Как пишется на английском ирбис

Перевод «ирбис» на английский

nm

Снежный барс или ирбис — самое загадочное животное Сибири и Байкала.

Snow leopard or Irbis is the most mysterious animal of Siberia and Baikal.

Сегодня ирбис включен в Красную книгу России, и множество волонтеров по всей стране работают над тем, чтобы сохранить и преумножить этот вид.

Today Irbis is included into the Red Book of Russia, and many volunteers across the country are working to preserve and increase the count of this species.

Отождествление рисунка со снежным барсом (ирбис) является ошибочным.

The identification of the figure with the snow leopard (IRBIS) is erroneous.

Одно из сокровищ — ирбис, прекрасный и таинственный снежный барс, увидеть которого — редкая удача.

One of these treasures is irbis, the beautiful and mysterious snow leopard, to see whom is a rare fortune.

Снежный барс (ирбис) — наименее изученный вид крупных кошачьих в мире.

The snow leopard (irbis) is the least studied species of large cats in the world.

Снежный барс (или ирбис) — единственный постоянный житель высокогорий среди крупных кошачьих.

The snow leopard, or irbis, is the only permanent resident of the high mountain zone among the large cats.

Снежный барс, или как его еще называют, ирбис — особенное животное для каждого казахстанца.

The snow leopard, or the irbis, is a special animal for every citizen of Kazakhstan.

Кроме следов редкого хищника, учеными найдено множество мест постоянной маркировочной активности ирбиса, то есть места, которые ирбис, как обычная кошка, метит территорию.

Along with the tracks of the rare predator, the scientists also found many locations of repeated irbis marking activities; that means places, where the irbis, just like an ordinary cat, marks its territory.

В Кыргызстане снежного барса называют «илбирс», в то время как в большинстве постсоветских стран он наиболее известен как «ирбис».

Only Kyrgyz people know the snow leopard as Ilbirs, while the majority of the post-Soviet countries call it «Irbis«.

Издательство ИРБИС занимается созданием и распространением специализированных журналов для врачей.

IRBIS publishing house deals with publishing and distribution of specialized journals for physicians.

Адвокатское бюро «ИРБИС» занимается преимущественно вопросами гражданского, налогового и экологического права.

The Law Bureau «IRBIS» mostly specialize on the issues of civil, tax and ecological law.

Также были приобретены модули сервера, менеджера и RFID ИРБИС.

There have also been acquired server modules, management and RFID IRBIS.

Управляющий партнер адвокатского бюро «ИРБИС» является признанным экспертом высшей квалификации в этой сфере.

Managing Partner of the Law Bureau «IRBIS» is an acknowledged expert of the highest qualification in these questions.

Ирбис — вид кошачьих из рода пантер.

IRBIS — species of cat from the genus Panther.

Их знания и опыт — огромная ценность для ИРБИС.

Their knowledge and experience are great value for IRBIS.

С 1998 года в библиотеке существует отдел компьютеризации библиотечных процессов, была внедрена библиотечная информационная система «ИРБИС».

In 1998 the library created a department for computerization of library processes and adopted «Irbis» library information system.

Самолеты пятого поколения, в которых стелс-технологии были максимально использованы, «Ирбис» обнаруживает на расстоянии 90-100 км.

Fifth generation aircraft, in which stealth technologies were used to the maximum, Irbis discovers at a distance of 90-100 km.

С 2004 года работает мини-версия интегрированной библиотечной информационной системы «ИРБИС», продолжается создание электронного каталога.

The mini version of library information system «IRBIS» works from 2004, creation of electronic catalog proceeds.

Ужин в кафе «Ирбис».

We had a dinner at Irbis cafe.

ИРБИС даёт возможность выпускникам применить полученные знания в практической работе под руководством более опытных коллег.

IRBIS allows graduates to put their knowledge to practice under the supervision of more experienced colleagues.