Как пишется на английском камера - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «камера» на английский

- camera |ˈkæmərə| — камера, фотокамера, фотоаппарат, кинокамера, киноаппарат

гамма-камера — single crystal scintillation camera
левая камера — left-eye camera
гулкая камера — echo camera

дорико-камера — floor-type dark-room camera
правая камера — right-eye camera
камера-люцида — camera lucida
камера-обскура — camera ottica
шаговая камера — stepping camera
неосевая камера — off-centerline camera
аэро(фото)камера — aerial camera
подвижная камера — agile camera
метеорная камера — meteor camera
студийная камера — studio production camera
резервная камера — backup camera
поисковая камера — search camera
переносная камера — mobile camera
движущаяся камера — travelling camera
коническая камера — conical camera
порошковая камера — powdered camera
позитронная камера — positron camera
всепогодная камера — all-weather camera
биокулярная камера — biocular camera
инфракрасная камера — infrared camera
камера спектрографа — spectrograph camera
диссекторная камера — image dissector camera system
проекционная камера — projection camera
фокусирующая камера — focusing camera
малоформатная фотокамера — miniature camera
телевизионная камера, телекамера — television camera
фото- или киноаппарат для панорамной съёмки — panoramic camera

ещё 27 примеров свернуть

- chamber |ˈtʃeɪmbər| — камера, палата, полость, комната, патронник, прострел, камора

бета-камера — beta chamber
камера жала — sting chamber
камера печи — oven chamber

камера глаза — chamber of the eye
камера очеса — combing chamber
камера пыток — torture chamber
минная камера — burster chamber
камера муфеля — retort chamber
камера замеса — kneading chamber
камера налива — top-filling chamber
ионная камера — ion chamber
камера помола — mill chamber
газовая камера — gas chamber
лучевая камера — beam chamber
буровая камера — drill chamber
камера деления — fission chamber
щитовая камера — shield chamber
ртутная камера — mercury chamber
азотная камера — nitrogen chamber
пыльная камера — dust-settling chamber
камера фильтра — filtering chamber
рабочая камера — work piece chamber
входная камера — penetration chamber
солевая камера — salt chamber
камера вытяжки — stretching chamber
взрывная камера — blasting chamber
питающая камера — feed chamber
грязевая камера — mud chamber
заглушённая камера — anechoic chamber
тех. камера сгорания — combustion chamber

ещё 27 примеров свернуть

- cell |sel| — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит

общая камера — mass cell
семенная камера — ovary cell
камера вигглера — wiggler cell

подземная камера — underground cell
сушильная камера — drying cell
одиночная камера — separate cell
прядильная камера — spinning cell
полицейская камера — police cell
камера для допросов — interrogation cell
интегральная камера — integral cell
разбавляющая камера — diluting cell
акустическая камера — noise cell
камера обессоливания — desalting cell
камера особого режима — special security cell
камера для задержанных — detention cell
камера строгого режима — high-security cell
камера кабельной линии — cable line cell
камера пенной флотации — froth flotation cell
счетная камера, цитометр — counting cell
тюремная камера; каземат — prison cell
камера заданной величины — desired value cell
камера для подсчёта планктона — plankton counting cell
безэховая испытательная камера — echo-free cell
камера с искусственным климатом — climate cell
особо охраняемая тюремная камера — close cell
камера нейтрализации заряда частиц — charge-exchange cell
камера для хранения свежего топлива — new fuel storage cell
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
камера орошения с капиллярной насадкой — capillary cell airwasher
никелево-кадмиевая электролизная камера — nickel-cadmium split cell

ещё 27 примеров свернуть

- bladder |ˈblædər| — мочевой пузырь, пузырь, камера, пустомеля

надувная камера — inflatable bladder
пневматическая камера — gas-filled bladder
камера футбольного мяча — football bladder

пневматическая камера голени — calf bladder
шейная пневматическая камера — neck bladder
пневматическая брюшная камера — belly bladder
нагрудная пневматическая камера — chest bladder
пневматическая камера гермошлема — helmet head bladder
плавательный пузырь, надувная камера — swimming bladder
ёмкость заполненная жидкостью; камера заполненная жидкостью — fluid-filled bladder

ещё 7 примеров свернуть

- ward |wɔːrd| — палата, опека, камера, административный район, выступ, заключение

тюремная камера — jail ward
камера смертника — death ward
охраняемая камера — secure ward

камера смертников — condemned ward
неохраняемая камера — insecure ward
камера в реформатории — reformatory ward
камера одиночного заключения — solitary ward
тюремная камера закрытого типа — close ward
тюремная камера открытого типа — open ward
камера в исправительном учреждении — correctional ward

ещё 7 примеров свернуть

- coffer |ˈkɔːfər| — ящик, кессон, казна, камера, шлюз, опускной колодец, денежный сундук
- peter |ˈpiːtər| — сейф, камера
- inner tire — камера

Смотрите также

док-камера — dock section
эхо-камера — transceiver monitor
камера шины — tire tube
жилая камера — domiciliary division
камера рукава — hose rubber lining
фундус-камера — fundus-camera
камера сжатия — compression room
камера жиклёра — jet well
счётная камера — counting colony-forming
скрытая камера — fly on the wall

пылевая камера — dust tunnel
камера тушения — coke-cooler plenum
камера-убежище — refuge room
боковая камера — siding room
защитная камера — screened cage
камера давления — gate well
сопловая камера — steam belt
восковая камера — wax type
камера копчения — smoke stove
камера затворов — gate vault
камера хранения — left-luggage office
масляная камера — oil room
вихревая камера — swirl-chamber
камера маслёнки — oiler bowl
напорная камера — pressurized gallery
форсажная камера — tailpipe burner
камера догорания — secondary furnace
камера перегрева — superheater cavity
вакуумная камера — evacuated capsule
топливная камера — fuel bowl

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- breast |brest| — грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть

внутренняя камера — inner breast
камера волокноотделителя — gin breast
камера с доставкой вагонетками — wagon breast
камера с погрузкой угля непосредственно в вагонетки — buggy breast

- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место

камера выводов — separate terminal enclosure
подводная камера — subsea enclosure
отражающая камера — reflecting enclosure

герметичная камера — airtight enclosure
изотермическая камера — isothermal enclosure
обитаемая рабочая камера — ned work enclosure
подводная рабочая камера — subsea working enclosure
теплоизоляционная камера — thermal enclosure
камера с двойными стенками — double-walled enclosure
удалённая приборная камера — remote instrument enclosure
вакуумированная камера; откачанная камера — evacuated enclosure
изоляционная камера с регулируемой температурой — temperature-controlled enclosure
акустический экран; звуковая полость; звуковая камера — acoustical enclosure
рабочая камера для подводных работ; камера для подводных работ — subsea work enclosure
обитаемая камера для подводных работ; рабочая камера с экипажем — manned work enclosure
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
защитный кожух для электрогенератора; защитная камера; защитный кожух — protective enclosure
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера — noise enclosure

ещё 15 примеров свернуть

- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет

ростовая камера — growing vessel
осадочная камера — settling vessel
выпускная камера — exhaust vessel

камера [резервуар] для анодного буфера — anode vessel
вакуумная камера (для напыления пленок) — evacuated vessel
камера [резервуар] для катодного буфера — cathode vessel
электродный резервуар; электродная камера — electrode vessel
камера установки порционного вакуумирования — lift degassing vessel
камера установки циркуляционного вакуумирования — circulation degassing vessel

ещё 6 примеров свернуть

- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор

камера — industrial glove box
влажная камера — humidified box
камера-демпфер — damping box

брачная камера — mating box
дымовая камера — smoke stack box
дутьевая камера — wind box
безэховая камера — anechoic box
камера зажигателя — igniter box
расстойная камера — proving box
смесительная камера — plenum box assembly
входная водяная камера — inlet water box
камера всасывания влаги — wet-suction box
стерилизационная камера — sterilizing box
камера отсадочной машины — jig box
камера для запарки початков — steaming box
водяная камера конденсатора — condenser water box
воздушная камера конвертера — converter tuyere box
камера звена гусеничной цепи — track link box
осадочная камера; очистной ящик — catch box
фурменная коробка; воздушная камера — tuyere box
пыльная камера с постоянным напором — dust constant head box
сукновальная будка; камера для валки — milling box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
камера температурной обработки иприта — mustard temperature-conditioning box
смесительная камера; воздухосмеситель — blender box
камера для регистрации альфа-излучения — alpha box
камера с проточной коррозионной средой — flow box
камера для изучения поведения животных — problem box
камера горизонтально-водотрубного котла — box header
паровыпускная камера; паровой эксгаустер — steam exhaust box

ещё 27 примеров свернуть

- booth |buːθ| — кабина, будка, киоск, балаган, палатка

камера покраски — paint booth
очистительная камера — cleaning booth
испытательная камера — test booth

камера примерки противогазов — protective mask fitting booth
камера для распыления резиста — resist spray booth
закрытая распылительная камера — enclosed spray booth
тупиковая распылительная камера — open-faced spray booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
распылительная камера с нижним отсосом — spray booth with floor extraction
распылительная камера с масляным фильтром — oil wash spray booth
камера проверки противогазов; дымовая камера — protective mask tester booth
распылительная камера с сухой очисткой воздуха — dry back booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
распылительная камера с гидрофильтром или с водяной завесой — water wash spray booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth

ещё 13 примеров свернуть

- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство

камера роста — growth cabinet
паровая камера — steam cabinet
туманная камера — fog cabinet

окрасочная камера — spray paint cabinet
камера размораживания — thawing cabinet
камера солевого тумана — salt-fog cabinet
малая холодильная камера — walk-in cabinet
камера хранения продуктов — food storage cabinet
камера для задержанных туш — retained cabinet
камера для распыления соли — salt spray cabinet
камера быстрого охлаждения — snap-chill cabinet
камера отволаживания кишок — casing humidifying cabinet
камера для термостатирования — incubation cabinet
камера паровой обработки птицы — poultry steaming cabinet
камера глубокого замораживания — deep-freeze cabinet
сушильная камера; сушильный шкаф — desiccator cabinet
камера для предварительной сушки — pre-drying cabinet
пневматическая камера; барокамера — pneumatic cabinet
камера для варки под горячим душем — hot water spray cabinet
коптильная камера; камера копчения — smoke cabinet
камера для климатических испытаний — climatic test cabinet
камера с автоматическим оттаиванием — automatic defrosting cabinet
пароварочная камера; варочная камера — cooking cabinet
холодильная камера для хранения мороженого — ice-cream storage cabinet
камера с регулируемым температурным режимом — controlled temperature cabinet
шкаф для термических испытаний; камера тепла — heating cabinet
дезинфекционная камера; дезинфекционный шкаф — disinfection cabinet
моечная кабина; моечная машина; моечная камера — cabinet washer
камера для припудривания; шкаф для припудривания — dusting-off cabinet
испытательная камера с регулируемой температурой — controlled-temperature cabinet

ещё 27 примеров свернуть

- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы

спиральная камера — volute case
крекинг-реактор; крекинг-камера — cracking case
картер двигателя; камера кривошипа — crank case

спиральная камера; спиральный кожух — spiral case
часовая камера глубинного манометра — watch case
зародышевая камера; выводковая камера — brood case
каталитическая камера; контактная камера — catalyst case
жёстко вмонтированная зарядная камера мины — fixed charge case
спиральная камера; спиральный корпус; спиральный кожух — scroll case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case

ещё 7 примеров свернуть

- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение

буферная камера — buffer compartment
камера отстойника — settling basin compartment
размольная камера — milling compartment

надситовая камера — sieve-hood compartment
камера электролизёра — electrolyzer compartment
охладительная камера — cooling compartment
холодильная камера; холодильник — chiller walk-in compartment
морозильная камера (в холодильнике) — freezer compartment
камера измельчения; помольная камера — grinding compartment
отстойное отделение; отстойная камера — settling compartment
рельсовая секционная сушильная камера — track-type compartment kiln
охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooled compartment
морозильное отделение; морозильная камера — deep-freeze compartment
холодильное отделение; холодильная камера — refrigeration compartment
отделение электролиза; камера электролиза — electrolytic compartment
промежуточное отделение; промежуточная камера — intermediate compartment
неохлаждаемое отделение; неохлаждаемая камера — nonrefrigerated compartment
вентиляционное отделение; вентиляционная камера — air compartment
анодное пространство; анодное отделение; анодная камера — anode compartment
сушильное отделение; сушильная секция; сушильная камера — drying compartment
низкотемпературное отделение; низкотемпературная камера — freezing compartment
камера домашнего холодильника; камера холодильного шкафа — refrigerator compartment
высокотемпературное отделение; высокотемпературная камера — high-temperature compartment
камера обессоливаемой воды; высаливающая камера; камера дилюата — desalting compartment
отсек обеспечения плавучести; камера плавучести; отсек плавучести — buoyancy compartment
отделение с воздушным охлаждением; камера с воздушным охлаждением — air-cooled compartment
машинный зал насосной станции; насосное отделение; насосная камера — pumping compartment
концентрационное отделение; концентрирующая камера; камера рассола — concentrating compartment
отделение для охладителя; охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooler compartment
отделение для охлаждения продуктов; камера для охлаждения продуктов — food-cooling compartment

ещё 27 примеров свернуть

- manifold |ˈmænɪfəʊld| — многообразие, коллектор, трубопровод, выхлопная труба, система труб

напорная камера впускного коллектора — intake manifold plenum

- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем

откачанная камера — evacuated tank
уравнительная камера — singe tank
коагуляционная камера — coagulation tank

декомпрессионная камера — decompression tank
рекомпрессионная камера — recompression tank
камера для хроматографии — developing tank
тюремная камера для наркоманов — junk tank
измерительная камера; мерный бак — orifice tank
регенераторная камера; регенератор — reactivation tank
гипербарическая кислородная камера — hyperbaric oxygen tank
вертикальная камера хлопьеобразования — vertical flocculation tank
многоячейковая хроматографическая камера — multiunit developing tank
отстойная камера септика; отстойный резервуар — settlement tank
камера уравнительного резервуара; нижняя камера — rejection tank
вторичная осадочная камера; вторичный отстойник — final settling tank
вакуумная камера; вакуумный бачок; вакуумный танк — vacuum tank
испытательная камера; опытовый бассейн; док-камера — testing tank
флокуляционный резервуар; камера хлопьеобразования — flocculating tank
отделение посудомоечной машины; камера посудомоечной машины — dishwasher tank
камера хлопьеобразования; резервуар для флокуляции; флокуляционная камера — flocculation tank
резервуар для измерения дебита скважины; испытательный бассейн; док-камера — test tank

ещё 18 примеров свернуть

- webcam |ˈwebkæm| — веб-камера, сетевая видеокамера
- Cam |kæm| — кулачок, кулак, эксцентрик, копир, шаблон, поводковый патрон

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «КАМЕРА» на английский

Предложения

ФОТОАППАРАТ, КАМЕРА — снимать — разочарование в дружбе; неискренность; сниматься в кино — удача; пленка, фотографии — исполнение дел.

(camera) — take off — disappointment in friendship, insincerity; in the movies — good luck; film, photography — execution cases.

А теперь СВЕТ! КАМЕРА! МОТОР!

And now it’s time for lights, camera, auction!

Верхняя камера прибора наполняется индикаторной жидкостью.

The upper chamber of the device is filled with indicator liquid.

Зелёная вакуумная камера окружена двумя сверхмощными магнитами.

The green vacuum chamber is surrounded by two large, high-strength aluminum magnets.

Камера удовлетворяет требованиям статьи 80 Уголовно-исполнительного кодекса.

The cell complies with the requirements of section 80 of the Criminal Executive Code.

ОБЗОРЫ: ЛУЧШАЯ МИНИМАЛЬНАЯ ШПИОННАЯ КАМЕРА В ВАННОЙ ЗА 2019 ГОДА

Reviews: Best Rated Mini Spy Camera in Bathroom for 2019

Камера отвернулась и теперь место занято…

Camera pans off, and now, the parking spot is filled…

Помимо проектора используются инфракрасный датчик и камера.

In addition to the projector an infrared sensor and a camera are used.

В данном случае Камера отказалась принять данные электронного перехвата.

In the case in point, the Chamber refused to admit the electronic intercept at issue.

Встроенная инфракрасная камера позволяет распознавать жесты.

A camera over the nose makes it possible to recognise gestures.

Камера видна слева от механизма скольжения.

A camera is visible to the left of the sliding mechanism.

Эта камера открывает эпоху зрелости цифровых фотокамер.

But I think that this camera starts the epoch of maturity of digital photo cameras.

Должна быть качественная гарнитура и видео камера.

You need to have a decent quality digital camera and a video camera.

Камера не очень качественно снимает вечером.

However, this camera does not perform very well at night.

Присутствует фронтальная камера, разрешение которой неизвестно.

There’s a front-facing camera, the resolution of which is not known.

Вот эта специальная камера снабжена маленьким объективом.

Now, this custom-made camera of mine is outfitted with a small lens.

Каждая камера по-своему обрабатывает ISO и минимизирует шум.

On ISO, every camera has its own capability to handle ISO and minimize noise.

По трем решениям Судебная камера разрешила подать апелляции.

Leave to appeal was granted by the Trial Chamber in respect of three decisions.

Однако Апелляционная камера распорядилась начать процесс заново.

However, the Appeals Chamber has ordered that this trial commence de novo.

Отличная Швейцарская камера — конечно стоит.

A fine Swiss camera like that, of course it is.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат КАМЕРА

Результатов: 22813. Точных совпадений: 22813. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «камера» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

камера

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
камеры

camera

[ˈkæmərə]
(устройство)

Это камера и три инструмента.

This is the camera, and three instruments.

chamber

(помещение)

Гармоническая камера выброшена за борт.

The harmonic chamber has been jettisoned.

cell

[sel]

Это газ или тюремная камера позволили вам догадаться?

Was it the gas or the prison cell that was your first clue?

cam

[kæm]

Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину

Surveillance Cam caught her stealing a car

tube

[tju:b]

Я попытался подняться, чтобы вдохнуть, и уткнулся низом спины в нижнюю часть камеры.

And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.

ward

[wɔ:d]

Что делал бывший коп в камере для простых смертных?

What was an ex-cop doing in general population ward?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (607)

Wi-Fi камера — Wi-Fi camera
автомобильная камера — inner tube
анабиозная камера — hibernation chamber
аналоговая камера — analog camera
апелляционная камера — appeals chamber
арестантская камера — lock-up
аэрофотосъёмочная камера — aerial photography camera
беззеркальная камера — non-reflex camera
бортовая камера — dash camera
вакуумная камера — vacuum unit

Контексты

Это камера и три инструмента.
This is the camera, and three instruments.

Гармоническая камера выброшена за борт.
The harmonic chamber has been jettisoned.

Это газ или тюремная камера позволили вам догадаться?
Was it the gas or the prison cell that was your first clue?

Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину
Surveillance Cam caught her stealing a car

Внутренний корпус был разделен на семь отсеков, два из которых были усилены, став безопасной зоной для экипажа. Там также находилась встроенная в рубку всплывающая спасательная камера, позволявшая экипажу покинуть корабль, находящийся на глубине до 1 500 метров.
The inner hull was further divided into seven compartments, two of which were reinforced to create a safe zone for the crew, and an escape capsule was built into the sail to allow the crew to abandon ship while submerged at depths of up to 1,500 meters.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

камера — перевод на английский

Миссис ДиКан засекла парочку Начинающих на своей камере слежения.

Ms. Dekaan caught a couple of Novices on a surveillance camera.

Эти пять людей стоят перед камерой первый раз в жизни.

These five people appeared before a camera for the first time in their lives

А вот Док идёт в атаку с незаряженной камерой.

Here’s the doc charging the enemy with an unloaded camera.

Только мою камеру вы тогда не разбили.

I was the only photographer whose camera you didn’t smash.

Вы не возражаете, если я позаимствую вашу камеру?

Would you mind if I borrowed your camera?

Показать ещё примеры для «camera»…

И проследите, чтобы ей выделили ту же самую уютную маленькую камеру.

AND SEE THAT SHE HAS THE NICE, COZY LITTLE CELL THAT SHE HAD BEFORE.

Посадите меня в камеру.

Go ahead, put me in a cell, lock me up.

Ты не видишь, я пытаюсь затолкать его в камеру?

Can’t you see I’m trying to get it into the cell?

Ладно, капрал, отведите «сестру» капитана Батлера к нему в камеру.

All right, corporal, show Captain Butler’s «sister» to his cell.

И за это меня посадили в камеру на десять долгих дней!

And for that, I have been confined to this foul cell for ten long days.

Показать ещё примеры для «cell»…

И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью.

The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.

«Как только он вошёл в камеру смерти, он вырвался из рук охраны…»

No sooner had he entered the death chamber… … thanhetorehimself from the guards’ grasp…

У них там газовая камера.

They’ve got a gas chamber.

Он очень скоро попадёт в газовую камеру.

He’ll have him in that gas chamber before he knows what’s happened to him.

Лучше засуньте в газовую камеру.

Why not just shove him in a gas chamber?

Показать ещё примеры для «chamber»…

Отведите его в камеру.

Take him down to the holding cell.

Джоран не сможет никому навредить, находясь в камере.

Joran can’t hurt anyone from inside a holding cell.

Веду тебя в камеру.

Taking you to a holding cell.

Отведите его в камеру.

Take him to a holding cell.

Им самое место в камере!

They belong in a holding cell!

Показать ещё примеры для «holding cell»…

Будь у нас такая же камера, можно было бы расслабиться до утра.

If your room was this neat, you’d find your belt quicker in the morning!

В Бутырской, на 2-м этаже, в 8-й камере.

In Butyrka, second floor, room 8

Закрывал дверь взрывной камеры.

I was closing the blast room door.

Из этой камеры, из этого места.

Out of this room, out of this place.

Лучше, чем сидеть в проклятой камере!

A lot better than sitting in this bloody room!

Показать ещё примеры для «room»…

Отдай ключ от камеры.

Give me the key to the locker.

Она будет открывать камеру хранения.

She’ll be opening a locker.

Где камера?

Where’s the locker?

Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище.

You’ll give the locker key to our agent whom you’ll meet at five… at the Waggon Cemetery that’s at the end of Dock Five.

Как договорились ключ от камеры хранения.

Only the locker key, as planned.

Показать ещё примеры для «locker»…

Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза… здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета.

Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles… this is the first time you see an Alpha interacting with their beta.

Я всё думаю — как там бедная Сельма в этой камере.

I’m thinking of poor Selma down in that jail.

Можно мне уже вернуться в камеру?

Can’t I go back to jail again?

Она выбралась из камеры и забежала в шахту.

She broke jail and ran into the mine.

Я дал себе слово в это утро, когда проснулся в камере с тремя другими такими же.

I gave myself a talking to this morning when I woke up in jail with three other guests of the town.

Показать ещё примеры для «jail»…

Микал, вы осознаете что экзекуция Гари будет иметь фатальные последствия для многих мужчин в камере смертников, повсюду?

Mikal, you realize Gary’s execution is going to have fatal results for a lot of men on death row, everywhere.

Вы можете сидеть в камере смертников прямо сейчас.

You could be sitting on death row right now.

Мальчиков отправили в камеру смертников и казнили.

The boys are sent to death row and are executed.

Ну или ты можешь остаться с общественным защитником за 40,000 в год, которого тебе предоставит суд, и с чьей помощью ты наверняка попадёшь в камеру смертников. Выбирать тебе.

Or you can get the 40,000-a-year court-appointed public defender, who will almost certainly escort you to death row.

Они сомневаются, что смогу расплатиться с ними, сидя в камере смертников.

Say to Gwen, how will I pay if I’m on death row?

Показать ещё примеры для «row»…

Эта камера не такая как другие…

This dormitory does not look like others…

Шакир Оман, первая камера.

Sakin Orman, dormitory 1.

Он тоже здесь, сидит в той камере.

He is also our prisoner and stays in that dormitory.

Если у тебя есть деньги, можешь попасть в хорошую камеру.

They can handle it as everywhere. If you have money you can stay in a good dormitory.

Прошлой ночью ты читал поэму в камере.

Accountant. Last night you read a poem in the dormitory.

Показать ещё примеры для «dormitory»…

Доктор Морин Робинсон, войдите в камеру.

Dr. Maureen Robinson, enter tube.

Мисс Джуди Робинсон, войдите в камеру.

Miss Judy Robinson, enter tube.

Майор Дональд Вест, войдите в камеру.

Maj. Donald West, enter tube.

Доктор Джон Робинсон, войдите в камеру.

Dr. John Robinson, enter tube.

Не важно, что мы решим, но в эту камеру я тебя больше не пущу.

No matter what we decide, I won’t let you back in that tube.

Показать ещё примеры для «tube»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

camera: phrases, sentences
cell: phrases, sentences
chamber: phrases, sentences
holding cell: phrases, sentences
room: phrases, sentences
locker: phrases, sentences
jail: phrases, sentences
row: phrases, sentences
dormitory: phrases, sentences
tube: phrases, sentences

Источник

1
камера

камера сущ

1. chamber

2. inner tube
блок камеры сгорания

1. combustion section

2. combustion assembly
воздушная смесительная камера

air-mixing chamber

горловина камеры сгорания

expansion chamber

камера глушения

anechoic chamber

камера для хранения багажа

baggage locker

камера заторможенного потока

stagnation chamber

камера разрежения

low-pressure chamber

камера сгорания

1. combustor

2. burner
камера сгорания трубчатого типа

can-type combustion chamber

камера шины

tire tube

кожух камеры сгорания

1. combustion chamber casing

2. combustion chamber housing
кольцевая камера сгорания

annular combustion chamber

охлаждение камеры сгорания

combustion chamber cooling

прогар камеры сгорания

combustion chamber burnout

противоточная камера сгорания

reverse-flow combustion chamber

прямоточная камера сгорания

straight-flow combustion chamber

смесительная камера

mixing chamber

сопло форсажной камеры

thrust augmentor nozzle

стойка кожуха камеры сгорания

chamber casing support

трубчатая камера сгорания

tubular combustion chamber

трубчато-кольцевая камера сгорания

cannular combustion chamber

форсажная камера

1. reheat

2. augmentor
3. afterburner
форсажная камера для увеличения тяги

thrust augmentor

форсажная камера со смешением потоков

mixed flow afterburner

фронтовое устройство камеры сгорания

flame tube head

Русско-английский авиационный словарь > камера

2
камера

Sokrat personal > камера

3
камера

Русско-английский физический словарь > камера

4
камера

Русско-английский технический словарь > камера

5
камера

Русско-английский автомобильный словарь > камера

6
камера

Большой русско-английский медицинский словарь > камера

7
камера

камера в плунжере, масляная

—

RUS

камера f в плунжере, масляная

см.

поз. 443 на

камера в цилиндре, масляная

—

RUS

камера f в цилиндре, масляная

см.

поз. 446 на

камера, водяная

—

см.

поз. 2412 на

камера, воздушная

—

см.

поз. 440 на

камера, газовая

—

ITA

camera f di ritorno dei gas

см.

поз. 2405 на

Иллюстрированный железнодорожный словарь > камера

8
камера

Russian-english psychology dictionary > камера

9
камера

жен.

1) cell, chamber

«камера смерти» — (место, где усыпляют животных) lethal chamber

камера шлюза, шлюзовая камера — lock chamber, lock-chamber

Русско-английский словарь по общей лексике > камера

10
камера

Русско-английский юридический словарь > камера

11
камера

Русско-английский синонимический словарь > камера

12
камера

Юридический русско-английский словарь > камера

13
камера

Русско-английский словарь по радиационной безопасности > камера

14
камера

1. camera

задняя стенка камеры; коробка матового стекла — camera back

2. chamber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > камера

15
камера

1. cell, chamber

2. () bladder; () inner tube

Русско-английский словарь Смирнитского > камера

16
камера

Русско-английский большой базовый словарь > камера

17
камера

Русско-английский научный словарь > камера

18
камера

Russian-english stomatological dctionary > камера

19
камера

chamber

— (фото) — camera

-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber

— вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket

— динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber

-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber

-, компенсационная — balance chamber

— нагнетания — pressure chamber

-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan

-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket

а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.

— плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber

— полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber

— пневматика (колеса) — tire inner tube

-, поплавковая — float chamber

-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber

— сгорания (гтд и пд) — combustion chamber

— сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section

— сгорания (узеп гтд) — combustion section

— сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber

— сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber

трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.

— сгорания, кольцевая — annular combustion chamber

камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.

— сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber

— сгорания, отдельная — can-type combustion chamber

— сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber

— сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber

— сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber

— сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber

состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.

— сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber

состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.

— сжатия — compression chamber

-, смесительная — mixing chamber

— статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber

— торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber

-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube

-, тепла — not chamber

-, термическая — temperature chamber

-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor

камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.

-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner

-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner

-, фотографическая — photographic camera

-, фоторегистрирующая — recording camera

— холода — cold chamber

— шины (пневматика) — tire (inner) tube

потери в к. сгорания — combustion chamber losses

прогар к. сгорания — combustion chamber burnout

монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tire

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера

20
камера

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера

См. также в других словарях:

Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
камера — См. суд… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. камера комната, отсек; суд; кессон, ячейка, муфель, дымник, баллон, топка, автомат, стопинг, выработка, каземат, обезьянник,… … Словарь синонимов
КАМЕРА — КАМЕРА, камеры, жен. (лат. camera комната). 1. Иолированная комната специального назначения в различных государственных или общественных учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная камера. 2. Собрание народных… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕРА — жен., лат. комната, покой; | присутствеуное место, дума, суд, заседание; палата; парламент; народное собрание или заседание выборных от сословий. Прокурорская камера. Камера пэров, депутатов. | В огневом оружии, камера, пустота в казенной части… … Толковый словарь Даля
КАМЕРА — (позднелат. camera комната палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа).2) Закрытое пространство в какой либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата).3) Резиновая… … Большой Энциклопедический словарь
КАМЕРА — (Chamber) 1. Часть помещения или аппарата, отделенная стенами. 2. Наименование некоторых помещений на судне, напр. холодильная камера (Cold chamber), служащая для хранения охлажденной провизии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Камера — (физ.) означает собственно комнату (camere), вообще закрытоепомещение и затем ящик. К. обскура (obscura темная). К. клара (clara светлая), К. люцида (lucida блестящая) три физические прибора. К. обскура. Если в ставне, плотно закрывающей окно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
камера — КАМЕРА, ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения посадить в тюрьму … Словарь русского арго
Камера — – замкнутая внутренняя полость (система полостей) ПВХ профиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. Камеры и подкамеры могут выполнять различные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Источник

камера n gen. tube (шины); chamber; ward (тюремная); room; office; coffer; innermost tire (автомобильная, велосипедная); cave (экранированная); loculus; bladder; camera; holding cell (zhuleda) acoust. darkroom adv. inner tyre aerohydr. well (в масляном подшипнике) alum. section (of the anode baking furnace; обжиговой печи aivanov) amer. crypt (в морге Val_Ships); shopcam (видеофиксации, установленная на борту патрульного полицейского автомобиля; esp. in LAPD Taras) archit. chamber (помещение); cooler (помещение) astronaut. sensor (MichaelBurov); vessel; balloon; cylinder auto. scoop; inlet tube (шины); plenum; inner tube (колеса; a separate inflatable tube inside a pneumatic tire Val_Ships); inner tube (Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом cntd.ru Natalya Rovina) automat. industrial glove box; glove box avia. inner tube biol. interzone (пространство, определённое промежуточными пластинками в клетке диатомеи) bridg.constr. cave busin. small room chem. den (суперфосфатная) combust. rig (для испытаний) comp., MS camera (A digital video device that is used for recording moving images and audio in a digital format) cycl. inner (tube) dipl., law chamber (судебная) dril. bin ecol. dome el. chute; video camera; tank; electron camera; pickup; telecamera; television camera; TV camera; enclosure (для испытаний РЭА); barrel; chamber (1. помещение специального назначения 2. замкнутый объём; замкнутая полость 3. название ряда измерительных приборов и приборов для научных исследований с рабочим телом внутри замкнутой полости); room (напр. безэховая) food.ind. cabinet forestr. tunnel (сушильная); compartment (сушилки); kiln geol. loculum (у фораминифер); vault; cavity; pocket goldmin. room (in mining; в шахте MichaelBurov); stope (MichaelBurov) histol. compartment (планшета Min$draV) hydrobiol. interzone (пространство, отделённое промежуточными пластинками в клетке диатомеи); pound box (ставной ловушки для рыб) leath. bag (для вулканизации); cabinet (отделочного или сушильного, или кондиционного аппарата); cell Makarov. cage; cofferdam; portion; well; camera (помещение); cellule; inner tire; panel meat. electric smokehouse (электростатического копчения) med.appl. dual-head gamma camera (olga don) met. manifold mil. chamber (сгорания Киселев voen27); cylinder (ракетного двигателя); holding cell (Taras) mil., tech. breast (подземной выработки) mining. stall; refuge chamber; stable missil. barrel (двигателя); chamber (двигателя); combustor (прямоточного воздушно-реактивного двигателя); ramjet duct (прямоточного воздушно-реактивного двигателя); burning system (двигателя) nautic. cabinet (гравиметра) notar. cell (in a prison) O&G, tengiz. envelope (Tatprokh) oil den; barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи); chest; socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества) polym. closet; booth; cabin; inner tube (шины) railw. bag refrig. store slang calaboose; tank (особенно предварительного заключения); coalhole tech. lining; port (гидросистемы); case; bead; bord (в камерно-столбовой разработке угля); bowl; box; compartment; enclosure; oven textile cabin (напр., для складывания уточных шпуль); cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата) therm.eng. header; chequer; checker; collecting box; pipe header; pit; tube header vent. chamber (Часть воздушной системы или воздуховод, в котором скорость воздуха мала по сравнению со скоростью на входе или выходе вентилятора Natalya Rovina) water.suppl. flow compartment (электродеионизатора igisheva) wood. barrel (насоса) zool. concameration (многокамерной раковины Vadim Rouminsky); locule

Web-камера n comp. net camera; network camera; netcam; Internet camera; Web camera; live camera; live cam

камера PTZ n sec.sys. PTZ (MichaelBurov); PTZ camera (MichaelBurov); PTZ network camera (MichaelBurov); Pan/Tilt/Zoom camera (MichaelBurov); panorama-tilt-zoom camera (MichaelBurov); panorama/tilt/zoom camera (MichaelBurov)

PTZ-камера n sec.sys. PTZ (MichaelBurov); PTZ camera (MichaelBurov); PTZ network camera (MichaelBurov); Pan/Tilt/Zoom camera (MichaelBurov); panorama-tilt-zoom camera (MichaelBurov); panorama/tilt/zoom camera (MichaelBurov)

«камера!» n gen. film camera (команда о пуске киносъёмочного аппарата); camera! (команда о пуске киносъёмочного аппарата); motion picture camera lens (команда о пуске киносъёмочного аппарата)

IP-камера n automat. network camera (lain)

камера «B» n cinema B-mark (Ardath)

IP-камера n inet. IP Camera (NickGuskov)

web-камера n comp. webcam

USB-камера n telecom. USB camera (oleg.vigodsky)

телевизионная передающая камера n el. electron camera; pickup; PU; television camera; TV camera; video camera

камеры n bot., zool. locular; loculate; loculated Makarov. chambers

Камера n comp., MS Camera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)

видео камера n inf. cam (plushkina)

Камера n O&G, oilfield. Bladder (Камера для отбора газа yuliyagrinenko)

тюремная камера n sec.sys. cell

надувная камера n avia. bladder

Камера Windows n comp., MS Windows Camera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)

испытательная камера n qual.cont. cabinet

небольшая тюремная камера n slang bullpen (при полицейском участке; Am.E., Baltimore Taras) Russian thesaurus

камер — n gen. первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности. Большой Энциклопедический словарь

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник