Как пишется на английском гуляю

Когда я гуляю , я обычно фотографирую.

I usually make pictures when I walk.

Около нашего дома есть лес, и в этом лесу я гуляю с Мячиком 2 или 3 часа каждый день.

There is a forest near our house and I walk with him in the forest for 2 or 3 hours every day.

Вечером я гуляю с друзьями.

I go for a walk with my friends in the evening.

Каждый вечер обычно гуляю .

Every night I usually go out.

Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы.

For the two weeks, I wear blue jeans and walk around barefoot… and paint up a storm.

Пап, смотри, я гуляю по краю ямы со львами.

Dad, look, I’m walking on the wall around the lion pit.

Тем же самым что и ты — гуляю с друзьями и все такое.

Well, the same things you do, like hang out with friends and stuff.

Я полагаю, технически, моя лучшая подруга Бо меня застолбила, но, да — я гуляю сама по себе, сестрёнка.

I guess technically my BFF, Bo, claimed me but, yeah, I call my own shots, sista.

В земле, которая остаётся на моих подошвах, когда я гуляю по лесу, в одиноком стебельке травы… в стае птиц, улетающих осенью на юг…

In the soil under my feet as I walk in the woods? Or in a solitary blade of grass in an autumn flock of birds?

Никуда, — ответил Дюруа, — просто гуляю перед сном.

Duroy answered: Nowhere; I am just taking a stroll before turning in.

На прошлой неделе мне приснилось, как я гуляю вечером по улице, где было много магазинов…

I had a dream, last week. I was taking a stroll at dusk along a very busy street.

Дело в том, что я гуляю во сне.

The thing is I totally sleepwalked.

В весёлом настроении гуляю я сегодня

(Sings) I am so glad today strolling around, feeling so gay

Но я не просто гуляю .

But I’m not just wandering out the door.

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую…

Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize…

Когда я поглаживаю своего кота, я в состоянии радости, когда я гуляю на природе, я в состоянии радости.

When I pet my cat I’m in a state of joy, when I walk in nature I’m in a state of joy.

Между прочим, я гуляю с подругой — Лаурой.

In the meantime I’m hanging out with Laura.

Бывает, гуляю по вечерам, но не часто.

Of course I go out sometimes, but not often.

Я редко гуляю по муниципальному парку города Эн -.. …городка, в котором я живу.

I rarely cross the public garden in N…, the small town where I live.

даже если я не под кайфом, я иду туда и гуляю , фантазирую.

even if I’m stoned I go there and walk, making up stories.

Большинство времени, когда я гуляю

Most of the time when I’m out.

Ответила Катя: Нет, я по-честному гуляю , я так не умею!

Katya replied, ‘No, I like to be honest when I go out with men. I can’t do it the way you do.’

Я не за тобой иду, я гуляю .

I’m not following you, I’m walking down the street.

Просто гуляю .

Just out here.

Перед тем, как послать меня в ад, позвольте напомнить, что я гуляю с собакой-поводырём лишь потому, что забочусь о слепом.

Now, before you say I’m going to hell, I’d like to remind you that the only reason I had a guide dog with me is because I take care of a blind guy.

Так трудно заводить друзей … Иногда я гуляю по ночам в надежде найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Но в конце концов я возвращаюсь домой.

It’s so hard to make friends … I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to. But I just end up coming home.

С тех пор, как я с ними работаю, мы вычистили больше дюжины вампирских гнёзд, четыре стаи вервульфов, и гуля, разгулявшегося в Арлингтоне.

Since I’ve been working with them, we’ve taken out more than a dozen vamp nests, four werewolf packs, and a ghoul who was eating his way through Arlington.

Вырвавшись из-под контроля Ра’с Аль-Гуля, Брюс строит планы по защите Готэм-Сити.

After breaking free from Ra’s al Ghul’s control, Bruce makes plans to protect Gotham City.

Два эскулапа Акколе, один аржант с лазурной башней, два Гуля с крестом аржант.

Two escutcheons accolé, the one argent with a tower of Azure, the two gules with cross argent.

Столкнувшись с рассказом Гуля, Мухаммед продолжил свою первоначальную историю.

When confronted with Ghul’s account, Mohammed maintained his original story.

21 октября израильские ВВС убили Аднана аль-Гуля, старшего создателя бомбы ХАМАС и изобретателя ракеты Кассам.

On 21 October, the Israeli Air Force killed Adnan al — Ghoul, a senior Hamas bomb maker and the inventor of the Qassam rocket.

Вспоминалась лишь довольная улыбка, несколько часов назад гулявшая на отвратительной физиономии Марджори Тенч.

All Gabrielle could think of, though, was the self — satisfied smirk on the face of Marjorie Tench this afternoon.

Бунтовщики, гулявшие по 7-й улице Северо-Западного округа и в районе Атлас, вступили в ожесточенные столкновения с управлением столичной полиции округа Колумбия.

Rioters walking down 7th Street NW and in the Atlas District came into violent confrontations with the Metropolitan Police Department of the District of Columbia.

В высоком холле было прохладно и темно, легкий сквознячок, гулявший по дому, казался таким освежающим после солнцепека.

It was cool and dim in the high — ceilinged hall and the vagrant draft that went from back to front of the house was refreshing after the heat of the sun.

Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак — видимо, он возвращался из театра.

One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre.

Линда Маршалл расхаживала по маленькому магазинчику, снабжавшему всем необходимым туристов, гулявших по берегу залива.

Linda Marshall was in the small shop which catered to the wants of visitors to Leathercombe Bay.

Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс.

Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.

Во втором полуфинале также, казалось, российский присяжный Игорь Гуляев отдавал свои голоса в обратном порядке.

The second semi — final also seemed to have Russian juror Igor Gulyaev casting his votes in reverse order.

В полуфинале Гуляев занял первое место в Дании, а Азербайджан-последнее, хотя и поменял это место местами в финале.

In the semi — final, Gulyaev ranked Denmark first and Azerbaijan last, although he reversed this placement in the final.

Мы проводим много времени вместе — смотрим видео или слушаем музыку, гуляем или ходим в кафе, обсуждаем все что угодно.

We spend much time together — watch video or listen to the music, walk or go to the cafe discussing all sorts of things.

Когда мы гуляем , я учу Чарли выполнять разные команды: давать лапу, считать и танцевать.

When we walk, I teach Charlie to do different commands: give a paw, count and dance.

Прекрасным солнечным днем мы гуляем по лугу.

It is… a beautiful, sunny day as we walk through the meadow.

До-о-о-о-о-о-о-о-обрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на КьюАй, где мы гуляем по свету с буквой Г, означающей географию.

Go — o — o — o — o — o — o — o — od evening, good evening, good evening and welcome to QI, where we’re gallivanting round the globe with G for geography.

Потом она приглашает его на вечеринку, эх, гуляем !

Then she invites him to a party, whoopee!

У многих из нас есть собаки, и мы с ними каждый день гуляем .

Many of us have dogs and every day we take those dogs for a walk.

Шепни ей на ушко, что мы с Урсулой в саду гуляем и о ней толкуем;

Whisper her ear and tell her, I and your mother walk hereabout, and our whole discourse is all of her;

А в воскресенье встаем в 6 утра и гуляем по осенней листве.

And then on Sunday, we’re up at 6:00 a.m. for the fall foliage hike.

Но мы ведь не гуляем , или как?

Well, we don’t do the hike, do we?

Мы просто гуляем и едим всякую ерунду.

You just walk around and jump off stuff.

Мы все еще гуляем с Эмили по Чикаго.

I’m still with Emily, and we’re still hanging out in Chicago.

Ночь гуляем , днём спим.

Up all night and sleep all day.

Ты хочешь рассказать мне об этом пока мы гуляем ?

You want to tell me about it while we go for a ride?

Признаю, что в Милтоне нет больших театров или музеев, но зато здесь много парков, где мы гуляем каждый день, если, конечно, погода позволяет.

I’ll admit that Milton doesn’t have any grand palaces or works of art, but it does have some pleasant parks where we take our daily walk and meet our friends, while the weather holds.

Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой.

Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.

Он гуляет в любую погоду!

He walks in every weather!

Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка.

Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly.

Парень приехал сюда, убил кого-то и гуляет тут, загорает?

Guy comes down here, kills somebody and sticks around for a tan?

Вообразил, что над его кроватью гуляет сквозняк, и попросил Мэддокса поменяться комнатами прошлой ночью.

He thought there was a draught across his bed and asked Maddox to change rooms with him last night.

Высоко в горах ветер свободно гуляет .

High on a mountaintop, wind blowing free.

Как Кровавая Шарлотта гуляет по залам в глухую ночь, в поисках девочек, достаточно глупых, чтобы бродить в одиночку после отбоя.

How Bloody Charlotte walks the halls in the dead of night, looking for those girls foolish enough to wander alone after lights out.