Подробные данные о фамилии Гончарова. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Гончарова? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Гончарова, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.
Содержание
Происхождение фамилии Гончарова
Большая часть фамилий, Гончарова не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Гончарова могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи. К примеру
подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.
Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может взять фамилию матери. Фамилия Гончарова в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Гончарова произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.
История фамилии Гончарова
В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Гончарова довольно длительна.
В первый раз фамилия Гончарова была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Гончарова. Фамилия Гончарова передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).
Cуть фамилии Гончарова, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Гончарова складывается из 9 букв. Девять букв являются признаком склонности в экономии сил, или проще говоря, к откладыванию дел и лени. Такие люди придерживаются способа жизни, подобного кошачьему. Любят отсутствие проблем и забот, готовы постоянно радовать себя, и уверены в том, что для удовлетворения своих личных потребностей им не нужно выполнять лишние телодвижения. Скрытое значение и смысл фамилии Гончарова можно узнать после анализа каждой её буквы.
Значение фамилии Гончарова
Фамилия Гончарова это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Гончарова скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Гончарова.
Формула вычисления числа фамилии: Гончарова
- Гончарова. Г + О + Н + Ч + А + Р + О + В + А
- 4 + 7 + 6 + 7 + 1 + 9 + 7 + 3 + 1
- Сумма — 45 Далее 4 + 5 = 9.
- Г — такие люди жаждут знаний, проявляют интерес к таинственным вещам, могут выстраивать взаимосвязь между различными ситуациями. Добросовестные, уделяют должное внимание мелочам. Такие люди пребывают в поиске острых ощущений, так как имеют в них необходимость.
- О — личности, связанные с данной буквой, могут испытывать сильнейшие чувства, стремятся узнать самого себя как можно лучше. Всегда в поиске своего истинного предназначения, совершенствуются сами и хотят усовершенствовать окружающий мир. Обладают достаточно хорошей интуицией, умеют грамотно распорядится финансами. Им свойственно переменчивое настроение от уныния к восторгу.
- Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
- Ч — люди с этой буквой склонны считать себя частью вселенной, ощущают течение времени, во всем видят чрезвычайную ситуация и очень волнуются на этот счет. В принятии решения руководствуются логикой, перед тем как ответить на вопрос такие люди уделяют много времени раздумьям.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- Р — наделены уверенностью в себе, храбростью, могут противостоять внешнему воздействию, очень увлеченные индивидуумы. Склонны на неоправданный риск, это авантюрные личности, которые склоны к не опровергаемым высказываниям. Часто рискуют ради достижения цели, имеют потенциал и желание для становления лидерами.
- О — личности, связанные с данной буквой, могут испытывать сильнейшие чувства, стремятся узнать самого себя как можно лучше. Всегда в поиске своего истинного предназначения, совершенствуются сами и хотят усовершенствовать окружающий мир. Обладают достаточно хорошей интуицией, умеют грамотно распорядится финансами. Им свойственно переменчивое настроение от уныния к восторгу.
- В — легко сходятся с людьми, просты в общении, склонны к реализму. Часто это творческие личности, стремятся стать одним целым с природой. В жизни таких людей очень много зависит от принятого решения в нужный момент и выбранного пути.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
Нумерология фамилии Гончарова и её значение
В нумерологии фамилии Гончарова присвоено число – 9.
Нумерология фамилии Гончарова поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.
Люди с данным числом очень серьезны и отчетливо проявляют лидерские качества. Еще с ранних лет они ставят перед собой четкие цели и добиваются их всеми силами. Такие личности не любят контроля над собой и ненавидят подчиняться, чаще всего они стараются занять руководящую должность.
Жизненный путь рода и фамилии Гончарова
Для человека с этой фамилией заготовлено множество испытаний. Прежде, чем стать ярким бриллиантом, человек пройдет огонь, воду и медные трубы. Каждый год будет усыпан проблемами, сложностями и подводными камнями. Судьба будто испытывает человека и постепенно усиливает давление. На месте одной сложности тут же появляется другая. Если такой человек покажет стойкость, его ждет замечательная карьера, признание от коллег и место в высоком обществе. Это прирожденный лидер, который увлекает окружающих решительностью и своими идеями. Такой человек станет талантливым руководителем, который сумеет раскрывать скрытые возможности и превратить начинающего в профессионала.
Семейная жизнь с фамилией Гончарова
Стремление быть во всем первым отражается и на семейной жизни таких людей. Они всегда будут главой семьи, строят четкий план, способы и сроки его выполнения. Последнее слово всегда остается за ними, как в обычном разногласии, так и в принятии важного решения. Строги в воспитании детей и прививают им самостоятельность. Вместо порки ремнем предпочтут воспитательную беседу, так как не терпят физическое насилие. Это добытчики, которые могут удовлетворить потребности всех членов семьи. На себе девятки также экономить не намерены, поэтому не отказываются от покупки стильных аксессуаров и красивой одежды.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Гончарова
Человеку с данной фамилией подойдет руководящая должность: руководитель отдела, директор предприятия, заместитель директора. Врожденная интуиция позволяет рассмотреть в человеке слабые и сильные стороны. Носители данной фамилии могут быть специалистами по кадрам, которые умеют составить сильную команду. Часто они находят себя в медицине и добиваются там немалых успехов. Так же представители фамилии отлично справятся с должностью главного бухгалтера, ведущего экономиста или банкира.
Лучшие качества человека с фамилией Гончарова
Основные качества — это стремление к лидерству, стойкость к трудностям, целеустремленность. Также им присуща принципиальность, открытость и честность. Они способны быть верными друзьями, надежными коллегами и преданными соратниками.
Правильное написание фамилии Гончарова, на русском и английском языках
На русском языке, данная фамилия пишется так: Гончарова
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — goncharova
Внешние качества для фамилии Гончарова
Вы будете более уверены в себе, если попытаетесь соблюдать собственную элегантность. Вы стараетесь выглядеть солидно, подтянуто и стильно. Зачастую соблюдая такой стиль, Вы пытаетесь отгородиться от некоторых людей, с которыми по некоторым причинам не желаете общаться. В то же время Ваш внешний облик притягивает своей колоритностью, образ всегда корректно составлен, располагает окружающих людей к Вам и вызывает симпатию.
Мотивация для фамилии Гончарова
Благодаря Вашей идеалистической натуре Вы всегда стараетесь двигаться за теми целями и желаниями, которые способны улучшить наш несовершенный и неидеальный мир. Тратить свою энергию на мелочи Вы не будете, для вас намного важнее следовать фантастической возможности совершить благое дело для человечества, нежели ухватиться за возможность, которая лежит у ног. Вам кажется, что никто Вас не понимает, Ваши стремления и идеи недооценены. Если это Вас и огорчает, то лишь на короткое время. Часто Вы, не разбираясь и не глядя на последствия, жертвуете собой, в следствии можете потерять то, что позволило бы Вам стать счастливее и осуществить более приземленные цели. Скорее всего, Вам стоит подумать над более прочной связью со всем окружающим, так Вы сможете видеть реальные проблемы, и Ваша деятельность приобретет, возможно, еще большую эффективность.
Подробнее о фамилии Гончарова
Вы верный и преданный партнер в отношениях с противоположным полом, но с таким количеством грандиозных планов времени на проявление чувства может не хватить, даже если Вы испытываете достаточно сильные чувства. Этого нельзя допустить, любовь должна сделать Ваш характер мягче, принести в жизнь гармонию, поэтому никогда не выпускайте из своего поля зрения любимого человека ради личных амбиций. Ваш характер достаточно противоречив: Вы видите четкую цель и осознаете огромные возможности в случае успеха, умеете правильно выбирать исполнителей и руководить, но можете начать сомневаться или вовсе уйти от этой цели, уступив место другим. Вы станете намного счастливее, когда научитесь относиться к окружающим с терпением и снисхождением, осознаете свою чрезмерно деятельную натуру. Вы обладаете сильным характером, привыкли больше делать, нежели говорить, судьбы окружающих часто зависят от Вас. Но Вам необходимо научиться уравновешивать отдых и работу, чтобы действительно достичь жизненной гармонии.
Совместимость фамилии Гончарова, проявление чувств
Вы часто упускаете из виду правило, которое гласит, что семейная жизнь не дает привилегия быть другом для всех. Вы можете испытывать искренние и крепкие чувства к человеку, но в то же время будете пытаться соединить уже существующие общественные отношения с личными. Это может разрушить вторые отношения, еще не успев построить первые. Если Вы ощущаете потребность в любви, отдайтесь ей полностью, не ставьте границы и рамки. Тогда из Вас выйдет отличный партнер, и при этом замечательный друг.
Правильное склонение фамилии Гончарова по падежам
| Падеж | Падежный вопрос | Имя |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Гончарова |
| Родительный | Нет Кого? | Гончаровой |
| Дательный | Рад Кому? | Гончаровой |
| Винительный | Вижу Кого? | Гончарову |
| Творительный | Доволен Кем? | Гончаровой |
| Предложный | О ком думаю? | Гончаровой |
Уважаемые гости нашего сайта!
Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Гончарова, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады узнать Ваше мнение о значении фамилии Гончарова в комментариях под данной статьей.
Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Гончарова, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!
Недавно транслитерировали:
Транслит «гончарова» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «гончарова» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Предложения со словом «гончарова»
|
Среди других выдающихся женщин-художников русского авангарда были Наталья Гончарова , Варвара Степанова и Надежда Удальцова. |
Among the other women artists prominent in the Russian avant — garde were Natalia Goncharova , Varvara Stepanova and Nadezhda Udaltsova. |
|
Майков родился в художественной семье и получил домашнее образование, в том числе у писателя Ивана Гончарова . |
Maykov was born into an artistic family and educated at home, by the writer Ivan Goncharov , among others. |
|
Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине. |
Suddenly, the courtesan had an idea. She… begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn. |
|
Студийных гончаров можно назвать керамистами, керамистами, керамистами или художниками, использующими глину в качестве медиума. |
Studio potters can be referred to as ceramic artists, ceramists, ceramicists or as an artist who uses clay as a medium. |
|
Большая часть студийной керамики-это посуда или кухонная утварь, но все большее число студийных Гончаров производят нефункциональные или скульптурные предметы. |
Much studio pottery is tableware or cookware but an increasing number of studio potters produce non — functional or sculptural items. |
|
Исследования показали, что люди в сообществах Гончаров , таких как Атом, где используется свинцовая глазурь, имеют необычно высокий уровень этого вещества в крови. |
Studies have shown that people in potters’ communities such as Atompa, where lead glaze is used have unusually high levels of the substance in their blood. |
|
Один из таких Гончаров , и сам-Пхен, открыл сырье фарфора в Арите и произвел первый настоящий фарфор в Японии. |
One of these potters, Yi Sam — pyeong, discovered the raw material of porcelain in Arita and produced first true porcelain in Japan. |
|
В XVII веке условия в Китае заставили некоторых из его Гончаров переселиться в Японию, принеся с собой знания по изготовлению изысканного фарфора. |
In the 17th century, conditions in China drove some of its potters into Japan, bringing with them the knowledge to make refined porcelain. |
|
Императорские печи пострадали от потери талантливых Гончаров и рабочих рук, а качество фарфора резко упало. |
The imperial kilns suffered from the lost in talented potters and labors, and the quality of the porcelain declined dramatically. |
|
Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков. |
For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets. |
|
В целом, международные рынки открывали огромный потенциал для гончаров , стремящихся к большему богатству, но, к сожалению, они были уязвимы для преступности. |
Overall, international markets offered great potential for potters seeking greater wealth but unfortunately came with a vulnerability to crime. |
|
В 20 веке произошли изменения в рецептуре оловянной глазури, и несколько художников-Гончаров начали работать в среде оловянной глазурованной керамики. |
In the 20th century there were changes in the formulation of tin — glaze and several artist potters began to work in the medium of tin — glazed pottery. |
|
Сегодня большинство Гончаров в Киото используют электрические колеса, хотя есть много студий, у которых все еще есть маховик и колесо удара. |
Today, most potters in Kyoto use electric wheels, though there are many studios that still have a handwheel and a kick wheel. |
|
На турнетте было изготовлено лишь небольшое количество сосудов, что говорит о том, что им пользовалось ограниченное число Гончаров . |
Only a small range of vessels were fashioned on the tournette, suggesting that it was used by a limited number of potters. |
|
С августа 2019 года председателем исполкома является проф. А. Н. Гончаров . |
Since August 2019, the President of the Executive Committee is Prof. |
|
Иван Гончаров , тогда еще неизвестный молодой писатель, преподавал русскую литературу братьям Майковым. |
Ivan Goncharov , then an unknown young author, taught Russian literature to the Maykov brothers. |
|
В 1936 году вновь образованная канадская Гильдия Гончаров решила вступить в гильдию ремесленников. |
In 1936 the newly formed Canadian Guild of Potters decided to join the Handicrafts guild. |
|
Метод получения энергии с помощью замедленного осмоса под давлением был изобретен проф. А. Н. Гончаровым . |
The method of generating power by pressure retarded osmosis was invented by Prof. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «гончарова» на английский
Гончарова была далеко не первой кандидатурой на роль «хозяйки».
Goncharova was not the first candidate for the role of «mistress».
Таким образом Гончарова строит свою картину мира.
In this picture Goncharova builds her religious picture of the world.
Кроме того суд явно учел, что задержание произошло при попытке Гончарова покинуть страну.
In addition, the court clearly considered that the detention occurred when Goncharov tried to leave the country.
Замысел нового романа сложился у Гончарова еще в 1847.
The idea of a new novel took shape in Goncharov as early as 1847.
Наталья Гончарова создала удивительное разнообразие работ, пересекая границы между искусством и дизайном.
Natalia Goncharova produced an astonishing variety of work, crossing the boundaries between art and design.
Гончарова была одной из ключевых фигур русского авангардистского движения.
Goncharova was one of the key figures of the Russian avant-garde movement.
В отношении Валерия Гончарова изначально было заведено уголовное дело по факту злоупотребления полномочиями, повлекшего тяжкие последствия.
With respect to Valery Goncharov, a criminal case was initially instituted on the abuse of powers, which entailed grave consequences.
По сути, Гончарова была первой российской женщиной-авангардисткой.
In fact, Goncharova was the first Russian avant-garde female artist.
Заявки следует отправлять на электронный адрес секретаря конференции Н.С. Гончарова.
The application form should be sent to the conference secretary Nikolai S. Goncharov ().
Наталья Гончарова скончалась во сне 17 октября 1962 года.
Natalia Goncharova died in her sleep on October 17, 1962.
Кветной заменил прежнего члена совета директоров, заместителя гендиректора аэропорта Геннадия Гончарова.
Kvetnoy replaced the former board member, deputy director general of the airport — Gennady Goncharov.
17 июня 1982 года состоялось торжественное открытие музея И.А. Гончарова.
On the 17th of June 1982 took place a solemn opening ceremony of I.A. Goncharov Museum.
Наталья Гончарова была противоречивой фигурой, как в жизни, так и в искусстве.
Natalia Goncharova is a controversial figure in both life and art.
Гончарова отклонила предложение и опубликовала статью с описанием странной просьбы (хотя она отказывается назвать человека, который связался с ней).
Goncharova turned down the proposal, and instead published an article describing the bizarre solicitation (though she refuses to identify the man who contacted her).
У Гончарова с детства был вкус к литературе путешествий, и здесь он выступил истинным мастером этого жанра.
Goncharov, from childhood, had a taste for travel literature, and here he was the true master of this genre.
Это и есть настоящее чувство счастья», — считает Е. Гончарова.
It is a real sense of happiness , — said E. Goncharov.
В 1913 году Гончарова много работает над иллюстрациями к литературным произведениям.
In 1912 Goncharova worked on illustrations for literary works.
В 1990 году начал преподавать на режиссёрском факультете ГИТИСа, в мастерской Андрея Гончарова.
In 1990 he began teaching at the directing department of GITIS, in Andrey Goncharov’s studio.
С каждым годом праздник в честь дня рождения И.А. Гончарова становится более масштабным, насыщенным событиями и новыми смысловыми ходами.
Every year the holiday in honor of I.A. Goncharov’s birthday became more dimensioned, saturated with events and new ideas.
Галина Гончарова — эксперт по разработке инновационных технологий создания и поддержания ледовых покрытий для различных видов спорта.
Galina Goncharova — Expert in innovative technologies of ice production and protection in different sports.
Результатов: 408. Точных совпадений: 408. Затраченное время: 110 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
Гончаров
Новый русско-английский словарь > Гончаров
2
Гончаров
Русско-английский словарь Wiktionary > Гончаров
3
Иван Гончаров
Универсальный русско-английский словарь > Иван Гончаров
4
астма гончаров
Универсальный русско-английский словарь > астма гончаров
5
бронхит гончаров
Универсальный русско-английский словарь > бронхит гончаров
6
астма гончаров
Русско-английский экологический словарь > астма гончаров
7
В-235
ДО СЕДЫХ ВОЛОС (дожить и т. п.)
PrepP
Invar
adv
fixed
WO
(of a person) (to have lived
etc
) until old age
till one goes (grows) gray
till one’s hair turns (begins to turn) gray
into (one’s) old age.
Большой русско-английский фразеологический словарь > В-235
8
Г-82
НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого-что
highly coll
VP
subj
: human to look attentively, watchfully (at
s.o.
or
sth.
): X навострил глаза на Y-a — X gazed intently at Y
X fixed his eyes on Y
X was all eyes.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-82
9
Г-100
ТАРАЩИТЬ (ВЫТАРАЩИТЬ, ПУЧИТЬ, ВЫПУЧИТЬ, ВЫКАТЫВАТЬ/ВЫКАТИТЬ) ГЛАЗА (на кого-что)
highly coll
ПИЛИТЬ (ВЫПЯЛИТЬ, ЛУПИТЬ, ВЫ ЛУПИТЬ) ГЛАЗА
substand
ПИЛИТЬ (ВЫПЯЛИТЬ, ПУЧИТЬ, ВЫПУЧИТЬ, ЛУПИТЬ, ВЫЛУПИТЬ) ЗЕНКИ (БЕЛЬМА)
substand
, rude
VP
subj
: human to look (at
s.o.
or
sth.
) intently, raptly, opening one’s eyes wide
X таращил глаза на Y-a » X was staring at Y (, wide-eyed)
X was gawking at Y
X’s eyes were popping (bugging) out (of X’s head)
X’s eyes were bulging (goggling, bugging) (with fright (in disbelief
etc
))
(
usu.
of looking at
s.o.
or
sth.
one wants
often used when making advances to a person of the opposite sex) X was eyeing (ogling) Y
(in questions and
Neg
Imper) ты что пялишь глаза? » why are you staring like that?
her eyes are popping out, she realizes we’re talking about her, but she can’t make it out…» (3a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-100
10
Г-126
В ГЛАЗАХ чьих, кого
PrepP
Invar
the resulting
PrepP
is sent
adv
according to
s.o.
‘s perception or opinion
in
s.o.
‘s eyes (estimation, opinion)
as
s.o.
sees it
(in limited contexts)
s.o.
looks on
s.o. sth.
as (on)…
to
s.o.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-126
11
Д-25
ДАРОМ ЧТО
coll
subord Conj
, concessive) notwithstanding (the fact that): (even) though
although
despite (in spite of) (the fact that (
s.o.
‘s doing
sth. etc
))
(in limited contexts) it doesn’t matter that…
I (you
etc
) may…but
даром что профессор (умный и т. п.) = professor (intelligent
etc
) or not
Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-25
12
Д-133
TO ЛИ ДЕЛО
coll
,
approv
(
Invar
subj-compl
with бытьв (
subj
: any noun), pres only, or Particle
initial position only
fixed
WO
or
sth.
is entirely different from, and better than, someone or something else (used to express approval, a positive evaluation of the person, thing
etc
that is about to be named as opposed to the one named previously): то ли дело X = X is quite another matter
X is a different story
thing X
thing X is quite a different thing
X is not like that at all
X is not at all like
NP
Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-133
13
З-201
СКАЛИТЬ ЗУБЫ
substand
VP
subj
: human to react to
sth.
s.o.
‘s behavior, words
etc
) by smiling, laughing
etc
(sometimes as a form of mockery): что зубы скалишь? — what are you grinning (laughing, smiling, snickering, smirking
etc
) at?
Большой русско-английский фразеологический словарь > З-201
14
М-271
ЧТО ЕСТЬ (БЫЛО) МОЧИ (СИЛЫ, СИЛ)
ВО ВСЮ МОЧЬ
ИЗО ВСЕЙ МОЧИ all
coll
AdvP
or
PrepP
these forms only
adv
(
intensif
)
more often used with
impfv
verbs
fixed
WO
1. (to do
sth.
) with the utmost possible exertion, intensity
with all one’s might
as hard as one can
for all one is worth.
2. бежать, мчаться и т. п. — (to run, race
etc
) very fast
at full (top) speed
(at) full tilt
for all one is worth
as fast as one can
as fast as onefc legs can carry one.
3. кричать, орать, гудеть и т. п. М-271 (to shout, yell, blare
etc
) very loudly
at the top of one’s voice (lungs)
with all one’s (its) might
(of a radio, television
etc
) (at) full blast.
Большой русско-английский фразеологический словарь > М-271
15
Н-177
НА ШИРОКУЮ НОГУ
coll
НА БОЛЬШУЮ НОГУ
obs
PrepP
these forms only
adv
fixed
WO
1. жить, поставить что -ит.п. Also: НА БАРСКУЮ НОГУ
obs
(to live, set up one’s household
etc
) luxuriously, sparing no expense
in grand (high) style
on a grand scale
(in limited contexts) he (she
etc
) really knows how to live!
2. организовать, поставить что и т. п. Н-177 (to organize, set up
sth. etc
) grandly, expansively, impressively
etc
on a grand (large, big) scale
in a big way.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-177
16
Т-144
…ДА И ТОЛЬКО
coll
(used as Particle
Invar
fixed
WO
1. used when calling or describing some person, thing
etc
by some name to show that the person, thing
etc
has all the applicable characteristics of that name: (a) real (regular, sheer, total)
NP
(a)
NP
, pure and simple
a
NP
NP
2. used to add emphasis to the named action
one just (simply) (does
sth.
).
Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-144
17
Ч-180
ЧТO Ж(Е)
coll
(Particle
Invar
1. Also: ЧЕГО Ж(Е)
highly coll
ЧТО (ЖЕ) ЗТО
coll
(used in questions and
subord
clauses) for what reason?: why?
what for?
how come?
2. used to introduce questions, often rhetorical ones, or exclamations (when the question or exclamation is positively phrased, a negative response is expected
when the question or exclamation is negatively phrased, a confirmation or expression of agreement is expected)
what
(and) so
(in limited contexts) you don’t expect (think)?
3. used in a dialogue to induce one’s interlocutor to answer a question or give an explanation
well
now
(and) what about it?
(and) what of it?
(in limited contexts)…I suppose.
4. Also: НУ ЧТО Ж(Е)
coll
used to introduce a remark expressing concession, agreement
well (then)
all right then.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-180
18
Ч-182
ЧТО ЗА…
coll
(Particle
Invar
1. (used in questions and
obj
or
subj
clauses) used when asking the interlocutor to describe the character, personality
etc
of the named person(s), or the nature, characteristics
etc
of the named thing
what kind (sort) of (a)
NP
what is (
s.o. sth.
) like?
what is (
s.o. sth.
)?
2. (used in exclamations expressing the speaker’s feeling about or emotional reaction to some person, thing, or phenomenon) (
s.o.
or
sth.
is) very (pretty, nice, revolting
etc
): what a
NP
!
what a beautiful (terrible
etc
)
NP
(he (it
etc
)) is such a
NP
(he (she
etc
)) is such an exquisite (beautiful
etc
)
NP
(when the Russian
NP
is translated by an
AdjP
) how
AdjP
.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-182
19
Ч-191
ЧТО ТЫ (ВЫ)!
ДА ЧТО ТЫ (ВЫ)! all
coll
Interj
these forms only)
1. used to express surprise, bewilderment, fright
etc
you don’t say (so)!
what do you mean!
good Lord!
how can that be!
really!
is that so!
2. Also: НУ ЧТО ТЫ (ВЫ)!
coll
used to express a skeptical or sarcastic reaction to the interlocutor’s statement
come (go) on!
oh come!
good Lord (,…indeed)!
what are you talking about!
the things you say!
(in limited contexts) oh, get away with you!
3. Also: НУ (НЕТ,) ЧТО ТЫ (ВЫ)!
coll
used to express one’s disagreement with or a denial of some statement, or as a negative answer to a question
what do you mean!
what are you saying!
what are you talking about!
(no,) not at all
(no,) itfe out of the question
good heavens, no!
certainly not
of course not.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-191
20
бог весть
I
• БОГ <ГОСПОДЬ, АЛЛАХ> (ЕГО <тебя и т.п.> ЗНАЕТ < ВЕДАЕТ>; БОГ ВЕСТЬall
coll
[
VPsubj
; these forms only;
usu.
the main clause in a complex
sent
or
indep. sent
; fixed
WO
]
=====
⇒ no one knows, it is impossible (for
s.o.
) to know:
— God <(the) Lord, heaven, goodness> (only) knows;
— God alone knows.
♦ «Кто же я таков, по твоему разумению?» — «Бог тебя знает; но кто бы ты ни был, ты шутишь опасную шутку» (Пушкин 2). «And who am I then, in your opinion?» «God only knows; but whoever you may be, you’re playing a dangerous game» (2a).
♦…Он ездит и в свет, и читает: когда он успевает — бог весть (Гончаров 1)….There was his social life and his reading-heaven only knows how he found the time! (1b).
♦ Родители его были дворяне, но столбовые или личные — бог ведает (Гоголь 3). God alone knows whether his parents, who were of the nobility, were so by descent or personal merit (3d).
II
[
VPsubj
; these forms only; fixed
WO
]
=====
1. [
usu.
the main clause in a complex
sent
; when
foll. by
an
Adv
, may be used as
adv
]
⇒ no one knows (who, what, how
etc
):
— God <(the) Lord, heaven, goodness> (only) knows (who <what, how etc>).
♦ Выкопали всё, разузнали его [Чичикова] прежнюю историю. Бог весть, откуда всё это пронюхали… (Гоголь 3). Everything was dug up and all the past history of his [Chichikov’s] life became known. God only knows how they got on the scent of it… (3a).
♦ Бог весть, почему нервничали встречавшие (Свирский 1). Heaven knows why the reception party should have been so nervous (1a).
♦ Дом Обломовых был когда-то богат и знаменит в своей стороне, но потом, бог знает отчего, всё беднел, мельчал… (Гончаров 1). The Oblomov family had once been rich and famous in its part of the country, but afterwards, goodness only knows why, it had grown poorer, lost all its influence… (1a).
2. [used as
NP
(when
foll. by
кто, что),
AdjP
(when
foll. by
какой), or
AdvP
(when
foll. by
где, куда
etc
)]
⇒ used to express a strong emotional reaction-anger, indignation, bewilderment
etc
:
— God <(the) Lord, heaven, goodness> (only) knows (who <what, how etc>)!;
— what sort < kind> of (a) [
NP
] is he (she, that etc)!;
— [in limited contexts;
— said with ironic intonation] some [
NP
] (I must say)!
♦ «Да ведь она тоже мне двоюродная тётка». — «Она вам тётка ещё бог знает какая: с мужниной стороны…» (Гоголь 3). «But, you know, she is a cousin of mine.» «What sort of a cousin is she to you…only on your husband’s side…» (3d).
Большой русско-английский фразеологический словарь > бог весть
См. также в других словарях:
-
Гончаров — Иван Александрович (1812 1891) знаменитый русский писатель. Р. в богатой купеческой семье, в Симбирске. В 1831 поступил в Московский университет, в 1834 его окончил и начал службу в канцелярии симбирского губернатора. С 1835 служил в Министерстве … Литературная энциклопедия
-
Гончаров И.А. — Гончаров И.А. Гончаров Иван Александрович (1812 1891) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гончаров И.А. биография • Литература язык, выражающий все, что страна думает, чего желает, что она знает и чего хочет и должна знать. • Глупая красота не… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Гончаров — Гончаров. 2. употр. при восклицании в знач. вот (см. вот во 2 знач.). Ай, конь хваленый! то то диво! Крылов. То то было радости! Салтыков Щедрин. То то дядюшка! То то отец родной! Фонвизин. Б То же в знач. поэтому то, вот почему. То то я заметила … Толковый словарь Ушакова
-
Гончаров — Гончаров, Иван Александрович Гончаров, Леонид Георгиевич … Морской биографический словарь
-
ГОНЧАРОВ — Андрей Александрович (родился в 1918), режиссер, педагог. С 1958 главный режиссер Московского драматического театра, с 1967 Московского театра имени Владимира Маяковского. Для Гончарова характерны яркая, энергичная режиссура, стремление к… … Современная энциклопедия
-
Гончаров — Гончаров: Гончаров, Андрей Александрович (1918 2001) режиссёр Гончаров, Андрей Дмитриевич (1903 1979) художник график Гончаров, Борис Прокопьевич (род. 1934) литературовед Гончаров, Валерий Владимирович (род. 1977) … … Википедия
-
Гончаров — I Гончаров Андрей Александрович (р. 2.1.1918, село Синицы Московской области), советский режиссёр, народный артист СССР (1977). Член КПСС с 1943. В 1941 окончил ГИТИС. Работал в 1 м фронтовом театре ВТО, Московском театре Сатиры (1944 51) … Большая советская энциклопедия
-
ГОНЧАРОВ — 1. ГОНЧАРОВ Андрей Александрович (род. 1918), режиссёр, народный артист СССР (1977), Герой Социалистического Труда (1987). Работал (с 1942) в Московском театре сатиры, Московском театре им. М. Н. Ермоловой. С 1958 главный режиссёр Московского… … Русская история
-
ГОНЧАРОВ — [Гончар, Ганчар] Иосиф Семенович (3.11.1796 (1793?), сел. Сарикёй (тур. Сарыкёй), Добруджа, ныне Румыния 1879 (1880?), г. Хвалынск Саратовской губ.), атаман некрасовцев, старообрядческий деятель, способствовал учреждению Белокриницкой иерархии.… … Православная энциклопедия
-
Гончаров — Иван Александрович (1812– 1891) выдающийся русский писатель. Родился в Симбирске (ныне Ульяновск) в семье зажиточного купца. После окончания словесного отделения Московского университета поступает в качестве переводчика на службу в департамент… … Вся Япония
-
Гончаров Ив. Ал.-др. — ГОНЧАРОВ Ив. Ал. др. (1812 91) писатель. Род. в Симбирске в купеч. семье. Окончил словесный ф т Моск. ун та (1834) Служил чиновником на родине, затем в С. Петербурге. С 1835 сблизился с семьей художника Н. А. Майкова, был дом. учителем его детей… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Подробная информация о фамилии Гончарова, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Гончарова? Откуда родом фамилия Гончарова? Какой национальности человек с фамилией Гончарова? Как правильно пишется фамилия Гончарова? Верный перевод фамилии Гончарова на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Гончарова и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Гончарова
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Гончарова, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.
История фамилии Гончарова
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Гончарова насчитывает долгую историю. Впервые фамилия Гончарова встречается в летописях духовенства с середины XVIII века. Обычно они образовались от названий приходов и церквей или имени отца. Некоторые священнослужители приобретали фамилии при выпуске из семинарии, при этом лучшим ученикам давались фамилии наиболее благозвучные и несшие сугубо положительный смысл, как например Гончарова. Фамилия Гончарова наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Гончарова по буквам
Фамилия Гончарова состоит из 9 букв. Фамилии из девяти букв – признак склонности к «экономии энергии» или, проще говоря – к лени. Таким людям больше всего подходит образ жизни кошки или кота. Чтобы «ни забот, ни хлопот», только возможность нежить свое тело, когда и сколько хочется, а так же наличие полной уверенности в том, что для удовлетворения насущных потребностей не придется делать «лишних движений». Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Гончарова можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Гончарова
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Гончарова скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Гончарова можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Гончарова в нумерологии — 9. Представители фамилии Гончарова — это серьезные люди с ярко выраженными лидерскими качествами. С раннего детства они устанавливают определенную цель и добиваются ее осуществления. Носители фамилии с цифрой девять не терпят контроля и необходимости подчиняться: чаще всего они стараются добиться руководящего положения.
Высшие силы приготовили для фамилии Гончарова немалое количество испытаний. Прежде, чем превратиться в яркий бриллиант, им потребуется пройти огонь, воду и медные трубы. Каждый прожитый год – это череда проблем, подводных камней и сложностей. Судьба словно испытывает решимость человека с фамилией Гончарова и постепенно усиливает свое давление.
Как только заканчивается одна сложность, ее место тут же занимает новая проблема. Если человек с фамилией Гончарова проявит стойкость, ее ожидает головокружительная карьера, признание со стороны коллег и место в высшем обществе.
Это прирожденные лидеры, способные увлекать посторонних людей своими идеями и решительностью. Это талантливые руководители, умеющие раскрывать скрытый потенциал и превращать не ограненный алмаз в настоящие бриллианты.
Желание быть первым проецируется и на семейную жизнь людей с фамилией Гончарова. Они всегда выступают в качестве главы семьи, намечают планы, сроки и способы их выполнения. За носителем фамилии Гончарова всегда остается последнее слово: как в принятии решений, так и в обычной семейной ссоре. При этом они обожают свою половину и искренне признаются ей в любви.
Детей воспитывают достаточно строго и прививают навыки самостоятельно. Не терпят физического насилия, а потому порку ремнем заменяют внушительной лекцией. Это настоящие добытчики, способные обеспечить потребности каждого члена семьи. На себе девятки также не экономят, а потому с радостью покупают красивую одежду и стильные аксессуары.
Для фамилии Гончарова рекомендуются руководящие должности: директор предприятия, руководитель отдела, заместитель директора по производству. Благодаря врожденной интуиции, они способны разглядеть в человеке сильные и слабые стороны. Носители фамилии Гончарова – отличные специалисты по кадрам, умеющие формировать сильную команду. Они часто увлекаются медициной и добиваются в этой сфере значительных успехов. Представители фамилии Гончарова хорошо справляются с функциями банкира, могут выступать в роли главного бухгалтера или ведущего экономиста.
Главные качества в фамилиии Гончарова: целеустремленность, стремление к лидерству, стойкость к проблемам. Так же к достоинствам относится честность, принципиальность и открытость. Это верные друзья, преданные соратники и надежные коллеги.
Как правильно пишется фамилия Гончарова
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Гончарова. В английском языке фамилия Гончарова может иметь следующий вариант написания — Goncharova.
Склонение фамилии Гончарова по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Гончарова |
| Родительный | Нет Кого? | Гончаровой |
| Дательный | Рад Кому? | Гончаровой |
| Винительный | Вижу Кого? | Гончарову |
| Творительный | Доволен Кем? | Гончаровой |
| Предложный | Думаю О ком? | Гончаровой |
Видео про фамилию Гончарова
Вы согласны с описанием фамилии Гончарова, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Гончарова вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Гончарова вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Гончарова более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
Перевод «Гончаров» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Гончаров
м.р.
имя собственное
Склонение
мн.
гончаровы
Goncharov
Главный герой знаменитого романа Ивана Гончарова «Обломов», вышедшего в 1859 году, вероятно, самый нерешительный человек в мировой литературе.
The title character of Ivan Goncharov’s 1859 classic Oblomov may be literature’s most indecisive man.
гончар
м.р.
существительное
Склонение
мн.
гончары
potter
[ˈpɔtə]
Они включают ремесленников по металлу (или » кузнецов «), гончаров, музыкантов/бардов (или » гриотов «), кожевников, ткачей, цирюльников/парикмахеров и других.
They include metalworkers (or “blacksmiths”), potters, musicians/bards (or “griots”), leatherworkers, weavers, barbers/hairdressers and others.
Контексты
Они включают ремесленников по металлу (или » кузнецов «), гончаров, музыкантов/бардов (или » гриотов «), кожевников, ткачей, цирюльников/парикмахеров и других.
They include metalworkers (or “blacksmiths”), potters, musicians/bards (or “griots”), leatherworkers, weavers, barbers/hairdressers and others.
Я сначала получила работу в Гамбурге, в художественной керамической мастерской, где все делалось на гончаром круге. Я работала в мастерской, где было несколько гончаров.
Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.
Кроме того, в бедных общинах, например в деревне гончаров и в районе Аюн-Хилван в Каире, производятся принудительные выселения без предоставления альтернативного жилища или компенсации.
Furthermore, forced evictions without alternative housing or compensation being provided have been occurring in poor communities like the potters‘village and the Ayn Hilwan area in Cairo.
И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof-Coverers, Rail-Diggers, Oven-Setters, Chimney Sweeps and Potters.
Итак, как подмастерье, я дала объявление в газету, которую изучила: что я обычный подмастерье гончара и что я ищу работу подмастерья.
So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied, that I was a down-to-earth potter‘s journeyman and I was looking for a job as a journeyman.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.