыжками, бермами, альпинариями и деревянными лестницами.
Full-face obvious that many features of the Genesis G90 inherited from concept Vision G. apparently, the car is markedly different from the current ECUs.
Анфас заметно, что многие черты Genesis G90 унаследовал от концепта Vision G. Судя по всему, автомобиль заметно отличается от нынешнего Экуса.
The full-face shutter also delivers thermal advantages by delaying cooling down after switching off the engine, or by accelerating the engine warm-up after a cold start.
Анфас затвора также обеспечивает тепловой преимуществ, задерживая охлаждения после выключения двигателя, или за счет ускорения прогрева двигателя после холодного запуска.
Requirements for photos: colour photo in JPEG format, at least 480×640 pixels, resolution at least 72 dpi, full-face, no headgear.
Технические требования к фотографиям, предоставляемым в электронном виде: цветная фотография в формате JPEG, размер не менее 480×640 пикселей, разрешение не менее 72 dpi, анфас, без головного убора.
An issue with new scenes and a full-face portrait of George VI marked the granting of self-government in 1944, although it was not issued until August 1945.
Выпуском с новыми сюжетами и портретом Георга VI в анфас было отмечено предоставление самоуправления в 1944 году, хотя он появился в обращении только в августе 1945 года.
It is necessary, that face on photo was at full-face, good lighted, not blured (for example, photo for passport) for effects with «smile» mark (face detection system).
Для эффекта со «смайликом» (система распознавания лица на фото) необходимо, чтобы лицо на фотографии было в анфас, хорошо освещено, не размыто и ничем не перекрыто (ориентир фото для паспорта).
As you walk around, a dozen or more of the heads are visible at any one time — full-face or in profile, almost level with your eyes or staring down from on high.
Когда вы прогуливаетесь вокруг него, то в любое время видите дюжину или более лиц — в анфас или в профиль, почти на уровне ваших глаз или взирающих с высоты.
Four color photographs (3.5×4.5 cm) in full-face on a light background, with one negative on a thick (not thin) photo paper (without corners).
Четыре цветных фотографии (3,5х4,5 см.) в анфас на светлом фоне, с одного негатива на плотной (не тонкой) фотобумаге (без уголков)
And, the equipment’s can be in any form like, earplugs, earmuffs, hard hats, gloves, full-face masks, safety gloves and any other equipment which is required to wear while working.
И оборудование может быть в любой форме, например, затычки для ушей, наушники, каски, перчатки, полнолицевые маски, защитные рукавицы и любое другое оборудование, которое необходимо надевать во время работы.
Two copies of the national visa application form, filled out accordingly and signed by the applicant, two photos that meet the following requirements: 3,5 x 4,5, recent, colored, full-face, with uncovered head, on a white background.
Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом и подписанные заявителем, плюс две фотографии, отвечающие следующим требованиям: 3,5 х 4,5 недавние, цветные, анфас, с непокрытой головой, на белом фоне
News reports, quoting the press unit of the Main Department of the Interior of St Petersburg and the Leningrad Region (the GUVD), displayed full-face and profile photographs of the applicant and contained the following information
В новостных репортажах со ссылкой на пресс-службу Главного управления внутренних дел по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУВД) показывались фотографии заявителя в анфас и профиль, а также сообщалась следующая информация
Full-face helmets cover the entire head, including the face.
«Фулфейс» защищает голову целиком, включая лицо.
Full-face helmets protect better against often deadly headshots, but restrict your field of view and make it more difficult to keep track of multiple enemies.
Шлемы с полным покрытием защищают от часто смертельных выстрелов в голову, но ограничивают ваше поле зрения и затрудняют отслеживание нескольких врагов.
I must exhibit life full-face, not discuss life.
Я должен выставить жизнь лицом, а не трактовать о жизни».
The first full-face transplant took place in 2010.
Предложения, которые содержат Full-face
Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
full face
Англо-русский словарь Мюллера > full face
-
2
full-face
1. [͵fʋlʹfeıs]
изображённый лицом к зрителю, в фас
2. [͵fʋlʹfeıs]
анфас
НБАРС > full-face
-
3
full-face
1. a изображённый лицом к зрителю, в фас
2. adv анфас
English-Russian base dictionary > full-face
-
4
full-face
[ˌful’feɪs]
1.прил.
Syn:
2.
нареч.
Англо-русский современный словарь > full-face
-
5
full-face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > full-face
-
6
full face
Универсальный англо-русский словарь > full face
-
7
full-face
Универсальный англо-русский словарь > full-face
-
8
full face
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > full face
-
9
full-face
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > full-face
-
10
full face
1 (a) изображенный в фас; изображенный лицом к зрителю
2 (n) изображенный анфас
* * *
анфас
* * *
анфас
Новый англо-русский словарь > full face
-
11
full face
Англо-русский железнодорожный словарь > full face
-
12
full face
English-Russian dictionary of technical terms > full face
-
13
full face
Англо-русский современный словарь > full face
-
14
full face
English-Russian mining dictionary > full face
-
15
full face
English-Russian mining dictionary > full face
-
16
full-face diamond bit drilling
- full-face diamond bit drilling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > full-face diamond bit drilling
-
17
full-face TBM
MINING TERMS ТНТ №119
сокр. от full-face tunnel boring machine
проходческий комбайн бурового типа для проведения выработок на полное сечение
New terms dictionary > full-face TBM
-
18
full-face tunnel boring machine
MINING TERMS ТНТ №119
проходческий комбайн бурового типа для проведения выработок на полное сечение
New terms dictionary > full-face tunnel boring machine
-
19
full face mask
- маска СИЗОД
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full face mask
-
20
full face boring machine
Англо-русский словарь технических терминов > full face boring machine
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
full face — adj 1.) showing the whole of someone s face →↑profile ▪ In portraits, chiefs were invariably shown full face. 2.) covering or protecting your whole face ▪ a fullface helmet … Dictionary of contemporary English
-
full-face — adjective showing all of someone s face looking straight at you: a full face photograph … Usage of the words and phrases in modern English
-
full-face — adj. (Heraldry) looking forward. Syn: guardant(postnominal), gardant(postnominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-
full|face — «FUL FAYS», noun. Printing. boldface type, such as that for headings of entries in this dictionary … Useful english dictionary
-
full face — 1. adv. with all of the face visible; facing directly at someone or something she looked full face at the mirror 2. adj. [attrib.] 1) showing all of the face a full face mug shot 2) covering all of the face a full face motorcycle helmet * * *… … Useful english dictionary
-
full-face — adjective a full face photograph or picture of someone shows the whole of their face compare profile 1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
-
full-face — UK / US adjective showing all of someone s face looking straight at you a full face photograph … English dictionary
-
full-face — adj. Full face is used with these nouns: ↑helmet, ↑mask … Collocations dictionary
-
Full face diving mask — A full face diving mask is a type of diving mask that seals the whole of the diver s face from the water and contains a mouthpiece or demand valve that provides the diver with breathing gas.cite journal |author=Norfleet WT, Hickey DD, Lundgren CE … Wikipedia
-
full-face rule — Жирная линейка, Тупая линейка (Full face rule) Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов … Шрифтовая терминология
-
full face — adverb with all the face visible; facing directly at someone or something. adjective 1》 showing all of the face. 2》 covering all of the face … English new terms dictionary
Словосочетания
full face — анфас
full faced — изображённый лицом к зрителю; изображённый в фас; с полным лицом
full face area — полная площадь поверхности
full face mask — полнолицевая маска
full face contact — контакт по всей поверхности
full face boring machine — проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечением
full face tunneling machine — проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечением
full-face — изображённый лицом к зрителю; повёрнутый анфас; в фас
full-faced — с полным лицом; круглолицый
full-face shot — съёмка крупным планом
full-face mask — шлем-маска
full-faced moon — полная луна
full-faced rule — жирная линейка
depict full-face — изображать фронтально
full-face helmet — шлем-маска
full-length face — плоскость пропила по всей длине бревна
full-face digging — проходка полным профилем
full-face blasting — взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём
full-face tunneling — проходка горизонтальной выработки полным сечением
a full-blooded face — красное лицо
full-face tunnel digging — проходка туннелей полным профилем
full-face tunnel driving — проходка туннелей полным профилем; проходка туннеля полным профилем
driving a tunnel full-face — способ проходки туннеля полным профилем
paint the subject full-face — рисовать модель анфас
full-face diamond bit drilling — алмазное бескерновое бурение
full-face tunnel boring machine — буровой проходческий комбайн
a full-face drawing of my sister — портрет моей сестры анфас
the photograph was taken full-face — фотография была снята анфас
ещё 18 примеров свернуть
Автоматический перевод
анфас
Перевод по словам
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
Примеры
It was a pretty girl of full-blooded face.
Это была симпатичная румяная девушка.
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
Смотреть что такое FULLFACE в других словарях:
FULLFACE
1. [͵fʋlʹfeıs] aизображённый лицом к зрителю, в фасa full-face drawing of my sister — портрет моей сестры анфас2. [͵fʋlʹfeıs] advанфасthe photograph wa… смотреть
FULLFACE
1. {͵fʋlʹfeıs} a изображённый лицом к зрителю, в фас a ~ drawing of my sister — портрет моей сестры анфас 2. {͵fʋlʹfeıs} adv анфас the photograph … смотреть
FULLFACE
full-face1> изображенный лицом к зрителю, в фас_Ex:a full-face drawing of my sister портрет моей сестры анфас2> анфас;_Ex:the photograph was taken full… смотреть
FULLFACE
full-face: translation adj.
Full-face is used with these nouns: ↑helmet, ↑mask
FULLFACE
1. прил. повернутый анфас (лицом к зрителю) Syn: full-faced 2) 2. нареч. анфас
FULLFACE
Очко жирного шрифта.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
FULLFACE DIAMOND BIT DRILLING
алмазное бескерновое бурениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
FULLFACE RULE
Жирная линейка, Тупая линейка (Full-face rule)
Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Английский
Русский
Информация
Английский
the photo must be a fullface in which the applicant is facing the camera directly.
Русский
Заявитель на фотографии должен быть изображен в полный анфас, взгляд заявителя должен быть направлен прямо в фотокамеру.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
personal protective equipment for contractor personnel at the well site when necessary, rubber boots, rubber aprons, rubber gloves, fullface visors, eye shields dust masks. explosion proof hand torches c/w batteries (supervisory staff only), safety belts c/w lines.
Русский
Специальные средства индивидуальной защиты для сотрудников подрядчика на площадке в случае необходимости в том числе резиновые ботинки, фартуки, перчатки, защитные щитки для лица, защитные очки, респираторы, ручные резаки взрывобезопасного исполнения на аккумуляторах (только для супервайзеров), ремни безопасности с канатами.
Последнее обновление: 2005-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK