Как пишется на английском ксюня

Может быть, у ребёнка дисграфия?

…В итоге количество ошибок почему-то возрастает. А школьник проникается ненавистью к урокам русского языка.
Раньше таких детей считали лодырями, дурачками, не поддающимися стандартному обучению. Учителя махали на них рукой, ставили «натянутые» тройки и периодически оставляли на второй год.
Теперь таким детям ставят диагноз «дисграфия». По некоторым данным, количество детей с дисграфией среди младших школьников в России составляет 30%!
При дисграфии ребёнок, как ни странно, правила русского языка знает, но когда пишет, применить их не может. Парадокс. Как такое возможно?
Как научиться писать без ошибок?
Сначала нужно вычленить нужный звук из слова. Потом вспомнить, какой буквой этот звук обозначается. Затем представить, как же эта буква выглядит, как её элементы распола…

Может быть, у ребёнка дисграфия?

…В итоге количество ошибок почему-то возрастает. А школьник проникается ненавистью к урокам русского языка.
Раньше таких детей считали лодырями, дурачками, не поддающимися стандартному обучению. Учителя махали на них рукой, ставили «натянутые» тройки и периодически оставляли на второй год.
Теперь таким детям ставят диагноз «дисграфия». По некоторым данным, количество детей с дисграфией среди младших школьников в России составляет 30%!
При дисграфии ребёнок, как ни странно, правила русского языка знает, но когда пишет, применить их не может. Парадокс. Как такое возможно?
Как научиться писать без ошибок?
Сначала нужно вычленить нужный звук из слова. Потом вспомнить, какой буквой этот звук обозначается. Затем представить, как же эта буква выглядит, как её элементы распола…

Alinka-Malinka

Профи

(623)


13 лет назад

Ksusha, но обычно пишется Оksana.

Значение имени Ксения

Происхождение имени Ксения.

Имя Ксения русское, православное.
Синонимы имени Ксения.
Аксинья, Оксинья, Оксана, Сенья.
Краткая форма имени Ксения.
Ксеня, Ксюша, Ксена, Ксенюша, Ксюня, Сюня,
Ксюра, Ксюта, Сеня, Сенюра, Ксеша.

Имя Ксения имеет различные версии происхождения. По
первой версии, имя Ксения в переводе с греческого «ксенос» означает
«гостеприимная», также переводят как «странница», «чужестранка», «гостья»,
«чужая». Имя Ксения – это один из эпитетов Афрофиты.

По второй версии, имя Ксения произошло от
древнегреческого «ксении», которое в единичном числе также означало «гость», а
на латинском звучало как «хenia».

Ксениями в античной и новоевропейской поэзии
называли короткие юмористические или хвалительные стихотворения, обращенные к
каким-либо лицам, которые преподносились в дополнение к подаркам этому гостю.
Раньше ксении писал и Шиллер, и Гёте, и Ярослав Ивашкевич, и первоначальный
автор названия — и римский поэт Марциал.

Есть мнение, что имена
Оксана
, Ксения и
Аксинья
— это родственные имена, но многие считают их
разговорными формами, вариантами друг для друга. В современности эти имена
самостоятельные и употребляются также независимо друг от друга.

Ксения – очень привлекательная и общительная девушка.
Однако, общаясь с ней, следует быть осторожным. Ксюша обидчива, близко к сердцу
принимает все беды, но при этом и бурно радуется положительным событиям. Ксения
чувствительна к несправедливости, с упорством отстаивает права себя и других.

В детстве Ксюша мила и спокойна. Она радует родителей,
успешно учится, аккуратна и неленива. Из-за обидчивости девочке бывает тяжело
общаться со сверстниками. Она не умеет мириться первой, поэтому подружки у
Ксюши меняются очень часто. Только девочки, не любящие спорить и перечить,
могут долго дружить с Ксюшей.

Как правило, Ксения не может усидеть на одном месте.
Ее настроение может меняться внезапно. Сейчас она конфузлива, через минуту
вспыльчива. Однако в крайности девушка не бросается, хотя уравновешенности ей
явно не хватает. Ксюша стремиться заявить о себе и всегда готова пожертвовать
собой ради близких.

Известные люди с именем Ксения

• Ксения Собчак ((род.1981) российская телеведущая, журналист, актриса и
  «светская львица». Член Координационного совета российской оппозиции.)
  
• Великая княгиня Ксения Александровна ((1875 — 1960) дочь императора
  Александра III, сестра последнего российского императора Николая II)
  
• Святая блаженная Ксения Петербургская (в миру — Ксения Петрова;
  русская православная святая, Христа ради юродивая. Родилась между 1719 и
  1730 годами, несла подвиг добровольного безумия в течение 45 лет и
  скончалась в Санкт-Петербурге не позднее 1806 года.)
  
• Ксения Некрасова ((1912 — 1958) русский, советский поэт)
  
• Ксения Раппопорт ((род.1974) российская актриса театра и кино,
  Заслуженный артист Российской Федерации (2009))
  

Ксения Новикова (певица)

Ксения Дудкина)

Ксения Афанасьева

Ксения Тихоненко

Ксения Петербургская

• Ксения Монько ((род.1992) российская фигуристка, выступающая в танцах
  на льду. Они с Кириллом Халявиным — чемпионы мира среди юниоров 2011 года,
  двукратные победители юниорского финала Гран-при, бронзовые призёры
  чемпионата мира среди юниоров 2010 года, двукратные чемпионы России среди
  юниоров.)
  
• Ксения Алфёрова ((род.1974) российская актриса)
  
• Ксения Соло ((род.1987) актриса родом из Латвии)
  
• Ксения Стриж ((род.1967) настоящее имя — Ксения Волынцева; российская
  актриса, радио- и телеведущая)
  
• Ксения Задорина ((род.1987) российская легкоатлетка. Чемпионка Европы
  в эстафете (2010, 2011). Планирует отобраться в Лондон в личном зачёте.)
  
• Ксения Дудкина ((род.1995) российская гимнастка. Член Сборной команды
  России по художественной гимнастике в групповом многоборье. Чемпионка
  юношеских Олимпийских игр 2010 в Сингапуре.
  
• Ксения Афанасьева ((род.1991) российская гимнастка. Чемпионка мира в
  командном первенстве (2010) и вольных упражнениях (2011); 2-х кратный
  серебряный призёр Чемпионата Европы, призёр этапов Кубка мира,
  многократная чемпионка России и обладательница Кубка России.)
  
• Ксения Новикова ((род.1980) российская певица, солистка российской
  женской группы «Блестящие» (1999—2007, с 2011))
  
• Ксения Тихоненко ((род.1993) российская профессиональная
  баскетболистка. Серебряный призёр чемпионата Европы по баскетболу среди
  девушек до 20 лет, самый ценный игрок этого турнира. Является мастером
  спорта по баскетболу.)
  
• Ксения Усталова ((род.1988) российская легкоатлетка,
  специализирующаяся в беге на дистанции 400 м. Чемпионка России 2010,
  серебряный призёр Чемпионата Европы 2010 на 400 м и Чемпионка Европы 2010
  в составе эстафеты 4х400 м.)
  

1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения
— гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения
— и, ж. (… Словарь иностранных слов русского языка

ксения
— Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ
— см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения
— * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения
— У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения
— xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения
— ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения
— Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения
— (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

Книги

• Ксения Блаженная , Анна Гиппиус. Ксения Петербургская — святая. Поэтому по просьбе к ней и происходят чудеса. Эту возможность помогать нам с вами она выстрадала долгой жизнью, где каждый день и каждая ночь были отказом от… Купить за 260 руб
• Литература про меня. Ксения Собчак (2017) , Ксения Собчак. Дорогие друзья! К сожалению, случился форс-мажор: Фёдор Бондарчук заболел и перенёс встречу с Дмитрием Быковым. Но у Дмитрия Быкова недостатка в собеседниках нет. Например, на лето была…

Kosmo kids — это сеть билингвальных садов, которые готовят Вашего ребёнка как к поступлению в сильную российскую школу, так и к поступлению в школу за рубежом! В русскую программу входят занятия по трем направлениям: интеллектуальное, физическое и творческое. В английскую программу входят занятия с носителями языка: музыка, фитнес, творчество на английском, окружающий мир. В нашем садике Вы можете быть уверены в безопасности Вашего ребенка, так как все комнаты оборудованы по всем требования…

На донскую чиновницу завели дело после того, как она отобрала…

Жительницу Семикаракорского чиновники местной администрации почти на год лишили младшего сына. Как сообщает «Коммерсант», дончанка попала в больницу с двумя детьми. Там к ней пришли двое специалистов отдела образования местной администрации. Одна из них поставила перед женщиной жесткое условие: либо мать лишат прав на двух сыновей, либо она добровольно откажется от младшего ребенка. Испугавшись, женщина написала отказ, а годовалого малыша отправили в Сургут в приемную семью. Через 11 месяцев…

Уникальный эко-фестиваль в защиту Черного моря на семейных…

Хотите подарить своей семье не только комфортный и беззаботный отдых по системе «Ультра все включено», но и веселый, познавательный и развлекательный досуг, новые эмоции и впечатления? Сеть семейных курортов Alean Family Resort Collection, расположенных в городах-жемчужинах черноморского побережья: Анапе, Геленджике и Сочи, готовит для своих гостей незабываемые праздники! В этом году здесь пройдут фестивали, карнавалы, ярмарки, концерты и зажигательные шоу для взрослых и детей. Со 2 по 7 июня…

Ксения Бородина и ее педагогический гений: младшая дочь…

33-летняя ведущая «Дома-2» Ксения Бородина — мама двух дочек, Маруси и Теоны — не показывает лица младшей девочки, но регулярно постит видео в своем микроблоге. Сейчас Ксения Бородина хвастается успехами дочки Теи, который недавно исполнился год и четыре месяца — и предлагает свои педагогические услуги: «Возьму детей на воспитание, обучу их, чтобы они рано начали разговаривать)) беру дорого!» В подтверждение успехов малышки Ксения Бородина выложила небольшое видео: Недавно Ксения…

Ксения Бородина: фото со всеми детьми в самолете и на отдыхе

Пока олигархи судятся с бизнес-прессой, раскрывающей секреты их благосостояния, труженики шоу-бизнеса не стесняются демонстрировать свою упоительную жизнь на весь мир — пускай завидуют! «Полетели как хотели» , — подписала 33-летняя ведущая «Дома-2» Ксения Бородина фотографию из бизнес-класса самолета. Кроме Бородиной, на фото видно двух её дочек, 7-летнюю Марусю и 9-месячную Теону. Мальчик — сын мужа Бородиной Курбана Омарова от первого брака. Сам глава семейства тоже там, но по другую…

Экзамен устный и экзамен письменный: в чем отличие?.

ЭКЗАМЕНЫ БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ Экзамен устный и экзамен письменный: в чем отличие? Казалось бы, детский вопрос: на устном — говорят, на письменном — пишут. Такой точки зрения придерживаются многие, но на самом деле суть различия не в этом. Устный экзамен — диалог между экзаменуемым и экзаменаторами; это здесь главное, а не средство коммуникации, которым обычно является устная речь (заметим, что глухонемые вполне сдают в вузах такие экзамены, ведя письменный «разговор» или используя язык жестов)…

В любом детском магазине Скандинавии есть куклы Пеппи, мордочка с двумя рыжими косичками улыбается на сапогах, футболках и формочках для печенья. За 70 лет Пеппи наделяли самыми разными характеристиками и анализировали по-всякому.
На главной странице государственного сайта Швеции в числе главных ценностей современного общества — топ 10 шведских супервумен. Среди супергероинь нашего времени — оскароносная Алисия Викандер (победительница в номинации роль второго плана, фи…

Демонстрационный куб для изучения английского языка

Обсуждение

Очень интересная идея приобщать малыша к изучению языка с раннего возраста. От нее можно отталкиваться и придумать что-то свое. Находила много различных методов в интернете, недавно наткнулась на детском портале ЁжикЁжик.ру на статью о клубе по изучению английского языка Baby-Bilingual, где детки в веселой непринужденной творческой обстановке занимаются с учителями — носителями языка. Очень жаль, что в нашем маленьком городе нет такого клуба. Буду придумывать пособия для своих девочек сама.

Какие имена сочетаются с отчеством Олеговна? Олегович??.

Имя Олег нравится, но вот образующееся отчество не очень. Какие имена сочетаются с этим отчеством? Есть ли у вас знакомые с этим отчеством? Хочется ребенку красивое имя)) Если нужно, примерное время рождения — декабрь. Думаю девочка, но подтверждения тому нет пока. Поэтому и мужские интересны.

Что традиционно готовят на первое, второе и третье в Британии

Обсуждение

Заголовок «Английский с ребенком за 30 минут в день». Из текста «На это упражнение потребуется не более 20 минут в день» только по первому пункту. А их четыре. Ха.
Из текста «Если учить 2 раза в неделю по 10 слов, то за месяц можно освоить 80-100 слов». Мы про ребенка, начинающего учить английский, или про начинающего гения с супер памятью? У меня опыта только двое неглупых детей с занятиями английским 4 часа в неделю в школе и полчаса дома каждый день. Сотню слов знали к концу второго класса, т.е. через 20 месяцев. Дальше не читала, пожалела время.

А как узнать о его вкусах, когда саму крошку видел лишь на экране аппарата УЗИ? Каким будет малыш: веселым непоседой или скромным умником, любознательным сорванцом или задумчивым тихоней? И вообще, девочка это или мальчик?
Имя мы вначале выбирали для мальчика. Я почему-то была уверена, что это мальчишка — большой такой, сильный, розовощекий, с толстенькими ручками. И муж, и я решили, что имя должно быть обязательно старославянским, чтобы традиции, корни, истоки нашего народа помогали крохе с первых дней жизни. Остановились…

Обсуждение

Да, прикольно) только сложности будут у тех кто с «р» не дружит))) моему мужу имена именно из-за этой буквы многие не нравятся) а мне хочется чтоб «р» была!)) в ней какая-то яркость что-ли)

Прикольно:) Знаю несколько Радмил, но Радмира тоже красиво.

Имя для девочки: материнское сердце не ошиблось
…Зная это, я очень переживала при выборе имени для своей доченьки. Как обычно, мужу нравились одни имена, родственникам — другие, а мне хотелось назвать свою крошечку таким именем, которое бы принесло счастье и радость в ее жизнь.
УЗИ упорно не хотело видеть в моем пуфике мальчика на радость папе, а на радость мне и бабушкам насвечивало симпатичную девчонку. До заветной даты родов оставалось еще 2 месяц…

Обсуждение

Ужас-ужас-ужас

19.08.2013 14:10:33, Блин

Господи, и чтобы назвать девочку Настей столько споров, соплей и «розовеньких конвертиков»… И уверенность, что только став Настей, девочка будет счастлива всю жизнь… Все-таки у беременных и только что родивших иногда мозги совсем отказывают.

13.08.2013 01:07:47, Не важно

» Английский для детей и их родителей» Учим цифры.

Десятки. Счет до 100. Десятки образуются добавлением к единицам суффикса – ty. Например six + ty = sixty Необходимо запомнить исключения у которых меняется корень при добавлении ty: two — twenty three — thirty four — forty five — fifty Причем у цифры eight при добавлении ty перед суффиксом опускается -t eight + ty = eighty В английском языке составные числа 21, 22 и так далее, образуются так же как и в русском, но между десятками и единицами ставится дефис (-). 21 = twenty-one 22 = twenty-two…

Нарушение письменной речи у ребенка — как бороться?

Обсуждение

Способность писать грамотно даётся от природы, как способность к математике, физике. Конечно, развивать грамотность можно и нужно, но какой же это труд для ребёнка! Есть дети, которые при изучении темы говорят, что все легко и просто, единицы даже утверждают, что уже проходили этот материал в прошлом году, хотя это совсем не так:) И есть те, кто сидит с отсутствующим взглядом, хоть разбейся!, а на математике щелкает задачи, неграмотно записывая пояснения и ответ!

04.11.2017 12:44:38, Inna47

Может, это и хорошо, что всему мы находим объяснение. Но ведь раньше всех этих умных слов не было. А людей грамотных у нас хватало. Я до 10-го класса писала с ошибками. Хотя читать очень любила. И вдруг стала как бы чувствовать язык. Очень помогло то, что моя мама работала в ИТАР-ТАСС в начале корректором. Им давали огромные рулоны с текстами, которые потом редактировались редакторами. А задача самих корректоров была в том, чтобы проверять орфографические ошибки и ошибки в пунктуации. Так вот, мама просила меня читать, а сама на копии правила ошибки. Разумеется, находя ошибку, она меня останавливала, и мы ее исправляла. Там у них еще специальные были обозначения. Например, подчеркнуть снизу букву два раза — это поменять маленькую букву на заглавную. В итоге я совсем незаметно сама стала искать ошибки и очень радовалась, когда находила их.
Еще одно — все твердят — ребенка надо заинтересовать. Да, мне было интересно. Но это было УЖЕ 10 класс. На тот момент я даже не понимала, что мне интересно. Найти подход даже к своему ребенку очень сложно. И главное, что нам мешает — наше желание. Мы так хотим, чтобы наши дети читали и правильно писали, что не терпим их возражения. И, разумеется, встречаем отпор.

Ксюша. Блог пользователя Vladimir_sh на 7я.ру

Наша кошка Ксюша на шарфе. Через два года, как подобрали голодным котенком. Фото загружено 06.06.2011 23:23 Папка: Начало

Вот мне всегда нравилось имя Катя, Екатерина. Мне кажется оно сильным, «звонким» и просто очень приятно для уха. Но живу в англоязычной стране и Екатерина не пройдет, да и в семье уже есть. Поэтому ищу другие варианты. Вроде по всем параметрам Виктория подходит, но как-то… немножко не то все равно. Александра? Слишком распространенное имя в мире:-) А какие имена Вы бы посоветовали мне еще? Просто любопытно, может быть я что-то «не вижу».

Обсуждение

http://www.seacrestwolfpreserve.org
tut ya licno byla ne odin ras
www.everythingwolf.com pointeresuytes

10.08.2007 21:52:35, slava

ya moral usekayu…a takze rabotayu s volkami i mnogo izuchila, oni na grani vymiraniya, ich ubivayut prosto tak i iz za skazok takich. U menya 3 volka zivut, detey moich obozayut, laskovie kak kotyata…a vy ich toporami….iz za skazok takich gibnut zivotnie,a vy govorite «moral»….izuchayte statistiku,nauku,biologiyu , a ne skazki, prezde chem govorit plocho o zivotnich….zaciklilis na «krasnoy chapochke»…a, mezdy prochim, nashi sobaki napadauyt na ludey ,detey zagryzayut ochen chasto i nikto ich toporom ne rubit, zestocosti u vas, tovarizi…i detey tomuze uchite…usekaete???????

10.08.2007 20:55:01, slava

Призы, например школьно-письменные принадлежности, которые будут вручаться в конце вечера при подсчете количества жетонов.
Карточки с буквами для конкурса «Проделки домового».
Для шуточной лотереи: свеча, календарь, фломастер, шоколад, крем, платочек, расческа, кружка (или пакетик заварки чая).
Открытка с текстом поздравлений для «Шуточного поздравления» и маленькие листочки с наречиями: смело, быстро, аккуратно, медленно, громко, весело, бодро, умело, красиво, тихо.
Для «Автопортрета» приготовьте листы бумаги и простые карандаши по количеству участников.
Приготовить задания-записки для игры в «фанты».
Советы
не начинайте праздник со сложных конкурсов, для начала возьмите самые простые;
отрепетируйте каждый номер (игру, розыгрыш, фокусы);
отнеситесь к роли ведущего очень серьезн…

Обсуждение

Взяла этот сценарий для проведения Дня Рождения дочери. Понравился. Очень. Классный. Продуманный. Дети были рады. Было весело и интересно. Праздник получился на славу!!! Спасибо

19.12.2018 18:32:58, ЛюдмилкаД

Спасибо за сценарий. Скачала, распечатала: все готовое. Провела День рождения. Дети в восторге. Море позитива, радости и счастья у детей. Весело и задорно. Дочь сказала: «Лучшего Дня рождения у меня не было!». Спасибо автору за огромную работу по созданию сценария, подборке игр и загадок, детальному описанию конкурсов, советам по проведению праздиника

24.04.2017 00:06:52, Элла М

Как вам это имя? Девочка будет расти в Северной Америке, посему сразу вопрос к проживающим там: как это имя записать по-английски? 1) Maria — вроде, так надо, но отдает испанским именем.. 2) Marya — так кто-нибудь записывает? Как оно «смотрится»? Нравится английское Мэрри, но будут ли носители языка так называть нашу дочку?

Есть мнение, что если другие европейцы за столом едят, то англичане лишь соблюдают правила поведения. Печально, но факт: жители туманного Альбиона — не гурманы, а их гастрономические привычки и пристрастия варварски просты

Обсуждение

Совершенно согласна с Таней.Статья полна стереотипов. Английская национальная кухня есть,и состоит из очень вкусныхи понятных русскому человеку блюд. «Английский завтрак» очень вкусен. Про овсянку зря говорятбчто ушла в небытие,очень многие англичане её едят по утрам. Где это автор видела,чтобы булочку ели при помощи ножа и вилки?! Ерунда. А манер в среднестатистических английских компаниях не больше,чем в Российских.

21.03.2006 20:27:23, Julie

Прожила там несколько лет. По ресторанам не ходила- ресторан не считаю показателем нац.кухни, тем более там их держат в основном индийцы и итальянцы. Сосиски там бывают разные, просто у них нет различия в названиях, что толстая колбаса, что тоненькая сосиска- всё соуседж. Никто не удивлялся моей привычке пить зелёный и цветочный чай, сами делали это с удовольствием!! Чтобы узнать настоящую английскую кухню- надо было побывать в гостях именно на семейных обедах. Всё там прилично и вкусно! Т. к. мои знакомые англичане готовили сами: и пудинги, и выпечку, и скотиш «uc? и ещё много чего. Кстати про нас они говорят, что мы пьём водку, едим очень жирные салаты, и бросаем в камин хрустальные бокалы.Очень долго пришлось разубеждать их, и доказывать, что наша кухня вполне приличная. Терпеть не могу такие статьи, где видят только, что-то внешнее. Нужно прожить среди них несколько лет, а не среди наших бывших соотечественников, которые тоже меня пугали чуть ли не голодной смертью на островах.

Дойл, А.К. «Профессор Челленджер», «Шерлок Холмс», «Капитан Шарки», «Бригадир Жерар» .
Довидайтис, Йонас «Знак опасности».
Домбровский, Кирилл «Остров неопытных физиков».
Доннер, Кэрол «Тайны анатомии».
Дружков, Юрий «Волшебная школа», «Приключения Карандаша и Самоделкина».
Драгунская, Ксения «Целоваться запрещено», «Все мальчишки дураки».
Драгунский, Виктор «Денис Кораблев», «Похититель собак», «Смерть шпиона Гадюкина».
Дубкова, Светлана «Сказки звездного неба».
Дубов, Hиколай «Горе одному», «Огни на реке» и др..
Дуров, Владимир «Мои звери».
Душек, Душан «Пиштачик путешествует».
Д»Эрвильи «Приключения доисторического мальчика».
Дымов, Феликс «Где ты нуж…
…Ланецкая, Елена «Ночь полнолуния», «Оболонь-трава».
Лари, Ян «Hеобыкновенные приключения Карика и Вали».
Левинзон «Прощание с Дебервилем».
Левшин, Вл. «В лабиринте чисел», «Стол находок потерянных чисел», «Три дня в Карликании», «Черная маска из Аль-Джебры», «Искатели необыкновенных автографов».
Левитан, Ефрем «Алька в Солнечном королевстве», «Как Алька с друзьями планеты считал», «Странствия Альки и гномов по млечному пути», «Малышам о звездах и планетах».
Ле Гуин, Урсула «Волшебник Земноморья».
Левинова, Людмила, Сапгир, Генрих «Кубарик и Томатик или Веселая математика».
Ли, Харпер «Убить пересмешника».
Леонид, Леонид «Ну кто не любит похрустеть засахаренной килькой?!», «Как правильно поскользнуться на банановой корке».
Ликстанов, И. «Приключения юнги», «Малышок» .
Лисон, Р…

Обсуждение

Умоляю,помогите найти книгу Кэтрин Паттерсон «Мост в Террабитию».

29.03.2007 13:22:23, Денис

Спасибо Вам большое! Список пригодился при покупке книг в букинисте. Я тоже составляю списки книг, но по другому принципу — «Что мы читали с дочкой в таком-то возрасте». Оказывается, всё очень быстро бабывается, а списки — вот они, под рукой. К тому же ребенку очень нравится выставлять свои собственные оценки произведению.
Последний можно посмотреть здесь:
http://skunsa.livejournal.com/399487.html

Женские имена Основной список: Alexandra Anastasia Anna Elizabeth Eugenia Irene Julia Katherine Lydia Maria Nataly/Natalie Nina Olga Paulina Sofia Tamara Не знаю вставлять ли в этот список Елену – все Елены, встречанные мною были недовольны своим английским вариантом имени. Большинство из них трансформировалось в Helen или Ellen. Дополнительные имена Alyssa Christina Kira Margaret (очень королевское в английском языке) Marina Maya Nadia (как полное) Tanya (как полное) Victoria (очень…

Здравствуйте. Все мои метания по поводу имени в прошлом, девочку нашу вот уже 2 месяца зовут Таисия. Сейчас начала писать всяким импортным друзьям и думаю, а как же правильно и наиболее красиво написать ее имя. Вот я, например, ненавижу, когда меня пишут через K и Y — viKtoriYa, мне только Victoria нравится. А про Таисию не смогла найти в словаре, который у меня есть — нет там типа имени такого. Как бы Вы написали и как, на Ваш взгляд, красивее смотрится имя, если есть немколько вариантов?

Обсуждение

Я бы написала Taissia. Мне бы не хотелось,чтобы первую букву шепелявили.
А, если в конце написать просто «sia»,то 100% будут читать -«ЖьЯ».
Таижья.
Так же, как англоязычные читают Anastasia- Анастэжья.
А девочка ваша-чудная!

а разве не Tais пишется? или даже Thais…

Памятка «Составление автобиографии». Образец автобиографии…

Если ребенок будет носить фамилию, не указывающую на его пол, не стоит давать ему имя типа Жени, Саши или Вали. Малыши расстраиваются, когда девочку принимают за мальчика и наоборот.
Внимательно посмотрите по словарю правильное написание и варианты одного и того же имени, чтобы в будущем не было нелепых случайностей в оформлении документов. Есть Наталья, а есть Наталия, есть Олеся, а есть Алеся. Иногда при записи имени ребенка возникает путаница, касающаяся имени и его вариантов. Алла — это самостоятельное имя, а не уменьшительный вариант имени Алевтина или Альбина, а Алена — это вариант имени Елена. Иногда литературный вариант имени заменяется на р…
…Были в этом календаре Луначары, Академы, Бланкины, Вилены (Владимир Ильич Ленин), Пятьвчет (пятилетку в четыре года).
Русские обычаи, связанные с именем ребенка
Говорят, что имя может повлиять на судьбу человека. Поэтому нельзя давать новорожденному имя умершего ребенка, чтобы он не унаследовал его судьбы; можно назвать малыша именем умершего деда или бабки, если они были счастливы и удачливы, так как судьба передается через поколение, или просто именем удачливого предка. На именины родственники приходили без приглашения, непременными участниками торжества были крестный отец и крестная мать, пекся знаменитый «именинник» &m…

Девочки, подскажите, п-та. Как можно по английски или немецки назвать ласково мужчину? У нас вот солнышко, котик и т.д., а там как принято? Очень хочется как-то выразить, но не знаю какое слово подобрать:)

В принято образовывать ласковые уменьшительные имена от «полного», официального имени, которое значится в документах. Существует несколько вполне традиционных способов образования таких имен, но в результате получается довольно большой и разнообразный , из которого , родственники и просто окружающие люди могут выбрать «домашнее» неофициальное имя для малышки на свой вкус.

Варианты имени Ксения, образованные традиционными способами

Можно пойти самым легким : образовывать имена, взяв за основу часть имени «Ксен-» и добавляя к ней традиционные уменьшительно- суффиксы. Получиться может следующее: Ксеничка, Ксенечка, Ксеночка, Ксеньчик, Ксеня, Ксеньша (как вариант – Ксеша), Ксенёк, Ксенька.

Первое и наиболее распространенное ласковое имя, которым привычно называют Ксению, конечно же, Ксюша. Это имя можно сделать более нежным, добавив к нему суффикс: Ксюшенька. Но от части имени «Ксю-» также можно образовать массу интересных вариантов: Ксюня, Ксюра, Ксюта, Ксюнечка, Ксюточка, Ксюра, Ксюрочка, Ксюкся или просто Ксю. А можно и Ксюня-Кисюня, если нравится.

От формы «Ксю» также можно «отбросить» начальную букву и получить варианты, начинающиеся на «Сю-»: Сюта, Сюня, Сюнечка, Сютушка, Сюточка, Сюшенька, Сюшечка.

А можно еще взять за основу и часть «Кс-», добавляя к ней всевозможные словообразующие и элементы: Ксана, Ксаночка.

От последнего варианта образуется корень «Сан-», и его также можно использовать для образования новых ласковых имен: Сана, Саня, Санечка, Санек, Санушка, Санка, Саночка.

Можно отбросить первую букву имени и образовывать новые ласковые имена от части имени «Сен-». В результате получаются не слишком распространенные, но также имеющие право на существование варианты: Сеня, Сенюшка, Сенечка, Сенюра, Сенюруша, Сенюшка, СЕничка и даже СенИчка (или даже Синичка)!

Варианты имени Ксения, образованные от «народных форм имени

Не лишним будет вспомнить, что от имени Ксения образованы две «народных» формы: Оксана (украинский вариант) и Аксинья ( вариант). А , можно смело называть Ксению как самими этими именами, так и их вариантами.

Так, от имени Оксана образуем формы Оксаночка, Оксанушка, Оксанка, Осканчик, Окса и др. А от имени Аксинья можно «произвести» такие , как Аксиньюшка, Аксюта, Аксёна, Аксюня, Акся, Аксюша и даже Ася.

Проявите фантазию

Любители называть своих чад на «иностранный» манер также могут найти варианты, звучащие приятно для их слуха и способные, хоть и с натяжкой, считаться вариантом имени Ксения. Так, можно именовать Ксению Окси или Рокси.

Некоторые любители оригинальных и немного шутливых имен могут называть Ксению Ксюшенция, Ксюкенция, Ксюкс и т.п. Возможно, кому-то такие имена не покажутся слишком ласковыми, но с тем, что они звучат весело и задорно нельзя не согласиться.

Конечно, это далеко не полный список ласкательных вариантов для имени Ксения. При желании можно проявить фантазию и придумать что-то свое, совершенно оригинальное.

Имя Ксения скорее всего произошло от греческого слова «ксенос», которым обозначали чужеземцев и странников. Славянскими формами этого имени являются Аксинья и Оксана.

Характеристика имени

Это имя наделено очень непростой, противоречивой вибрацией, которая включается сильным и резким началом имени и быстро растворяется в слишком пассивном и расслабляющем окончании. Это довольно легкое, но слишком незаметное и скромное имя. Возможно, именно поэтому оно часто уступает производному имени Оксана. Это имя по-прежнему является довольно редким, однако в городах оно встречается все чаще.

Ксения — очень чувствительная натура, которая слишком остро воспринимает и радости, и беды жизни. Она обладает непостоянным, легким характером, очень чутко реагирует на несправедливость, сочувствует другим людям.

В детстве Ксения растет очень спокойным, милым и послушным ребенком. Она прилежно учится, очень исполнительна и аккуратна. Она легко обижается, поэтому часто меняет подружек, ей сложно первой пойти на мировую, проще выстроить новые отношения, и так до следующей ссоры.

По мере взросления Ксения становится вспыльчивой, эмоциональной, раздражительной. Ей очень сильно не хватает стабильности и уравновешенности. Она одновременно громко заявляет о себе и является жертвой обстоятельств.

Ксения обаятельна и очень привлекательная для противоположного пола. Она всегда окружена толпой поклонников. Ей интересны взрослые сильные мужчины, которым она может подчиниться. Она с трудом переносит ссоры и приступы ревности со стороны супруга. Из нее получается хорошая жена, если ее муж выступает в роли покровителя и защитника.

Подбор партнера

Ксении подходят мужчины с сильными именами. Идеальный союз может сложиться между Ксенией и Алексеем, Антоном, Семеном или Феликсом. Эти мужские имена обладают очень сильной энергетикой и чрезвычайно уверенной вибрацией, именно поэтому они гармонируют с именем Ксения.

Владислав, Михаил, Валерий и Роман — тоже хорошие партнеры для Ксении. Эти имена обладают очень спокойной, уверенной энергетикой, они могут усмирить сложный характер Ксении, сгладить характерные для нее углы и противоречия, сделать ее более цельной.

Очень редко удачные и продолжительные отношения складываются между Ксенией и Юрием, Борисом, Александром, Кириллом, Леонидом или Игорем. Эти имена обладают слишком мягкой, расслабленной энергетикой, недостаточно сильными вибрациями. Ксения может просто подавить мужчин с подобными именами, после чего не будет рассматривать их в качестве возможных партнеров.

Имя Ксения начинается с резкого, четкого «Ксе» и заканчивается плавным, пассивным «ния». Девушка с этим именем может быть яркой и интересной, но будет скрывать свои достоинства из-за врожденной скромности.

Ксения, в переводе с греческого, означает – «гостья», «чужестранка», «иноземка», «гостеприимство».

Происхождение имени Ксения:

Существует две версии происхождения этого имени.

По первой версии, Имя Ксения произошло от греческого слова «Ксения», которое означает «странник», «чужой». На Руси, из-за привычки добавлять гласную к словам, начинающимся из двух согласных, имя преобразовалось в Аксинью.

Вторая версия говорит, что Ксения — это уменьшительное от греческого имени Поликсения, означающего «гостеприимная».

Характеристика и толкование имени Ксения:

С самого детства Ксюша любит играть в куклы. Лучшими подарками для нее будут различные игрушечные предметы семейного быта – посуда, кукольные домики, коляски. Доброта, нежность и чувствительность в ней заложены с рождения. Ксюша очень искренний, открытый и честный человек. Ее легко обмануть, она очень доверчива.
По характеру Ксения – альтруист, всегда готова ринуться на помощь близкому. Ксения — милый, спокойный и послушный ребенок.

В школе учится хорошо. Крайне усидчива, внимательна и аккуратна. Все поручения исполняет на «отлично». Преподаватели ее хвалят за трудолюбие, со сверстниками Ксюша предпочитает дружить, конфликты обходит стороной.

Девушке с этим именем подойдет любая работа, требующая способности вникать в разные мелочи. Из Ксений получаются прекрасные документоведы, юристы, библиотекари, педагоги. Если Ксюша занимается руководством какого-либо проекта, то он с большой вероятностью будет доведен до конца, причем качественно и в сроки. Для этого она сама будет помогать своим сотрудникам в работе над задачами проекта, а иногда, может взяться работать вместо них.

В партнеры Ксюша выбирает способного защитить и уверенного в себе мужчину. Поскольку Ксения с детства весьма слабохарактерна, ей очень важны именно стабильные отношения, а в браке — верность и возможность раскрыть свою женственность. Она очень хорошо разбирается в мужчинах, способна уловить любую ложь в словах любимого.

Для взрослой Ксении создание семьи является приоритетом. Она – прекрасная мать и жена, способна в полной мере окружить любовью и заботой и мужа, и детей.

В мужья Ксении идеально подходит сильный, обладающий мощным темпераментом, с хорошо развитой логикой мужчина. Он должен быть весьма искусным любовником, хорошо понимать желания женщин. Чтобы Ксения стала для мужа помощником в его делах, надежным тылом дома, ей необходимо, чувствовать духовную близость со своим избранником. Она очень предана своему любимому человеку.

В сексе женщина с этим именем лишена комплексов, любит импровизацию и эксперименты. Она желает господствовать в постели, часто бывает агрессивной, в партнере видит лишь предмет для получения удовольствия. Если мужчину интересует только секс, то Ксения отлично подходит для роли любовницы.

Первый брак у Ксении часто бывает несчастливым и заканчивается разводом. А так как эта женщина не любит менять партнера, то в подобной ситуации, она впадает в депрессию. Чтобы вывести ее из этого состояния, ей требуется начать новые отношения с очень заботливым и терпеливым мужчиной, способным не только «брать», но и «отдавать» в равной степени.

.

В православии, имени покровительствует святая Ксения Петербургская. По преданию, Ксения рано потеряла мужа, после чего, объявив, что душа ее покойного супруга переселилась в нее, она продала все свое имущество и начала скитаться, помогая больным, бедным, сиротам и предсказывая будущее, за что, ее считали блаженной.

Имя Ксения не имеет большой популярности, чаще всего встречается у городских девушек.

В отличие от Ксении, его производная форма – Оксана, имеет большое распространение в Украине.

ксения

1 ксения

Тематики

2 Ксения

3 ксения

4 ксения

5 ксения

6 Ксения

7 ксения

8 Ксения, св.

См. также в других словарях:

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

Источник

Как будет по английски слово ксюша

Как пишется имя Ксения на английском языке, аналог имени в Англии и США

Нельзя сказать, что перевести русское имя на английский – это непосильная задача. Однако, в этом деле есть любопытные нюансы, которые обязательно следует учесть, если вы собираетесь по-настоящему «влиться» в англоязычную среду. Вот, например, женское имя Ксения на английском пишут несколькими вариантами, но официально признанным считается лишь один из них. Какой конкретно? Расскажем в сегодняшней статье, из которой вы кстати также узнаете, как писать в письме имя Ксюша по-английски и ласково обращаться к девушке, называя ее на английском Ксюшенька, Ксюшка, Ксенька и т.п. Итак, приступаем к изучению вопроса!

Как написать имя Ксения на английском – основные варианты

Начнем с небольшого отступления. Дело в том, что для русскоязычного человека зачастую написание слов латинскими буквами уже равносильно английскому переводу. Конечно, это не совсем верное понимание, ведь эти методы предназначены для достижения разных задач. И чтобы понять эти различия, разберем оба способа по отдельности.

Метод транслитерации имен

Транслитерация (написание русских слов буквами латинского алфавита) помогает иностранцам легче прочесть и произнести непривычные им российские имена. Причем в таком случае, имя Ксения по-английски может писаться разными способами. Например, до недавнего времени очень распространен был вариант транслитерации KSENIYA. Как видно, кириллические буквы передали схожими латинскими, только для обозначения русского «Я» потребовалось создать буквосочетание YA.

Собственно, в передаче нашего звука «я» и кроется вся проблема. Но здесь еще играет большое значение то, что перед этим звуком идет смягчающий «и». Многие люди берут во внимание этот факт, из-за чего в некоторых случаях имя Ксения на английском языке пишется просто с окончанием A – KSENIA. Как видно, у этого примера, в отличие от предыдущего, нет дополнительного смягчения. И если произнести вслух обе версии написания, то получится сравнение такого плана:

KSENIYA [Ксенийа] – KSENIA [Ксениа]

В принципе, и тот, и другой вариант звучат приемлемо, и выбирать можно любое понравившееся письменное обозначение. Но все же, если говорить о том, как правильно написать женское имя Ксения по-английски, то стоит упомянуть о стандартах транслитерации. Такие существуют, причем как международные, так и внутригосударственные. Отметим, что до недавнего времени в России преимущественно использовались собственные стандарты, но постепенно произошло их полное слияние с международными нормами. И теперь российские имена транслитерируют максимально приближенно к иностранному звучанию.

Обратите внимание на окончание, состоящее из трех гласных звуков подряд. Это не случайное сдвоенное i, а принятая для транслитерации фонетическая система. Так, русский звук «и» передается латинской «i», а следующий за ним русский «я» обозначен буквосочетанием «ia», от этого и получается так много гласных подряд. Но зато этот метод позволяет с максимальной точностью передать русское произношение.

Сравните: Ксения [Кс’эн’ийа]- KSENIIA [Ксенийа].

Таким образом, есть несколько способов написать латинскими или, если угодно, английскими буквами имя Ксения. Все опять же зависит от задач и ситуации: в общении можно использовать разные варианты написания, а вот при оформлении официальных документов лучше придерживать стандартизированного формата транслитерации.

Английский перевод имени Ксения

Второй способ представить себя обществу британцев или американцев – это подыскать подходящий аналог своего имени в английском языке. Вроде как Alex для Александра или Boris для Бориса. Если поискать в словарях и литературных источниках, как по-английски Ксения пишется и переводится, мы обнаружим в качестве аналога европейское имя Xenia. Оно имеет греческие корни, но впоследствии распространилось по всему миру, и в том числе часто используется в англоязычных странах (Соединенное Королевство, США).

Обратите внимание, что Xenia – именно перевод имени, а не транслитерация, поэтому в начале слова и используется традиционный для латинских языков X (кс).

Имя Xenia на Западе не принято изменять, соответственно, варианты Ксенька или Ксюша перевод на английский получить не могут. Однако, метод транслитерации для них никто не отменял, поэтому далее разберем, как пишется по-английски имя Ксюша и другие его уменьшительно-ласкательные варианты.

Сокращенные формы женского имени Ксения на английском

Итак, для сокращенных и ласкательных вариантов нам доступен лишь метод транслитерации. Зато сколько многообразия он в себя вмещает! Судите сами: лишь имя Ксюша на английском может писаться как Ksyusha, Ksiusha и даже Xiusha. А ведь можно еще таким же способом транслитерировать все возможные российские аналоги: Ксюшка (Ksyushka, Ksiushka), Ксенечка (Ksenechka), Ксюнюшка (Ksiuniushka, Ksyunyushka), Ксенька (Ksen’ka), Ксюлечка (Ksyulechka, Ksiulechka) и т.п. Даже простое, емкое, но такое родное Ксю, удастся легко написать на английском словами Ksyu, Ksiu или Xiu.

ксения

1 ксения

Тематики

2 Ксения

3 ксения

4 ксения

5 ксения

6 Ксения

7 ксения

8 Ксения, св.

См. также в других словарях:

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

ксения

1 ксения

См. также в других словарях:

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

ксения

1 ксения

Тематики

2 Ксения

3 ксения

4 ксения

5 ксения

6 Ксения

7 ксения

8 Ксения, св.

См. также в других словарях:

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

Источник

Как пишется по английскому имя ксюша

Как написать «Ксения» на английском языке

Подроб­но рас­смот­рим как пишет­ся имя «Ксе­ния» на англий­ском язы­ке, его про­из­вод­ные и историю.

Значение имени «Ксения»

Основ­ная вер­сия про­ис­хож­де­ния име­ни «Ксе­ния» – гре­че­ские кор­ни. Есть два варианта

Это кра­си­вое имя сей­час часто встре­ча­ет­ся не толь­ко в Рос­сии, но и во мно­гих стра­нах быв­ше­го СССР. Оно име­ет мно­же­ство корот­ких и кра­си­вых видо­из­ме­нен­ных форм, обла­да­ет хоро­шей зна­чи­мо­стью, сов­ме­сти­мо со мно­ги­ми муж­ски­ми рус­ски­ми име­на­ми и име­ет силь­ную энергетику…

Как написать Ксения на английском

Пере­во­дить рус­ские име­на на англий­ский язык доста­точ­но про­сто. Прав­да в про­цес­се могут воз­ник­нуть любо­пыт­ные нюан­сы, кото­рые необ­хо­ди­мо учи­ты­вать при «внед­ре­нии» в англо­языч­ную среду.

Рас­смот­рим на при­ме­ре име­ни «Ксе­ния». Здесь воз­мож­но несколь­ко вари­ан­тов, но офи­ци­аль­но при­знан­ным счи­та­ет­ся лишь один из них. Итак, при­сту­па­ем к изу­че­нию вопроса!

Метод транслитерации имен

Транс­ли­те­ра­ция (напи­са­ние рус­ских слов бук­ва­ми латин­ско­го алфа­ви­та) помо­га­ет ино­стран­цам лег­че про­честь и про­из­не­сти непри­выч­ные им рос­сий­ские име­на. При­чем в таком слу­чае, имя Ксе­ния по-англий­ски может писать­ся раз­ны­ми спо­со­ба­ми. Напри­мер, до недав­не­го вре­ме­ни очень рас­про­стра­нен был вари­ант транс­ли­те­ра­ции KSENIYA. Как вид­но, кирил­ли­че­ские бук­вы пере­да­ли схо­жи­ми латин­ски­ми, толь­ко для обо­зна­че­ния рус­ско­го «Я» потре­бо­ва­лось создать бук­во­со­че­та­ние YA.

Соб­ствен­но, в пере­да­че наше­го зву­ка «я» и кро­ет­ся вся про­бле­ма. Но здесь еще игра­ет боль­шое зна­че­ние то, что перед этим зву­ком идет смяг­ча­ю­щий «и». Мно­гие люди берут во вни­ма­ние этот факт, из-за чего в неко­то­рых слу­ча­ях имя Ксе­ния на англий­ском язы­ке пишет­ся про­сто с окон­ча­ни­ем A – KSENIA. Как вид­но, у это­го при­ме­ра, в отли­чие от преды­ду­ще­го, нет допол­ни­тель­но­го смяг­че­ния. И если про­из­не­сти вслух обе вер­сии напи­са­ния, то полу­чит­ся срав­не­ние тако­го плана:

Каж­дый из вари­ан­тов вполне при­ем­лем и выби­рать вы може­те любое обо­зна­че­ние. Но если перед вами сто­ит зада­ча пра­виль­но напи­сать жен­ское имя Ксе­ния по-англий­ски, то сто­ит упо­мя­нуть о стан­дар­тах транслитерации.

Суще­ству­ют меж­ду­на­род­ные и внут­ри­го­су­дар­ствен­ные стан­дар­ты транслитерации.

Отме­тим, что до недав­не­го вре­ме­ни в Рос­сии пре­иму­ще­ствен­но исполь­зо­ва­лись соб­ствен­ные стан­дар­ты, но посте­пен­но про­изо­шло их пол­ное сли­я­ние с меж­ду­на­род­ны­ми нор­ма­ми. И теперь рос­сий­ские име­на транс­ли­те­ри­ру­ют мак­си­маль­но при­бли­жен­но к ино­стран­но­му звучанию.

Соглас­но при­ня­то­му Феде­раль­ной Мигра­ци­он­ной Служ­бой стан­дар­ту имя «Ксе­ния» будет напи­са­но сле­ду­ю­щим образом:

Обра­ти­те вни­ма­ние на окон­ча­ние, состо­я­щее из трех глас­ных зву­ков под­ряд. Это не слу­чай­ное сдво­ен­ное i, а при­ня­тая для транс­ли­те­ра­ции фоне­ти­че­ская систе­ма. Так, рус­ский звук «и» пере­да­ет­ся латин­ской «i», а сле­ду­ю­щий за ним рус­ский «я» обо­зна­чен бук­во­со­че­та­ни­ем «ia», от это­го и полу­ча­ет­ся так мно­го глас­ных под­ряд. Но зато этот метод поз­во­ля­ет с мак­си­маль­ной точ­но­стью пере­дать рус­ское произношение.

Итак, мы зна­ем, что есть раз­ные спо­со­бы напи­са­ния англий­ски­ми бук­ва­ми име­ни Ксе­ния. Вы може­те исполь­зо­вать любой вари­ант, но когда дело каса­ет­ся офи­ци­аль­ной пере­пис­ки или оформ­ле­ния доку­мен­тов, здесь нуж­но исполь­зо­вать авто­ри­тет­ный способ.

Английский перевод

Суще­ству­ет ещё один спо­соб пред­ста­вить себя обще­ству бри­тан­цев или аме­ри­кан­цев – это най­ти ана­лог сво­е­го име­ни в англий­ском язы­ке. Вро­де как Alex для Алек­сандра или Boris для Бориса.

На евро­пей­ском кон­ти­нен­те вы най­де­те ана­лог – евро­пей­ское имя Xenia, кото­рое име­ет гре­че­ские кор­ни, но рас­про­стра­ни­лось по все­му миру.

Обра­ти­те вни­ма­ние, что Xenia – имен­но пере­вод име­ни, а не транс­ли­те­ра­ция, поэто­му в нача­ле сло­ва и исполь­зу­ет­ся тра­ди­ци­он­ный для латин­ских язы­ков X (кс).

Имя Xenia на Запа­де не при­ня­то изме­нять, соот­вет­ствен­но, вари­ан­ты Ксень­ка или Ксю­ша пере­вод на англий­ский полу­чить не могут. Одна­ко, метод транс­ли­те­ра­ции для них никто не отменял.

Сокращенные формы «Ксения» на английском

В англий­ском вари­ан­те мы не смо­жем най­ти ана­ло­гов умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­ных про­из­вод­ных от име­ни «Ксе­ния», но мы все­гда можем исполь­зо­вать метод транслитерации.

Ксю­ша на англий­ском может писать­ся как:

Мож­но про­дол­жить в том же духе.

Как види­те вари­ан­тов боль­шое мно­же­ство, самое глав­ное, что­бы самой обла­да­тель­ни­це это­го име­ни такие обра­ще­ния при­шлись по нра­ву. А вот в в доку­мен­тах ста­рай­тесь сохра­нять стан­дарт­ное и еди­но­об­раз­ное напи­са­ние. Хотя пра­ви­ла частень­ко меня­ют­ся, все же сле­ду­ет ста­рать­ся отсле­жи­вать пра­виль­ное напи­са­ние сво­е­го име­ни. Тем более что любой граж­да­нин в пра­ве подать заяв­ле­ние с прось­бой о вне­се­нии в доку­мен­ты име­ни с опре­де­лен­ным напи­са­ни­ем. Напри­мер, если преж­де вам был выдан пас­порт с име­нем Kseniya, то оформ­ляя доку­мент ново­го образ­ца, вы впра­ве сохра­нить преж­нее напи­са­ние пер­со­наль­ных данных.

Как пишется имя Ксения на английском?

Люкс на английском как пишется?

Как будет имя Светлана по церковному при крещении?

В Крещении имя Светлана преобразуется в Фотинию, что в переводе означает «светлая». Этим именем были наречены две святые: преподобная Фотиния Палестинская и мученица Фотиния Самарянка.

3 1 · Хороший ответ

Как пишется слово серый на английском языке?

«Gray».

Примеры: «Only this gray kirtle» — «Вот этот серый балахон». «The light grew stronger outside, a gray metallic light» — «Предутренний свет стал ярче, в нем появился серый металлический отблеск». «Monday, the ninth, dawned gray and cheerless» — «Понедельник, девятого числа, выдался серым и безрадостным».

Больше о переводе и произношении этого слова можно узнать тут.

Что значит женские имя Алиса?

Если копать до самого дна, то выяснится, что имя Алиса основано на древнегерманском имени Аделаида ( Adalheid ).

Имя алиса в православии?

1 6 · Хороший ответ

Читайте также

Какие английские слова и словосочетания вы считаете самыми красивыми?

15 · 14 ответов · Наука

Что обозначает имя Ксения?

8 · 8 ответов · Значения имён

Как читается «@» на Английском, Французском и Немецком языках?

Почему Оксану называют Ксюша?

3 · 1 ответ · Значения имён

Что означает имя Лена?

6 · 3 ответа · Детский вопрос

Символ @ (собака) используется, в основном, при написании адреса электронного почтового ящика. Знак @ (собака) читается (произноситься) по-английски как [æt] или [et].
источник

В Крещении имя Светлана преобразуется в Фотинию, что в переводе означает «светлая». Этим именем были наречены две святые: преподобная Фотиния Палестинская и мученица Фотиния Самарянка.

Источник

Как будет имя ксюша на английском языке

Как пишется имя Ксения на английском языке, аналог имени в Англии и США

Нельзя сказать, что перевести русское имя на английский – это непосильная задача. Однако, в этом деле есть любопытные нюансы, которые обязательно следует учесть, если вы собираетесь по-настоящему «влиться» в англоязычную среду. Вот, например, женское имя Ксения на английском пишут несколькими вариантами, но официально признанным считается лишь один из них. Какой конкретно? Расскажем в сегодняшней статье, из которой вы кстати также узнаете, как писать в письме имя Ксюша по-английски и ласково обращаться к девушке, называя ее на английском Ксюшенька, Ксюшка, Ксенька и т.п. Итак, приступаем к изучению вопроса!

Как написать имя Ксения на английском – основные варианты

Начнем с небольшого отступления. Дело в том, что для русскоязычного человека зачастую написание слов латинскими буквами уже равносильно английскому переводу. Конечно, это не совсем верное понимание, ведь эти методы предназначены для достижения разных задач. И чтобы понять эти различия, разберем оба способа по отдельности.

Метод транслитерации имен

Транслитерация (написание русских слов буквами латинского алфавита) помогает иностранцам легче прочесть и произнести непривычные им российские имена. Причем в таком случае, имя Ксения по-английски может писаться разными способами. Например, до недавнего времени очень распространен был вариант транслитерации KSENIYA. Как видно, кириллические буквы передали схожими латинскими, только для обозначения русского «Я» потребовалось создать буквосочетание YA.

Собственно, в передаче нашего звука «я» и кроется вся проблема. Но здесь еще играет большое значение то, что перед этим звуком идет смягчающий «и». Многие люди берут во внимание этот факт, из-за чего в некоторых случаях имя Ксения на английском языке пишется просто с окончанием A – KSENIA. Как видно, у этого примера, в отличие от предыдущего, нет дополнительного смягчения. И если произнести вслух обе версии написания, то получится сравнение такого плана:

KSENIYA [Ксенийа] – KSENIA [Ксениа]

В принципе, и тот, и другой вариант звучат приемлемо, и выбирать можно любое понравившееся письменное обозначение. Но все же, если говорить о том, как правильно написать женское имя Ксения по-английски, то стоит упомянуть о стандартах транслитерации. Такие существуют, причем как международные, так и внутригосударственные. Отметим, что до недавнего времени в России преимущественно использовались собственные стандарты, но постепенно произошло их полное слияние с международными нормами. И теперь российские имена транслитерируют максимально приближенно к иностранному звучанию.

Обратите внимание на окончание, состоящее из трех гласных звуков подряд. Это не случайное сдвоенное i, а принятая для транслитерации фонетическая система. Так, русский звук «и» передается латинской «i», а следующий за ним русский «я» обозначен буквосочетанием «ia», от этого и получается так много гласных подряд. Но зато этот метод позволяет с максимальной точностью передать русское произношение.

Сравните: Ксения [Кс’эн’ийа]- KSENIIA [Ксенийа].

Таким образом, есть несколько способов написать латинскими или, если угодно, английскими буквами имя Ксения. Все опять же зависит от задач и ситуации: в общении можно использовать разные варианты написания, а вот при оформлении официальных документов лучше придерживать стандартизированного формата транслитерации.

Английский перевод имени Ксения

Второй способ представить себя обществу британцев или американцев – это подыскать подходящий аналог своего имени в английском языке. Вроде как Alex для Александра или Boris для Бориса. Если поискать в словарях и литературных источниках, как по-английски Ксения пишется и переводится, мы обнаружим в качестве аналога европейское имя Xenia. Оно имеет греческие корни, но впоследствии распространилось по всему миру, и в том числе часто используется в англоязычных странах (Соединенное Королевство, США).

Обратите внимание, что Xenia – именно перевод имени, а не транслитерация, поэтому в начале слова и используется традиционный для латинских языков X (кс).

Имя Xenia на Западе не принято изменять, соответственно, варианты Ксенька или Ксюша перевод на английский получить не могут. Однако, метод транслитерации для них никто не отменял, поэтому далее разберем, как пишется по-английски имя Ксюша и другие его уменьшительно-ласкательные варианты.

Сокращенные формы женского имени Ксения на английском

Итак, для сокращенных и ласкательных вариантов нам доступен лишь метод транслитерации. Зато сколько многообразия он в себя вмещает! Судите сами: лишь имя Ксюша на английском может писаться как Ksyusha, Ksiusha и даже Xiusha. А ведь можно еще таким же способом транслитерировать все возможные российские аналоги: Ксюшка (Ksyushka, Ksiushka), Ксенечка (Ksenechka), Ксюнюшка (Ksiuniushka, Ksyunyushka), Ксенька (Ksen’ka), Ксюлечка (Ksyulechka, Ksiulechka) и т.п. Даже простое, емкое, но такое родное Ксю, удастся легко написать на английском словами Ksyu, Ksiu или Xiu.

Как написать «Ксения» на английском языке

Подроб­но рас­смот­рим как пишет­ся имя «Ксе­ния» на англий­ском язы­ке, его про­из­вод­ные и историю.

Значение имени «Ксения»

Основ­ная вер­сия про­ис­хож­де­ния име­ни «Ксе­ния» – гре­че­ские кор­ни. Есть два варианта

Это кра­си­вое имя сей­час часто встре­ча­ет­ся не толь­ко в Рос­сии, но и во мно­гих стра­нах быв­ше­го СССР. Оно име­ет мно­же­ство корот­ких и кра­си­вых видо­из­ме­нен­ных форм, обла­да­ет хоро­шей зна­чи­мо­стью, сов­ме­сти­мо со мно­ги­ми муж­ски­ми рус­ски­ми име­на­ми и име­ет силь­ную энергетику…

Как написать Ксения на английском

Пере­во­дить рус­ские име­на на англий­ский язык доста­точ­но про­сто. Прав­да в про­цес­се могут воз­ник­нуть любо­пыт­ные нюан­сы, кото­рые необ­хо­ди­мо учи­ты­вать при «внед­ре­нии» в англо­языч­ную среду.

Рас­смот­рим на при­ме­ре име­ни «Ксе­ния». Здесь воз­мож­но несколь­ко вари­ан­тов, но офи­ци­аль­но при­знан­ным счи­та­ет­ся лишь один из них. Итак, при­сту­па­ем к изу­че­нию вопроса!

Метод транслитерации имен

Транс­ли­те­ра­ция (напи­са­ние рус­ских слов бук­ва­ми латин­ско­го алфа­ви­та) помо­га­ет ино­стран­цам лег­че про­честь и про­из­не­сти непри­выч­ные им рос­сий­ские име­на. При­чем в таком слу­чае, имя Ксе­ния по-англий­ски может писать­ся раз­ны­ми спо­со­ба­ми. Напри­мер, до недав­не­го вре­ме­ни очень рас­про­стра­нен был вари­ант транс­ли­те­ра­ции KSENIYA. Как вид­но, кирил­ли­че­ские бук­вы пере­да­ли схо­жи­ми латин­ски­ми, толь­ко для обо­зна­че­ния рус­ско­го «Я» потре­бо­ва­лось создать бук­во­со­че­та­ние YA.

Соб­ствен­но, в пере­да­че наше­го зву­ка «я» и кро­ет­ся вся про­бле­ма. Но здесь еще игра­ет боль­шое зна­че­ние то, что перед этим зву­ком идет смяг­ча­ю­щий «и». Мно­гие люди берут во вни­ма­ние этот факт, из-за чего в неко­то­рых слу­ча­ях имя Ксе­ния на англий­ском язы­ке пишет­ся про­сто с окон­ча­ни­ем A – KSENIA. Как вид­но, у это­го при­ме­ра, в отли­чие от преды­ду­ще­го, нет допол­ни­тель­но­го смяг­че­ния. И если про­из­не­сти вслух обе вер­сии напи­са­ния, то полу­чит­ся срав­не­ние тако­го плана:

Каж­дый из вари­ан­тов вполне при­ем­лем и выби­рать вы може­те любое обо­зна­че­ние. Но если перед вами сто­ит зада­ча пра­виль­но напи­сать жен­ское имя Ксе­ния по-англий­ски, то сто­ит упо­мя­нуть о стан­дар­тах транслитерации.

Суще­ству­ют меж­ду­на­род­ные и внут­ри­го­су­дар­ствен­ные стан­дар­ты транслитерации.

Отме­тим, что до недав­не­го вре­ме­ни в Рос­сии пре­иму­ще­ствен­но исполь­зо­ва­лись соб­ствен­ные стан­дар­ты, но посте­пен­но про­изо­шло их пол­ное сли­я­ние с меж­ду­на­род­ны­ми нор­ма­ми. И теперь рос­сий­ские име­на транс­ли­те­ри­ру­ют мак­си­маль­но при­бли­жен­но к ино­стран­но­му звучанию.

Соглас­но при­ня­то­му Феде­раль­ной Мигра­ци­он­ной Служ­бой стан­дар­ту имя «Ксе­ния» будет напи­са­но сле­ду­ю­щим образом:

Обра­ти­те вни­ма­ние на окон­ча­ние, состо­я­щее из трех глас­ных зву­ков под­ряд. Это не слу­чай­ное сдво­ен­ное i, а при­ня­тая для транс­ли­те­ра­ции фоне­ти­че­ская систе­ма. Так, рус­ский звук «и» пере­да­ет­ся латин­ской «i», а сле­ду­ю­щий за ним рус­ский «я» обо­зна­чен бук­во­со­че­та­ни­ем «ia», от это­го и полу­ча­ет­ся так мно­го глас­ных под­ряд. Но зато этот метод поз­во­ля­ет с мак­си­маль­ной точ­но­стью пере­дать рус­ское произношение.

Итак, мы зна­ем, что есть раз­ные спо­со­бы напи­са­ния англий­ски­ми бук­ва­ми име­ни Ксе­ния. Вы може­те исполь­зо­вать любой вари­ант, но когда дело каса­ет­ся офи­ци­аль­ной пере­пис­ки или оформ­ле­ния доку­мен­тов, здесь нуж­но исполь­зо­вать авто­ри­тет­ный способ.

Английский перевод

Суще­ству­ет ещё один спо­соб пред­ста­вить себя обще­ству бри­тан­цев или аме­ри­кан­цев – это най­ти ана­лог сво­е­го име­ни в англий­ском язы­ке. Вро­де как Alex для Алек­сандра или Boris для Бориса.

На евро­пей­ском кон­ти­нен­те вы най­де­те ана­лог – евро­пей­ское имя Xenia, кото­рое име­ет гре­че­ские кор­ни, но рас­про­стра­ни­лось по все­му миру.

Обра­ти­те вни­ма­ние, что Xenia – имен­но пере­вод име­ни, а не транс­ли­те­ра­ция, поэто­му в нача­ле сло­ва и исполь­зу­ет­ся тра­ди­ци­он­ный для латин­ских язы­ков X (кс).

Имя Xenia на Запа­де не при­ня­то изме­нять, соот­вет­ствен­но, вари­ан­ты Ксень­ка или Ксю­ша пере­вод на англий­ский полу­чить не могут. Одна­ко, метод транс­ли­те­ра­ции для них никто не отменял.

Сокращенные формы «Ксения» на английском

В англий­ском вари­ан­те мы не смо­жем най­ти ана­ло­гов умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­ных про­из­вод­ных от име­ни «Ксе­ния», но мы все­гда можем исполь­зо­вать метод транслитерации.

Ксю­ша на англий­ском может писать­ся как:

Мож­но про­дол­жить в том же духе.

Как види­те вари­ан­тов боль­шое мно­же­ство, самое глав­ное, что­бы самой обла­да­тель­ни­це это­го име­ни такие обра­ще­ния при­шлись по нра­ву. А вот в в доку­мен­тах ста­рай­тесь сохра­нять стан­дарт­ное и еди­но­об­раз­ное напи­са­ние. Хотя пра­ви­ла частень­ко меня­ют­ся, все же сле­ду­ет ста­рать­ся отсле­жи­вать пра­виль­ное напи­са­ние сво­е­го име­ни. Тем более что любой граж­да­нин в пра­ве подать заяв­ле­ние с прось­бой о вне­се­нии в доку­мен­ты име­ни с опре­де­лен­ным напи­са­ни­ем. Напри­мер, если преж­де вам был выдан пас­порт с име­нем Kseniya, то оформ­ляя доку­мент ново­го образ­ца, вы впра­ве сохра­нить преж­нее напи­са­ние пер­со­наль­ных данных.

ксения

1 ксения

Тематики

2 Ксения

3 ксения

4 ксения

5 ксения

6 Ксения

7 ксения

8 Ксения, св.

См. также в других словарях:

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

Елена – Elena, но не Helen.

Михаил – Mikhail, но не Michael.

Таблица транслитерации

Мужские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Женские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Natalya, Natalia, Nataliya

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya

Игорь — Igor

Ольга — Olga

— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

Быстров — Bystrov

Николай— Nikolay

Майоров — Mayorov

— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Белый — Bely

Корецкий – Koretsky

— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

Ахматова — Akhmatova

Харитонов — Kharitonov

Захар – Zakhar

— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

Ксения — Ksenia

Александр — Aleksandr

— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

Фёдор – Fyodor

Мария — Maria

Валерия — Valeria ​

Правописание имен для загранпаспорта

— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

— буква Й теперь пишется латинской буквой I;

— появилось свое написание у твердого знака – IE.

Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

Как на английском языке пишется имя ксюша

Как пишется имя Ксения на английском языке, аналог имени в Англии и США

Нельзя сказать, что перевести русское имя на английский – это непосильная задача. Однако, в этом деле есть любопытные нюансы, которые обязательно следует учесть, если вы собираетесь по-настоящему «влиться» в англоязычную среду. Вот, например, женское имя Ксения на английском пишут несколькими вариантами, но официально признанным считается лишь один из них. Какой конкретно? Расскажем в сегодняшней статье, из которой вы кстати также узнаете, как писать в письме имя Ксюша по-английски и ласково обращаться к девушке, называя ее на английском Ксюшенька, Ксюшка, Ксенька и т.п. Итак, приступаем к изучению вопроса!

Как написать имя Ксения на английском – основные варианты

Начнем с небольшого отступления. Дело в том, что для русскоязычного человека зачастую написание слов латинскими буквами уже равносильно английскому переводу. Конечно, это не совсем верное понимание, ведь эти методы предназначены для достижения разных задач. И чтобы понять эти различия, разберем оба способа по отдельности.

Метод транслитерации имен

Транслитерация (написание русских слов буквами латинского алфавита) помогает иностранцам легче прочесть и произнести непривычные им российские имена. Причем в таком случае, имя Ксения по-английски может писаться разными способами. Например, до недавнего времени очень распространен был вариант транслитерации KSENIYA. Как видно, кириллические буквы передали схожими латинскими, только для обозначения русского «Я» потребовалось создать буквосочетание YA.

Собственно, в передаче нашего звука «я» и кроется вся проблема. Но здесь еще играет большое значение то, что перед этим звуком идет смягчающий «и». Многие люди берут во внимание этот факт, из-за чего в некоторых случаях имя Ксения на английском языке пишется просто с окончанием A – KSENIA. Как видно, у этого примера, в отличие от предыдущего, нет дополнительного смягчения. И если произнести вслух обе версии написания, то получится сравнение такого плана:

KSENIYA [Ксенийа] – KSENIA [Ксениа]

В принципе, и тот, и другой вариант звучат приемлемо, и выбирать можно любое понравившееся письменное обозначение. Но все же, если говорить о том, как правильно написать женское имя Ксения по-английски, то стоит упомянуть о стандартах транслитерации. Такие существуют, причем как международные, так и внутригосударственные. Отметим, что до недавнего времени в России преимущественно использовались собственные стандарты, но постепенно произошло их полное слияние с международными нормами. И теперь российские имена транслитерируют максимально приближенно к иностранному звучанию.

Обратите внимание на окончание, состоящее из трех гласных звуков подряд. Это не случайное сдвоенное i, а принятая для транслитерации фонетическая система. Так, русский звук «и» передается латинской «i», а следующий за ним русский «я» обозначен буквосочетанием «ia», от этого и получается так много гласных подряд. Но зато этот метод позволяет с максимальной точностью передать русское произношение.

Сравните: Ксения [Кс’эн’ийа]- KSENIIA [Ксенийа].

Таким образом, есть несколько способов написать латинскими или, если угодно, английскими буквами имя Ксения. Все опять же зависит от задач и ситуации: в общении можно использовать разные варианты написания, а вот при оформлении официальных документов лучше придерживать стандартизированного формата транслитерации.

Английский перевод имени Ксения

Второй способ представить себя обществу британцев или американцев – это подыскать подходящий аналог своего имени в английском языке. Вроде как Alex для Александра или Boris для Бориса. Если поискать в словарях и литературных источниках, как по-английски Ксения пишется и переводится, мы обнаружим в качестве аналога европейское имя Xenia. Оно имеет греческие корни, но впоследствии распространилось по всему миру, и в том числе часто используется в англоязычных странах (Соединенное Королевство, США).

Обратите внимание, что Xenia – именно перевод имени, а не транслитерация, поэтому в начале слова и используется традиционный для латинских языков X (кс).

Имя Xenia на Западе не принято изменять, соответственно, варианты Ксенька или Ксюша перевод на английский получить не могут. Однако, метод транслитерации для них никто не отменял, поэтому далее разберем, как пишется по-английски имя Ксюша и другие его уменьшительно-ласкательные варианты.

Сокращенные формы женского имени Ксения на английском

Итак, для сокращенных и ласкательных вариантов нам доступен лишь метод транслитерации. Зато сколько многообразия он в себя вмещает! Судите сами: лишь имя Ксюша на английском может писаться как Ksyusha, Ksiusha и даже Xiusha. А ведь можно еще таким же способом транслитерировать все возможные российские аналоги: Ксюшка (Ksyushka, Ksiushka), Ксенечка (Ksenechka), Ксюнюшка (Ksiuniushka, Ksyunyushka), Ксенька (Ksen’ka), Ксюлечка (Ksyulechka, Ksiulechka) и т.п. Даже простое, емкое, но такое родное Ксю, удастся легко написать на английском словами Ksyu, Ksiu или Xiu.

Как написать «Ксения» на английском языке

Подроб­но рас­смот­рим как пишет­ся имя «Ксе­ния» на англий­ском язы­ке, его про­из­вод­ные и исто­рию.

Значение имени «Ксения»

Основ­ная вер­сия про­ис­хож­де­ния име­ни «Ксе­ния» – гре­че­ские кор­ни. Есть два вари­ан­та

Это кра­си­вое имя сей­час часто встре­ча­ет­ся не толь­ко в Рос­сии, но и во мно­гих стра­нах быв­ше­го СССР. Оно име­ет мно­же­ство корот­ких и кра­си­вых видо­из­ме­нен­ных форм, обла­да­ет хоро­шей зна­чи­мо­стью, сов­ме­сти­мо со мно­ги­ми муж­ски­ми рус­ски­ми име­на­ми и име­ет силь­ную энер­ге­ти­ку…

Как написать Ксения на английском

Пере­во­дить рус­ские име­на на англий­ский язык доста­точ­но про­сто. Прав­да в про­цес­се могут воз­ник­нуть любо­пыт­ные нюан­сы, кото­рые необ­хо­ди­мо учи­ты­вать при «внед­ре­нии» в англо­языч­ную сре­ду.

Рас­смот­рим на при­ме­ре име­ни «Ксе­ния». Здесь воз­мож­но несколь­ко вари­ан­тов, но офи­ци­аль­но при­знан­ным счи­та­ет­ся лишь один из них. Итак, при­сту­па­ем к изу­че­нию вопро­са!

Метод транслитерации имен

Транс­ли­те­ра­ция (напи­са­ние рус­ских слов бук­ва­ми латин­ско­го алфа­ви­та) помо­га­ет ино­стран­цам лег­че про­честь и про­из­не­сти непри­выч­ные им рос­сий­ские име­на. При­чем в таком слу­чае, имя Ксе­ния по-англий­ски может писать­ся раз­ны­ми спо­со­ба­ми. Напри­мер, до недав­не­го вре­ме­ни очень рас­про­стра­нен был вари­ант транс­ли­те­ра­ции KSENIYA. Как вид­но, кирил­ли­че­ские бук­вы пере­да­ли схо­жи­ми латин­ски­ми, толь­ко для обо­зна­че­ния рус­ско­го «Я» потре­бо­ва­лось создать бук­во­со­че­та­ние YA.

Соб­ствен­но, в пере­да­че наше­го зву­ка «я» и кро­ет­ся вся про­бле­ма. Но здесь еще игра­ет боль­шое зна­че­ние то, что перед этим зву­ком идет смяг­ча­ю­щий «и». Мно­гие люди берут во вни­ма­ние этот факт, из-за чего в неко­то­рых слу­ча­ях имя Ксе­ния на англий­ском язы­ке пишет­ся про­сто с окон­ча­ни­ем A – KSENIA. Как вид­но, у это­го при­ме­ра, в отли­чие от преды­ду­ще­го, нет допол­ни­тель­но­го смяг­че­ния. И если про­из­не­сти вслух обе вер­сии напи­са­ния, то полу­чит­ся срав­не­ние тако­го пла­на:

Каж­дый из вари­ан­тов вполне при­ем­лем и выби­рать вы може­те любое обо­зна­че­ние. Но если перед вами сто­ит зада­ча пра­виль­но напи­сать жен­ское имя Ксе­ния по-англий­ски, то сто­ит упо­мя­нуть о стан­дар­тах транс­ли­те­ра­ции.

Суще­ству­ют меж­ду­на­род­ные и внут­ри­го­су­дар­ствен­ные стан­дар­ты транс­ли­те­ра­ции.

Отме­тим, что до недав­не­го вре­ме­ни в Рос­сии пре­иму­ще­ствен­но исполь­зо­ва­лись соб­ствен­ные стан­дар­ты, но посте­пен­но про­изо­шло их пол­ное сли­я­ние с меж­ду­на­род­ны­ми нор­ма­ми. И теперь рос­сий­ские име­на транс­ли­те­ри­ру­ют мак­си­маль­но при­бли­жен­но к ино­стран­но­му зву­ча­нию.

Соглас­но при­ня­то­му Феде­раль­ной Мигра­ци­он­ной Служ­бой стан­дар­ту имя «Ксе­ния» будет напи­са­но сле­ду­ю­щим обра­зом:

Обра­ти­те вни­ма­ние на окон­ча­ние, состо­я­щее из трех глас­ных зву­ков под­ряд. Это не слу­чай­ное сдво­ен­ное i, а при­ня­тая для транс­ли­те­ра­ции фоне­ти­че­ская систе­ма. Так, рус­ский звук «и» пере­да­ет­ся латин­ской «i», а сле­ду­ю­щий за ним рус­ский «я» обо­зна­чен бук­во­со­че­та­ни­ем «ia», от это­го и полу­ча­ет­ся так мно­го глас­ных под­ряд. Но зато этот метод поз­во­ля­ет с мак­си­маль­ной точ­но­стью пере­дать рус­ское про­из­но­ше­ние.

Итак, мы зна­ем, что есть раз­ные спо­со­бы напи­са­ния англий­ски­ми бук­ва­ми име­ни Ксе­ния. Вы може­те исполь­зо­вать любой вари­ант, но когда дело каса­ет­ся офи­ци­аль­ной пере­пис­ки или оформ­ле­ния доку­мен­тов, здесь нуж­но исполь­зо­вать авто­ри­тет­ный спо­соб.

Английский перевод

Суще­ству­ет ещё один спо­соб пред­ста­вить себя обще­ству бри­тан­цев или аме­ри­кан­цев – это най­ти ана­лог сво­е­го име­ни в англий­ском язы­ке. Вро­де как Alex для Алек­сандра или Boris для Бори­са.

На евро­пей­ском кон­ти­нен­те вы най­де­те ана­лог – евро­пей­ское имя Xenia, кото­рое име­ет гре­че­ские кор­ни, но рас­про­стра­ни­лось по все­му миру.

Обра­ти­те вни­ма­ние, что Xenia – имен­но пере­вод име­ни, а не транс­ли­те­ра­ция, поэто­му в нача­ле сло­ва и исполь­зу­ет­ся тра­ди­ци­он­ный для латин­ских язы­ков X (кс).

Имя Xenia на Запа­де не при­ня­то изме­нять, соот­вет­ствен­но, вари­ан­ты Ксень­ка или Ксю­ша пере­вод на англий­ский полу­чить не могут. Одна­ко, метод транс­ли­те­ра­ции для них никто не отме­нял.

Сокращенные формы «Ксения» на английском

В англий­ском вари­ан­те мы не смо­жем най­ти ана­ло­гов умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­ных про­из­вод­ных от име­ни «Ксе­ния», но мы все­гда можем исполь­зо­вать метод транс­ли­те­ра­ции.

Ксю­ша на англий­ском может писать­ся как:

Мож­но про­дол­жить в том же духе.

Как види­те вари­ан­тов боль­шое мно­же­ство, самое глав­ное, что­бы самой обла­да­тель­ни­це это­го име­ни такие обра­ще­ния при­шлись по нра­ву. А вот в в доку­мен­тах ста­рай­тесь сохра­нять стан­дарт­ное и еди­но­об­раз­ное напи­са­ние. Хотя пра­ви­ла частень­ко меня­ют­ся, все же сле­ду­ет ста­рать­ся отсле­жи­вать пра­виль­ное напи­са­ние сво­е­го име­ни. Тем более что любой граж­да­нин в пра­ве подать заяв­ле­ние с прось­бой о вне­се­нии в доку­мен­ты име­ни с опре­де­лен­ным напи­са­ни­ем. Напри­мер, если преж­де вам был выдан пас­порт с име­нем Kseniya, то оформ­ляя доку­мент ново­го образ­ца, вы впра­ве сохра­нить преж­нее напи­са­ние пер­со­наль­ных дан­ных.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете – я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Как на английском языке пишется имя ксюша

Ксения — 1) и, жен.; народн. Аксинья, и; разг. Ксенья, и.Производные: Ксеня (Ксена); Ксенюша; Сеня; Сенюра; Ксеша; Ксюня; Сюня; Ксюра; Ксюта; Ксюша; Аксиньюшка; Акся; Аксюня; Аксюта; Аксюха; Аксюша; Ася.Происхождение: (Предположительно от греч. xenia… … Словарь личных имен

ксения — гостеприимство, чужеземный; Аксинья; Ксенья; Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася, Оксана, Ксанка Словарь русских синонимов. ксения сущ., кол во синонимов: 11 … Словарь синонимов

ксения — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

ксения — Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1 го … Справочник технического переводчика

КСЕНИЯ — см. Раннеспелый. Вегетационный период от полных всходов до технической спелости 24 25 дней. Розетка листьев стоячая, число листьев 7 10, листья зеленые с густым жестким опушением, эллиптической формы, листовая пластинка лировидно рассеченная,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Ксения — * ксенія * xenia фенотипическое проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации (см.), фенотипически выражающееся в окраске, форме и величине семян. К. является либо следствием проявления гибридных признаков эмбриона … Генетика. Энциклопедический словарь

Ксения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксения (значения). Ксения от греч. ξενία Этимологическое значение: «Путешественница» Производ. формы: Ксеня, Ксенька, Ксена, Ксенюша, Сеня, Се … Википедия

ксения — xenia ксения. Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1 го порядка) или на околоплоднике (К. 2 го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

ксения — ksenija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tėvinės formos požymių pasireiškimas hibridinėse motininio augalo sėklose. atitikmenys: angl. xenia rus. ксения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Ксения — Кс ения … Русский орфографический словарь

ксения — (1 ж), Р., Д., Пр. ксе/нии; мн. ксе/нии, Р. ксе/ний (короткое стихотворение) … Орфографический словарь русского языка

Источник

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

• 1
  ксения
  
  

  1. xenia

  ксения
  Проявление признака отцовского растения в семенах или плодах при гибридизации; К. может проявляться на зародыше или эндосперме (К. 1-го порядка) или на околоплоднике (К. 2-го порядка, или метаксения, или карпоксения); очевидное проявление К. 1-го порядка может иметь место только в том случае, если отцовское растение несет доминантный аллель; классический пример К. — мозаичный початок кукурузы, позволяющий определять характер расщепления признаков окраски или формы семян.
  [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

  Тематики

  • генетика

  EN

  • xenia

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ксения

• 2
  Ксения
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Ксения

• 3
  ксения
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > ксения

• 4
  ксения
  
  

  Русско-английский биологический словарь > ксения

• 5
  ксения
  
  

  Новый русско-английский словарь > ксения

• 6
  Ксения
  
  

  /ˈksʲenʲɪ(j)ə/

  Ksenia, Kseniya, Xenia

  Русско-английский словарь Wiktionary > Ксения

• 7
  ксения
  
  

  Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ксения

• 8
  Ксения, св.
  
  

  Русско-английский словарь религиозной лексики > Ксения, св.

• 9
  Ксения Петербургская
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Ксения Петербургская

• 10
  Ксения Римляныня
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Ксения Римляныня

• 11
  Великомученица Ксения, чудотворица Пелопонесская
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Великомученица Ксения, чудотворица Пелопонесская

• 12
  К-245
  
  

  ДО КОНЦА

  PrepP
  Invar
  adv

  or

  modif

  l entirely, wholly

  completely

  fully
  totally
  (in limited contexts) in its entirety
  complete (entire)

  NP

  если (уж) быть до конца честным (откровенным) — to be perfectly honest (frank).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > К-245

• 13
  К-456
  
  

  КУДА (ГДЕ) УЖ кому

  coll

  (Particle,

  foil. by infin

  fixed

  WO

  s.o.

  undoubtedly cannot do

  sth.

  (because of old age, poor health, inexperience, lack of training

  etc

  ): куда уж X-y (сделать Y) = how (in the world) can X (be expected to) do Y?

  how can you expect X to do Y?
  there’s no way X can do Y
  X will never be able to do Y (to handle it)
  what chance does X have (of doing Y)?
  (in limited contexts) X doesn’t have what it takes
  not in the state (shape) X is in
  X is not up to that.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > К-456

• 14
  Н-153
  
  

  ПОДНИМАТЬ (ПОДЫМАТЬ)/ПОДНИТЬ (СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ) НА НОГИ1

  VP

  1. Н-153 кого (

  subj

  : human or nouns denoting a substance with a therapeutic effect) to cure

  s.o.

  : X поставил Y-a на ноги = X put (got, set) Yback on Y’s feet.

  more often last van) to help

  s.o.

  become self-sufficient in life (

  usu.

  in refer, to rearing one’s child)

  X поставил Y-a на ноги — X put (set, got) Y on Y’s feet

  X helped Y find Y% feet.

  3. — что (

  subj

  : human or collect

  obj

  :

  collect

  ) to strengthen

  sth.

  , make

  sth.

  more solid, independent, capable of functioning productively (again)

  X поставил Y на ноги = X put (got, set) Y (back) on Y’s feet (again).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-153

• 15
  О-86
  
  

  ОЙ ЛИ?

  highly coll
  Interj
  Invar

  used in reaction to a statement to show that one doubts, disbelieves, is skeptical of, or does not entirely agree with it (in some cases surprise is expressed as well): (oh,) really (yeah)?

  is that so?
  you don’t say (so)!
  Ггп not so sure (about that)

  Большой русско-английский фразеологический словарь > О-86

• 16
  С-606
  
  

  НА СТОРОНЕ

  PrepP
  Invar

  1. С-606 чьей, кого-чего (the resulting

  PrepP

  is

  subj-compl

  with copula (

  subj

  :

  abstr

  ))

  sth.

  works for or is to the advantage of

  s.o.

  or

  sth.

  : X на стороне Y-a = X is on Y’s side (the side of Y)

  X is in Y’s favor
  (of power, the advantage in

  sth. etc

  ) Y has X.

  2. — чьей, кого-чего (

  subj-compl

  with copula (

  subj

  : human or

  collect

  ) or

  adv

  one supports

  s.o.

  or

  sth.

  , expresses his solidarity with

  s.o.

  : X на стороне Y-a * X is on Y’ side (the side of Y)

  X is (stands) behind Y
  X has taken Y% side (the side of Y).

  3. — работать, делать что

  adv

  (to do

  sth.

  ) not where one is supposed or expected to do it, but somewhere else (may refer to moonlighting, extramarital affairs

  etc

  ): on the side

  elsewhere
  away from home (from

  s.o.

  )
  somewhere (else).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > С-606

• 17
  Ч-175
  
  

  ХОТЬ БЫ ЧТО

  coll
  Invar

  predic)

  1. Ч-175 (кому)

  disapprov

  (impers)

  s.o.

  is totally indifferent to

  sth.

  : X-y хоть бы что — X couldn’t (could) care less

  X doesn’t give a hoot (a damn, a darn)
  X doesn’t care a hang
  X doesn’t care
  it means nothing (it doesn’t mean a thing) to X.

  2. Ч-175 кому or кто (

  impers

  or, less often, with

  subj

  : human

  sth.

  (fatigue, physical or emotional stress, alcohol

  etc

  ) has no impact on

  s.o.

  , in no way reflects on

  s.o.

  : X-y хоть бы что = it doesn’t affect (tell on) X at all (a bit)

  it has no effect on X
  itis nothing for X
  (in refer, to emotional stress) it doesn’t ruffle X at all (a bit)
  (in refer, to doing

  sth.

  dangerous, difficult

  etc

  ) (X does

  sth.

  ) without turning a hair.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-175

• 18
  Ш-56
  
  

  САЖАТЬ/ПОСАДИТЬ кого НА ШЁЮ чью, кому

  coll
  VP
  subj

  : human

  1. to thrust responsibility for some person, some person’s cares

  etc

  on

  s.o.

  who does not want it

  X посадил Y-a на шею Z-y — X burdened (saddled) Z with Y.

  2. to force

  s.o.

  to take on some unwanted person (as an employee, team member

  etc

  )

  X посадил Y-a Z-y на шею — X burdened (saddled, stuck) Z with Y.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Ш-56

• 19
  Я-35
  
  

  ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ у кого

  coll

  ,

  disapprov
  VP subj.

  with бытье, pres only
  fixed

  WO

  s.o.

  is very talkative, says things he should not, is not careful about what he says: у X-a язык без костей = X has a loose tongue

  X’s tongue runs away with him
  X runs off at the mouth
  X’s tongue is out of control
  X’s tongue is always wagging.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Я-35

• 20
  до конца
  
  

  [

  PrepP

  ;

  Invar

  ;

  adv

  or

  modif

  ]

  =====

  ⇒ entirely, wholly:

  || если (уж) быть до конца честным (откровенным) ≈ to be perfectly honest (frank).

  ♦…Только Лиля, одна Лиля понимает меня, только с ней я могу быть до конца откровенным (Казаков 2). Only Lilya, Lilya alone understood me, only with her could I be completely open (2a).

  ♦ Вот уже столько лет мы дружим с этим длинным [американцем], а всё никак не можем до конца понять друг друга (Аксёнов 6). This tall American and I have been friends for years now, yet we can never fully understand each other (6a).

  ♦…Митишатьев — в этом было даже какое-то безволие, погружение в порок — не удержался и добавил, что, если уж быть до конца честным… так он вернулся всё-таки [к Фаине] тогда, когда Лёва поехал домой… (Битов 2). Mit ishatyev could not resist adding (there was even something spineless about this, an immersion in vice) that to be totally honest…he had gone back [to Faina’s] that night, after Lyova went home… (2a).

  ♦ «Ксения Макаровна, почему не говорите правду до конца?» (Чернёнок 1). «Ksenya Makarovna, why aren’t you telling the complete truth?» (1a).

  ♦…Если уж быть до конца честным, надо признаться, что, будь моя статья об этой декаде более яркой, хотя бы в лучших её местах, думаю, не пожалели бы на меня медали (Искандер 4)…. То be perfectly honest, I think the truth is that they would have coughed up a medal for me, if my write-up on the festival — even just the key passages-had been more brilliant (4a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > до конца