From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Nizhny Novgorod Oblast |
|
|---|---|
|
Oblast |
|
| Нижегородская область | |
|
Flag
Coat of arms |
|
 |
|
| Coordinates: 56°29′N 44°32′E / 56.483°N 44.533°ECoordinates: 56°29′N 44°32′E / 56.483°N 44.533°E | |
| Country | Russia |
| Federal district | Volga[1] |
| Economic region | Volga-Vyatka[2] |
| Administrative center | Nizhny Novgorod[3] |
| Government | |
| • Body | Legislative Assembly[4] |
| • Governor[4] | Gleb Nikitin[5][6] |
| Area
[7] |
|
| • Total | 76,900 km2 (29,700 sq mi) |
| • Rank | 40th |
| Population
(2010 Census)[8] |
|
| • Total | 3,310,597 |
| • Estimate
(2018)[9] |
3,234,752 (−2.3%) |
| • Rank | 10th |
| • Density | 43/km2 (110/sq mi) |
| • Urban | 78.9% |
| • Rural | 21.1% |
| Time zone | UTC+3 (MSK  [10]) |
| ISO 3166 code | RU-NIZ |
| License plates | 52, 152 |
| OKTMO ID | 22000000 |
| Official languages | Russian[11] |
| Website | http://www.government-nnov.ru/ |
Nizhny Novgorod Oblast (Russian: Нижегородская область, romanized: Nizhegorodskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Nizhny Novgorod. It has a population of 3,310,597 as of the 2010 Census.[8] From 1932 to 1990 it was known as Gorky Oblast (Горьковская область).
The oblast is crossed by the Volga River. Apart from Nizhny Novgorod’s metropolitan area (including Dzerzhinsk, Bor and Kstovo) the biggest city is Arzamas. Near the town of Sarov there is the Serafimo-Diveyevsky Monastery, one of the largest convents in Russia, established by Saint Seraphim of Sarov. The Makaryev Monastery opposite of the town of Lyskovo used to be the location of the largest fair in Eastern Europe.[citation needed] Other historic towns include Gorodets and Balakhna, located on the Volga to the north from Nizhny Novgorod.
Geography[edit]
Map of Nizhny Novgorod Oblast
The oblast covers an area of 76,900 square kilometers (29,700 sq mi), which is approximately equal to the entire area of the Benelux countries or Czech Republic. Agricultural land occupies 41% of this area; forests, 48%, lakes and rivers, 2%; and other lands, 9%. Nizhny Novgorod Oblast borders Kostroma Oblast (N), Kirov Oblast (NE), the Mari El Republic (E), the Chuvash Republic (E), the Republic of Mordovia (S), Ryazan Oblast (SW), Vladimir Oblast (W), and Ivanovo Oblast (NW).
Natural resources[edit]
Nizhny Novgorod Oblast is not rich in natural resources, which are limited to commercial deposits of sand (including titanium-zirconium sands), clay, gypsum, peat, mineral salt, and timber.
History[edit]
The sites of Pustyn I and the settlement of Naumovka I, Krasny Bor 5 and others belong to the Mesolithic era in the Nizhny Novgorod region. Burial grounds of the Fatyanovo culture of the Bronze Age were found in the Chkalovsky, Vetluzhsky and Krasnobakovsky districts.[13]
In the course of the regional reform of Peter I in 1708, Nizhny Novgorod with the surrounding lands was added to the Kazan Governorate. In 1714, the Nizhny Novgorod Governorate was created.
On January 14, 1929, the Nizhny Novgorod Oblast was formed.[14] On July 15 of the same year, it was transformed into the Nizhny Novgorod Territory.
On October 7, 1932, the Nizhny Novgorod Territory was renamed the Gorky Territory (in honor of the writer Maxim Gorky). On December 5, 1936, the Gorky Territory was transformed into the Gorky Oblast (the Mari and Chuvash Republics were taken from the former territory).[15]
On January 7, 1954, the Arzamas Oblast was separated from the Gorky Oblast. On April 23, 1957, the Arzamas Oblast was abolished, and its territory was returned to the Gorky Oblast.
On October 22, 1990, by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR, the Gorky Oblast was renamed the Nizhny Novgorod Oblast.[16][17] On April 21, 1992, the Congress of People’s Deputies of Russia approved the decision of the presidium of the parliament to rename the region, amending Art. 71 of the Constitution of the RSFSR of 1978,[18] which entered into force on May 16, 1992.[19]
Politics[edit]
During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons: the first secretary of the Nizhny Novgorod (then Gorki) CPSU Committee (who in reality had the greatest authority); the chairman of the oblast Soviet (legislative power); and the chairman of the oblast Executive Committee (executive power). After the abolition of Article 6 of the Constitution of the USSR in March 1990, the CPSU lost its monopoly on power. The head of the Oblast administration, and eventually the governor, was appointed/elected alongside the elected regional parliament.
The Charter of Nizhny Novgorod Oblast is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast is the province’s standing legislative (representative) body. The Legislative Assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the Oblast Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters of the province. The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia.
Sights[edit]
The unique architectural construction—the 128-meter (420 ft) steel lattice hyperboloid tower built by the Russian engineer and scientist Vladimir Grigorievich Shukhov in 1929—is located near the town of Dzerzhinsk on the left bank of the Oka River.
Administrative divisions[edit]
Demographics[edit]
Life expectancy at birth in Nizhny Novgorod Oblast
Population: 3,310,597 (2010 Census);[8] 3,524,028 (2002 Census);[20] 3,714,322 (1989 Census).[21]
According to the 2010 Census,[8] ethnic Russians at 3,109,661 made up 95.1% of the oblast’s population. Other ethnic groups included Tatars (44,103, or 1.4%), Mordva (19,138, or 0.6%), Ukrainians (17,657, or 0.5%), and various smaller groups, each accounting for less than 0.5% of the total. Additionally, 42,349 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[22]
- Births (2011): 36,315 (11.0 per 1000)
- Deaths (2011): 54,184 (16.4 per 1000)
Deaths decreased by 8.5% in 2011 compared to 2010.[23]
- Vital statistics for 2012
- Births: 38,881 (11.8 per 1000)
- Deaths: 52,771 (16.0 per 1000) [24]
- Total fertility rate:[25]
2009 – 1.43 | 2010 – 1.42 | 2011 – 1.44 | 2012 – 1.55 | 2013 – 1.56 | 2014 – 1.59 | 2015 – 1.67 | 2016 – 1.65(e)
According to the Federal Migration Service, 20,450 foreign citizens were registered in the oblast in 2006. The actual number of foreigners residing in the oblast as of June 1, 2006 was estimated to be over 22,000.[26]
- Religion
According to a 2012 survey[29] 69.2% of the population of Nizhny Novgorod Oblast adheres to the Russian Orthodox Church, 2% are unaffiliated generic Christians, 2% are Orthodox Christian believers without belonging to any church or members of other Orthodox churches, and 1% are adherents of the Slavic native faith (Rodnovery). In addition, 15% of the population declares to be «spiritual but not religious», 10% is atheist, and 0.8% follows other religions or did not give an answer to the question.[29]
Economy[edit]
Shukhov towers built in Nizhny Novgorod suburbs near Dzerzhinsk in 1927–1929
The oblast ranks seventh in Russia in industrial output. Processing industries predominate in the local economy. More than 650 industrial companies employ nearly 700,000 people, or 62% of the workforce involved in material production. Industry generates 83% of the regional GDP and accounts for 89% of all material expenditures. The leading sectors are engineering and metalworking, followed by chemical and petrochemical industries and forestry, woodworking, and paper industries. The first three sectors account for about 75% of all industrial production.
The oblast has traditionally been attractive to investors. In 2002, Moody’s rating agency confirmed a Caa1rating based on the region’s long-term foreign currency liabilities.[30]
The region maintains trade relations with many countries and has an export surplus. The largest volume of exports goes to Ukraine, Belarus, Switzerland, Kazakhstan, Belgium, and France. Imports come mainly from Ukraine, Germany, Belarus, Kazakhstan, Austria, Netherlands, China, and the United States.
The stock market infrastructure is quite well developed in Nizhny Novgorod, and the exchange business is expanding. Companies and organizations registered in the region include 1153 joint-stock companies, 63 investment institutions, 34 commercial banks, 35 insurance companies, 1 voucher investment fund, 1 investment fund, 17 nongovernmental pension funds, 2 associations of professional stock market dealers, and 3 exchanges (stock, currency, and agricultural). The oblast is noted for having relatively highly developed market relations.
Today, the region needs serious partners interested in equitable, long-term, mutually beneficial partnerships.
There are 650+ industrial companies in the region,[31] most of them engaged in the following sectors:
- Machine-building and engineering
- Chemical & petrochemical
- Fuel & energy
- Ferrous and non-ferrous metallurgy
- Construction materials
- Glass
- Wood and paper
- Cloth-making
- Food & food processing
- Medical & pharmaceuticals
- Printing & publishing.
- Peat extraction.
These key industries are supplemented by other sectors of the economy such as agriculture, trade, services, communications and transport.
Transportation[edit]
- The Altsevo peat narrow gauge railway is located in the work settlement of Pizhma
- The Pizhemskaya narrow gauge railway is located in the work settlement of Pizhma
- The narrow gauge railway of Caprolactam factory is located in Dzerzhinsk
- The Kerzhenets peat narrow gauge railway is located in the Borsky District
- The narrow gauge railway of Decor-1 factory is located in the Arzamassky District
Narrow gauge railways in the region:
References[edit]
Notes[edit]
- ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: «Собрание законодательства РФ», No. 20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000.).
- ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
- ^ Charter of Nizhny Novgorod Oblast, Article 5.5
- ^ a b Charter of Nizhny Novgorod Oblast, Article 21
- ^ Official website of Nizhny Novgorod Oblast. Valery Pavlinovich Shantsev, Governor of Nizhny Novgorod Oblast Archived October 17, 2012, at the Wayback Machine
- ^ «Путин отправил в отставку губернатора Нижегородской области». РБК. Retrieved March 19, 2018.
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (May 21, 2004). «Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation)». Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved November 1, 2011.
- ^ a b c d Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Official throughout the Russian Federation according to Article 68.1 of the Constitution of Russia.
- ^ a b «Нижегородская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1992 г.». ГИПП «Нижполиграф», Нижний Новгород, 1993, стр. 5
- ^ Т. Д. Николаенко. «Археологическая карта России: Нижегородская область» // Москва, 2004.
- ^ Нижегородская губерния
- ^ Нижегородская область — Нижегородский — Горьковский край — Горьковская — Нижегородская область
- ^ «Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 22 октября 1990 года «О переименовании города Горького в город Нижний Новгород и Горьковской области в Нижегородскую область»». Archived from the original on January 13, 2016. Retrieved January 22, 2022.
- ^ «Общество | Информация о Нижегородской области | История Нижегородского края | Советский период | Административно-территориальное устройство». Правительство Нижегородской области. Archived from the original on January 30, 2016. Retrieved January 13, 2016.
- ^ Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I «Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики»
- ^ Законы РСФСР/РФ 1990—1993 и поправки к ним до весны 1995
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ «Перепись-2010: русских становится больше». Perepis-2010.ru. December 19, 2011. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved August 13, 2012.
- ^ «Росстат. Демография». Gks.ru. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved August 13, 2012.
- ^ «Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации». www.gks.ru. Archived from the original on March 1, 2013. Retrieved March 19, 2018.
- ^ «Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики». www.gks.ru. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved March 19, 2018.
- ^ Дарья ВЛАДИМИРОВА, «Стройки под особым контролем»[permanent dead link], Rakurs, 30 June 2006
- ^ «Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia». Sreda, 2012.
- ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps. «Ogonek», № 34 (5243), 27/08/2012. Retrieved 21/04/2017. Archived.
- ^ a b Arena – Atlas of Religions and Nationalities in Russia. Sreda.org
- ^ «Nizhegorodskaya oblast, Russia guide». russiatrek.org. Retrieved March 19, 2018.
- ^ «Nizhny Novgorod News Network – NN.NN.RU». Government.nnov.ru. Retrieved August 13, 2012.
Sources[edit]
- Законодательное Собрание Нижегородской области. №219-З 30 декабря 2005 г. «Нижегородская область. Устав», в ред. Закона №91-З от 21 июня 2016 г «О поправке к статье 6 Устава Нижегородской области». Вступил в силу 28 января 2006 г. Опубликован: «Правовая среда» (приложение к газете «Нижегородские новости»), №3(676), 18 января 2006 г. (Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast. #219-Z December 30, 2005 Nizhny Novgorod Oblast. Charter, as amended by the Law #91-Z of June 21, 2016 On the Amendment to Article 6 of the Charter of Nizhny Novgorod Oblast. Effective as of January 28, 2006.).
External links[edit]
- Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). «Nizhniy-Novgorod (government)» . Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). pp. 720–721.
- Official website of the Government of Nizhny Novgorod Oblast Archived November 13, 2015, at the Wayback Machine (in Russian)
- Official website of the Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast (in Russian)
- Nizhny Novgorod City Guide Travel and business guide to Nizhny Novgorod
- (in English) Central Eurasian Information Resource; Images of Nizhny Novgorod Oblast – University of Washington Digital Collections
Перевод «нижегородская область» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Нижегородская область
ж.р.
существительное
Склонение
Контексты
Российская Федерация, и в частности Нижегородская область, являлись активными участниками вышеупомянутой программы подготовки кадров.
The Russian Federation and in particular the Nizhny Novgorod region were active parties in the aforementioned training programme.
«Монашеская секта в Нижегородской области считает [Путина] реинкарнацией апостола Павла.
“a nun-like sect in the Nizhny Novgorod region thinks that… [Putin is] the reincarnation of the apostle Paul.
Немцов, который тогда был губернатором Нижегородской области, вошел в состав делегации во главе с президентом Борисом Ельциным.
Then governor of the Nizhny Novgorod region, Nemtsov was part of a delegation led by Russian President Boris Yeltsin.
После реализации этих относительно небольших по масштабу демонстрационных проектов администрация Нижегородской области приступила к осуществлению избранных дополнительных проектов по повышению энергоэффективности и составила ряд среднесрочных и долгосрочных программ.
After the realization of these relatively small demonstration projects, the administration of the Nizhny Novgorod region undertook selected additional energy efficiency projects and drafted a number of medium- and long-term programmes.
По информации, размещенной на сайте премьер-министра, 30 июля Путин встретился с жителями деревни, разрушенной огнем в Выксунском районе Нижегородской области, и торжественно пообещал взять процесс восстановления под свой «личный контроль».
On July 30, Putin met with residents of a village destroyed by fire in the Vyksa district of the Nizhny Novgorod region and vowed to take “personal control” of the rebuilding effort, according to the prime minister’s website.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Нижегородская область» на английский
Nizhny Novgorod Region
Nizhny Novgorod Oblast
Nizhni Novgorod Region
Nizhny Novgorod Regions
Нижегородская область является привлекательной для инвесторов благодаря ряду конкурентных преимуществ.
Nizhny Novgorod Region is attractive to investors thanks to several competitive advantages.
Сейчас Нижегородская область — это регион, где ценят серьезных инвесторов и стараются минимизировать их риски.
At present the Nizhny Novgorod Region is a region which values serious investors and is eager to minimize their risks.
По версии Национальной ассоциации инноваций и развития информационных технологий Нижегородская область заняла 5 место по инновационной активности в рамках 2013 года.
According to National Association of innovations and information technologies development Nizhniy Novgorod region, Russia took the 5th place for the innovation activity during the year 2013.
Профиль эмитента: Нижегородская область — это крупнейший индустриальный центр с высокой долей перерабатывающей промышленности, мощным научно-техническим и образовательным потенциалом.
Issuer profile: Nizhniy Novgorod Region is the large-scale industrial center with high portion of processing industry, powerful scientific, technical and educational potential.
В частности, Нижегородская область планирует увеличить закупки сельскохозяйственной техники ОАО «Гомсельмаш».
For example, Nizhny Novgorod Oblast is set to increase its imports of agricultural machines of OAO Gomselmash.
Строительство судов этого типа предусмотрено на судостроительных заводах в городах Навашино и Чкаловск (Нижегородская область).
Vessels of the type are planned to be constructed at shipyards in Navashino and Chkalovsk (Nizhny Novgorod Oblast).
«Нижегородская область славна своей активностью и достижениями в машиностроении.
Нижегородская область вообще отличается большим количеством высокотехнологичных производств и разработок.
The Nizhny Novgorod region generally stands out for a large number of high-tech industries and developments.
Например, Нижегородская область является первым регионом, где были установлены алюминиевые мосты.
For example, the Nizhny Novgorod region is the first region where aluminum bridges were installed.
Нижегородская область представила 21 проект от девяти организаций.
Сегодня региональное правительство официально огласило максимальное количество украинских переселенцев, которое имеет право принять Нижегородская область.
Regional government has officially announced maximum number of Ukrainian refugees that will be able to live in Nizhny Novgorod region.
«Сегодня Нижегородская область — один из немногих российских регионов, где действует программа финансовой поддержки регионального книгоиздания.
Today, the Nizhny Novgorod region is one of the few Russian regions that implements the program of financial support for regional publishing.
Нижегородская область занимает лидирующие позиции в России по доле инновационной продукции в производстве.
The Nizhny Novgorod region takes a leading position in Russia in terms of the share of innovative products.
Село Каменки (Нижегородская область) — поселение, считавшееся до революции волостным центром.
The village of Kamenki (Nizhny Novgorod region) is a settlement, which was considered a volost center before the revolution.
Нижегородская область находится на пересечении транспортных коридоров с севера на юг и с запада на восток.
Nizhniy Novgorod Region is at the intersection of transport corridors from north to south and from west to east.
Нижегородская область получит субсидию на развитие волонтерства
Сейчас Нижегородская область — это регион, где ценят серьезных инвесторов и стараются минимизировать их риски.
Currently, Nizhny Novgorod region is a region where serious investors are valued and their risks are minimized.
Нижегородская область: инновационный бизнес-инкубатор показал высокие результаты
Следует отметить, что Нижегородская область заняла второе место по количеству поданных заявок — 58.
It should be mentioned that the Nizhny Novgorod region took the second place in the number of applications submitted — 58.
«Нижегородская область имеет все основания специализироваться на высоких технологиях и инновациях и стать по-настоящему ведущим производственным инновационным центром в стране», — заверил он.
«The Nizhny Novgorod region has every reason to specialise in high technologies and innovations and become a truly leading industrial innovation center in the country,» he said.
Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 177 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
нижегородская область
-
1
Нижегородская область
Универсальный русско-английский словарь > Нижегородская область
-
2
нижегородская область
Универсальный русско-английский словарь > нижегородская область
-
3
Нижегородская область
Русско-английский географический словарь > Нижегородская область
-
4
Нижегородская область
Американизмы. Русско-английский словарь. > Нижегородская область
См. также в других словарях:
-
Нижегородская Область — Нижегородская область … Википедия
-
НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ — НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена в центре Европейской части России. Входит в Волго Вятский экономический район. Пл. 76,9 тыс. км2. Население 3697,0 тыс. чел. (1998). Центр г. Нижний Новгород. Др. крупные города… … Русская история
-
НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ — в Российской Федерации, 74,8 тыс. км². Население 3697 тыс. человек (1993), городское 78%. 25 городов, 71 поселок городского типа (1993). Центр Н. Новгород. Река Волга делит область на возвышенное Правобережье (высота до 247 м) и низменное… … Большой Энциклопедический словарь
-
Нижегородская область — Координаты: 56°29′ с. ш. 44°32′ в. д. / 56.483333° с. ш. 44.533333° в. д. … Википедия
-
Нижегородская область — (до 1990 г. Горьковская), область в Волго Вятском экон. районе. Пл. 76,9 тыс. км². Образована в 1929 г. Расположена в центре Вост. Европейской равнины по обоим берегам Волги. Правобережье на Приволжской возв. – волнистое плато высотой до 250 м,… … Географическая энциклопедия
-
Нижегородская область — в Российской Федерации. Образована в 1936 (до 1990 Горьковская область) на базе Горьковского (Нижегородского) края, создана в 1929. 76,9 тыс. км2. Население 3697,0 тыс. человек (1998), городское 78,2%. 26 городов, 71 посёлок городского типа.… … Энциклопедический словарь
-
Нижегородская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
-
Нижегородская область (значения) — Нижегородская область может означать: Нижегородская область субъект Российской Федерации (с 1936 до 1990 года Горьковская область в РСФСР). Нижегородская область административно территориальная единица РСФСР, существовавшая в… … Википедия
-
Нижегородская область (РСФСР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижегородская область (значения). Нижегородская область Страна … Википедия
-
Нижегородская область РСФСР — Нижегородская область административно территориальная единица Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая с 14 января по 15 июля 1929 года. Административный центр Нижний Новгород. Образована на заключительном… … Википедия
-
Бор (Нижегородская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Бор. Город Бор городской округ город Бор Герб … Википедия
Недавно транслитерировали:
Транслит «Нижегородская область» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Нижегородская область» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Примеры из текстов
Нижегородская область,
Nizhny Novgorod Region,
© «Garant-Internet», legal processing: «Garant-Service», 2001
РЕГИОН: 10 регионов РФ: Вологодская область, Красноярский край, Нижегородская область, Оренбургская область, Псковская область, Республика Бурятия, Республика Татарстан, Санкт-Петербург, Тверская область, Томская область.
Regions: Russian Federation: Tver, Vologda, Kazan, Krasnoyarsk, Tomsk, St. Petersburg, Buryatiya, Orenburg, Nizhniy Novgorod, Pskov
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Ситуация в Ленобласти не прецедентна: ранее альтернативный гарантирующий поставщик был выбран в Нижегородской области.
The situation in the Leningrad Region is not the first of its kind: earlier an alternative guaranteed supplier was chosen in the Nizhny Novgorod Region as well.
ЛУКОЙЛ ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО С НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
LUKOIL CONTINUES DEVELOPING COOPERATION WITH NIZHNY NOVGOROD REGION
Были также отозваны долгосрочные рейтинги в иностранной валюте Московской области и Красноярского края (агентство «Фитч»), Свердловской области (агентство «Мудиз»), Нижегородской и Ростовской областей (агентство «Стэндард энд Пурс»).
Long-term ratings in foreign currency were also withdrawn from the Moscow Region and the Krasnoyarsk Territory (by Fitch), Sverdlovsk Region (by Moody’s) and Nizhni Novgorod and Rostov regions (by S&P).
© 2000-2009 Bank of Russia
Добавить в мой словарь
Нижегородская область
Nyzhniy Novgorod Oblast (Region)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
(Согласно статье 65 Конституции РФ )
|
Республики |
Republics |
|
Республика Адыгея (Адыгея) |
Republic of Adygeya |
|
Республика Алтай |
Republic of Altai |
|
Республика Башкортостан |
Republic of Bashkortostan |
|
Республика Бурятия |
Republic of Buryatia |
|
Республика Дагестан |
Republic of Daghestan |
|
Республика Ингушетия |
Republic of Ingushetia |
|
Кабардино-Балкарская Республика |
Kabardino-Balkarian Republic |
|
Республика Калмыкия |
Republic of Kalmykia |
|
Карачаево-Черкесская Республика |
Karachayevo-Circassian Republic |
|
Республика Карелия |
Republic of Karelia |
|
Республика Коми |
Komi Republic |
|
Республика Крым |
Republic of Crimea |
|
Республика Марий Эл |
Republic of Mari El |
|
Республика Мордовия |
Republic of Mordovia |
|
Республика Саха (Якутия) |
Republic of Sakha (Yakutia) |
|
Республика Северная Осетия – Алания |
Republic of North Ossetia – Alania |
|
Республика Татарстан (Татарстан) |
Republic of Tatarstan |
|
Республика Тыва |
Republic of Tuva |
|
Удмуртская Республика |
Udmurtian Republic |
|
Республика Хакассия |
Republic of Khakassia |
|
Чеченская Республика |
Chechen Republic |
|
Чувашская Республика – Чувашия |
Chuvash Republic |
|
Края |
Territories |
|
Алтайский край |
Altai Territory |
|
Забайкальский край |
Trans-Baikal Territory |
|
Камчатский край |
Kamchatka Territory |
|
Краснодарский край |
Krasnodar Territory |
|
Красноярский край |
Krasnoyarsk Territory |
|
Пермский край |
Perm Territory |
|
Приморский край |
Primorye Territory |
|
Ставропольский край |
Stavropol Territory |
|
Хабаровский край |
Khabarovsk Territory |
|
Области |
Regions |
|
Амурская область |
Amur Region |
|
Архангельская область |
Arkhangelsk Region |
|
Астраханская область |
Astrakhan Region |
|
Белгородская область |
Belgorod Region |
|
Брянская область |
Bryansk Region |
|
Владимирская область |
Vladimir Region |
|
Волгоградская область |
Volgograd Region |
|
Вологодская область |
Vologda Region |
|
Воронежская область |
Voronezh Region |
|
Ивановская область |
Ivanovo Region |
|
Иркутская область |
Irkutsk Region |
|
Калининградская область |
Kaliningrad Region |
|
Калужская область |
Kaluga Region |
|
Кемеровская область |
Kemerovo Region |
|
Кировская область |
Kirov Region |
|
Костромская область |
Kostroma Region |
|
Курганская область |
Kurgan Region |
|
Курская область |
Kursk Region |
|
Ленинградская область |
Leningrad Region |
|
Липецкая область |
Lipetsk Region |
|
Магаданская область |
Magadan Region |
|
Московская область |
Moscow Region |
|
Мурманская область |
Murmansk Region |
|
Нижегородская область |
Nizhny Novgorod Region |
|
Новгородская область |
Novgorod Region |
|
Новосибирская область |
Novosibirsk Region |
|
Омская область |
Omsk Region |
|
Оренбургская область |
Orenburg Region |
|
Орловская область |
Orel Region |
|
Пензенская область |
Penza Region |
|
Пермская область |
PermRegion |
|
Псковская область |
Pskov Region |
|
Ростовская область |
Rostov Region |
|
Рязанская область |
Ryazan Region |
|
Самарская область |
Samara Region |
|
Саратовская область |
Saratov Region |
|
Сахалинская область |
Sakhalin Region |
|
Свердловская область |
Sverdlovsk Region |
|
Смоленская область |
Smolensk Region |
|
Тамбовская область |
Tambov Region |
|
Тверская область |
Tver Region |
|
Томская область |
Tomsk Region |
|
Тульская область |
Tula Region |
|
Тюменская область |
Tyumen Region |
|
Ульяновская область |
Ulyanovsk Region |
|
Челябинская область |
Chelyabinsk Region |
|
Читинская область |
Chita Region |
|
Ярославская область |
Yaroslavl Region |
|
Города федерального значения |
Cities of Federal Importance |
|
Москва |
Moscow |
|
Санкт-Петербург |
St. Petersburg |
|
Севастополь |
Sevastopol |
|
Автономные области |
Autonomous Regions |
|
Еврейская автономная область |
Jewish Autonomous Region |
|
Автономные округа |
Autonomous Areas |
|
Ненецкий автономный округ |
Nenets Autonomous Area |
|
Ханты-Мансийский автономный округ – Югра |
Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra |
|
Чукотский автономный округ |
Chukotka Autonomous Area |
|
Ямало-Ненецкий автономный округ |
Yamal-Nenets Autonomous Area |