Как пишется на английском маленькая голова

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Маленькая голова» на английский

small head

little head

tiny head

Маленькая голова отмечена двумя яркими черными линиями, а белая мордочка короткая и узкая.

Its small head is marked with two prominent dark stripes and a short and narrow white muzzle.

Маленькая голова под предыдущей головой имеет темные волосы, и ее корона состоит из двух шипов.

The small head underneath the previous head has brunette hair, and her crown has two spikes on it.

Его маленькая голова окружен с цветными сердца вокруг.

His little head is surrounded with colored hearts around.

Он просто был там, и его маленькая голова была наклонена вот так.

He was just sitting there with his little head down like that.

Однако у него была очень маленькая голова.

Маленькая голова, большие плечи и длинные ноги, но именно так хотел изобразить певца Серов.

A small head, large shoulders and long legs, but this is how I wanted to portray the singer Serov.

Телосложение: Маленькая голова и стройное тело

Маленькая голова и глаза.

У меня, кстати, относительно маленькая голова при таком телосложении.

I actually have a relatively small head for a man of my stature.

Кольпоцефалия характеризуется микроцефалией (аномально маленькая голова) и умственной отсталостью.

Colpocephaly is characterized by microcephaly (abnormally small head) and mental retardation.

Всем представителям лам свойственна длинная грациозная шея и непропорционально маленькая голова с заостренными высокими ушами.

All members of the lamas characterized by a long graceful neck and a disproportionately small head with pointed ears high.

У животного очень толстое тело и маленькая голова.

The animal has a very thick body and a small head.

Сильные мощные ноги в виде ласт, маленькая голова, короткий хвостик.

Strong short legs in the form of flippers, small head, short tail.

У собаки маленькая голова с интеллектуальным выражением.

The breed has a small head with an intelligent expression.

Наиболее серьёзные патологии — отсутствие головного мозга (анэнцефалия), микроцефалия (аномально маленькая голова) и др.

The most serious pathologies are the lack of a brain (anencephaly), microcephaly (an abnormally small head), etc.

У него была весьма красивая маленькая голова — во всяком случае, по сравнению с его неуклюжим телом.

He had a really quite handsome, small head, at least compared with his ungainly body.

У него маленькая голова, и маска птицы была единственной вещью, которая ему хорошо подходила.

He has a small head and the bird stuff was the only thing that fit him.

У лиц с шизэнцефалией также часто аномально маленькая голова, умственная отсталость, частичный или полный паралич или плохой мышечный тонус.

Individuals with schizencephaly may also have an abnormally small head, mental retardation, partial or complete paralysis, or poor muscle tone.

Ищите такие отличительные особенностей как невозмутимая морда, прямая задняя часть, маленькая голова и короткие когти темного цвета.

Look for such distinguishing features as a straight face, a straight back line, small head and dark-colored short claws.

А правда, что у прокурора маленькая голова?

Further, does the maid have a really small head?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 76 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

маленькая голова — перевод на английский

Я натяну эту большую шапку на его маленькую голову завяжу веревочки и задушу его .

I am gonna pull that big hood over his little head tie the strings and suffocate him.

Можно подумать я захочу оторвать его крошечную маленькую голову!

You’d think I’d want to rip his tiny, little head off!

Повсюду суетилась толпа медсестер но она повернула свою маленькую голову и посмотрела на меня.

It was through a bunch of nurses… but she turned her little head and she looked at me.

Не хотел бы, чтоб хоть один волос упал с этой прекрасной маленькой головы.

Wouldn’t want to harm a hair on that pretty little head.

Прямо по его маленькой голове.

Right upside his little head.

Показать ещё примеры для «little head»…

— Ты продумала всё это в своей маленькой голове?

You have thought everything to It single, with your small head?

Это не моя вина, что у него слишком маленькая голова! Пускай чинит ее где-нибудь в другом месте!

Not my fault to let him has a small head.

У нее тут маленькая голова на крупном теле.

She has a small head on a large body. Don’t let the moon face full you.

Хочу что бы ты их примерил — удостовериться, что они не слишком массивны для твоей маленькой головы.

I wanted you to try them on to make sure they don’t overpower your small head.

Большой мужчина, как футболист, только с маленькой головой.

Big man, like football man, but small head.

Показать ещё примеры для «small head»…

Если тебе так дорога жизнь этой маленькой головы, то что ты скажешь об этой?

If you put your life on the line for this tiny head! What about this one?

У тебя действительно маленькая голова.

You really have a tiny head.

Маленькая голова — это красиво, не так ли?

A tiny head is pretty, isn’t it?

У тебя тоже маленькая голова.

You have a tiny head too.

Я знаю. Теперь видно, какая у меня маленькая голова.

I’m revealing my tiny head.

Показать ещё примеры для «tiny head»…

Отправить комментарий

Источник

Перевод «маленькая голова» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

маленькая голова

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
маленькие головы

little head

Я хотел поотрывать им их маленькие головы.

I wanted to snap their little heads off.

Контексты

Я хотел поотрывать им их маленькие головы.
I wanted to snap their little heads off.

Провалится план — и Станнис Баратеон разграбит город, захватит Железный Трон и насадит твою бледную маленькую голову на пику где-нибудь над воротами.
No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the lron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere.

Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы.
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head.

И ты не хочешь беспокоить мою прекрасную маленькую голову всеми этими мыслями, или скажи им, что я не хочу проводить свои ночи в постели с человеком, у которого эрекция во сне, когда он спит и видит Оливию Поуп.
To keep America safe and Democratic and free, and you don’t want to disturb my pretty little head with all that thinking, or tell them that I don’t want to spend my nights sleeping next to a man who gets erections in his sleep dreaming of Olivia Pope.

Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.
A tall narrow head, wide-set eyes, and a small midface.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье

голова дока — head of a dock
голова сапы — sap head
сырая голова — coarse head

голова пирса — head of the pier
глупая голова — dense head
голова кометы — head of a comet
птичья голова — bird’s head
голова поезда — head end of train
светлая голова — clear head
круглая голова — bullet head
львиная голова — leonine head
голова колонны — the head of a column
голова борозды — furrow head
голова битенга — bitt head
мертвая голова — death’s head hawk moth
адамова голова — death’s head hawk
лысеющая голова — a head thinned of hair
голова стремени — head of stapes
поднятая голова — head -up
голова процессии — the head of a procession
голова молоточка — head of malleus
голова форштевня — stem head
свисающая голова — drooping head
опущенная голова — inverted head
голова идёт кругом — one’s head is spinning
отрубленная голова — decollated head
у меня болит голова — my head aches
у меня гудит голова — my head hums
человеческая голова — human head
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head

ещё 27 примеров свернуть

- brain |breɪn| — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница

его голова забита ненужными фактами — his brain is clogged with useless facts
у меня голова идёт кругом от этой мысли — my brain swims with the thought
от этой мысли у него голова пошла кругом — his brain reeled at the thought

- loaf |ləʊf| — буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничанье, голова сахару

голова сахара — a loaf of sugar
голова сахару; сопка, остроконечный холм ; шляпа с конусообразной тульёй — sugar loaf

недумающий человек; забывчивый человек; голова человека — noddle noodle

- dome |dəʊm| — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка

костяная голова; профессионал; интеллектуал — ivory dome

Смотрите также

голова — top flat
голова мола — mole bead
голова дамбы — bank nose
голова шлюза — end of a lock
голова пласта — face of bed
голова медузы — caput medusae
голова сахару — sugar-loaf
пустая голова — empty skull
бритая голова — shaved top
голова Горгоны — basket starfish

голова в голову — neck and neck
голова волнолома — outshore end of a breakwater
голова шлюпбалки — top of davit
у нее болит голова — she has a headache
нижняя голова шлюза — downstream end of lock
верхняя голова шлюза — upstream end of lock
наличные всему голова — cash is king
у него кружится голова — he is dizzy
бабочка мёртвая голова — death morth
голова пирса; голова мола — nose of a pier
голова судоходного шлюза — end of lock
не голова, а кочан капусты — a solid bone
у него закружилась голова — he turned /got, went/ giddy
голова Меркурия с крыльями — petasus apx.
его голова тронута сединой — his hair is touched with grey
изуродованная нога [голова] — deformed foot [head]
у меня голова раскалывается — I have a splitting headache
лысый череп, плешивая голова — hairless scalp
лошади бежали голова в голову — the horses ran level with one another
голова струенаправляющей дамбы — nose of guide bund

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- poll |pəʊl| — голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов

седая голова — grey poll
белая как снег голова — snow-white poll

- crown |kraʊn| — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение

голова сваи — crown of pile

ясная голова — clear mind
свежая голова — fresh mind
голова, забитая формулами — mind compact of formulas
он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов — his mind /head/ teems with schemes

- chief |tʃiːf| — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
- master |ˈmæstər| — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец

Я натяну эту большую шапку на его маленькую голову завяжу веревочки и задушу его .

I am gonna pull that big hood over his little head tie the strings and suffocate him.

Можно подумать я захочу оторвать его крошечную маленькую голову!

You’d think I’d want to rip his tiny, little head off!

Повсюду суетилась толпа медсестер но она повернула свою маленькую голову и посмотрела на меня.

It was through a bunch of nurses… but she turned her little head and she looked at me.

Не хотел бы, чтоб хоть один волос упал с этой прекрасной маленькой головы.

Wouldn’t want to harm a hair on that pretty little head.

Прямо по его маленькой голове.

Right upside his little head.

Показать ещё примеры для «little head»…

— Ты продумала всё это в своей маленькой голове?

You have thought everything to It single, with your small head?

Это не моя вина, что у него слишком маленькая голова! Пускай чинит ее где-нибудь в другом месте!

Not my fault to let him has a small head.

У нее тут маленькая голова на крупном теле.

She has a small head on a large body. Don’t let the moon face full you.

Хочу что бы ты их примерил — удостовериться, что они не слишком массивны для твоей маленькой головы.

I wanted you to try them on to make sure they don’t overpower your small head.

Большой мужчина, как футболист, только с маленькой головой.

Big man, like football man, but small head.

Показать ещё примеры для «small head»…

Если тебе так дорога жизнь этой маленькой головы, то что ты скажешь об этой?

If you put your life on the line for this tiny head! What about this one?

У тебя действительно маленькая голова.

You really have a tiny head.

Маленькая голова — это красиво, не так ли?

A tiny head is pretty, isn’t it?

У тебя тоже маленькая голова.

You have a tiny head too.

Я знаю. Теперь видно, какая у меня маленькая голова.

I’m revealing my tiny head.

Показать ещё примеры для «tiny head»…

Источник

1
маленькая голова

Универсальный русско-английский словарь > маленькая голова
2
маленькая голова

microcephalia, microcephaly, microcephalism

Большой русско-английский медицинский словарь > маленькая голова
3
голова

Большой русско-английский медицинский словарь > голова
4
голова

head
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > голова
5
маленькая кружка

Русско-английский синонимический словарь > маленькая кружка
6
башка

chump
имя существительное:

словосочетание:

Русско-английский синонимический словарь > башка
7
COCK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > COCK
8
П-502

ДО ПРЕДЕЛА какой, каков

PrepP
Invar
modif

) very, extremely

utterly

exceedingly
absolutely
completely
to the highest (the nth) degree.

Большой русско-английский фразеологический словарь > П-502
9
до предела

=====

⇒ very, extremely:

— to the highest (the nth) degree.

♦ Всегда поглощенный какими-нибудь идеями, Уманский был рассеян до предела (Гинзбург 2). Umansky was always absorbed in some idea to the exclusion of everything else, and he was utterly absent-minded (2a).

♦ У него маленькая, сухая змеиная голова. Уши мелки и подвижны. Грудные мускулы развиты до предела… Он кровный донец (Шолохов 4). He had a small, lean snake-like head. His ears were neat and mobile. His chest muscles were developed to the highest degree….He was a Don thoroughbred (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > до предела
10
четверть пинты

gill
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > четверть пинты

См. также в других словарях:

ГОЛОВА — Видеть во сне у себя или у кого то увеличенную в размере голову предвещает успех и известность, если вы в реальной жизни занимаетесь интеллектуальным трудом. Маленькая голова во сне предвещает бедность, кропотливый и неблагодарный труд. … … Сонник Мельникова
Голова-машина — Machine Head Жанр … Википедия
голова — величавая (Тургенев); гордая (Барыкова, Муйжель); кудластая (Терпигорев); кудлатая (Вересаев); курчавая (Стражев); лохматая (Сологуб); лобастая (Л.Толстой); маститая (Фет); победная (Некрасов); упрямая (Сергеев Ценский); ушедшая в плечи… … Словарь эпитетов
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Почтовые марки Греции — «Большая голова Гермеса» (Скотт #53) марка номиналом в 5 лепт (1880 … Википедия
Семейство Морские змеи (Hydrophidae) — Высокая специализация к водному, морскому образу жизни, вне связи с сушей, характерна для подавляющего большинства представителей этого семейства змей. Морские змеи имеют несомненные общие корни с аспидовыми, что проявляется в ряде черт… … Биологическая энциклопедия
Бесхвостые — Бесхвостые … Википедия
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
Американский питбультерьер — Никакая другая порода собак не имела столько названий, как американский питбуль. Хаф энд хаф, буль энд терьер, питбультерьер, бриндл бульдог, пит дог, янки терьер, американский бультерьер, американский питбультерьер… В нашем очерке мы будем в… … Полная энциклопедия пород собак
Семейство хищные сумчатые — (Dasyuridae)** * * Семейство хищные сумчатые возможно, самое примитивное в отряде сумчатых. Насчитывает около 50 видов, распространенных в Австралии. Тасмании, на Новой Гвинее и прилегающих мелких островах. Внешний вид, размеры и повадки… … Жизнь животных

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник