Как пишется на английском хамзат

Ещё раз напоминаю, что Хамзат вырос в Франции и преступником стал в этой стране.

I remind once again Khamzat grew up in France and became a criminal in that country.

Моим дальним родственником был Хамзат Гелаев, и я сразу отправился к нему.

Khamzat Gelayev was my distant relative and so I immediately went to him.

Накануне стало известно, что Хамзат Кадыров возглавил министерство спорта республики.

It became known yesterday that Hamzat Kadyrov is the head of the Ministry of sports of the Republic.

Группа участвовала в процедуре обмена пленных российских солдат на чеченцев из отряда «Хамзат».

The group was also engaged in the process of exchanging Russian prisoners of war to the Chechens from «Hamzat» platoon.

Хамзат Азимов убил одного человека и ранил четырех при нападении в субботу вечером у старого оперного театра французской столицы.

Khamzat Azimov killed one person and wounded four others in Saturday night’s attack near the French capital’s old opera house.

Хамзат Чумаков уже пережил одно покушение, которое произошло 14 сентября 2010 года.

Khamzat Chumakov has survived an assassination attempt on September 14, 2010.

«Считаю необходимым заявить, что вся ответственность за то, что Хамзат Азимов встал на путь преступности, полностью ложится на власти Франции.

I think it necessary to say that the entire responsibility for Khamzat Azimov stepping on a path to crime rests with the French authorities.

Посол Ибрагим Хамзат отметил, что Нигерия заинтересована в углублении отношений с Арменией особенно в экономической сфере.

The new ambassador of Nigeria to Armenia Ibrahim Khamzat said his country was interested in developing and deepening relations with Armenia, especially in economic sphere.

Меж тем, Хамзат отметил, что Нигерия заинтересована в углублении отношений с Арменией особенно в экономической сфере, и проинформировал, что его страна сейчас предпринимает активные шаги в направлении диверсификации экономики.

Meanwhile, Khamzat noted that Nigeria is interested in deepening relations with Armenia especially in the economic sphere, and informed that his country is now taking active steps towards diversification of the economy.

«Французская полиция сообщает, что вооруженный ножом юноша Хамзат Азимов является гражданином Франции, уроженцем России чеченского происхождения.

The French police report that the knife-armed youth is Khamzat Azimov, a French national, a native of Russia of Chechen extraction.

«Промышленность паст-фудов находится в состоянии стагнации с начала 2015 года, но мы наблюдаем значительный рост нашей доли на рынке, так как мы продолжаем экспансию», — сообщил на пресс-конференции Хамзат Хасбулатов, исполнительный директор McDonald’s Russia.

«The eating-out industry has been stagnating since the beginning of 2015 but we have seen significant growth of our market share as we continued expansion,» said Khamzat Khasbulatov, chief executive of McDonald’s Russia.

Президент McDonald’s в России и Восточной Европе Хамзат Хасбулатов в апреле объяснял это проблемами с логистикой и отсутствием поставщиков.

Khamzat Khasbulatov, president of McDonald’s in Russia and Eastern Europe, explained in April that the problem comes down to logistics and lack of suppliers.

Известия приводят слова замкомандира Хамзат Дудушева: Мы давно хотели сдаться, и огромную роль в этом сыграла личная встреча Рамзана Кадырова с нами.

Izvestia quotes Highlander deputy commander Khamzat Dudushev as saying: We’d been wanting to surrender for a long time, and Ramzan Kadyrov’s personal meeting with us played a huge role in this.

Похоже, несмотря на то, что глава крыла ИК в Чечне Аслан Бютукаев (Амир Хамзат) присягнул на верность Багдади от имени всех чеченских боевиков, часть их остается верными ИК.

It appears that even though Aslan Byutukayev (Amir Khamzat), the head of the IK wing in Chechnya, has pledged allegiance to Baghdadi in the name of all Chechnya’s insurgents, some remain loyal to the IK.

Эти же данные привел и глава Чечни Рамзан Кадыров, однако, по его словам, Азимова зовут Хасан, а не Хамзат.

These data led the head of Chechnya Ramzan Kadyrov, however, according to him, Asimov’s name is Hassan, not Khamzat.

Хамзат Бахаев и Темирлан Эскерханов были арестованы в Московской области и отрицали свою причастность.

Khamzat Bakhayev and Temirlan Eskerkhanov were both arrested in the Moscow region and denied any involvement.

Исчерпав возможности поиска и наказания виновных в России, Хамзат Кукаев обратился с жалобой в Европейский суд.

Having exhausted all possible means of investigating and punishing those responsible in Russia, Khamzat Kukayev appealed to the European Court of Human Rights.

«Сектор общественного питания с начала 2015 года находится в состоянии стагнации, но наша доля на рынке существенно растет по мере продолжения расширения», — заявил исполнительный директор российского отделения McDonald’s Хамзат Хасбулатов.

«The eating-out industry has been stagnating since the beginning of 2015 but we have seen significant growth of our market share as we continued expansion,» said Khamzat Khasbulatov, chief executive of McDonald’s Russia.

Об этом рассказал изданию «РИА Новости» президент российского McDonald’s Хамзат Хасбулатов.

This was told to the edition «RIA Novosti» the President of the Russian McDonald’s, Khamzat Khasbulatov.

«Красная линия» (начиная с 2011 года название было изменено на «Хамзат аль-Васл» (Звено)), организуемая сирийской Комиссией по делам семьи.

The Red Line (the name of which was changed to Hamzat al-Wasl [The Link] starting in 2011), which is sponsored by the Syrian Commission for Family Affairs.